±z¦³·s«H

 
¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½¾É¤T¤j®v¥H¤Î²b¤g¤T¤j¬y
#1
¬ü³·
ºK¦Û²`ºÖ¡m²b¤g·½¬y¤¤°ê²b¤g©vªº¦¨¥ß¤Î¨ä¥°¶Ç¡n

¦Ü¥_ÃQ«ÅªZ«Òªº®É­Ô¡AµÐ´£¬y¤ä(508¦~¦Ü¬¥¶§)Ķ¥X¡K¡§µL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙÄ@¥ÍÔU¡¨¡A±µµÛ
¾èÆ}¬°¤§ª`¸Ñ¡A­Ý¨Ì¡§¤Q¦í¬s±C¨F½×¡¨ªºÃø¦æ¹D»P©ö¦æ¹Dªº»¡ªk¡A¦Ó¥D±i¥L¤Oªº¥»Ä@¡A¶}
©lÄÄ©ú²b¤g©vªº¥»¸q¡C¾èÆ}¥H«e¡A¼z»·µ¥ªº©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡A¬O¨Ì¯ë¦à¤T¬N¡A¦bÁI©w¤¤©À¦ò
ªº¡A¦Ü¾èÆ}¤~±M­««ù¦W©À¦ò¦Ó¨D¥Í²b¤g¡C

¾èÆ}¤j®v¬O«áÃQ§µ¤å«Ò©Ó©ú¤¸¦~(¥|¤C¤»)¥Í©ó¶­ªù¡C¤Q¤­·³¥X®a¡A¼s³q¤º¥~½Ñ¨å¡A¦Ó©ó¥|
½×¡B¦ò©Ê¦³©Ò¬ã¨s¡A±ý³y¤j¶°¸g¤§ª`¸Ñ¡A¦ý¦Ü¹L¥b¦Ó¿©¯e¡A·P¤H©R¦M¯ÜµL±`¡A±ý¥ý¾Ç¥P³N
¡A±oªø¥Í¥H«á¡A¤è¯©¦ò±Ð¡C±ç¤j³q¦~¤¤¡A»D¦¿«n³³¥°´º¦³¥P¤è¹D³N¡A¹E©¹«×¤§¡A±o¥P¸g¤Q
¨÷¡C«á±ý©¹¦W¤s¨Ìªk­×½m¡A¦æ¦Ü¬¥¶§¡A«ê¹J¤ÑªÇµÐ´£¬y¤ä¡A¾èÆ}©¹¦Ó±Ò°Ý¡G"¦òªk¤¤»á¦³ªø
¥Í¤£¦ºªk³Ó¦¹¤g¥P¸gªÌ¥G?"µÐ´£¬y¤äµª¡G"¦¹¤è¦ó³B¦³ªø¥Í¤£¦ºªk¡AÁaµM¯à±oªø¦~¤Ö®É¤£¦º
¡A¦ý²×Ãø§K½ü¦^¤T¦³¡C

"§Y¥H"Æ[µL¶q¹Ø¸g"±Â¤§»¡¡G"¦¹¤j¥P¤è¡A¨Ì¤§­×¦æ¡A·í±o¸Ñ²æ¥Í¦º¡C"¾èÆ}³»¨ü«á¡A¹E§Y
µI·´¥P¸g¡A±M­×²b¤g¡A¦Ó²¦¥Í­P¤O¥°³q¥L¤O©À¦òªkªù¡AµÛ¦³©¹¥Í½×ª`¡B²¤½×¦w¼Ö²b¤g¸q¡B
ÃÙªüÀ±ªû¦òÔUµ¥¡C(ª`¤G¤E)¾èÆ}ªº"©¹¥Í½×ª`"¬O¸ÑÄÀ¥@¿ËµÐÂijyªº"µL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙÄ@
¥ÍÔU"¡A¦Ó¨ÌÀs¾ðµÐÂĪº "¤Q¦í¬s±C¨F½×"©Ò³yªº¡A¥ßÃø¦æ¡B©ö¦æ¤G¹D¡A§PÄÀÄÀ­{¦p¨Ó¤@¥N
ªº®É±Ð¡C´N¬O©ó¤­¿B´c¥@¤¤¡AµL¦ò¥X¥@ªº®É¥N¡A¨D¨ì¤£°hÂà¦a¡A¦b¦¹¤g¶Ô¦æºë¶i¡A¥u¾a¦Û
¤OÃÒ¸t±oªG¡A¦p¦b³°¹D¤W¨B¦æ¡AÁ}Ãø§x­W¡A¬O¬°Ãø¦æ¹D¡C¦ý­Y¥H«H¦òªº¦]½t¡AµoÄ@±ý¥Í²b
¤g¡A­¼¦òªº¤j´dÄ@¤O¡A«K¥i¥H±o¨ì©¹¥Í¡A¨Ì¦ò¤Oªº¦í«ù§Y¤H¤j­¼¤£°hÂà¦a¡A¦p¤ô¸ô­¼²î¨³
³t¥B¤SµÎªA¡AºÙ¬°©ö¦æ¹D¡C

¾èÆ}±I«á(ªFÃQ¿³©M¥|¦~¡A¦è¤¸¤­¥|¤G¡A¤»¤Q¤C·³¡F¤@»¡¥_»ô¤Ñ«O¤­¦~¡A¦è¤¸¤­¤­¥|¥H«á)
¡A¥°³q²b¤gªkªùªº¦³¼z»·(²b¼v¦x)¡B´¼ÃB¡B¦NÂõ¥¡C·í®É¹ï¸g¤åªº¬ã¨s«D ¡D±`²±¦æ¡A©Ò
¥H"µL¶q¹Ø¸g"¡B"Æ[µL¶q¹Ø¸g"µ¥ªº³y²¨»P²b¤g±Ð¸qªºµÛ­z«Ü¦h¡C´N¤¤¼z»·µÛ¦³µL¶q¹Ø¸g²¨
¤G¨÷¡BÆ[¸g¸q°O¤@¨÷¡A´¼¾eµÛÆ[¸g²¨¤G¨÷¡BªüÀ±ªû¸g¸q°O¤@¨÷¡A¦NÂõ۵L¶q¹Ø¸g¸q²¨µ¥¡C
¤S´¼¾e¡B¹D°ò¡B´¼Åk¡B­{¤~µ¥¡AµÛ¦³¦ò¨­¤gªº½×®Ñ¡A²b¤gªº±Ð¨å»Pª`²¨¡A¦³¦p¬KÄõ¬îµâ¤¬
¹¸§°¬ü¤§¶Õ¡C¤S·í®É¤§¦a½×©v¤Î¨ä¥Lªº¾Ç¬£½Ñ®v¡A³£­Ý¦³¥°³q²b¤gªkªù¡A¦Ó¶É¦VÀ±ªû²b¤g
ªº«H¥õ¡C

Ä~©Ó¾èÆ}ªº²b¤g¨t²ÎªÌ¡A¬O­ð¥Nªº¹Dºï¡C¹Dºï¬O¾èÆ}±I«á¤G¤Q¦~¡A¤_¥_»ô¤Ñ«O¤Q¤T¦~(¤­
¤»¤G)¥Í©ó¨Ã¦{¨Z¤ô¡C¤Q¥|·³¥X®a¡A¹M²ß¸g½×¡A¯Sºë¬ã¤j¯I½L¸g¡AÁ¿¤Î¤G¤Q¥|¹M¡C«á¨Ó¿Ë
ªñ¤Ó­ì¶}¤Æ¦xªº¼zÅСA­×¯AªÅ²z¦³¦~¡A±`¦í¨Z¤ô¥Û¾À¥È¤¤¦x¡A¦¹¦x´N¬O¾èÆ}©Ò«Ø¥ßªº¹D³õ
¡A¦x¤¤¦³¾èÆ}ªº¥Û¸O¡A³Æ¸ü¾èÆ}¦b¦¹¦x¤¤¡A¤[­×²b¤g¤§Åt·~¡A¦ÜÁ{²×®É¡A¦³ºØºØªº©_²§·ç
¬Û¡C¹Dºï¨£«á¡A¹EªÙ¯I½L©v¡A¦ÓÂk¦V²b¤gªkªù¡C¦¹«á­Y§¤­±¥²¦V¦è¡A¨C¤é¤f©ÀªüÀ±ªû¦òªº
¸t¸¹¡A¥H¤C¸U¼Æ¬°­­¡A¤»®É§«ô¨Ñ¾i¬ÛÄ~µL¶¡¡FÁ¿"Æ[µL¶q¹Ø¸g"±N¤G¦Ê¹M¡A¥H²b¤gªkªù¾É
¤Æ¦³½t¹D«U¡AÄU¤H±ó°£Âø½t«ä¼{¡A¤@¤ß©À¦ò¡A±qªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡CµÛ¦³¦w¼Ö¶°¤@®Ñ¡A"¦w¼Ö¶°"
¬O¹DºïÁ¿»¡"Æ[µL¶q¹Ø¸g"®Éªº§O°O¡C

¥LµÛ§@³o¥»®Ñªº·N½ì¦³¤T¡G²Ä¤@¬°ºR¯}²§¨£¨¸°õ¡A²Ä¤G¬°¯}½Ñ®vªºÂոѡA²Ä¤T¬O¬°¶}¥Ü¥½
¥@²³¥Íªº­n¸ô¡C¹Dºï¥X¥@ªº·í®É¡A¤T½×©v­è¿³°_¡AÄá½×©v¤]«D±`²±¦æ¡C¤T½×©v½Ñ®v¡A¬Ò¥H
Ä@¥Í²b¤g¬°"¨ú¬Û"¡FÄá½×¾Ç¬£½Ñ¤j¼w¡A«h¹ïÆ[¸gµ¥¡A¥H¤Z¤ÒµoÄ@±o©¹¥Í¦è¤è¡A¬°"§O®É·N»¡
"¡A³o¹ï²b¤gªkªùªº¥°³q¡A¨ü¨ì¤£¤Öªº§«Ãª¡A©Ò¥H¹DºïµÛ­z¦¹®Ñ¦ÓºR¯}¤§¡C¦p¶°¤¤»¡¡G"©Î
¦³¤H¨¥¡G¤j­¼µL¬ÛµL©À©¼¦¹¡A­YÄ@¥Í²b¤g¡A«K¬O¨ú¬Û¡AÂà¼Wº|¿£¡A¦ó¥Î¨D¤§?µª¤ê¡G¦p¦¹­p
ªÌ±N¿×¤£µM¡C

¦óªÌ¡G¤@¤Á½Ñ¦ò»¡ªk­n¨ã¤G½t¡G¤@¨Ìªk©Ê¹ê²z¡A¤G¶·ÅU¨ä¤G¿Í¡C©¼­p¤j­¼µL©À¦ý¨Ìªk©Ê¡A
µMÁ½µL½t¨D¡A§Y¬O¤£ÅU¤G¿Í¡A¦p¦¹¨£ªÌ¼Z·ÀªÅ©Ò¦¬¡C¬O¬GµL¤W¨Ì¸g¤ª¡G ¡y¦ò§iªüÃø¡A¤@¤Á
²³¥Í­Y°_§Ú¨£¦p¶·À±¤s¡A§Ú©Ò¤£Äß¡A¦ó¥H¬G?¦¹¤HÁö¥¼§Y±o¥XÂ÷¡A·í¤£Ãa¦]ªG¤£¥¢ªG³ø¬G¡F
­Y°_ªÅ¨£¦pªã¤l¡A§Ú§Y¤£³\¡A¦ó¥H¬G¡H¦¹¨£ªÌ¯}³à¦]ªG¦h¼Z´c¹D¡A¥¼¨Ó¥Í³B¥²­I§Ú¤Æ¡C¡z
¤µÄU¦æªÌ¡A²zÁöµL¥Í¡AµM¤G¿Í¹D²z«DµL½t¨D¡A¤@¤Á©¹¥Í¤]¡C¬O¬Gºû¼¯¸g¶³¡G'ÁöÆ[½Ñ¦ò°ê¤Î
»P²³¥ÍªÅ¡A¦Ó±`­×²b¤g±Ð¤Æ½Ñ¸s¥Í¡C'

¤S©¼¸g¤ª¡G'Áö¦æµL§@¦Ó²{¨ü¨­¡A¬OµÐÂÄ¡FÁö¦æµL°_¦Ó°_¤@¤Áµ½¦æ¡A¬OµÐÂĦæ'¬O¨ä¯uÃÒ¡C"
(ª`¤TO)³o¬O¹Dºï¹ï¤T½×½Ñ®v¡A¥HÄ@¥Í²b¤g¬°¨ú¬Û¤§¯}¡C¹ïÄá½×¾ÇªÌ¡A¥H¤Z¤ÒµoÄ@±o©¹¥Í¦è
¤è¡A¬°§O®É·N»¡ªº¯}¥¸¡C¦p¶°¤¤»¡¡G"¤µÆ[¸g¤¤¦ò»¡¡G'¤U´¹¥Í¤H²{³y­«¸o¡AÁ{©R²×®É¹Jµ½
ª¾ÃÑ¡A¤Q©À¦¨§Y´N±o©¹¥Í¡C'¨ÌÄá½×¡G¦ò§O®É·N»y¡C¤S¥j¨Ó³q½×¤§®a¦h§P¦¹¤å¶³¡GÁ{²×¤Q©À
¦ý±o©¹¥Í¦]¡A¥¼§Y±o¥Í¡C¦ó¥H±oª¾?½×¤ª¡G'¦p¥Hª÷¿ú¶T±o¤dª÷¿ú¡A«D¤@¤é§Y±o'¡A¬G¦W§O®É
·N»y¡C¦p¦¹¸ÑªÌ±N¬°¥¼µM¡C¦óªÌ?¤ZµÐÂħ@½×ÄÀ¸g¡A¬Ò±ý»·§ß¦ò·N«´·|¸t±¡¡A­Y¦³½×¤å¹H¸g
ªÌ¡AµL¦³¬O³B¡C

¤µ¸Ñ§O®É·N»yªÌ¡A¿×¦ò±`³~»¡ªk¡A¬Ò©ú¥ý¦]«áªG¡A²z¼Æ¬±µM¡C¤µ¦¹¸g¤¤¦ý»¡¤@¥Í³y¸o¡AÁ{
©R²×®É¤Q©À¦¨´N§Y±o©¹¥Í¡C¤£½×¹L¥h¦³¦]µL¦]ªÌ¡Aª½¬O¥@´L¤Þ±µ·í¨Ó³y´c¤§®{¡A¤µ¨äÁ{²×
ªÙ´cÂkµ½­¼©À©¹¥Í¡A¬O¥HÁô¨ä±J¦]¡A¦¹¬O¥@´LÁô©lÅã²×¡A¨S¦]½ÍªG¡A¦W§@§O®É·N»y¡C¦ó¥H
±oª¾¡G¦ý¨Ï¤Q©À¦¨´N¡A¬Ò¦³¹L¥h¦]¡C¦p¯I½L¸g¶³¡G'­Y¤H¹L¥h¤w´¿¨Ñ¾i¥bùÚªe¨F½Ñ¦ò¡A½Æ
¸gµo¤ß¡A¦Ó¯à©ó´c¥@¤¤»D»¡¤j­¼¸g¼Æ¡A¦ý¯à¤£Á½¡A¥¼¦³¾l¥\¡F­Y¸g¨Ñ¾i¤@ùÚªe¨F½Ñ¦ò¡A¤Î
¸gµo¤ß¡AµM«á»D¤j­¼¸g±Ð¡A«Dª½¤£Á½¡A´_¥[·R¼Ö¡C

'¥H¦¹½Ñ¸g¥¼Åç¡A©úª¾¤Q©À¦¨´NªÌ¡A¬Ò¦³¹L¥h¦]¤£µê¡C­Y¹L¥hµL¦]ªÌ¡Aµ½ª¾ÃÑ©|¤£¥i³{¹J¡A
¦óªp¤Q©À¦Ó¥i¦¨´N¤]¡C½×¶³¡G¥H¤@ª÷¿ú¶T±o¤dª÷¿ú«D¤@¤é§Y±oªÌ¡F­Y¾Ú¦ò·N¡A±ý¥O²³¥Í¦h
¿nµ½¦]¡A«K­¼©¹¥Í¡A­Y±æ½×¥D¡A­¼³¬¹L¥h¦]²z¥çµL²n¡C­Y§@¦¹¸Ñ¡A§Y¤W¶¶¦ò¸g¡A¤U¦X½×·N
¡A§Y¬O¸g½×¬Û§ß¡A©¹©À¥Í¸ô³q¡AµL½ÆºÃ´b¤]¡C"(ª`¤T-)³o¬O¯}°£Äá½×¾Ç¬£½Ñ®v¡A¥H¤Z¤Ò©¹
¥Í¦è¤è¡A¬°§O®É·N»¡ªº¥D±i¡A±j½Õ¤Z¤Ò¤Q©À¦¨´N¡A±o¥Í²b¤g¡C¤S¹Dºï¦P®Éªº¥ý½ú½Ñ®v¡A¦p
¼z»·¡B´¼»á¡B¦NÂõ¥¡A¬Ò§PÀ±ªûªº¦ò¨­¦ò¤g¬°¤Æ¨­¤Æ¤g¡Aªý¶ë¤Z¤Ò¤H³ø¤g¤§¹D¡A©Ò¥H¼¶­z
¦¹®Ñ¹ï¯}¤§¡C

¦p¶°¤¤¹ï¦ò¨­¤gªº¦^µª¡G "°Ý¤ê¡G¤µ²{¦bªüÀ±ªû¦ò¬O¦ó¨­?·¥¼Ö¤§°ê¬O¦ó¤g?µª¤ê¡G²{¦bÀ±
ªû¬O³ø¦ò¡A·¥¼ÖÄ_²øÄY°ê¬O³ø¤g¡AµM¥j¬۶ǡA¬Ò¶³ªüÀ±¦ò¬O¤Æ¨­¡A¤g¥ç¬O¤Æ¤g¡A¦¹¬°¤j
¥¢¤]¡C­Yº¸ªÌ¡A©¤g¥ç¤Æ¨­©Ò©~¡A²b¤g¥ç¤Æ¨­©Ò©~ªÌ¡A¥¼¼f¦p¨Ó³ø¨­§ó¨Ì¦ó¤g¤]¡C"'ª`¤T
¤G)¥Ñ¦¹ÃÒ©úÀ±ªû²b¤gªº¦ò¨­¤g¡A¬O³ø¨­¡B³ø¤g¡C¤S©ó¦¹¥½ªkªº®É¥N¡A²³¥Í¥XÂ÷¥Í¦ºªº­n
¸ô¡A«D¨Ì²b¤g¤@ªù¦Ó²öÄÝ¡AµÛ­z¦¹®Ñªº¥Øªº¡A¬O¬°´¶¹M¦a¶}¥Ü²³¥Í²b¤gªkªù¡C¡P¹DºïÄ~©Ó
¾èÆ}ªº±Ð¦®¡A±j½Õ¨Ì¦òªº¥»Ä@¤O¡A¥i±o©¹¥Í²b¤g¡C¨Ã¨Ì¾èÆ}©ÒµÛ"©¹¥Í½×ª`"ªºÃø¦æ¹D»P©ö
¦æ¹D¡A¤_¦w¼Ö¶°¥ß¸t¹D»P²b¤g¤Gªùªº±Ð§P¡C»¡¦b©ó¦¹¤g¤H¸t±oªG¤§±Ðªù¡AÁ`¦W¸t¹Dªù¡F»¡
©¹¥Í¨ìÀ±ªû·¥¼Ö²b¤g¦ÓÃÒ¸t±oªGªº±Ðªù¡A¦W²b¤gªù¡C©Ó¹Dºï¤§«á¡A¥°¶Ç²b¤gªkªùªÌ¡A¬O§Ì
¤lµ½¾É¡C

¾Ú"¦ò¯ª²Î¬ö"²Ä¤G¤Q¤»¨÷»¡¡Gµ½¾É¡A¤£ª¾¦ó³B¤H¡A¤_­ð¤Ó©v­sÆ[¤¤¡A¨D¹D¤_½Ñ¤è¡A¦Ü¦èªe
¦Ó¹J¨ì"¹Dºï"ÁI®v¡A¦b¨ä¤E«~¹D³õÅ¥Á¿"Æ[µL¶q¹Ø¸g"¡A¦Ó¤j³ß¤ê¡G"¦¹¯u¤H¦ò¤§¬z­n¡A­×
¾l¦æ·~¡A¨±»÷Ãø¦¨¡A°ß¦¹Æ[ªù¡A³t¶W¥Í¦º¡C"©ó¬O´N¶Ô¿wºë­W¡A¦p±ÏÀYµM¡A±Þ©]§»w¡A¦æ
©À¦ò¤T¬N¡A±M­×²b·~¡C«á¦Üªø¦w»¡ªk¡A¿Eµo¥|²³¡C¤é±`¦æ«ùºëÄY¡A¨C¤H«Ç®É¡A¤¬¸÷©À¦ò¡A
«D¤OºÜ¤£¥ð¡AÁö®É´H¦B¥ç¶·¬y¦½¡A¡P¥X«h¬°¤Hºt»¡²b¤gªkªù¡C¤T¤Q¾l¦~¤£¼ÈºÎª×¡A¯ë¦à¦æ
¹D¤èµ¥Â§¦ò¡AÅ@«ù§Ù´¹µ·²@¤£¥Ç¡C

´¿§Û¼g"À±ªû¸g"¤Q¸U¨÷¡Aµe"²b¤gÅܬÛ"¤T¦Ê¾À¡A©Ò¦Ü¤§³B¡A¦xÃa¶ð¼o¬Ò­×«Ø­«³y¡AµM¿OÄò
©ú±`¦~¤£µ´¡Cªø¦w¤@±a¹D«U«×¨ä¤ÆªÌ¤£¥i³Ó¼Æ¡A¦³»wÀ±ªû¸g¤Q¸U¦Ü¤­¤Q¸UªÌ¡F¦³©À¦ò¤é½Ò
¦Û¤@¸UÁn¦Ü¤Q¸UÁnªÌ¡A¨ä¶¡¥ç¦³±o¤H©À¦ò¤T¬N¦Ó©¹¥Í²b¤gªÌ¡AÃø­p¨ä¼Æ¡C¦³¤H°Ý¡G"©À¦ò
¥Í²b¤g­C?"µ½¾Éµª»¡¡G"¦p¦¼©Ò©À¡A¹E¦¼©ÒÄ@¡C"©ó¬O¦Û©À¤@Án¦ò¸¹¡A§Y¦³¤@¹D¥ú©ú«×¤f¤¤
¥X¡A¤QÁn¤D¦Ü¦ÊÁn¡A¬Ò¦³¥ú©ú«×¤f¤¤¥X¡C´¿§@ÔUÄU¤H©À¦ò¡AÔU¤ê¡G"º¥º¥Âû¥ÖÅbµo¡A¬Ý¬Ý
¦æ¨BÀsÁé¡A°²ÄǪ÷¥Éº¡°ó¡A°Z§K°I´Ý¦Ñ¯f¡F¥ô¬O¤d¯ë§Ö¼Ö¡AµL±`²×¬O¨ì¨Ó¡A°ß¦³®|¸ô­×¦æ
¡A¦ý©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C"«á¨Ó©¿©ó¤@¤é¹ï¤H»¡¡G "¦¹¨­¥i¹½¡A§^±N¦èÂk¡C"¤Dµn¤W¬h¾ð¦V¦è°ÛÄ@
»¡¡G"Ä@¦ò±µ§Ú¡AµÐÂħU§Ú¡A¥O§Ú¤£¥¢¥¿©À¡A±o¥Í¦w¾i¡C"¨¥¤w§ë¨­¦Ûµ´¡C­ð°ª©vª¾¨ä©À¦ò
¤f¥X¥ú©ú¡A±Ë¨­ºë¦Ü¡A«h½ç¸¹¨ä¦x¤ê"¥ú©ú"¡C(ª`¤T¤T)

¤S¦³¤@»¡µ½¾É¡AÁ{²d¤H¡A¤_¤jÂøg¤¤«H¤â±´¨ú¸g¨÷¡A¦Ó±o"Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g"¡A¦Û¦¹¥H«á¤D±M
¤ß©À¦ò¡A­×¤Q¤»§®Æ[¡A«á©¹Ãf¤sÆ[¬Ý¼z»·ªk®v¿ò¸ñ¡AÁŵM¼W«ä¡A¤£¤[¹P¸ñ©ó²×«n¤s¡Aºë­×
¯ë¦à¤T¬N¼Æ¸ü¡A´¿©ó©w¤¤¸@Ä_»Õº½¦À¡A©{µM¦b¥Ø¡A«á©¹®Ê¶§¨Í±q¹DºïÁI®v±ÂµL¶q¹Ø¸g¡A¸g
±`¤J©w¼Æ¤é¡A¦³¤@¦¸¨Ì¹Dºï¤§½Ð¦Ó¤H©w¡AÆ[·Q¬O§_¥i©¹¥Í¡A¦Óª¾¹Dºï¤§¤T¸o¡A§â¦¹¨Æ§iª¾
¹Dºï¥O­×Äb®¬¡AµM«á¤S¤H©w¡Aª¾¨ä¸o¤w·À¡A¥X©w«á¿×¹Dºï¤ê¡G"®v¸o·À¨o¡A«á¦³¥Õ¥ú¨Ó·Ó
¤§®É¡A¬O©¹¥Í¬Û¤]¡C"«á¨Óµ½¹D¦æ¤Æ¤_ªø¦w¡A¬Ô¨ÌªÌ¦p¥«¡C(ª`¤T¥|)µ½¾É»Pµ½¹D¡A¨s³º¬O¤@
¤H¡A§í©Î¬O¨â¤H?³o¦b¥j¨Óªº¶Ç»¡¤W»P¤é¥»²b¤g©v¨t²Î¤W¨Ó»¡¡A¬Ò»{¬°¬O¦P¤@­Ó¤H¡F¦ý¨s³º
¬O§_¦P¤@¤H¡A©|¤£±o¦Óª¾¡C

µ½¾É§â©¹¥Í²b¤gªº¦æ·~¡A¤À¬°¥¿¦æ»PÂø¦æ¨âºØ¡C¥¿¦æ¡A´N¬O±M¨Ì©¹¥Í²b¤g¸t¨å©Ò­×ªº¦æ·~
¡A¦@¦³¤­ºØªº¥¿¦æ¡G

(¤@)Ū»w¥¿¦æ¡A³o¬O±MŪ»w²b¤gªº¤T³¡¸g(Æ[µL¶q¹Ø¸g¡BªüÀ±ªû¸g¡BµL¶q¹Ø¸g)µ¥¡F

(¤G)Æ[¹î¥¿¦æ¡A´N¬O¤ß¤¤®É®É¨è¨è«äºûÆ[¹îÃh©ÀÀ±ªû²b¤gªº¥¿¡B¨Ì¤G³øªº²øÄY¡F

(¤T)§«ô¥¿¦æ¡A§Y¬O±M¤ß§«ôÀ±ªû¤@¦ò¡F(¥|)ºÙ¦W¥¿¦æ¡A¬°¤@¤ßºÙ©ÀÀ±ªû¤@¦ò¤§¦W¸¹¡F

(¤­)Æg¼Û¨Ñ¾i¥¿¦æ¡A¬O±MÆg¼Û¨Ñ¾iÀ±ªû¤@¦ò¤Î·¥¼Ö²b¤gªº²øÄY¡C

¦¹¤­ºØ¥¿¦æ¡A§ó¤À¬°¥¿©w·~»P§U·~¤§¨âºØ¡C¥¿©w·~¡A´N¬O¤@¤ß±M©ÀÀ±ªû¸t¸¹¡A©À©À¤£ªÙ¡A
§Y¤W­±ªº²Ä¥|ºÙ¦W¥¿¦æ¡F§U·~¡A§Y§«ô¡BŪ»wµ¥¨ä¥L¥|ºØ¥¿¦æ¡CÂø¦æªÌ¡A«h°£¥h¤W­±¥¿©w
¦æ¡B§U¦æªº¨âºØ¥H¥~¡A¨ä¾l¤@¤Á½Ñµ½¸U¦æ¬Ò¬O¡CªÙÂø¦æ¦ÓÂk¥¿¦æ¡F¤_¥¿¦æ¤¤¡A±M­×¥¿·~¡A
³Ä­×§U·~¡FºÙ¦ò¦W¸¹¡A¥H´Á©¹¥Í¡A´N¬O¦¹©vªº­×¦æªkªù¡C³o¬O¤W©Ó¾èÆ}"©¹¥Í½×ª`"©Ò¥ßªº
Ãø¦æ¡B©ö¦æ¤G¹D¡A¤Î¹Dºï¤_"¦w¼Ö¶°"¤¤¡A¡P¥ß¸t¹D»P²b¤gªùªº±Ð§P¦Ó¨Óªº¡C²b¤g±Ð¸qªº°ò
¦¦]¦¹¦Ó¾d©T¡A²b¤g©v¤]¥Ñ¦¹¦Ó¤j¦¨¡C

µ½¾Éªº²b¤g¨t²Î¡A¬O¥H¤Z¤Ò©¹¥Í¬°¥D¡P¦®¡A¥H¬°¤T½ú¤E´¹¡A¬Ò¬O¤­¿Bªº¤Z¤Ò¡A­¼¦òªº¤j´d
Ä@¤O¡A¤D±o©¹¥Í¡A­Y°ß¨Ì¦Û¤Oªººë¶Ô­×¾Ç¡A¥H´Á¯àÂ_´bÃÒ²z¡A«hÁö¤G­¼¸tªÌ¤Î¦a«eµÐÂÄ¡A
¥ç¤£±o¥Í³ø¤g¨£³ø¦ò¡FµM¦Ó­Y¦b²b¤gªºªkªù¤¤¡A«h¦«À±ªû¥»Ä@¤§¥L¤O¡A©Ò¥HÁö¤@²@·Ð´o¥¼
Â_ªº¤Z¤Ò¡A¤]¯à±o»P¦a¤WµÐÂÄ¡A¦P¤H¯u¹êµLº|ªº³ø¤g¦Ó¨£³ø¦ò¡C©Ò¥Hµ½¾É»P¼z»·¡B´¼ÃC¡B
¦NÂõ¥¡A¹ïÀ±ªû²b¤gªº·N¨£¡A¬Û¹HªÌ«Ü¦h¡A´N±Ð»¡¡A¬O¦Û¤O»P¥L¤O²§¡F´N¾÷»¡¡A¬O¤Z¤Ò»P
¸tªÌªº¤£¦P¡F¬ù¨­¤g»¡¡A§YÀ³¦òÀ³¤g»P³ø¨­³ø¤g¤§®t§O¡C

¼z»·µ¥¬Ò¥H¦Û©w´²­×¤O©¹¥Í¡F¥HÆ[¸g¤E´¹³q¤Z¸t¡A¤S¥H­³´£¬°¸tªÌ¡F¥HÀ±ªû¬OÀ³¨­À³¤g¡A
´N¬O¥H¥L¤O¬°¦Û¤O¡A¤Z¤Ò¬°¸tªÌ¡A³ø¦ò³ø¤g¬°À³¦òÀ³¤g¡Cµ½¾Éªº·N¨£­è»P¥L­Ì¬Û¤Ï¡A¥D±i
¥H¦òªº¤j´dÄ@¤O¦Ó±o©¹¥Í¡F¤E´¹°ß¬O¤Z¤Ò¡A§P¤E´¹¬Ò¤Z¤Ò¡A¥H¦¨¥ß¤Z¤Ò¤H³ø¤g¸q¡F¤S¥H­³
´£¬O·Ð´o¨ã¨¬ªº¤Z¤Ò¡FÀ±ªû²b¤g¬O³ø¨­³ø¤g¡Cµ½¾É¥H±Ð¬O¥L¤O¡A¾÷¬O¤Z¤Ò¡A¦ò¨­¤g¬O³ø¨­
³ø i¡AÅã¥Ü¥Ñ¥L¤O±Ð¡A¤Z¤Ò±o©¹¥Í³ø¤g¡A³o¬OÀ±ªû²b¤gªº§PÄÀ¡A¦b·í®Éª§½×±o«D±`¿E¯P¡C

¤¤°ê²b¤g©v¦b­ð¥N§Î¦¨¬°¤T¤j¬y¡G²Ä¤@¬OÃf¤s¼z»·ªk®vªº¨t²Î¡A²Ä¤G¬Oµ½¾É¤j®vªº¨t²Î¡A
²Ä¤T¬O·OµC¤TÂ꺨t²Î¡C

¤@¡B¼z»·¬£¡G¼z»·ªº©À¦ò¡A¬O¤@ºØ"Æ[·Q"ªº©À¦ò¡A§Y¤H¤T¬N¡B¨£¦ò¡B©¹¥Í¬°¥Øªº¡A¼z»·¬O
¨Ì"¯ë¦à¤T¬N¸g"«Ø¥ß¤¤°ê²b¤g±Ðªº¥D¬y¡A¤_Ãf¤s³Ð¥ß¥Õ½¬ªÀ¡A»E¶°²M°ª«H¤h¡Aºë­×©À¦ò¤T
¬N¡A¥H´Á¨£¦ò©¹¥Í¡A¦¹¬£¬O¥Hª¾ÃѸq¸Ñ¬°¥D¡A©Ò¥H¥L­Ì(¤×¨ä¬O²b¼vªk®v)ªº²b¤gÆ[¡A¬O§â
²b¤g¬Ý°µÀ³¤g¡C¬°·~³ø©Ò·Pªº²b¤g¡F¦]¦¹«á¥@°ßÃѨt²Î½Ñ®a¡A³£§âÀ±ªû²b¤g¬Ý°µ¬O¤è«Kªº"
§O®É·N»¡"¡A¤T½×¡B¤Ñ»O¡B°ßÃѵ¥¨tªº²b¤gÆ[¡A²ö¤£¦p¦¹¡C

¤G¡Bµ½¾É¬£¡G¦¹¬£©l©ó¾èÆ}¡A¦Ó¾èÆ}ªº¨üªk¨Ó¤§©óµÐ´£¬y¤ä¡A¹Dºï©Ó¨ä¾Ç¶Ç©óµ½¾É¦Ó¦¨¥ß
¡C¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½¾É¤j®v¡A¬Ò¥°¶Ç"¥»Ä@"«ä·Q¡A¨ÌÀs¾ð"¤Q¦í¬s±C¨F½×"ªº"©ö¦æ¹D"¡A¥D±i"
¤fºÙ©À¦ò"¡A®e³\¤Z¤Ò±o©¹¥Í³ø¤g¡C¦¹¬£¥Ñ©ó"¤fºÙ©À¦ò"ªº­×ªkÁ¡©ö¡A©Ò¥H·¥¨ü¤@¯ë«H²³ªº
Åwªï¡A§â°ª¤s²`»·ªº·µ°ó©v±Ð¡A´¶¹M¦a¦¨¬°²{¹êªÀ·|ªº©v±Ð¡A³o¹ï¤H¥Íºë¯«¥Í¬¡¤Wªº°^Äm
«Ü¤j¡A¬°¦¹¬£¯S½è¤§¤@¡C

¤T¡B·O¼§¬£¡G¦¹¬£¬O¼z¤é(·Oéw¤TÂÃ)±q¦L«×¦^¨Ó«á¡A¬Ý¨£·í®ÉÁI©v½Ñ¤j¬t§â²b¤g»{¬°¤Þ¾É
·M¤Hªº"¤è«Kµê¦k»¡"ªº¨£¸Ñ¡A¼z¤é¿E¯P¤Ï¹ï¦¹ºØ¾Ç»¡¡A´£­ÒÁI²bÂù­×©À¦ò©¹¥Í©Ò§Î¦¨ªº¤@
¬£¡C¼z¤éªº«ä·Q¬O¤@ºØ¦ò±Ðªººî¦X«ä·Q¡A¥L¥D±i§Ù²b¨Ã¦æ¡BÁI²bÂù­×¡B±ÐÁI¤@­P¡A¥H¤@¤Á
ªº­×¦æ¡A³Ì«á³£­n¦^¦V©ó©¹¥Í²b¤g¡C¥Lªº©À¦ò©¹¥Í«ä·Q¡A¬O¥Ñ¸U¦æ©ÒÂk¯Ç¥X¨Óªº¡AºÙ¦W©À
¦ò§Y¬O¸U¦æ¤§­«¤ßÂI¡C¨äºÙ¦W©À¦ò¤Z¤Ò©¹¥Í²b¤g¡AÃþ¦üµ½¾É¡F¦ý¥D±i¨Æ²zÂù­×¡B±Ð带X¤@
§Y»Pµ½¾É¤£¦P¡C¼z¤éªº«ä·Q¡A¹ï«á¨Óªº¤¤µØ¦ò±Ð¼vÅT«Ü¤j¡A§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¦U¥Nªº²b¤g¤j
¼w¤Î¦U©v½Ñ®vªºÂk²b¡A²ö¤£¨ü¨ä¼vÅT¡C

²b¤g©vÁö¦³¤W­±ªº¤TºØ¤£¦P¡A¦ý¨ä®Ú¥»ºë¯«¬O¤@­Pªº¡A¬Ò¥H©À¦ò©¹¥Í²b¤g¬°¥»¡A¨£¦ò¡BÂ÷
­W±o¡D¼Ö¡B¨D±o¥Ã»·¥Í©Rªº¸Ñ²æ¬°¥Øªº¡C

²b¤g©v¦b­ð¥N¡A¥ý¬O¹Dºï¡Bµ½¾Éªº­P¤O¥°´­¡AÄ~¦Ó¦³·N¤é¡B©Ó»·¡Bªk·Ó¡B­{¤~¡BÃh·P¡B¤j
¦æ¡B¤Ö±dµ¥½Ñ®v½ú¥X¡A¦U¦³³y³¹²¨©ÎµÛ­z¡AÄÄ´­²b¤gªº±Ð¸q¡C¤Sªk±`¡B´¼Åk¡B¹D©y¡B¹D¥@
¥H¤Î¥È®N¡B¿s°òµ¥¨ä¥L¦U©v¬£¤j¼w¡A³£¦³µoªí¦³Ãö²b¤gªº±Ð²z¡AµÛ­z¬y³q¡F¦]¦¹²b¤gªº«H
¥õ¡A¦b­ð¥N·¥¬°¶©²±¡A¹M¤Î¦U©v¡A¬y¶Ç¦U¦a¡C

­ì¸ü¡m¤¤°ê²b¤g©v¤j¥þ¡n
Wed Oct 19 02:10:57 2005
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org