±z¦³·s«H

 
²b¤g©v§P±Ð¥v²¤­n
#1
¬ü³·
¤Þ ¨¥

ÄÀ­{¦p¨Ó¤@¥Í»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A¦®¦b¾É¤H¯u¹ê­×¦æ¡A¤F¥Í²æ¦º¡A¨ä­ì¥»µL©v¬£¤§¤À¡C¦òªk¶Ç
¦Ü¤¤°ê«á¡A¾ú¥N¯ª®vÀH²³¥Í¤§®Ú©Ê¡B§ÓÄ@¦Ó¦U¦Û¥ß©v¡A¥H´Á¤H¤H¯à¤@ªù²`¤J¡A´N¸ôÁÙ®a¡A
¦¨´NµL¤WµÐ´£¡C¨C¤@©v¬£¦U¦Û¨Ì¾Ú©Ò©vªº¸g¨å¶i¦æ­×¾Ç¡A¨Ã¹ï¤@¥N®É±Ð¶i¦æ¤À§P¡A½T¥ß¦Û
©vªº¦a¦ì¡C¦p¤Ñ»O©v¨Ì¡mªkµØ¸g¡n§P¤@¥N®É±Ð¬°¤­®É¤K±Ð¡A½å­º©v¨Ì¡mµØÄY¸g¡n§P¤@¥N®É
±Ð¬°¤­±Ð¤Qªù¡A¯u¨¥©v§P¤@¥N®É±Ð¬°Åã¡B±K¤G±Ðµ¥¡C¯ª®v§P±Ð¤§¥Øªº¡A¯Â¬°­×¾Ç«ü«n¡A±ý
¨Ï¦æªÌ©úÁA¦Û©v­×¾Ç­n³Z¡A¦Ó¦p¹ê­×¦æ¡A¥H¦¨´N¦ò¹D¡C¬°¦uÅ@¦æ¤H«H¤ß¡A¥O¤@¤ß±M­×¡A¦h
µø¦Û©v³Ì°ª¡A¥L©v¬°¤U¡C¯ª®v¤§¨¥¡A°¾©ó·O´dÄá¨ü¡A«DÃÙ¦Û·´¥L¡B¦k½×¬O«D¡C©úÁA¦¹·N¡A
¨Ï¤£¦Ü¦b©v¬£¤§¶¡¦k°_¯É½Ø¡A¦Û¬O«D¥L¡C¦ý¦UÀH¤v½t¡A¥ô­×¦Û©v¡A¤¬¤£¨¾Ãª¡A«h²³¥Í¦³ºÖ
¡B¦òªk¿³²±¡B°ê¹D©÷¶©¤]¡C¤µ²¤­z²b¤g¯ª®v¹ï¤@¥N®É±Ð¤§±Ð§P¡A¥H©úÁA²b¤g©v¤§­×¾Ç¤è¦V¡C

²b¤g©v¤§§P±Ð¡A¦³§O¤_¥L©v¡A¥L©v¦h°¾©ó¡¥ªk¡¦¤§Äݩʧ@¤j¤p¡BÅv¹ê¤§§P¡A²b¤g©v¤£¤î©ó
¡¥ªk¡¦¤§°ª¤U©ú¿ë¡A§ó²`¤J¤@¼h´N¡¥¾÷¡¦¤§³ô»P¤£³ô½×¦Ó¿ë¡¥¦æ¡¦¤§¡¥Ãø¡B©ö¡¦¡C¦b¦Üµ½
¥­µ¥ªk¤¤¡A¿ï¾Ü©ö¦æ¤§¹D¡A¥H¯à§_À³®É¡BÀ³¾÷¡A¬O­×¾Ç³Ì­n¤@Ãö¬G¡C©Ò¿×¡¥ªkµL°ª¤U¡AÀ³
¾÷ªÌ§®¡FÃĵL¶Q½â¡A¹ï¯gªÌ¨}¡¦¤]¡C¬G²b¤g½Ñ®v§P±Ð¥H¡¥¾÷ªk¬ÛÀ³¡¦¬°¥ß¨¬ÂI¡A¥H¡¥©¹¥Í
²b¤g¡B§Y¥Í¤F²æ¡¦¬°¥Øªº¡C¡¥¾÷¡¦«h¥H¤U¦H¤Z¤Ò¬°¥»¦ì¡]¥H¤UÄá¤W¡^¡AºØºØ§PÄÀ¡A§Y±ý¬°
³Ì¤U¤§¤H¿ï¾Ü¥i¦æ¤§¹D¡A¥HºZ¦p¨Ó¥X¥@¥»Ãh¡C

²b¤g§P±Ð¦³¡¥±Ð§P¡¦»P¡¥¦æ§P¡¦¤Gªù¡A±Ð§P¤§¥Øªº¡A¦b¬°¾ÉÂk¯u¹ê¤§¦æ¡A¥H¹F¦¨©¹¥Í¯ÀÃh
¡C¤@¬°­ì²z¡A¤@¬°¤èªk¡A¬Û¸ê¬Û¦¨¡C

±Ð§P¥i¤À¡¥¸t²b¤Gªù¡¦§P»P¡¥­n¥°¤Gªù¡¦§P¡F¸t²b¤Gªù¬OÃø©ö§P¡A­n¥°¤Gªù¬O¯u°²§P¡C¸t
²b¤Gªù¤§Âú§Î¬°¡¥Ãø©ö¤G¹D¡¦§P¡A¯Â¦bªk¸q¤W©ú¿ë­×¦æ¤§¡¥Ãø¡B©ö¡¦¡A±q¤¤±´¥X¨ä®Ú·½¦b
¡¥¦Û¡B¥L¡¦¤G¤O¦³§O¬G¡A¥H¦¹¦ÓÁ`µ²¤@¥N®É¥N±Ð¬°¡¥¸t¡B²b¡¦¤Gªù¡A±q¤¤¨M¥X¡¥²b¤gªù¡¦
¡C²b¤gªù¤¤¦³¡¥­n¡B¥°¡¦¤Gªù¡A¤@¬°¤è«K¡A¤@¬°¯u¹ê¡F¦Ó©ó¦¹¤¤¡A¨M¥X¡¥¥°Ä@ªù¡¦¡C¦¹§Y
±Ð§P¤§«üÂk¡C

¦æ§P§Y¡¥¥¿Âø¤G¦æ¡¦§P¡A§t¦³¤G¸q¡G¤@¡B¥¿Âø¤G¦æ¡F¤G¡B¥¿§U¤G·~¡C©ó¡¥¥¿¡BÂø¡¦¤G¦æ¤¤
¡A¨M¥X¡¥¥¿¦æ¡¦¡F©ó¡¥¥¿¡B§U¡¦¤G·~¤¤¡A¨M¥X¡¥¥¿©w·~¡¦¡C¦¹§Y¦æ§P¤§«üÂk¡C

¤@¡BÃø©ö¤G¹D

¡]¤@¡^Ãø©ö¤G¹D

²b¤g§P±Ð¡A©l¤_Às¾ðµÐÂÄ¡CÄÀ­{¦p¨Ó¤@¥Í»¡ªkÁö¦h¡AÀs¾ðµÐÂÄÂkµ²¬°¡¥Ãø©ö¤G¹D¡¦¡C¨ä¡m
©ö¦æ«~¡n¨¥¡G

°Ý¤ê¡G¡§¦Üªü±©¶V­P¦aªÌ¡G¦æ¡¥½Ñ¡¦Ãø¦æ¡A¡¥¤[¡¦¤D¥i±o¡A©Î¡¥¼Z¡¦Án»D¹@¤ä¦ò¦a¡C¡¨­Y
º¸ªÌ¡A¬O¤j°I±w¡A¦p§U¹Dªk¤¤»¡¡A¡K¬O¬G­Y½Ñ¦ò©Ò»¡¦³¡¥©ö¦æ¹D¡¦¡A¯e±o¦Üªü±©­P¦a¤è«K
ªÌ¡AÄ@¬°»¡¤§¡C

µª¤ê¡G¦p¦¼©Ò¨¥¡A¬O¦î®z©Ä¦H¡AµL¦³¤j¤ß¡A«D¬O¤V¤Ò§Ó·F¤§¨¥¤]¡C¦ó¥H¬G¡H­Y¤HµoÄ@¡A±ý
¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¥¼±oªü±©¶V­P¡A©ó¨ä¤¤¶¡¡AÀ³¤£±¤¥Í©R¡A±Þ©]ºë¶i¡A¦p±ÏÀY¿U¡C
¦p§U¹D¤¤»¡¡A¡K¦æ¤j­¼ªÌ¡A¦p¦ò©Ò»¡¡G¡¥µoÄ@¨D¦ò¹D¡A­«©óÁ|¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¡¦¦¼¨¥ªü±©
¶V­P¦a¡A¬Oªk¬ÆÃø¡A¤[¤D¥i±o¡F­Y¦³©ö¦æ¹D¡A¯e±o¦Üªü±©¶V­P¦aªÌ¡A¬O¤D©Ä®z¤U¦H¤§¨¥¡A
«D¬O¤j¤H§Ó·F¤§»¡¡C¦¼­Y¥²±ý»D¦¹¤è«K¡A¤µ·í»¡¤§¡G

¦òªk¦³µL¶qªù¡G¦p¥@¶¡¹D¡A¦³¡¥Ãø¡¦¦³¡¥©ö¡¦¡A³°¹D¨B¦æ«h­W¡A¤ô¹D­¼²î«h¼Ö¡C

µÐÂĹD¥ç¦p¬O¡G©Î¦³¶Ô¦æºë¶i¡F©Î¦³¥H¡¥«H¡¦¤è«K¡A©ö¡¥¦æ¡¦¯e¦Üªü±©¶V­PªÌ¡C

ªüÀ±ªû¦ò¥»Ä@¦p¬O¡G­Y¤H©À§Ú¡AºÙ¦W¦ÛÂk¡A§Y¤J¥²©w¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O¬G±`À³
¾Ð©À¡C

Æ[¦¹¤å¸q¡Aª¾Às¾ðµÐÂħP±Ð½t°_¬O¦]¦³¡¥¦î®z©Ä¦H¡BµL¦³¤j¤ß¡¦¤§¤Hª¾Ãø¦æ¤£³ô¦Ó±ý¨D©ö
¦æ¤§¹D¡A¬G¯S¬°¦¹µ¥¤U¦H¤§¾÷¶}Åã©ö¦æ¤§ªk¡CÀs¾ðµÐÂĨ¥¦¹µ¥¤H¡¥«D¬O¤V¤Ò§Ó·F¤§¨¥¡¦¡A
¦ü¥G¦b³d¨äµL¦³¤j¤ß¡A·í¡¥¤£±¤¥Í©R¡A±Þ©]ºë¶i¡A¦p±ÏÀY¿U¡C¡¦µM¦¨¦ò°Z©ö«v¡A¬Oªk¬ÆÃø
¡A­«©óÁ|¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¶·¦æ½ÑÃø¦æ¡A¤[¤D¥i±o¡A¦Ó¥B¦³¼Z©ó¤p­¼¦Û§Qµ¥¤j°I±w¡C¦p¦¹Ãø
¨Æ¡A¦Û«D¤U¦H¤Z¤Ò©Ò¯à³ô¡C¬°¦¹µ¥¤§¾÷¡A­Y¤£§O¶}©ö¦æ¤§¹D¡A«K¥ÃµL¥XÂ÷¤§¤é¡A²b¤g¤@ªk
À³¹B¦Ó¶}¡C¦¹§YÀs¾ðµÐÂÄ­º¹ü¡¥²b¤g¤@ªk¡A¥»¬°¤Z¤Ò¡¦¤§¦®¡C

Às¾ðµÐÂıNÃø¦æ¹D¤§¡¥Ãø¡¦Âkµ²¬°¡¥½Ñ¡B¤[¡B¼Z¡¦¤TºØ­ì¦]¡A¦¹¦p³°¹D¨B¦æ«h­W¡C©ö¦æ¹D
«hµL¥H¤W½ÑÃø¡A¦ý¥H«H¬°¤è«K¡A©ö¦æ¦Ó¯e¦Ü¡C

©Ò¿×¡¥¥H«H¬°¤è«K¡¦ªÌ¡A§Y«H¡¥ªüÀ±ªû¦ò¥»Ä@¡GºÙ¦W¦ÛÂk¡A§Y¤J¥²©w¡C¡¦

©Ò¿×¡¥©ö¦æ¦Ó¯e¦Ü¡¦ªÌ¡A§YµL½×¦ó¤H¡A¦ýºÙÀ±ªû¦ò¦W¡A¦ÛµM­¼À±ªû¥»Ä@¤O¡A©¹¥Í²b¤g¡A¯e
±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦p­¼²î¹L®ü¡Aª½¹F©¼©¤¡C¥H¥M¦ò¤O¬G¡AµL°h¼Z¤§ÀI¡AµL¨B¦æ
¤§­W¡A¦p­¼²î¤§¼Ö¡C

»PÃø¦æ¹D¬Û¹ï¡A©ö¦æ¹D«h¦³¡¥¤@¡B³t¡B¥²¡¦¤T¯SÂI¡C¡¥¤@¡¦ªÌ¤@¦æ¡G¦ýºÙ¦W¸¹¡A¤£¶·­×½Ñ
Ãø¦æ¡C¡¥³t¡¦ªÌ§Ö³t¡G¦¹¥Í§Y±o©¹¥Í¦¨¦ò¡A¤£¸g¦h¥Í¦h§T¡C¡¥¥²¡¦ªÌ¥²©w¡GºÙ¦W¥²©w©¹¥Í
¡A©¹¥Í¥²©w¦¨¦ò¡C©ö¦æ¯e¦Ü¤§²z¡A¤@¥Ø¤FµM¡C

©Ò¿×¡¥ªüÀ±ªû¦ò¥»Ä@¦p¬O¡GºÙ¦W¦ÛÂk¡A§Y¤J¥²©w¡C¡¦¦¹§YÀs¾ðµÐÂĸàÄÀÀ±ªû²Ä¤Q¤KÄ@¸q¡A
Åã¥Ü©ö¦æ¹D¤§®Ú·½§YÀ±ªû²Ä¤Q¤KÄ@¡C¥»Ä@¤§¤ý¡AÂÇÀs¾ðµÐÂĶ}Åã¦Ó­º¦¸©ú®Ô¡C¡¥±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¡¦¡A§YÁ`¹ü©¹¥Í¤§ªG¡A§Y²Ä¤Q¤@¡B¤G¤Q¤GÄ@¡C¡]¦¹¸qÂǾèÆ}¯ª®v¶}Åã¦Ó©úÁA
¡C¡^

ÄÀ­{¥»®vÁö¦­´N»¡¥X²b¤g¤T¸g¡A¥B½Ñ¸g©ÒÃÙ¡A¥ç¦h¦bÀ±ªû¡CµM©ó¦òªk©÷¶©¡B®Ú¾÷²r§Q¤§¥¿
ªk®É¥N¡AÃø¦æ¹DÁöÃø¡A©|¦³³ô¦æ¤§¾÷¡A¬G¦h¨Ì¦Û¤O­×¦æ¡AÂA¦³¤Hª`·N²b¤gªkªù¡A¦¹§Y²b¤g
¤@ªk¤_¥¿ªk®É¥NÁô¦Ó¤£¹ü¤§½t¬G¡C¡]¨ä±K¦æ²b¤g¡A«h«D¤Z©Ò´ú¡C¦p¸g¤¤©Ò¨¥ªÙ§Q¥±µ¥¸tªÌ
¡A¬Ò©¹¥Í²b¤g¡A¡m¤j¸g¡n«h¨¥¤j¤pµÐÂÄ©¹¥ÍªÌ¡A¤£­p¨ä¼Æ¡C¡^«Ý®Ú¾÷¤é¤U¡Bªk¹Dº¥°I¤§¹³
ªk®É´Á¡AÀs¾ðµÐÂÄÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¿ë­×¦æ¤§Ãø©ö¡A¨M¥X¡¥Ãø©ö¤G¹D¡¦¡A²b¤g¤@ªù©lªìÅSÀY¨¤¡C
¦p¤éªì¤É¡A·L¦R¥Õ¥ú¡C

Às¾ðµÐÂÄ«á¡A¥°´­²b¤g¤§¯ª®v¥H¤Ñ¿ËµÐÂĬ°­º¡A¨ä¡m©¹¥Í½×¡n«h¬O²b¤g¥¿¨Ì¤§½×¡C¤Ñ¿ËµÐ
ÂÄÄÄ´­²b¤g¡A¯Â¦b¸q²z¤Wµo´§¡A¥¼¦b§P±Ð¤W²Ó¿ë¡C¬G¨ä¤j¸q¥u¹ü©ö¦æ¤§¹D¡A¥¼¯AÃø¦æ¤§ªk
¡C¥i¿×ª½¤J°ó¶ø¡AµL¦³ªK¸­¡C¨ä©Ò¨¥¡G

Æ[¦ò¥»Ä@¤O¡A¹JµLªÅ¹LªÌ¡A

¯à¥O³tº¡¨¬¡A¥\¼w¤jÄ_®ü¡C[1]

§Y¬O¨ä¤ß­n¡A¹ý¹ü²b¤g¤ßÅè¡C¡¥Æ[¦ò¥»Ä@¤O¡¦¹ü²b¤g¤§·½¡B©¹¥Í¤§¦]¡F¡¥¹JµLªÅ¹LªÌ¡¦Åã
Äá¾÷¤§´¶¡B©ö¦æ¤§¦Ü¡F¡¥¯à¥O³tº¡¨¬¡¦¹ü²b¤g¤§§Ö³t¡B¶W³Ó¡F¡¥¥\¼w¤jÄ_®ü¡¦Åã²b¤g¤§µL
¤W¦òªG¡C¦Ó©Ò¨¥¡G¡¥¥@´L§Ú¤@¤ß¡AÂk©RºÉ¤Q¤è¡AµLê¥ú¦p¨Ó¡AÄ@¥Í¦w¼Ö°ê¡C¡¦¤Î¡¥§Ú§@½×
»¡ÔU¡AÄ@¨£À±ªû¦ò¡A´¶¦@½Ñ²³¥Í¡A©¹¥Í¦w¼Ö°ê¡C¡¦[2]«h¥H¨­¥Üªk¡AÄá²³¾÷Âk©ó²b¤g¡C¨}
¥Ñ¨ä¤å¬ù¸qÂסA¦®Âk«Õ»·¡A¬G¦hÃø©ú¨ä¦®¡A¥H¦Ü¹Ð«ÊÄ_®w¡A¨u¦³¬y³q¡C¾èÆ}¯ª®v¬°¨ä©Òª`
ªº¡m©¹¥Í½×ª`¡n¡A«h¤j¹ü¨ä¸q¡A¨Ï¨ä«Õ»·¤§¦®±o¥H©úÁA¡C¦p¦L¥ú¤j®v¨¥¡G¡¥¾èÆ}ªk®v¼¶ª`
¸ÔÄÀ¡Aª½±NÀ±ªû»}Ä@¡A¤Ñ¿Ë°JÃh¡A¹ý©³¶ê¹ü¡A©M½L¦«¥X¡C­Y«D²`±o¦ò¤ß¡A¨ãµLê¿ë¡A¦ó§J
¿²¦¹¡I¡¦[3]¤S©ó¡m²b¤g¤Q­n¡n§Ç¤¤¨¥¡G¡¥¤Ñ¿ËµÐÂÄ¡m©¹¥Í½×¡n¡A²b©v¤§­n¨å¤]¡A¥@¨u¬y
³q¡C¾èÆ}ªk®v¤§¡mª`¡n¡A¤åºZ¹F¦Ó¸q²`Âã¡A¬¬¨¬¶}¤H¥¿´¼¡A°_¤H¥¿«H¡A¤D²b·~¾Ç¤H¤§¤j¾É
®v¡A±¤¤¤°ê¤[¤w¥¢¶Ç¡C²M¥½·¨¤¯¤s©~¤h½Ð¤_ªFÃs¡A¨è¥H¬y³q¡C¡¦

¤µ´N¾èÆ}¯ª®v¤§«ä·Q­z§P±Ð¤§ºt¤Æ¡AÂǦ¹¥ç¥i©úÁA¤Ñ¿ËµÐÂĤ§°JÃh¡C

¾èÆ}¯ª®vÄ~©ÓÀs¾ðµÐÂÄ¡¥Ãø©ö¤G¹D¡¦¤§§P¡A¨Ã¤j¹ü¨ä¸q¡A¨ÏÃø¦æ¤§¡¥Ãø¡¦¡A§ó¥[©ú®Ô¡F©ö
¦æ¤§¡¥©ö¡¦¡A¤×¬°¬ð¥X¡C¨ä¡m©¹¥Í½×ª`¡n¨¥¡G

ÂÔ®×Às¾ðµÐÂÄ¡m¤Q¦í¬s±C¨F¡n¶³¡GµÐÂĨDªü¬s¶[­P¡A¦³¤GºØ¹D¡G¤@ªÌÃø¦æ¹D¡A¤GªÌ©ö¦æ¹D
¡C

¡¥Ãø¦æ¹D¡¦ªÌ¡G¿×©ó¤­¿B¤§¥@¡A¤_µL¦ò®É¡A¨Dªü¬s¶[­P¬°Ãø¡C¦¹Ãø¤D¦³¦h³~¡A²Ê¨¥¤­¤T¡A¥H
¥Ü¸q·N¡G¤@ªÌ¥~¹D¬Ûµ½¡A¶ÃµÐÂĪk¡C¤GªÌÁn»D¦Û§Q¡A»Ù¤j·O´d¡C¤TªÌµLÅU´c¤H¡A¯}¥L³Ó¼w¡C
¥|ªÌÄA­Ëµ½ªG¡A¯àÃa±ë¦æ¡C¤­ªÌ°ß¬O¦Û¤O¡AµL¥L¤O«ù¡C¦p´µµ¥¨Æ¡AIJ¥Ø¬Ò¬O¡CÄ´¦p³°¸ô¡A
¨B¦æ«h­W¡C

¡¥©ö¦æ¹D¡¦ªÌ¡G¿×¡¥¦ý¡¦¥H¡¥«H¦ò¡¦¦]½t¡AÄ@¥Í²b¤g¡A­¼¦òÄ@¤O¡A«K±o©¹¥Í©¼²M²b¤g¡C¦ò
¤O¦í«ù¡A§Y¤J¤j­¼¥¿©w¤§»E¡C¥¿©w¡A§Y¬Oªü¬s¶[­P¡CÄ´¦p¤ô¸ô¡A­¼²î«h¼Ö¡C

¾èÆ}¯ª®v¹ï¡¥Ãø¦æ¹D¡¦¤§¡¥Ãø¡¦¡AÄÄÄÀ©P¸Ô¡A¼h¼h²`¤J¡A¤@¤@²§O¡A¨Ï¤H¤@¥Ø¤Fª¾¡CÁö¥u
²¤Á|¤T¤­¡A«o±N¦Û¤O­×¦æ¤§ºò­n³B¤@¤@ÂI¯}¡A¨Ï¨ä¸q²z²M´·©úÁA¡C²¤¥Ó¨ä¸q¡C

¤@ªÌ¥~¹D¬Ûµ½¡A¶ÃµÐÂĪk¡C

µÐÂĪk¥H¤W¨D¤U¤Æ¬°¥»¡A¥HµL¬VµLµÛ¬°­n¡CºÖ¼zÂù­×¡A©w¼zµ¥«ù¡C¬J¼sÄá¥@¥X¥@¤@¤Áµ½ªk
¡A¤SµL¡¥¤H¡B§Ú¡Bªk¡¦¤§°õ¡A¯Â¬O²M²bµL¬°µLº|¸Ñ²æ¤§¹D¡A·¥´¼¼z¦Ó¦¨´N¡C¥~¹DÁö¥ç¦ü¨D
¸Ñ²æ¡A¦æ¥@µ½¡A­×­W¦æµ¥¡A¦ý°õ©ó¡¥¤H¡Bªk¡¦¡A¿ù»{¦]ªG¡A¦³¬°¦³º|¡A«D¯u¹ê¸Ñ²æ¤§¹D¡C
µM¨ä»ª¦ü¦òªk¡A¨ÏµL¦³´¼¼z¤§¤h¡AÃø¿ë¯u°°¡C¸g¨¥¡G¡¥¥½ªk®É¥N¡A¨¸®v»¡ªk¡A¦pùÚªe¨F¡C
¡¦¦¹§Y¹ï¥½ªk²³¥ÍµL´¼ªº¹w¥Ü¡C¥iª¾¥~¹D¦òªk¡A¨äÃø¿ë¤§¬Æ¡C¦¹¬O­×¦æ¤Jªù²Ä¤@Ãø¡C¦¹§Y
¤º¥~²§O¡C

¤GªÌÁn»D¦Û§Q¡A»Ù¤j·O´d¡C

Áa¦³´¼¼z¡A¯à©ú¿ë¥~¹D»P¦òªk¤§²§¡A¦ÓÂk¨Ì¦òªù¡CµM¤J±o¦òªù¡A¦³¤j¤p­¼¤§§O¡F±ý¦¨¦ò¹D
¡A«h¶·¦æ¤j­¼µÐÂĹD¡Aµo¤j´d¤ß¡A§Q¯q¸s¥Í¡CÃø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à§Ô¡AÃøªÙ¯àªÙ¡C¤»«×»ô­×
¡A¸U¦æÁ`Äá¡C¦p¦¹¤j¤ß¡A°Z¬O¤Z¤Ò©Ò¯à¡H¦pªÙ§Q¥±¤§¸tªÌ¡A©|¸g¤£°_¤Ñ¤H¦ÒÅç¦Ó°h¥¢µÐ´£
¤ß¡A¦óªp¤Z¤Ò¡H¬G¸g¨¥¡G¡¥¦Û¥¼±o«×¡A±ý«×¤HªÌ¡AµL¦³¬O³B¡C¡¦Áa¦³§Q¥L¤§¤ß¡A­YµL§Q¥L
¤§¤O¡B§Q¥L¤§¦æ¡A«hµÐÂĹD¦ý¦¨¤@ªÅ¨¥¦Õ¡C¤Z¤Ò©Òµo´d¤ß¡A¦h¦pµe¤ô¡AÀþ¶¡§Y³u¡A¥²¼Z¦Û
§Q¤p¦æ¤¤¡C¤@¼Z©ó¦¹¡A«h»Ù¤j·O´d¡A¦ò¹DµL¥Ñ±o¦¨¨o¡C¦¹¥Ñ¦æµÐÂĹD¤§¤º¦]¤£¨ã¡A¬GÃø¡C
¦¹¬O²Ä¤GÃø¡C¦¹§Y¤j¤p²§O¡C

¤TªÌµLÅU´c¤H¡A¯}¥L³Ó¼w¡C

©Î¦³¤W®Ú§Q´¼¡A¦³¤ß¦æµÐÂĹD¡A¦Ó³B¦¹®P±C¤­¿B´c¥@¡A°f½t»Ù¹D¡A³B³B¬Ò¬O¡C¥¼ÃÒµL¥Í§Ô
¡Bµn¤£°h¦aªÌ¡A¦h¬O±ý¦æ¤£¯à¦æ¡A±ý§Ô¤£¯à§Ô¡A±ýªÙ¤£¯àªÙ¡CÁö¦³¤j´d¤ßÄ@¡A«oµL¶¶½t«O
¥ô¦¹¼w¡A¥O¨ä¦¨´N¡A¦h³QºØºØ´c¤H¡B´c½t¡B´c·~¤§©Ò¯}Ãa¡C¦p¤p¾ð¥¼¦¨¡A³Q¼É«B©Ò§é¡C¦¹
§Y¹ü¤­¿B´c¥@¦æµÐÂĹD¤§¥~½t»Ù¹D¬Æ¦h¡A¬GÃø¡C¦¹¬O²Ä¤TÃø¡C¦¹§Y¶¶°f²§O¡C

¥|ªÌÄA­Ëµ½ªG¡A¯àÃa±ë¦æ¡C

Áa¯à­×½ÑÃø¦æ¡A¤£³Q´c½t©Ò¯}¡A­Y¦Û¨­·Ð´o¥¼Â_¡AµL©ú¥¼¯}¡A³Ó¼w¥¼¦¨¡A¦¹¥Í¦¨´N¡A«hµL
¦³±æ¡C©Ò°_½Ñ¦æ¡A¦ý±o¤H¤ÑºÖ³ø¦Ó¤w¡C¤@¥¹¼Z¤JºÖ¼ÖªG³ø¤¤¡A¦h¤J¤­±ý¤»¹Ð¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C
±ý¥Í¥Í¤£°h¡B¥@¥@­×¦æªÌ¡A®£¸U¤¤µL¤@¡F¦h¬OÀH·~¬yÂà¥h¡A¤@¥@¤£¦p¤@¥@¡C©Ò¿×¡¥¤T¥@¦ò
«è¡¦¡A»\§Y«ü¦¹¡C¤[¤D¥i±o¡A¥ç¦¨¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡A¤µ¥@¤§±ë¦æ¡A«h³Q¨Ó¥@ªG³ø©Ò¯}Ãa¡C

«e¤TºØ´N¡¥¦]¡¦¤¤½×Ãø¡A¦¹²Ä¥|´N¡¥ªG¡¦¤¤½×Ãø¡C¥H¦¹¥@¤§¡¥ªG¡¦¡A§Y«á¥@¤§¡¥¦]¡¦¡AÅã
¥Í¥Í¥@¥@¬ÒÃø¥X½ü¦^¨o¡C¦¹§YªG¤¤Â²§O¡C

¤­ªÌ°ß¬O¦Û¤O¡AµL¥L¤O«ù¡C

¥H¤W¥|Ãø¤w¿ë©úµÐÂĹD­×¦æ¤§Ãøªº²³¦h­ì¦]¡A¥j¼w§P²Ä¤@¬°´¼»Ù¡A²Ä¤G¬°´d»Ù¡A²Ä¤T¡B¥|
¬°¤è«Kµ½¥©»Ù¡C¦³¦¹½Ñ»Ù¡A¬GµÐÂĹDÃø¦¨¡C¦Ó¨s¨ä®Ú·½«h¦b¡¥°ß¬O¦Û¤O¡AµL¥L¤O«ù¡C¡¦§Y
Á`Á`­×¦æÃøÃö¡A¬Ò¶·¾Ì¯u¹ê´¼¼z¥\¼w¤O¤@¤@¬ð¯}¡A¤è¯à¦¨´N¦ò¹D¡C­YµL¯u¹ê´¼¼z¿ï¾Ü¤O¡A
¹L¤£¤F²Ä¤@Ãø¡F­YµL¤j´dµÐ´£¤ß¤O¡A¹L¤£¤F²Ä¤GÃø¡F­YµLºR¥ñ¨¸Å]¥~¹D¯}Ãa¤O¡A¹L¤£¤F²Ä
¤TÃø¡C­YµL¹j¥@¤£°g¡B¤J¹Ð¤£¬V¤§¤j¤T¬N¤O¡A¹L¤£¤F²Ä¥|Ãø¡C¦¹¥|Ãø¤£¹L¡A±ý¦¨¦ò¹DªÌ¡A
¥¼¤§¦³¤]¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A°ß¥M¦Û¤O¡A¤£¥M¥L¤O¡A«h¥½¥@²³¥Í¡A©ó¤­¿B¤§¥@¡AµL¦ò¤§®É¡AÃø
¦¨µÐÂĹD¡C¦¹¬O¤G¤O²§O¡C

¾èÆ}¯ª®v¤§§P¡A·¥ºÉ²z©Ê¹üÃø¦æ¤§¸q¡A¥i¿×²`§®¦Ü·¥¡C¦¹¤D®É¾÷¤§¥²¶·¡A¥H²³¥Í®Ú¾÷¤éÁÍ
¤U¦H¡A­Y¤£¸Ô³¯¦Û¤O­×¦æ¤§Ãø¡A«hªåªå²³¥Í¡AÃø¥H¦w¤ß²b¤g¡F°ß²`ª¾¨ä¬ÆÃø¡Aª¾¡¥½Ñ¡B¤[
¡B¼Z¡¦¤§¹ú¡A¤èªÖ¦ººÉ°½¤ß¡AªÙÃø¤J©ö¡C

¤Ï¤§¡A©ö¦æ¹D¤§©Ò¥H¡¥©ö¡¦¡A«h¦]¦³¡¥¥L¤OÄá«ù¡¦¬G¡C¡¥¦ý¥H«H¦ò¦]½t¡AÄ@¥Í²b¤g¡A­¼¦ò
Ä@¤O¡A«K±o©¹¥Í©¼²M²b¤g¡C¡¦ºØºØ½ÑÃø¡A¬Òªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¥H©ö¦æ¹D¤£¯A¥LºØ¦æ·~¡A¤£¶·´¼¼z
©ú¿ë¥Lªk¤§¯u°°¡A¦ý«H¦òÄ@¡AºÙ©¼¦ò¦W¡A¨DÄ@©¹¥Í§Y¨¬¡CµL½×¦³´¼µL´¼¡A¬Ò¥i´L¦¹¤@¦æ¡A
¬GµL¦³²Ä¤@Ãø¡C

¤Z¤Ò¦]¤¤ÁöµL¤O¦¨´NµÐ´£¤ß¡A¦ýÄ@©¹¥Í¡A«h¥i¤JµL¬°¯Iºn¬É¡A¦¨´N¤j­¼·¥ªG¡A¦Û¯à¦Û§Q¦Û
¥L¡A©Ò¿×¡¥¦Û§Q§Y¯à´¶§Q¤@¤Á¡¦[4]¤]¡A¬GµL²Ä¤GÃø¡C

ºÙ¦W¤@ªk¡A©ö¦æ©ö©¹¡AµL¦³¯à¯}¡C®É³B½Ñ½tµLê¡A®É¸`¤[ªñµLê¡A¸oºÖ¦h¤ÖµLê¡A©Ò¿×¡¥
½Ñ¨¸·~¨t¡AµL¯àêªÌ¡¦[5]¡A¬GµL²Ä¤TÃø¡C

¥Í©ó²b¤g¡A¨£¥Í¤§¤õ¡A¦ÛµM¦Ó·À¡C¥Ã¥X½ü¦^¡A±ë¦æ¦¨´N¡A¤£¼Z¤H¤ÑºÖ¼Ö¤¤¡A¬GµL²Ä¥|Ãø¡C

¦¹¥|©ö¬Ò¥ÑÀ±ªûÄ@¤O©Ò¦¨´N¡A¦ý¯à«H¨ü©^¦æ¡A«hºÙ¦W¦ÛÂk¡A¯e³t¶êº¡¥\¼w¤jÄ_¡C¦¹§Y¥L¤O
Äá«ù¤§¤£¥i«äij³B¡I¸Û¦pÀs¾ðµÐÂÄ©Ò¹ü¡G¡¥¤@¡B³t¡B¥²¡¦¤]¡C

¾lªù¾Ç¹D¡A¦üÃƤl¤W¤_°ª¤s¡C©À¦ò©¹¥Í¡A¦p­·¦|´­¤_¶¶¤ô¡C¤O¥ÎÄa®í¡A¦Û¥i©úÁA¾èÆ}¯ª®v
ÄUªÙÃø¦æ¹DÂk©ö¦æ¹D¤§¥Î·N¡C

¡]¤G¡^¦Û¥L¤G¤O

¾èÆ}¯ª®v¤_¡¥Ãø©ö¤G¹D¡¦§P¤¤¡A¯S§O´¦¥Ü¥X¨ä®Ú·½¦b¡¥¦Û¡B¥L¡¦¤G¤O¡A¨Ï­×¾Ç©v¦®¤é¯q©ú
®Ô¡C¨äÃø¦æ¤§¿ë¬Æ¸Ô¡A¥HªkÅã¾÷¡A¹ü¦Û¤O¤§µL¤O¡F¤_©ö¦æ¤§¹D«hª½³¯¨ä­n¡C¬°²`Åã¨ä¤ß­n
¡A¾èÆ}¯ª®v¤×¥[²`¨s¡A©ú¿ë¦Û¥L¤G¤O¤§§O¡C¨Ã¦bÀs¾ðµÐÂÄ°¾¹ü©¹¥Í¦]¡]²Ä¤Q¤KÄ@¡^ªº°ò¦
¤W¡A§ó²Ó±´©¹¥Í¤§ªG¡C¨ä¡m©¹¥Í½×ª`¡n³Ì«á¤Þ¥ÎÀ±ªû²Ä¤Q¤@¡B¤Q¤K¡B¤G¤Q¤GÄ@¡AÅã¹ü¦¹¸q
¡C»P¡¥Ãø©ö¤G¹D¡¦­º§À©IÀ³¡A·¥Åã¡¥©ö¦æ¡B¯e¦Ü¡¦¤§§®¸q¡C¨ä¤å¨¥¡G

°Ý¤ê¡G¦³¦ó¦]½t¡A¨¥¡¥³t¡¦±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡H

µª¤ê¡G¡m½×¡n¨¥­×¤­ªù¦æ¡A¥H¦Û§Q§Q¥L¦¨´N¬G¡CµM¡¥®Ö¨D¨ä¥»¡AªüÀ±ªû¦p¨Ó¬°¼W¤W½t¡C¡¦

¡¥¥L§Q¡¦¤§»P¡¥§Q¥L¡¦¡A½Í¦³¥ª¥k¡C­Y¦Û¦ò¦Ó¨¥¡A©y¨¥¡¥§Q¥L¡¦¡F¦Û²³¥Í¦Ó¨¥¡A©y¨¥¡¥¥L
§Q¡¦¡C¤µ±N½Í¡¥¦ò¤O¡¦¡A¬O¬G¥H¡¥§Q¥L¡¦¨¥¤§¡C·íª¾¦¹·N¤]¡I

¤Z¬O¥Í©¼²b¤g¡A¤Î©¼µÐÂĤH¤Ñ©Ò°_½Ñ¦æ¡A¬Ò½tªüÀ±ªû¦p¨Ó¥»Ä@¤O¬G¡C¦ó¥H¨¥¤§¡H­Y«D¦ò¤O
¡A¥|¤Q¤KÄ@¡A«K¬O®{³]¡C¤µªº¨ú¤TÄ@¡A¥ÎÃÒ¸q·N¡G

Ä@¨¥¡G¡¥³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤è²³¥Í¡A¦Ü¤ß«H¼Ö¡A±ý¥Í§Ú°ê¡A¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C°ß
°£¤­°f¡A½ÚÁ½¥¿ªk¡C¡¦

½t¦òÄ@¤O¬G¡A¤Q©À©À¦ò¡A«K±o©¹¥Í¡C±o©¹¥Í¬G¡A§Y§K¤T¬É½üÂध¨Æ¡CµL½üÂà¬G¡A©Ò¥H±o³t
¡C¤@ÃÒ¤]¡C

Ä@¨¥¡G¡¥³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤H¤Ñ¡A¤£¦í¥¿©w»E¡A¥²¦Ü·À«×ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡¦

½t¦òÄ@¤O¬G¡A¦í¥¿©w»E¡C¦í¥¿©w»E¬G¡A¥²¦Ü·À«×¡AµL½Ñ¦^´_¤§Ãø¡A©Ò¥H±o³t¡C¤GÃÒ¤]¡C

Ä@¨¥¡G¡¥³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è¦ò¤g¡A½ÑµÐÂIJ³¡A¨Ó¥Í§Ú°ê¡A¨s³º¥²¦Ü¡A¤@¥Í¸É³B¡C°£¨ä¥»Ä@¡A
¦Û¦b©Ò¤Æ¡A¬°²³¥Í¬G¡A³Q¥°»}ñZ¡A¿n²Ö¼w¥»¡A«×²æ¤@¤Á¡C´å½Ñ¦ò°ê¡A­×µÐÂĦæ¡C¨Ñ¾i¤Q¤è
½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¶}¤ÆùÚ¨FµL¶q²³¥Í¡A¨Ï¥ßµL¤W¥¿¯u¤§¹D¡C¶W¥X±`­Û½Ñ¦a¤§¦æ¡A²{«e­×²ß´¶½å¤§
¼w¡C­Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡¦

½t¦òÄ@¤O¬G¡A¶W¥X±`­Û½Ñ¦a¤§¦æ¡A²{«e­×²ß´¶½å¤§¼w¡C¥H¶W¥X±`­Û½Ñ¦a¦æ¬G¡A©Ò¥H±o³t¡C
¤TÃÒ¤]¡C

¥H´µ¦Ó±À¡G¥L¤O¬°¼W¤W½t¡A±o¤£µM¥G¡I·í½Æ¤Þ¨Ò¡A¥Ü¡¥¦Û¤O¡¦¡B¡¥¥L¤O¡¦¬Û¡G

¦p¤H¬È¤T³~¬G¡A¨ü«ù¸T§Ù¡C¨ü«ù¸T§Ù¬G¡A¯à­×ÁI©w¡C¥HÁI©w¬G¡A­×²ß¯«³q¡C¥H¯«³q¬G¡A¯à
¹C¥|¤Ñ¤U¡C¦p¬Oµ¥¦W¬°¡¥¦Û¤O¡¦¡C

¤S¦p¦H¤Ò¡A¸óÆj¤£¤W¡C±qÂà½ü¤ý¦æ¡A«K­¼µêªÅ¡A¹C¥|¤Ñ¤U¡AµL©Ò»Ùê¡C¦p¬Oµ¥¦W¬°¡¥¥L¤O
¡¦¡C

·M«v¡I«á¤§¾ÇªÌ¡A»D¡¥¥L¤O¡¦¥i­¼¡A·í¥Í¡¥«H¤ß¡¦¡A¤Å¦Û§½¤À¤]¡C

¾èÆ}¯ª®v¤_¥|¤Q¤KÄ@¤¤¿ï¥X¤TÄ@§@¬°ªºÃÒ¡A¹üÅã¥L¤O¡B¥L§Q¤§¤£¥i«äij¥\¼w¡CÅã¤Z¤Ò©¹¥Í
¡B¦¨¦ò¡A¬Ò¬OÀ±ªûÄ@¤O©Ò¦¨¡C¥H²Ä¤Q¤KÄ@¹ü©¹¥Í¤§¡¥¦]¡¦¡A¥H²Ä¤Q¤@Ä@¡B¤G¤Q¤GÄ@¡A¹ü©¹
¥Í¤§¡¥ªG¡¦¡A©ú½T¤F²b¤g¡¥©À¦ò¦¨¦ò¡¦¤§µL¤W¦]ªG¡C

¤TÄ@¥H²Ä¤Q¤KÄ@¬°®Ú¥»¡A¥H¦³¦]¦Û¦³ªG¡AµL¦]«hµLªG¨o¡C¨ä©Ò¨¥¡¥­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡¦
§Y¼ç³q©óªG¡C¾èÆ}¯ª®v¹ü²Ä¤Q¤KÄ@¸q¬Æ¬°Â²­n©úÁA¡G¡¥½t¦òÄ@¤O¬G¡A¤Q©À©À¦ò¡A«K±o©¹¥Í
¡¦¤]¡C¦¹§Y¥L¤O¤§®Ú·½¡A¥M¥L¤O¬G¡A¤Q©À§Y¥Í¡C¦ó¬°¡¥¤Q©À¡¦¡H¾èÆ}¯ª®vÄÀ¨¥¡G

¸g¨¥¡¥¤Q©À¡¦ªÌ¡A©ú¡¥·~¨Æ¦¨¿ì¡¦¦Õ¡A¤£¥²¶·ª¾ÀY¼Æ¤]¡C[6]

¦¹§Y¹ü²³¥Í©¹¥Í¤§¥\¼w¡A¤w¥ÑÀ±ªûÄ@¦æ©Ò¦¨´N¡A²³¥ÍºÙ©À¡A¥²±o©¹¥Í¡A¤£¦b¼Æ¤§¦h¤Ö¡C±q
¦¹ÄÀ¤¤¡A¥iª¾¡¥¤Q©À¡¦¤D¡¥·~¨Æ¦¨¿ì¡¦¤§¸q¡A«D©T©w¤§¼Æ¡A¬G¸g¶³¡¥¤D¦Ü¤Q©À¡¦¡Cµ½¾É¤j
®v±N¦¹¸q¶}Å㬰¡¥¤WºÉ¤@§Î¡B¤U¦Ü¤@Án¡¦¡C

²Ä¤Q¤@¡B¤G¤Q¤GÄ@§YÅ㩹¥Í¤§ªG¡G½t¦òÄ@¤O¬G¡A¦í¥¿©w»E¡F¶W¥X±`­Û½Ñ¦a¤§¦æ¡A²{«e­×²ß
´¶½å¤§¼w¡C§Y¨Ï¬O¤U«~¥ÍªÌ¡AÁö¤£ª¾µL¥Í¤§²z¡F¤@±o©¹¥Í¡A¨£¥Í¤§¤õ¡A¦ÛµM¦Ó·À¡C¾èÆ}¯ª
®v¨Ì¤G¤Q¤GÄ@·N¨¥¡G

®×¦¹¸g±À¡A©¼°êµÐÂÄ¡A©Î¥i¤£±q¤@¦a¦Ü¤@¦a¡C¨¥¤Q¦a¶¥¦¸ªÌ¡A¬OÄÀ­{¦p¨Ó¤_ÀF¯B´£¤@À³¤Æ
¹D¦Õ¡C¥L¤è²b¤g¡A¦ó¥²¦p¦¹¡H¤­ºØ¤£«äij¤¤¡A¦òªk³Ì¤£¥i«äij¡A­Y¨¥µÐÂÄ¥²±q¤@¦a¦Ü¤@¦a
¡AµL¶W¶V¤§²z¡A¥¼´±¸Ô¤]¡C[7]

¸g¤¤Áö¨¥¦³¤T½ú¤E«~¤§§O¡]¥L©v¦æ¤H¡A«K¨Ì¦¹¦Ó©w·¥¼Ö¤§«~¦ì°ª§C¡^¡CµM¡m¤j¸g¡n¤S¨¥¡G

¨ä½ÑÁn»D¡BµÐÂÄ¡B¤Ñ¤H¡A´¼¼z°ª©ú¡A¯«³q¬}¹F¡AÄЦP¤@Ãþ¡A§ÎµL²§ª¬¡F¦ý¦]¶¶§E¤è¡A¬G¦³
¤Ñ¤H¤§¦W¡AÃC»ªºÝ¥¿¡A¶W¥@µ}¦³¡A®e¦â·L§®¡A«D¤Ñ«D¤H¡C¬Ò¨ü¦ÛµMµêµL¤§¨­¡AµL·¥¤§Åé¡C

¾èÆ}¯ª®v§O¨ã°¦²´¡A³qÆ[¸g·N¡A¤Fª¾·¥¼Ö¹êµL«~¦ì¡B¯u¹ê¥­µ¥¤§¸q¡C¨ä¡mÃÙªüÀ±ªû¦òÔU¡n¨¥
¡G

·¥¼ÖÁn»DµÐÂIJ³¡A¤H¤Ñ´¼¼z«w¬}¹F¡F

¨­¬Û²øÄYµL®í²§¡A¦ý¶¶¥L¤è¬G¦C¦W¡C

ÃC®eºÝ¥¿µL¥i¤ñ¡Aºë·L§®Âß«D¤H¤Ñ¡F

µêµL¤§¨­µL·¥Åé¡A¬O¬G³»Â§¥­µ¥¤O¡C

·¥¼ÖªG³ø¡¥¥­µ¥¤@¨ý¡BÀH·NÅã¤Æ¡¦¤§ª¬¥H¦¹¶}Åã¦Ó©ú®Ô¡A¦¹¬O¾èÆ}¯ª®v­º¥ýÁô¹ü¤Z¤Ò©¹¥Í
³ø¤g¤§©v¸q¡A¦]ªG¤À©ú¡A¤@¥Ø¤FµM¡C¨ä¡m©¹¥Í½×ª`¡n¨¥¡¥Ä@©¹¥ÍªÌ¡A¥»«h¤T¤T¤§«~¡A¤µµL
¤@¤G¤§®í¡A¥ç¦p²d¿I¤@¨ý¡A²j¥i«äij¡I¡¦¡]¦¹¸qÂǵ½¾É¤j®v¶}Åã¦Ó§ó²M´·©úÁA¡C¡^

²Ä¤Q¤KÄ@Åã¦]¤¤¥M¥L¤O©¹¥Í¤§¸q¡A²Ä¤Q¤@¡B¤G¤Q¤GÄ@¹ü©¹¥ÍÃÒªG¥ç¥M¥L¤O¡C¬G¾èÆ}¯ª®v¨¥
¡G¡¥¤Z¬O¥Í©¼²b¤g¡A¤Î©¼µÐÂĤH¤Ñ©Ò°_½Ñ¦æ¡A¬Ò½tªüÀ±ªû¦p¨Ó¥»Ä@¤O¬G¡C¡¦¦]ªG¬Ò¥M¥L¤O
¡A¦¹§Y²b¤g¡¥©ö¦æ¡B¯e¦Ü¡¦ªº¬Æ²`·L§®¸q¡A§Y¬O¦ò¤O¤§¡¥§Q¥L¡¦¤£¥i«äij¥\¼w¡A¥ç¬O¦¹ªk
Ãø«H¤§©Ò¥HµM¡C

¾èÆ}¯ª®v±ýÅã²b¤g¡¥©ö¦æ¯e¦Ü¡¦¤§¶W³Ó¡A¨Ã¥H¡¥¦Û¡B¥L¡¦¤G¤O¹ï¤ñ¡G¦Û¤O¦æªÌ¡A¶·§Ù©w¼z
¦¨´N¡A¤è¯à¹C¥|¤Ñ¤U¡C¥L¤O¦æªÌ¡AÁö¬O¦H¤Ò¡A¸óÆj¤£¤W¡A­¼Âà½ü¤ý¤O¡A«K¥i¹C¥|¤Ñ¤U¡C¦¹
§Y³ëµL¦³§Ù©w¼z¾Ç¤§¤Z¤Ò¡A¦ý­¼¦òÄ@¡A«h¥i¦¨´N¦ò¹D¡C¥L¤O¤§¤£¥i«äij¡A¥H¦¹±o¥H¹ý¹üµL
¿ò¡C¬G¾èÆ}¯ª®v¤_¡m©¹¥Í½×ª`¡n¤¤·¥¹ü¡¥¤@¤Á¥~¤Z¤Ò¤H¡A¬Ò±o©¹¥Í¡¦¤§¸q¡A¨ÃÃÙ¦¹ªk¨¥¡G

¦³¤Z¤Ò¤H·Ð´o¦¨´N¡A¥ç±o¥Í©¼²b¤g¡A«h¬O¤£Â_·Ð´o±o¯Iºn¤À¡A²j¥i«äij¡I[8]

¡¥·Ð´o¦¨´N¤§¤Z¤Ò¡A¤£Â_·Ð´o±o¯Iºn¡¦¡A¦¹§Y¥L¤O¤§Ãø«äij³B¡A¦Ó¦¹¥L¤O¥þ¹ü¤_¦W¸¹¥\¼w
¤¤¡A¨ä¡m½×ª`¡n¨¥¡G¡¥©¼µLê¥ú¦p¨Ó¦W¸¹¡A¯à¯}²³¥Í¤@¤ÁµL©ú¡A¯àº¡²³¥Í¤@¤Á§ÓÄ@¡C¡¦¦ý
¯à¥Í«HµLºÃ¡AºÙ©¼¦W¸¹¡A§Y»PÀ±ªûÄ@¤ß¬ÛÀ³¡A§Y¬O¦p¹ê¤§­×¦æ¡C¥H©¼¥ú©ú¦W¸¹¬O¡¥¹ê¬Û¨­
¡¦¡A¬O¡¥¬°ª«¨­¡¦¡A¦Û¯à¤î¤@¤Á´c¡A¥Í¤@¤Áµ½¡Aº¡¤@¤ÁÄ@¬G¡C¨ä³Ì«á¤§µ²¨¥¡G¡¥·M«v¡I«á
¤§¾ÇªÌ¡A»D¥L¤O¥i­¼¡A·í¥Í«H¤ß¡A¤Å¦Û§½¤À¤]¡C¡¦«h¬O¨ä§P±Ð¤§«üÂk¡A¾É¤H¤@¤ßÂk©R¡BºÙ
©¼¦W¸¹¡B­¼Ä@©¹¥Í¤]¡C

¤G¡B¸t²b¤Gªù

¤¤°ê²b¤g©v¥H¼z»·¤j®v¬°ªì¯ª¡A¨äµ²¶°¦Ê§E°ª¤H¦@­×¡A­º¶}½¬ªÀ¤§­·¡A¼vÅT»á²±¡A¥i¿×¤@
ÅT¦Ê±q¡CµM¼z»·¤j®v¤§«ä·Q°¾©óÆ[·Q©À¦ò¡A¨Ã¿Ä·|¯ë­Y¡BÁI©w¤§¸t¹D²z©À¡A¥¼¯à¶}Åã¥X²b
¤g©ö¦æ¯e¦Ü¤§²z¡C¨äµÛ­z¦h¬O¥L©v²z½×,¹ï²b¤g¤§ÄÀ¤£¬Æ©P¸Ô¡C¨ä¡m©À¦ò¤T¬N¸Ö§Ç¡n¨¥¡G
¡¥¤S½Ñ¤T¬N¡A¨ä¦W¬Æ²³¡F¥\°ª©ö¶i¡A©À¦ò¬°¥ý¡C¦óªÌ¡H½a¥È·¥±I¡A´L¸¹¦p¨Ó¡FÅ鯫¦XÅÜ¡A
À³¤£¥H¤è¡C¬G¥O¤J´µ©wªÌ¡A¬NµM§Ñª¾¡A§Y©Ò½t¥H¦¨Å³¡C¡¦©ó¦¹¥i¨£¨ä²b¤g«ä·Q¤§¤@´³¡C¦]
¨ä°¾¤_¦Û¤O­×ÃÒ¡A¤´ÄÝÃø¦æ¹D¤§¦æ¡A¬GÄá¾÷¥¼´¶¡A¦Ü­ð§º«á§Y¤Ö¦³¤H´£­Ò¡C¦Ó¨äµ²¶°½¬ªÀ
¦@­×¤§­·©|¤Î¡¥¥\°ª©ö¶i¡A©À¦ò¬°¥ý¡¦¤§­º­Ò¡A«h¹ï²b¤g¤§´¶¤Î¦³²`»·¼vÅT¡C

¼z»·¤j®v¿Ä¦X¥È¾Ç¡B¾§¾Ç¡A­Ò¾É¤¤Æ[«ä·Q¡A·¥¤j¦a±À°Ê¤F¦òªk¦b¤¤°êªº¥°¶Ç¡C¦Ó¨ä²b¤g«ä
·Q«h¥¼§Î¦¨Åé¨t¡A©ó§P±Ð¥çµLÄÄÄÀ¡C¤¤¤g³Ì¦­²`¤J¡B¥þ­±ÄÄÄÀ²b¤g²z½×¡A¹ü©ö­×©ö©¹¤§¹D
ªÌ¡A§Y¾èÆ}¯ª®v¡C¨ä¡m©¹¥Í½×ª`¡n¥i¿×·¥ºÉ¸q²z¾ÉÆ[·Q©À¦òÂk«ù¦W©À¦ò¡AÄá¦Û¤O¦^¦VÂk¥L
¤O¥»Ä@¡A¨Ï²b¤g¤ß­n±o¥H©úÁA¡A²b¤g©v¡¥©ö¦æ¡B´¶³Q¡¦¤§¯S§O©v¦®±o¥H¹üÅã¡C¡]µ½¾É¤j®v
±NÆ[·Q»P«ù¦Wµ¥¸q¡A©ú§P¬°¡¥­n¥°¤Gªù¡¦¡A¨Ï¨ä¤À»Ú±o¥HÅã©ú¡C¡^¨ä¡¥Ãø©ö¤G¹D¡¦¡B¡¥¦Û
¥L¤G¤O¡¦§P¡A¬°¤¤°ê²b¤g©v§P±Ð¤§©l¡A½T¥ß¤F²b¤g©v¦³§O¥L©v¤§¯S¦³¿W¥ßªº¦a¦ì¡A¬°²b¤g
©v¤§§Î¦¨»Pµo®i³þ©w¤F²`«p°ò¦¡C«á¤§¥°´­²b¤gªÌ¡A¦h¥H¦¹¬°«ü«n¦ÓÄÄ´­¨ä¸q¡C©Î¹üÃø¦æ
¹D¤§¡¥Ãø¡¦¦Ó¾ÉÂk²b¤g¡A©ÎÅã©ö¦æ¹D¤§¡¥©ö¡¦¦Óª½«ü¤ß­n¡C¤d¶}¸U³¬¡A¬Ò¤£Â÷©ó¦¹¡C¸Û¦p
¦L¥ú¤j®v©ÒÃÙ¨¥¡G¡¥¡m©¹¥Í½×ª`¡n¤å¸qÅãÁÅ¡Bª½±¶¡A¯u¯à¤WÄ~¦JÃf¡A¤U±Ò¤Ñ»O¡B¦èªe¡Bªø
¦wµ¥¡A©y²Ó¬Ý¤§¡C¡¦[9]

Ä~©Ó¨Ãµo®i¾èÆ}¯ª®v§P±Ð«ä·QªÌ¡A­º§Y¦èªe¹DºïÁI®v¡C¹DºïÁI®v¨p©Ó¨äªk¯ß¡A¨Ì¡¥Ãø©ö¤G
¹D¡¦§P¤§¤j¸q¡A±N¤@¥N®É±ÐÂkµ²¬°¡¥¸t¹Dªù¡¦»P¡¥²b¤gªù¡¦¡A¦b²z½×Åé¨t¤W½T¥ß¤F²b¤g©v
ªº¦a¦ì¡C¨ä¡m¦w¼Ö¶°¡n¨¥¡G

°Ý¤ê¡G¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¡A»·§T¥H¨Ó¡AÀ³­È¦h¦ò¡A¦ó¦]¦Ü¤µ¡A¤´¦Û½ü¦^¥Í¦º¡A¤£¥X¤õ¦v
¡H

µª¤ê¡G¨Ì¤j­¼¸t±Ð¡A¨}¥Ñ¤£±o¤GºØ³Óªk¡A¥H±Æ¥Í¦º¡A¬O¥H¤£¥X¤õ¦v¡C¦óªÌ¬°¤G¡H¤@¿×¡¥¸t
¹D¡¦¡A¤@¿×©¹¥Í¡¥²b¤g¡¦¡C¨ä¡¥¸t¹D¡¦¤@ºØ¡A¤µ®ÉÃøÃÒ¡G¤@¥Ñ¡¥¥h¤j¸t»»»·¡¦¡A¤G¥Ñ¡¥²z
²`¸Ñ·L¡¦¡C¬O¬G¡m¤j¶°¤ëÂøg¡n¶³¡G¡¥§Ú¥½ªk®É¤¤¡A»õ»õ²³¥Í¡A°_¦æ­×¹D¡A¥¼¦³¤@¤H±oªÌ
¡C·í¤µ¥½ªk¡A²{¬O¤­¿B´c¥@¡A°ß¦³²b¤g¤@ªù¡A¥i³q¤J¸ô¡C¡¦¬O¬G¡m¤j¸g¡n¶³¡G¡¥­Y¦³²³¥Í
¡AÁa¥O¤@¥Í³y´c¡AÁ{©R²×®É¡A¤Q©À¬ÛÄò¡AºÙ§Ú¦W¸¹¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡¦

¤S½Æ¤@¤Á²³¥Í¡A³£¤£¦Û¶q¡C­Y¾Ú¤j­¼¡G¯u¦p¹ê¬Û¡B²Ä¤@¸qªÅ¡A´¿¥¼±¹¤ß¡F­Y½×¤p­¼¡G­×¤J
¨£¿Í­×¹D¡A¤D¦Ü¨º§tùº~¡AÂ_¤­¤U°£¤­¤W[10]¡AµL°Ý¹D¡B«U¡A¥¼¦³¨ä¤À¡CÁa¦³¤H¤ÑªG³ø¡A
¬Ò¤­§Ù¤Qµ½¡A¯à©Û¦¹³ø¡AµM«ù±oªÌ¬Æ§Æ¡C­Y½×°_´c³y¸o¡A¦ó²§¼É­·¾p«B¡C¬O¥H½Ñ¦ò¤j·O¡A
ÄUÂk²b¤g¡CÁa¨Ï¤@§Î³y´c¡A¦ý¯à¨t·N±Mºë¡A±`¯à©À¦ò¡A¤@¤Á½Ñ»Ù¡A¦ÛµM®ø°£¡A©w±o©¹¥Í¡C
¦ó¤£«ä¶q¡A³£µL¥h¤ß¤]!

¹DºïÁI®v±N¥L©v©Ò¨¥¤§¤@¤Á¤j¡B¤p¡BÅv¡B¹ê½Ñ±Ð¡AÁ`§P¬°¡¥¸t¹Dªù¡¦¡A©À¦ò©¹¥Í§P¬°¡¥²b
¤gªù¡¦¡C¦¹¬O¹ï¡¥Ãø©ö¤G¹D¡¦ªºÂk¯Ç¡BÁ`µ²¡C¹ü¤@¥N®É±Ð¡A¤£¥X¦¹¨âºØ¸tªk¡C©ó¦¹¤Gªù¤¤
¡A·¥¹ü¡¥Ãø¡B©ö¡¦¤§¤ß­n¡C¨ä¨¥Áö²¡AµM·N¸q¬Æ²`¡C

¾èÆ}¯ª®vÄÀ¡¥Ãø¡¦¤§¥Ñ¤w¬Æ¸Ô³Æ¡A¹DºïÁI®v«h¾Ü¨äºõ­n¡Aµ²¥Ü¸t¹Dªù¤§¡¥Ãø¡¦¦³¤G¥Ñ¡B¤@
ÃÒ¡C¤G¥Ñ§Y¡G¤@¡B¥h¤j¸t»»»·¡A¤G¡B²z²`¸Ñ·L¡C¤@ÃÒ§Y¡G¡m¤j¶°¸g¡nÃÒ¡C²¤¥Ó¨ä¸q¡G

¤@¡B¥h¤j¸t»»»·¡G¦¹§Y¹ü¥½ªk®É¥N¡Aµ½ª¾ÃѧƤ֡A´Xªñ©óµL¡A©Ò¿×¡¥»õ»õ¤H­×¹D¡A¥¼¦³¤@
¤H±oªÌ¡¦¤]¡C¬JµL¤H±o¹D¡A«hµL½t¿Ëªñ¦p¥¿ªk®É¥N¤§¸tªÌ¡A¡¥´¼¬°¯à«×¡¦¤§¸t¹D¤@ªù¡A¦Û
µMµL¥Ñ±o¤J¡C¦¹¹üµL¥~½t¦¨´NµÐÂĹD¡A¬O¥H¬GÃø¡C

¤G¡B²z²`¸Ñ·L¡G¦¹¦³¤G¸q¡G¤@¹ü¸t¹D¤§ªk¸q¬Æ²`¡A¤GÅã²³¥Í®Ú¾÷­®¦H¡C¥½ªkÁö¦³¸g½×¦í¥@
¡AÄá¨ü¦æ¤H¡C¦ý´¼¼z²LÁ¡¤§¾÷¡AµL¦³¾Üªk²´¡A¤£¯à¦Û¿ë¦òªk¤§­×¾Ç¬z­n¡C©ó¬Æ²`¤§ªk¡A¦ý
¦³·L¸Ñ¦Ó¤w¡C¡¥¸Ñ¡¦©|¬Æ·L¡A¡¥¦æ¡¦¦ÛµL¥Ñ°_¡A¡¥ÃÒ¡¦§óµL®e½×¡C¦¹§Y¹ü¤º¦]¤£¨ã¡A¬O¥H
¬GÃø¡C

¥H¤W¤G¸q¡AÄáºÉ¤º¥~¤@¤Á¦]¡B½t¡C¦]½t¤£¨ã¡A¾èÆ}¯ª®v©Ò¨¥²Ä¤@Ãø©|¤£¯à¹L¡A«á¤§¤TÃø«h
¤£¨¥¦Û©ú¡C¹DºïÁI®v¤w±Ó¾U¦a·P¨ü¨ì¦¹®É²³¥Í©ó¡¥«H¡B¸Ñ¡B¦æ¡BÃÒ¡¦¥|ªù¤¤¡A¦ý¨ã«Hªù¡A
¸Ñªù¤w§Æ¡A¦æªù«h¤w¥Ñ¡¥Ãø¦æ¡¦¦Ó¦Ü¡¥µL¦æ¡¦¨o¡C¤@µL¤j­¼¤§¦æ¡A¤GµL¤p­¼¤§¦æ¡C­Y½×¤j
­¼¡A«h¤_¡¥¯u¦p¹ê¬Û¡B²Ä¤@¸qªÅ¡A´¿¥¼±¹¤ß¡C¡¦­Y½×¤p­¼¡A«h¤_¡¥­×¤J¨£¿Í­×¹D¡A¤D¦Ü¨º
§tùº~¡AÂ_¤­¤U°£¤­¤W¡AµL°Ý¹D«U¡A¥¼¦³¨ä¤À¡C¡¦¬Æ¦Ü©ó¯à«ù¤­§Ù¤Qµ½ªÌ¥ç¬Æ§Æ¤Ö¨o¡A¦Ó
¡¥°_´c³y¸o¡A¦ó²§¼É­·¾p«B¡C¡¦¹DºïÁI®v¤Þ¡m¤j¶°¤ëÂøg¡n©Ò»¡¡¥¥½ªk®É¤¤¡A»õ»õ²³¥Í¡A
°_¦æ­×¹D¡A¥¼¦³¤@¤H±oªÌ¡¦¤§¦ò¨¥¥H§@¦¹ÃÒ¡A¹ü¥½¥@¤Z¤Ò¤§µL¤O¡A¥i¿×¤@°w¨£¦å¡C¨ä¡m¦w
¼Ö¶°¡n¤Þ¸g»¡©ú¥½ªk®É¥N¡¥¥ÕªkÁôº¢¡A¦h¦³½Ø³^¡A·L¦³µ½ªk±o°í©T¡¦¤§²z¬Æ¸Ô¡A¤åÁc¤£¿ý
¡C

¹DºïÁI®v¥X®a¡]¤@¥|·³¡^¡A¥¿¹J¤W¥_©PªZ¼o¦ò¡]¤­¤C¥|¦~¡^¡A¦Õ»D¥Ø¸@¥½ªk¤§ºØºØ¸ñ¶H¡A
¬G¯S§O¯d¤ß·í®É¬y¶Ç±Ð¤ºªº¥½ªk«ä·Q¡A¼f®É«×¥@¡A´M¨D§Y¥Í¤F²æ¤§¹D¡Cª½¦Ü¥|¤Q¦h·³¡A©|
µLµ²ªG¡A¥i¿×º¥º¥Âû¥ÖÅbµo¡AµL±`¹G¦b²´«e¡CµM¥Í¦º¤×¥¼¤F¡A¤º¤ßªº¤£¦w¡BµJ¼{¡A¥i·Q¦Ó
ª¾¡C©¯¦³½t±o¨£¾èÆ}¯ª®vªº¸O¤å¡A±q¤¤ÁA¸Ñ¨ì²b¤gªkªù¬O¦Û¨­¥XÂ÷¥Í¦º¤§­n¹D¡A¦³¦p¶Â·t
¤¤¨£¨ì¥ú©ú¡A¤ß¤¤¼~¼{¹y®É®ø¥¢¡C±q¦¹¡A¨p²Q¾èÆ}¡Aµ´·N¦W§Q¡A±M¥°²b¤g¡A­«­«¹ðÁ¿²b¤g
¤T¸g¡A¬°¥½ªk²³¥Í¨M¾Ü§Y¥Í¤F²æ¤§ªk¡C¶}±Ò±M­×±M¥°¤§¥ý­·¡A¯d¬ü©ó¥@¡A¬°½Ñ®v©Ò´L±R¡C
¸Û¦p¦L¥ú¤j®v©ÒÃÙ¨¥¡G¡¥¹DºïÁI®v¡A¤@¥Í±M¥°²b¤g¡AÁ¿²b¤g¤T¸gªñ¤G¦Ê¹M¡A¥iª¾¤@¦~¤§¤¤
·íÁ¿¥|¤­¹M¡C¤£¥HÁc­«¬°§Ò¡A°ß´Á¤H¦U±xª¾¡C¤µ¤H«h¥²¤£ªÖ¦p¬O­«­«¹ðÁ¿¤]¡C¥j¤H¥H§Q¤H
¬°¥»¡A¤µ¤H¥H¨D¦W¬°¥»¡C­Y±MÁ¿²b¤g¡A¤H©Î»´¤§¡A©Ò¥H¤£ªÖ±Mºë­P¤O©ó¦¹¤@ªk¤]¡C¡¦[11]

¹DºïÁI®v¥H¨ä¤Á¨­ªº¸g¾ú¡A·P¨ü¨ì¦Û¤O­×¦æªºÁ}Ãø¡A²`ª¾µL©l¥H¨Óªº·~¤O¹ê«D¦Û¤O©Ò¯à¤Æ
¸Ñ¡CÁö±ý¥H¤Z¤Ò¤§¤ß¡A®ÄªkµÐÂĤ§¦æ¡A¦ý¦³¦pµL¤O¤§¤H¨«¦b²Jªd²`¼æ¤¤¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡CµM¥¼
¹J¥L¤O¤§½t¡A¥ç¥u¦³ªÅ¯h¤_¦Û¤OµL¿×ªº±Ã¤ã¡C·í¦³½t±o¸@À±ªûªºµLê¥ú©ú¡A¬Ý¨ì¤F¤@¤Á²³
¥Í¸Ñ²æªº§Æ±æ¡A±q¤º¤ß²`³Bµo¥X¤F¡¥¤@¤Á²³¥Í¡A³£¤£¦Û¶q¡¦ªº©I³Û¡A±ý¨Ï¤´¦bªd¼æ¤¤±Ã¤ã
ªº¦æ¤H¡A·íÂk¥L¤OÄá¨ú¡A¤J²b¤g¤@ªù¡C

¸g¨å»P²{¹êªº¬M·Ó¡A¨Ï¹DºïÁI®v²`²`·P¨ü¨ì¤U¦H¤§¾÷¡A¥Í¬O¤­¿B´c¥@¡A³B¦¹¥½ªk®É¥N¡A­Y
¤£§O¨Ì²b¤g¡AµL¦³¥XÂ÷¤§½t¡C°ß¦³²b¤g¤@ªù¡A¥i³q¤J¸ô¡F°ß¨Ì©À¦ò¡A¥i¹y¶W¥Í¦º¡C¦¹¬OÄÀ
­{¥»®vÄa¬°¥½ªk²³¥Í«ü©ú­×¾Ç¤§¤è¦V¡AÂǹDºïÁI®v¶}Åã¦Ó©úÁA¡C

¾÷ªk¬ÛÀ³¡A¬O­×¾Ç³Ì­n¤@Ãö¡C¹DºïÁI®v²`²`Åé·|¨ì¦¹¸q¡A¨Ã±N¦¹¤ß­n©M½L¦«¥X¡A¨¥¡G¡¥­Y
±Ð­u®É¾÷¡A©ö­×©ö®©¡F­Y¾÷±Ð®É¨Ä¡AÃø­×Ãø¤J¡C¡¦[12]¬G¹DºïÁI®v²`¨s®É¥N»P®Ú¾÷¦Ó¿ï¾Ü
±Ðªk¡A¦b¨ä¡m¦w¼Ö¶°¡n¤¤¤Þ¥Î¤j¶q¸gÃÒ¡A¬°¥½ªk²³¥Í¿ï¥X°ß¤@¥i¦æ¤§¹D¡A§Y¬O«ù¦W©À¦ò¡C
¨ä¨¥¡¥Áa¨Ï¤@¥Í³y´c¤§¾÷¡AÁ{²×¤QÁnºÙ¦ò¡A¥ç±o©¹¥Í¡¦§Y¹ý¹ü¦¹¸q¡C¦¹¬O¹DºïÁI®v­É¡mÆ[
¸g¡n¤U«~¤U¥Íªº·¥¤U¤§¾÷¡AÅãÀ±ªû¥»Ä@¤£¥i«äij³Ì³Ó¤§ªk¡A§O¹ü²Ä¤Q¤KÄ@¸q¡C¨ä¥Î·N¦b¥H
¡¥¤U¦Ü¤QÁn¡¦¡AÄá¡¥¤WºÉ¤@¦æ¡¦¡]µ½¾É¤j®v±N¦¹¸qÅã©ú¡^¡A¹ü¡¥¤D¦Ü¤Q©À¡A²ö¤£¬Ò©¹¡C¡¦
²Ä¤Q¤KÄ@¸q¡A¦]¦¹¦Ó²M´·©úÁA¡CÀ±ªû¥»Ä@¡A±o¥H¹ý¹ü¡C¦¹¬O¹DºïÁI®v¬°¸U¥@¤Z¤Ò¤j¶}©¹¥Í
¤§ªù¡B¦¨¦ò¤§¹D¡C³z¹ý¦ò¤ß¡A·¥ºZ¦òÃh¡C

¹DºïÁI®v¥H¡¥¸t²b¤Gªù¡¦Äá¤@¥N®É±Ð¡A¦Û¦³ªÙ¸t¹DÂk²b¤g¤§·N¡C¨ä¨¥¡¥¨u¤@±oªÌ¡¦¡A§Y¹ü
¥½ªk®É¥N¡A¸t¹D¤w¥u¦³¨äªk¡A¦ÓµL³ô¦æ¤§¾÷¡C¦Ó©Ò¨¥¡¥°ß¦³²b¤g¤@ªù¡A¥i³q¤J¸ô¡¦¤Î¡¥¦ó
¤£«ä¶q¡A³£µL¥h¤ß¤]¡C¡¦«h¬OÄáÂk²b¤g¤§¨}¾É¡C¸Û¦pªkµM¤W¤H©Ò¨¥¡G¡¥¥ß¸t¹D¡B²b¤g¤Gªù
¤§·NªÌ¡A¬°¥OªÙ¸t¹D¤J²b¤gªù¤]¡C¡¦[13]¦¹§Y¸t²b¤Gªù§P¤§¯u¹ê¤º¨ç¡C¬G¡¥²b¤g©v¾ÇªÌ¡A
¥ý¶·ª¾¦¹¦®¡A³]Áö¥ý¾Ç¸t¹D¡A­Y©ó²b¤g¤@ªù¦³¨ä§ÓªÌ¡A¶·±ó¸t¹D¡AÂk©ó²b¤g¡C¡¦[14]¡]°Ñ
¨£ªþªí¤@¡^

¤T¡B²b¤g¶°¦¨

²b¤g¤§§P±Ð¸g¤£Â_¥¥¨|¡Bµo®i¡AÂǹDºïÁI®v±q¸t²b¤Gªù¤¤¨M¥X²b¤gªù¡A©ö¦æ¤§¹D§Y²æ¿o¦Ó
¥X¡C¾÷ªk¬ÛÀ³¤§±Ðªk¡B±Ð¸q°ò¥»½T¥ß¡A©v¦®¥ç¤éÁÍ©ú®Ô¡C²b¤g¤@ªk¡A¦p¤éÄ˪šA¥ú¯í¸U¤V
¡C»X¨ü¥ú¿AªÌ¡A¤£¥i­p¼Æ¡CµM²b¤g±Ð¬ÛµS¥¼¨t²Î¡B§¹µ½¡A¥ç¦³«ÕÁô¤§³B¥¼ºÉ¹ü¡A¤´«Ý®É¾÷
¶}Åã¡Cµ½¾É¤j®v¡A­¼Ä@¦Ó¨Ó¡A¶°²b¤g¤j¦¨¡A¨Ï²b¤g±Ðªù¦æªù¡B±Ð¬Û±Ð¸q¡B©v¦®·N½ì¡B¤è«K
¯u¹ê¤Î¥¿¨Ì¸g¨å¬Ò¤@¤@©ú½T¡F¤@¤Á«ÕÁô¤§³B¡A¥çµL¤£©úÁA¡CµLºÉÄ_ÂáA¤@¥¹ºÉ¶}¡A©{¦p®c
·µÅ÷¥ß¡AÄÞµM²øÄY¡C²b¤g©v±o¥Hµn¤W¾ú¥v»R»O¡A¼sÄ᥽¥N¸sµÞ¡C

¡]¤@¡^­n¥°¤Gªù

¥Ñ¾èÆ}¯ª®v¡B¹DºïÁI®v¨­Åé¤O¦æ¤§¥°´­¡A²b¤gªkªù±o¥H²±¦æ¡A½Ñ©v¥ç¤éº¥Âk©ó²b¤g¡A­×¾Ç
²b¤gªÌ¥i¿×­·°_¶³´é¡CµM¤@¤J²b¤gªù¡A­YµL©ú²´µ½ª¾ÃѤ޾ɡA¦h©ó²b¤g­×¾Ç©v¦®Ãø¥H©úÁA
¡C¾èÆ}¯ª®v¡B¹DºïÁI®v¹ï©ö¦æ¹D¤§ÄÄÄÀ¡Aª½«ü²Ä¤Q¤KÄ@¡A°ßÅã¯u¹ê¤§¸q¡A¥þ¾B¤è«K¤§Äá¨ü
¡C¥i¿×¹yªÙ¸t¹D¡Aª½¤J²b¤g¡C¦Ó­×¾Ç¸t¹D¤§¾÷Âk©ó²b¤g¡A­Y¦Û¤O¤ß¥¼ªÙ¡A«hÃø¥H©úÁA¥L¤O
Äá¨ü¤§¯u¹ê¤º¨ç¡C¤_¦¹©ö¦æÃø«H¤§ªk¡A¦ÛÃø¥H¥þÅé©Ó·í¡C¦P®É¡A²b¤g¤T¸g¤º®e¬Æ¼s¡A³æ±q
¤å¦r¸q²z¬Ý¡A¥ç¯A¸t¹D¤§²z¡A¥B²Ê¬Ý¤T¸g¤å¸q¡A¥ç¦ü¥G¦U§O¡C­YµL¾Üªk²´¡A«hÃøª¾¨ä¦®½ì
¡AÃø©ú¤@¦V±MºÙ¤§¸q¡A¦ÛÃø±Ë±ó¤@¤Á¡A¦Ó±MºÙ¦ò¦W¡CÁaÁö­×²b¤g¡A«oÃø§K¨Ì¦Û¤O­×¦]ÃÒªG
¤§¸q²z¸Ñ¡B­×¾Ç²b¤g¡A²b¤g©v¸q¦ÛµM¦³Áô¦Ó¤£¹ü¤§¾Ñ¡Cµ½¾É¤j®v¦³Å³©ó¦¹¡A¯S§O´N²b¤g¤@
ªù¡A©ú²Ó²§O¡A²`¨s¤T¸g¸q²z¡A´¦¥Ü¥X©¹¥Í¤§¹D¦³¡¥­n¥°¤Gªù¡¦¡A¨Ï¤è«K»P¯u¹ê¤§¸q±o¥H
ºÉÅã¡C¨ä¡mÆ[¸g²¨¡n¨¥¡G

®P±C¤Æ¥D¡A¦]¨ä½Ð¬G¡A§Y¼s¶}²b¤g¤§­nªù¡F¦w¼Ö¯à¤H¡AÅã¹ü§O·N¤§¥°Ä@¡C

¨ä¡¥­nªù¡¦ªÌ¡G§Y¦¹¡mÆ[¸g¡n©w¡B´²¤Gªù¬O¤]¡C¡¥©w¡¦§Y®§¼{¥H¾®¤ß¡A¡¥´²¡¦§Y¼o´c¥H­×
µ½¡F¦^´µ¤G¦æ¡A¨DÄ@©¹¥Í¡C

¨¥¡¥¥°Ä@¡¦ªÌ¡G¦p¡m¤j¸g¡n»¡¡G¡¥¤@¤Áµ½´c¤Z¤Ò±o¥ÍªÌ¡A²ö¤£¬Ò­¼ªüÀ±ªû¦ò¤jÄ@·~¤O¬°¼W
¤W½t¡C¡¦

¦¹¡¥­n¡B¥°¡¦¤Gªù¡A¬Oµ½¾É¤j®v¹ï²b¤gªùªº²Ó§P¡C¥H¦Û¤O­×½Ñ¥\¼w¡A¦^¦V¨D©¹¡A¬O¬°¡¥­n
ªù¡¦¡F­¼À±ªû¥»Ä@¤O©¹¥Í¡A«h¬°¡¥¥°Ä@ªù¡¦¡C¡¥­nªù¡¦²¤¨¥«h«ü¡mÆ[¸g¡n©Ò¨¥¤Q¤TÆ[¤§©w
µ½¤Î¤TºÖ¤E«~¤§´²µ½¡A¼s¨¥«h¥|Ä᤻«×¡A¤D¦Ü¤K¸U¥|¤dªkªù¡B¤@¥N®É±Ð¡A¬ÒµL¤£Äᤧ¡C¡¥
¥°Ä@ªù¡¦«h§O«üÀ±ªû¥|¤Q¤KÄ@¡C

¡¥­n¡B¥°¡¦¤Gªù¡AÄáºÉ²b¤gºØºØ¦æ·~¡A¤T¸g¸q²z¡AµL¤@¤£Äá¡C­nªù§Y¥»®v¬°Äá¸t¹D¦Û¤O¦æ
ªÌÂk©ó²b¤g©Ò¶}¤§¤è«K¡A¦]­³´£§Æ¤Ò¤H¤§½Ð¡A¬G¼s¶}²b¤g¤§­nªù¡AÄáÂk²b¤g¡CµM¨ä¦æ·~µS
Ãø¡AÄá¾÷¥¼´¶¡A¡¥Áö¥i¦^¦V±o¥Í¡A²³¦W²¨Âø¤§¦æ¡C¡¦¥¼ÅãÀ±ªû¶W¥@´dÄ@¡A¥¼ºZ¦p¨Ó«×¥Í¥»
Ãh¡A¬GÄÀ­{¦p¨Ó©ó¡mÆ[¸g¡n¤¤¡AÂǦ¹­nªù¡AÅã¹ü§O·N¤§¥°Ä@¡C¤_¡¥¬y³q¤å¡¦¤¤¡A«hªÙ¤è«K
­nªù¡A¿W¥IÅñ«ù¦W¡]¥°Ä@¡^¤@¦æ¡C¨ä¤å¨¥¡G

¦ò§iªüÃø¡G¦¼¦n«ù¬O»y¡A«ù¬O»yªÌ¡A§Y¬O«ùµL¶q¹Ø¦ò¦W¡C

¦¹§Y¡mÆ[¸g¡n¤§²´¥Ø¡B¤ß­n¡A¤@³¡¡mÆ[¸g¡n¤º®eÁö¼s¡A¦Ó«üÂk§Y¦b©ó¦¹¡C¦p¤d¨½¨ÓÀs¡A¦b
¦¹µ²¥Þ¡Cµ½¾É¤j®v±Ð²´¬}¹ý¡A²`³q¦ò¤ß¡A¹ü¨ä¦®¨¥¡G

¤W¨ÓÁö»¡©w´²¤Gªù¤§¯q¡A±æ¦ò¥»Ä@¡A·N¦b²³¥Í¡A¤@¦V±MºÙÀ±ªû¦ò¦W¡C[15]

¦¹¡¥­n¡B¥°¡¦¼o¥ß¤§¤å¡A§Y±N¤@³¡¡mÆ[¸g¡n©v¦®§¹¥þ´¦¥Ü¥X¨Ó¡A¹üÅã¡mÆ[¸g¡n¥Øªº¤£¦b¤Q
¤T©wÆ[¡B¤TºÖ¤E«~¡A¦Ó¬O¦b¡¥«ùµL¶q¹Ø¦ò¦W¡¦ªº¥°Ä@©À¦ò¡C¦¹¡¥¤@¦V±MºÙ¡¦¤§¸q¡A§Y¬Oµ½
¾É¤j®v¹ï¡¥¥°Ä@ªù¡¦©Ò¨¥¡¥µ½´c¤Z¤Ò¡B­¼¦òÄ@¤O¡¦¤§µ²¥Ü¡B«üÂk¡A¹ü¡¥¤@¦V±MºÙ¡¦§Y¬O¡¥
­¼©¼Ä@¤O¡¦¡A©w±o©¹¥Í¡Cµ½¾É¤j®v¥H¦¹«üÂk²Ä¤Q¤KÄ@¡¥¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C
¡¦¨ä¤åÁöµu¡A«o¹ý¹ü²b©v¤ß­n¡A·¥ºZ¦p¨Ó¥»Ãh¡C¥i¿×µ§¤O¸U¶v¡A®Ô¹ý¤j¤d¡F²b¤g©v¸q¡A¦p
©Þ¶³¨£¤é¡A®ÔµM¿WÄ£¡C

©ó¡¥­n¥°¤Gªù¡¦§P¤¤¡AÅã©ú²b¤g¤T¸g¥H¡m¤j¸g¡n¬°®Ú¥»¡A¦¹¬O¡¥¥°Ä@ªù¡¦ªº¨Ì¾Ú¡F¡¥­nªù
¡¦¤§¸q«h¦hÅã©ó¡mÆ[¸g¡n¤¤¡A§Y©w´²¤Gµ½¡C

©Ò¿×½Ñ¦æÁö¥i¦^¦V±o¥Í¡A¹ê«D¾Ì¦¹µ¥¦æ·~©¹¥Í¡CÅã·N¬O¦Û¤O¤§¦æ¡A¹ê«hÁô¹ü¦ò¤O±µ¤Þ¡C¥H
·¥¼Ö¬°³ø¤g¡A¤p¸t©|Ãø¨Ì¦Û¤O©¹¥Í¡A©w´²¤Gµ½¡A¤×¬°¤T¬É¦³º|¤§·~¡A§óµL±q±o¤JµLº|¦ò¤g
¡CµMÄÀ­{¥»®v¬°Äá²³¾÷¥©¤J¶i¤g¡A¬G¼s¶}­nªù¡AÄU¥HºØºØ¥@¥X¥@µ½¡A¦^¦V¨D©¹¡A¨Ï¨ä­ß¶¶
¦òÄ@¡]²Ä¤Q¤E¡B¤G¤QÄ@¡^¡A¦Û¥ç·P±oÀ±ªû±µ¤Þ¡C¥ç§Y¤£¯àª½¤J¤Q¤KÄ@¤§¾÷¡A«h¤Þ¾É¨ä¥ý¤J
¤Q¤EÄ@¡B¤G¤QÄ@¡A³Ì«á¾ÉÂk²Ä¤Q¤KÄ@¡C¬°¹ü²b¤g©ö¦æ©ö©¹¤§¯u¹ê¸q¡A¬G¡mÆ[¸g¡n¬y³q¤å¤¤
¯S§O¹ü«ù¦W¤@¦æ¦ÓÂk²Ä¤Q¤KÄ@¡C¡mÀ±ªû¸g¡n«hÄò¡mÆ[¸g¡nÁô¹ü¤§·N¡A¥þªÙ¤è«KÄá¾÷¤§­nªù
¡A°ßÅã¯u¹ê¤§¥°Ä@¡C¶S½Ñ¤Öµ½®Ú¤ÖºÖ¼w¬Ò¤£±o©¹¥Í¡A°ß¨ÌºÙ¦W±o©¹¡C¨ä©Ò¨¥¡¥»D»¡ªüÀ±ªû
¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡C¡¦§YÅã¹ü©¹¥Í²b¤g¡A¥þ¾Ì¦ò¤O¡A°ß¨ÌºÙ¦W¡Cµ½¾É¤j®v¤_¡mªk¨ÆÃÙ¡n¹ü¦¹¸q
¨¥¡G

·¥¼ÖµL¬°¯Iºn¬É¡AÀH½tÂøµ½®£Ãø¥Í¡F

¬G¨Ï¦p¨Ó¿ï­nªk¡A±Ð©ÀÀ±ªû±M½Æ±M¡C

¤S¨ä¡m©¹¥Í§ÃÙ¡n¨¥¡G

À±ªû¨­¦â¦pª÷¤s¡A¬Û¦n¥ú©ú·Ó¤Q¤è¡A

°ß¦³©À¦ò»X¥úÄá¡A·íª¾¥»Ä@³Ì¬°±j¡C

¦¹§Y²b¤g¯u¹ê¸q¡A¥°Ä@¤@ªù¡A¹ý¹üµL¿ò¡C©úÁA¦¹¸q¡A«h¤T¸g¸q¦®¡A¥i¬}­YÆ[¤õ¡F¤@¦V±MºÙ
¤§¸q¡A®ÔµM¿WÄ£¡C¡m¤j¸g¡n©Ò­Ò¡¥¤@¦V±M©ÀµL¶q¹Ø¦ò¡¦¤§©v¦®¡A±o¥H¹ý©³¶}Åã¥X¨Ó¡C

­n¥°¤Gªù§P¡A±N²b¤g¤è«K»P¯u¹ê¤§¸q´¦¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ï¤T¸g¸q²z±o¥H²¨³q¡C¦Ó¥¼¤J²b¤gªÌ¡A¥ç
¥iÂÇ­nªù¦Ó¦^Âk²b¤g¡F¤w­×²b¤gªÌ¡A«h§¹¥þ¾ÉÂk¯u¹ê¥°Ä@¡X¡X¤@¦V±MºÙÀ±ªû¦ò¦W¡C¦¹§Y¥»
®v¼s¶}­nªù¡AÅã¹ü¥°Ä@¤§·N½ì¡C©Ò¿×¡¥ºØºØ«ä¶q¥©¤è«K¡A¿ï±oÀ±ªû¥°»}ªù¡¦[16]¤]¡C¦Ó­n
ªùªº¤Þ¾É¡A¨Ï¸t¹D»P²b¤g¤§¶¡µS¦p¦³¤F¤@±øÁpµ²ªº¯Ã±a¡A¨Ï¤£¯à¹yÂk¥L¤O¤§¦æªÌ¡A¥ç¥iÂÇ
©w´²¦^¦V¦ÓÂk©ó²b¤g¡C¤@¥N®É±Ð¡A¸Uµ½¤§¾÷¡A¬Ò±o¥H²ÎÄáµL¾l¡F¦P®É§ó²Ó·L¦a²§O¥X²b¤g
ªù¤¤¦Û¤O»P¥L¤O¤§²§¡C¦¹¬Oµ½¾É¤j®v¦b¾èÆ}¯ª®v¡B¹DºïÁI®v¿W¹ü¯u¹ê¸q¡]¥°Ä@ªù¡^¤§°ò¦
¤W¡A«Ø¥ß°_¤F²b¤g©vªº§¹¾ãÅé¨t¡C¡]°Ñ¨£ªþªí¤G¡^

¡]¤G¡^¥¿Âø¤G¦æ

µ½¾É¤j®v°ò©ó¡¥­n¥°¤Gªù¡¦¤§¸q¡A±N¨ä·N¸q©ú¹ü©ó©¹¥Í¦æ·~¤¤¡A¨Ï±Ðªù»P¦æªù§¹¥þ¿Ä¬°¤@
Åé¡AÂǦæ»ö¹ü±Ð¸q¡A¬°²b©v©ú½T¤F­×¾Ç¤è¦V¡C¨ä¦æªù§P¡A­º¤j§P¬°¡¥¥¿¦æ¡¦»P¡¥Âø¦æ¡¦¡F
µM«á±N¡¥¥¿¦æ¡¦²Ó§P¬°¡¥§U·~¡¦»P¡¥¥¿©w·~¡¦¡C¤@¤@²§O¡A¨M¥X¡¥¥¿©w·~¡¦¡C¡¥¥¿Âø¤G¦æ
¡¦¤§§P¡A©ú½T¤F¡¥¸t²b¤Gªù¡¦¤Î¡¥­n¥°¤Gªù¡¦§Pªº·N¸q¡BÂk±J¡C¨ä¡mÆ[¸g²¨¡n¨¥¡G

´N¦æ¥ß«HªÌ¡AµM¡¥¦æ¡¦¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¡¥¥¿¦æ¡¦¡A¤GªÌ¡¥Âø¦æ¡¦¡C

¨¥¡¥¥¿¦æ¡¦ªÌ¡A±M¨Ì©¹¥Í¸g¦æ¦æªÌ¡A¬O¦W¡¥¥¿¦æ¡¦¡C¦óªÌ¬O¤]¡H

¤@¤ß±MŪ»w¦¹¡mÆ[¸g¡n¡B¡mÀ±ªû¸g¡n¡B¡mµL¶q¹Ø¸g¡nµ¥¡C

¤@¤ß±Mª`«ä·Q¡BÆ[¹î¡B¾Ð©À©¼°ê¤G³ø²øÄY¡C

­Y§¡A§Y¤@¤ß±M§©¼¦ò¡C

­Y¤fºÙ¡A§Y¤@¤ß±MºÙ©¼¦ò¡C

­YÆg¼Û¨Ñ¾i¡A§Y¤@¤ß±MÆg¼Û¨Ñ¾i¡C

¬O¦W¬°¡¥¥¿¡¦¡C¤S´N¦¹¡¥¥¿¡¦¤¤¡A½Æ¦³¤GºØ¡G

¤@ªÌ¡¥¤@¤ß±M©À¡AÀ±ªû¦W¸¹¡A¦æ¦í§¤ª×¡A¤£°Ý®É¸`¤[ªñ¡A©À©À¤£ªÙªÌ¡A¬O¦W¥¿©w·~¡A¶¶©¼
¦òÄ@¬G¡¦¡C

­Y¨Ì§»wµ¥¡A§Y¦W¬°¡¥§U·~¡¦¡C

°£¦¹¡¥¥¿¡B§U¡¦¤G¦æ¥H¥~¡A¦Û§E½Ñµ½¡A±x¦W¡¥Âø¦æ¡¦¡C

­Y­×«e¥¿¡B§U¤G¦æ¡A¤ß±`¿Ëªñ¡A¾Ð©À¤£Â_¡A¦W¬°µL¶¡¤]¡C

­Y¦æ«áÂø¦æ¡A§Y¤ß±`¶¡Â_¡AÁö¥i¦^¦V±o¥Í¡A²³¦W²¨Âø¤§¦æ¤]¡C

¤@¥N®É±Ð¬Æ¼s¡A¯A¤Î¦æªù¥ç¦h¡A¦Óµ½¾É¤j®v§P¡¥¦æ¡¦ªº¼Ð·Ç¬O¥H¡¥©¹¥Í¸g¦æ¡¦¬°«ü«n¡A¥Ñ
¦¹¦Ó¨M¥X¡¥¥¿¡BÂø¡¦¤G¦æ¡G¶¶©¹¥Í¤§¦æ«h¬°¡¥¥¿¦æ¡¦¡A¤£¶¶©¹¥Í¤§¦æ«h¬°¡¥Âø¦æ¡¦¡]»P¥¿
¦æ¤ñ¸û¦Ó¨¥¡^¡C¦¹§Y¤_¤@¥N®É±Ð¤¤¨M¥X²b¤g¸g¨å¡A¡]¥ç¦p¸t²b¤Gªù¤§¤À§P¡A¨M¥X²b¤gªù¤@
¼Ë¡A¡^±M¨Ì©¹¥Í¸g¡]²b¤g¸g¨å¡^¦æ¦æªÌ¡A«h¬O¥¿¦æ¡F¤£¨Ì©¹¥Í¸g¦æ¦æªÌ¡A«h¬OÂø¦æ¡C¦¹¬O
¡¥¥¿¡BÂø¡¦¤§¤À»Ú¡A¬Gµ½¾É¤j®v©Ò§P¤­¥¿¦æ¤¤¡A¬Ò¤£Â÷²b¤g¸g¨å¡A¤£Â÷¨Ì¥¿²øÄY¡A¤£Â÷ªü
À±ªû¦ò¡C¥H°ê¤g¤Î¦ò¦WÄá«ù²³¥Í¤§¤T·~¡A¦¹§Y¡¥µL¶¡¤§·~¡¦¡A¤ß±`¿Ëªñ¡A¬G¬°¥¿¦æ¡C¨ä¾l
²³¦æ¡A«h¬°¡¥²¨Âø¤§¦æ¡¦¡A¤ß±`¶¡Â_¡A¬G¬°Âø¦æ¡C¥¿¦æ«h¯Â¬°¥°Ä@¤@ªù¡AÂø¦æ«h°¾©ó­nªù
¡C¡]¦¹¤À§Pªº¥ß¨¬ÂI¦b¶¶©¹¥Í»P§_¡F­Y¤£Âk²b¤g¡B³æ­×¸t¹DªÌ¡A«h©Ò¿×Âø¦æ¬O¨ä¥¿¦æ¡C·í
µ½ª¾¦¹¸q¡C¡^

¥¿Âø¤G¦æ¬Û¸û¡A«hª¾¨ä¤G¦æ¦³¤­ºØ±o¥¢¡A¦p¥ª¡G

¥¿¦æ¤­±o¡G»PÀ±ªû¿Ë¡Bªñ¡BµL¶¡¡B¤£¥Î¦^¦V¡B¯Â¡C

Âø¦æ¤­¥¢¡G»PÀ±ªû²¨¡B»·¡B¦³¶¡¡B¥²¥Î¦^¦V¡BÂø¡C

µ½¾É¤j®v¨¥¡G

¾l¤ñ¤é¦Û¨£»D¡G½Ñ¤è¹D«U¡A¸Ñ¦æ¤£¦P¡A±MÂø¦³²§¡C

¦ý¨Ï±M·N§@ªÌ¡A¤Q§Y¤Q¥Í¡F­×Âø¤£¦Ü¤ßªÌ¡A¤d¤¤µL¤@¡C[16]

¦¹§Y¬O¹ï¡¥¥¿Âø¤G¦æ¡¦±o¥¢ªº©ú¥Ü¡A¨ä¡¥¤­±o¡¦ªÌ¡A¥²©w©¹¥Í¤]¡A§Y¡¥±M·N§@ªÌ¡A¤Q§Y¤Q
¥Í¡¦¡C¡¥¤­¥¢¡¦ªÌ¡A©¹¥Í¤£©w¤]¡A§Y¡¥­×Âø¤£¦Ü¤ß¡A¤d¤¤µL¤@¡¦¡C¤G¦æ±o¥¢¬Û¸û¡A¦ÛµM¾É
Âk¡¥¤Q§Y¤Q¥Í¡¦¤§¥¿¦æ¡X¡X±M¨Ì©¹¥Í¸g¦æ¦æ¤]¡C

²b¤gªù¤¤¡A©¹¥Í¸g¬Æ¦h¡A½×©¹¥Í¤§¦æ¥ç¼s¡Aµ½¾É¤j®v±q²³¦h©¹¥Í¸g¤¤§O¿ï¥X¤T¸g¦Ó½T¥ß¥¿
¦æ¼Ð·Ç¡]©ú½T¤F¥¿¨Ì¸g¨å¡A®e«á¦A½×¡^¡A¥H¤T¸g¤¤¤wÄáºÉºØºØ¦æ·~¬G¡]¥H¡mÆ[¸g¡n¬°¥Nªí
¡^¡A¨Ã±N¥¿¦æ¤À¬°¡¥¥¿©w·~¡¦»P¡¥§U·~¡¦¡C

©Ò¿×¡¥¥¿©w·~¡¦¡A§Y¨M©w©¹¥Í¤§·~¡C©ó¤@¤Á©¹¥Í¦æ¤¤¡A°ß¦³ºÙ¦W¬O¨M©w©¹¥Í¤§·~¡A¥H¡¥¶¶
©¼¦òÄ@¡¦¬G¡A¡¥Ä@¦æ¨ã¨¬¡¦¬G¡A¥²±o©¹¥Í¡C¨ä¾l¤@¤Á«h¬°§U·~¡Aµ½¾É¤j®v±N§U·~Âk¬°¡¥Åª
»w¡BÆ[¹î¡B§«ô¡BÆg¼Û¡¦¥|ºØ¡C

©Ò¿×¡¥§U·~¡¦¡A§Y§U¦¨¥¿©w¤§·~¡A«D«ü©¹¥Í¶·¾Ì¦¹¡¥§U·~¡¦¡C©¹¥Í¤§·~°ß¤@µL¤G¡A§Y­¼¦ò
Ä@¤O¡]¤@¤Áµ½´c¤Z¤Ò±o¥ÍªÌ¡A²ö¤£¬Ò­¼¦òÄ@¡^¡F¦Ó¶¶¦òÄ@¤§¦æ°ß¦³©À¦ò¡A¨ä¾lŪ»w¡BÆ[¹î
µ¥·~¡A¥»«D©¹¥Í¤§·~¡]¤£¶¶¦òÄ@¬G¡^¡A¦ý¤J²b¤gªù¡A¶·ÂǦ¹§U·~¡C¦p³q¹LŪ»w¡BÆ[¹îµ¥¤F
ª¾·¥¼Ö¡¥µL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡¦¤§¨Ì¥¿²øÄY¡A¦Ó¥ÍªY¼}¡F¤Fª¾¡¥°ß¦³©À¦ò»X¥úÄᡦ¤§¥»Ä@
¡A¦ÓÂk©óºÙ¦W¤§¡¥¥¿©w·~¡¦¡C¦¹§Y¥Ñ§U·~¹F¦¨¥¿©w·~¤§¥Øªº¡]¦p«ü«ü¤ë¡^¡A¬G¡¥¥@´L»¡ªk
®É±N¤F¡A®ï¶Ô¥IÅñÀ±ªû¦W¡C¡¦µ½¾É¤j®v¨¥¡G¡¥±æ¦ò¥»Ä@¡A·N¦b²³¥Í¡A¤@¦V±MºÙÀ±ªû¦ò¦W¡C
¡¦¤S¨¥¡¥¤@¤ß±M©ÀÀ±ªû¦W¸¹¡¦¡A¦¹§Y¬O¤­¥¿¦æ¤§«üÂk³B¡C­YÂk©ó¤@¦V±MºÙ¤§¥¿©w·~¡A§U·~
¥ç¦ÛµMÄá©ó¨ä¤¤¡A¤T·~¦Û±M¡A¦pµ½¾É¤j®v¤_¡¥¿Ë½t¡¦¤¤©Ò¨¥¡G¡¥¤f±`ºÙ¦ò¡A¦ò§Y»D¤§¡F¨­
±`§·q¦ò¡A¦ò§Y¨£¤§¡F¤ß±`©À¦ò¡A¦ò§Yª¾¤§¡C²³¥Í¾Ð©À¦òªÌ¡A¦ò¥ç¾Ð©À²³¥Í¡A©¼¦¹¤T·~¤£
¬ÛªÙÂ÷¡C¡¦¦p¬O§Y±M­×¤§¬Û¡A±`»PÀ±ªûÄ@¤ß¬ÛÀ³¡C

µ½¾É¤j®v§PºÙ¦W¬°¥¿©w·~¡A·½©óÀ±ªû²Ä¤Q¤KÄ@¡C¦¹Ä@°ß¥H¡¥¤D¦Ü¤Q©À¡¦¬°©¹¥Í¤§¦æ¡A¬G¿W
¦³ºÙ¦W¡¥¶¶©¼¦òÄ@¡¦¡A»PÀ±ªû¡¥¿Ë¡Bªñ¡¦¡C¦Û¾l²³¦æ¡A«h«D¥»Ä@¦æ¡A¤£¶¶¦òÄ@¬G¡A»PÀ±ªû
¡¥²¨¡B»·¡¦¡C¬Gµ½¾É¤j®v¡m¯ë¦àÃÙ¡n¨¥¡G

¸U¦æ¨ã¦^¬Ò±o©¹¡A©À¦ò¤@¦æ³Ì¬°´L¡A

¦^¥ÍÂøµ½®£¤O®z¡AµL¹L¤@¤é¤C¤é©À¡C

¦¹¬Oª½¾ÉÂk¥¿©w·~ªº³Ì­n¶}¥Ü¡A§YÄUªÙÂø¦æ¡AÂk©ó¥¿¦æ¡C¦¹»P­nªù¾ÉÂk¥°Ä@¤§¸qºò±K¬ÛÁp
¡A¥H¹ü¤@¦V±MºÙ¤§¸q¡C

¶¦­ð¤§»Ú¡AÄá½×©v®vµ¥¡A¥H¸t¹D²z©À¸àÄÀ²b¤g¡C»{¬°¡mÆ[¸g¡n¤U«~¤U¥Í¤§¾÷¡AÁ{²×¤QÁnºÙ
¦ò¡A¥¼±o©¹¥Í¡A¦ýºØ»·¦]¦Ó¤w¡]§O®É·N½ì¡^¡C¥H¦¹µ¥¦æ¤H¤@¥Í³y´c¡A¦³¡¥Ä@¡¦µL¡¥¦æ¡¦¬G
¡Cµ½¾É¤j®v¬°¨M¦¹ºÃ¡A§OÄÀ¡¥¤»¦r¦W¸¹¡¦¡A¹üÅã¡¥ºÙ¦W¥þ¬O¥L¤O¤§¦æ¡AÄ@¦æ¨ã¨¬¡A¥²±o©¹
¥Í¡¦¡C¨ä¡mÆ[¸g²¨¡n¨¥¡G

¤µ¦¹¡mÆ[¸g¡n¤¤¡A¤QÁnºÙ¦ò¡A§Y¦³¤QÄ@¤Q¦æ¨ã¨¬¡C¶³¦ó¨ã¨¬¡H

¨¥¡¥«nµL¡¦ªÌ¡G§Y¬O¡¥Âk©R¡¦¡A¥ç¬O¡¥µoÄ@¦^¦V¡¦¤§¸q¡F

¨¥¡¥ªüÀ±ªû¦ò¡¦ªÌ¡G§Y¬O¨ä¡¥¦æ¡¦¡F¥H´µ¸q¬G¡A¥²±o©¹¥Í¡C

Æ[¦¹¡Aª¾©À¦ò¤§¤H¬O¥H¦ò¦æ¬°¦æ¡A¥þ¾Ì¦ò¤O¡B¦W¸¹¥\¼w¦Ó©¹¥Í¡A«D¾Ì¦æªÌ¦Û¤O­×ÃÒ¦Ó¹F¦¨
©¹¥Í¡C¦¹§Y¬O©¹¥Í¸g©Ò¹üÅ㤧¡¥©¹¥Í¦æ¡¦¤]¡A¬GÂk©R©À¦ò¤§¤H¡A¦ÛµM­¼¡¥¥»Ä@¤O¡¦¦Ó©¹¥Í
¡C¦p­¼²î¹L®ü¡A¥þ¬O²î¤O¡A«D¦Û¤v¹D¤O¡C§Y¦p¡m¤j¸g¡n©Ò¨¥¡G

¨ä¦ò¥»Ä@¤O¡A»D¦W±ý©¹¥Í¡A

¬Ò±x¨ì©¼°ê¡A¦Û­P¤£°hÂà¡C

µ½¾É¤j®v¡¥¤»¦r¦W¸¹ÄÀ¡¦¡A¬J¬O¹ï¡¥¦³Ä@µL¦æ¡¦¤§¨¸¨£ªº·¢©w¡A¥ç¬O¤j®v¹ï¥¿©w·~ªº¸àÄÀ
¡A¹ü©À¦ò¥²¥Í¤§­ì¥Ñ¡A¸Û¬O©À¦ò¤§¨x­n¡C¤_¦¹¥iª¾¸t²b­×¾Ç¤§®Ú¥»°Ï§O¡G¤@¬°¦Û¤O¤§¦æ¡]
­×¦]ÃÒªG¡^¡A¤@¬°¥L¤O¤§¦æ¡]¥HªGı¬°¦]¤ß¡^¡C¤Z¤ÒµL­×µLÃÒ¡A¯àºÙ¦W©¹¥Í¡A§Y¦]¡¥ªüÀ±
ªû¦ò§Y¬O¨ä¦æ¡¦¬G¡C§YÀs¾ðµÐÂÄ©Ò¨¥¡¥©ö¦æ¹D¡¦¡A¾èÆ}¯ª®v¿×¤§¡¥¥L¤O¡¦¡C«á¤§¥°²b¤gªÌ
¡A¥Hêù¯q¤j®v±N¦¹¸q¶}Åã¨ì·¥³B¡A¨¥¡¥µLÂǧW³Ò­×ÃÒ¡A¦ý«ù¦W¸¹¡A®|µn¤£°h¡C¡¦[16]¡]®e
«á§O½×¡^

¦¹¥L¤O¤§¦æ¡A¤£¾Ì¾÷¤§¦æÃÒ¡A§Y¤£½×µ½´c¡A¤£½×²b©¡A¤£½×¸oºÖ¡A¥u­n«H¤ßºÙ©À¡A§YµL¤£
Äá¨ú¡C¡mÆ[¸g¡n¿×¤§¡¥©À¦ò²³¥Í¡AÄá¨ú¤£ªÙ¡C¡¦¦¹ªkÃø«äÃøij¡A§@¬°¥Í¦º¤Z¤Ò¡A°ß¦³«H¨ü
©^¦æ¦Ó¤w¡Cµ½¾É¤j®v¬°¦uÅ@²b·~¦æ¤H¤§«H¤ß¡A¨¥¡G¡§¥õÄU¤@¤Á¦³½t©¹¥Í¤Hµ¥¡A°ß¥i²`«H¦ò
»y¡A±Mª`©^¦æ¡F¤£¥i«H¥ÎµÐÂĵ¥¡¥¤£¬ÛÀ³¡¦±Ð¡A¥H¬°ºÃê¡A©ê´b¦Û°g¡A¼o¥¢©¹¥Í¤§¤j¯q¤]
¡C¡¨[17]

¦¹¥¿Âø¤G¦æ§P¤D´N¦æ¥ß«H¡A§Y¨Ì©¹¥Í¥¿¦æ¦¨´N¡¥¥²©w©¹¥Í¡¦¤§«H¤ß¡C¥¿¦æÁö¦³¤­¡A°ßºÙ¦W
¬O¶¶¥»Ä@¤§¦æ¡A¬O¨M©w©¹¥Í¤§·~¡C©Ò¿×´N¡¥¦æ¡¦¥ß«H¡A§Y¨Ì¦¹ºÙ¦W¤@¦æ¡A½T¥ß¥²¥Í¤§«H¤ß
¡A¦pµ½¾É¤j®v©Ò¨¥¡G¡¥§@±o¥Í·Q¡¦¡C¨ä¾l§U·~¡A«h¬°§U¦¨¦¹¤@«H¤ß¤]¡C¦p¦¹¥ß¦W¤_¦æ¡A¦¨
¸q©ó«H¡C«H¦æ¤¬Äá¡A¹ü«H¦æ¤@Å餣Â÷¤§¦®¡C¬G¯u«HªÌ¡A¦ÛµM¤@¦VºÙ¦W¡F¤@¦VºÙ¦W¡A«ä¥²©w
©¹¥ÍªÌ¡A«h«H§Y¹ü©ó¨ä¤¤¡C¤Ï¤§¡A­YºÃ©À¦ò©¹¥Í¤£©wªÌ¡A§Y¬O¤£¦p¹ê¤§­×¦æ¡A¾èÆ}¯ª®v¿×
¤§¡¥«H¤ß¤£²E¡C¡¦¦ÓŪ»wµ¥§U·~¡A§Y¬°¨MºÃ¥Í«H¡A¥Oª¾©À¦ò¥²¥Í¤]¡C¦p¡mÀ±ªû¸g¡n©Ò¨¥¡G
¡¥»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡C¡¦

µ½¾É¤j®v¹ï¥¿Âø¤G¦æ¡B¥¿§U¤G·~¤§²Ó¿ë¡A¬O¹ï©¹¥Í¦æ·~¤§«ü«n¡A±N©¹¥Í¥¿¦]¡]¦òÄ@¡^¥¿¦æ
¡]ºÙ¦W¡^¡Aºò±K¦aÁpô°_¨Ó¡A¥i¿×¥Î·N²`»·¡C¦Ü¦¹¡A²b¤g¤§±Ðªù¡B¦æªù¡A¦p¥Ø¨¬¨Ã¹B¡A¬Û
¸ê¦Ó¦¨¡C¤@¦V±MºÙ¤§¥L¤O©ö¦æ¹D¡A¦p¤ô¸¨¥Û¥X¡A¨ÏµL¤O©ú¿ë²b©v¤ß­nªº¤Z¤Ò²³¥Í¡A»´ÃP¦Û
¦p¦a¬Ý¨ì¤FÀ±ªûªºµLê¥ú©ú¡C¡]°Ñ¨£ªþªí¤T¡^

¡]¤T¡^²b¤g«ä·Q

µ½¾É¤j®v±o»X¹DºïÁI®vªn²~¤§±Ð¡A¥úÄIJb¤g¡A¤@¤@·¢©w¡C©ú§P¡¥­n¡B¥°¡¦¤Gªù¡A¡¥¥¿¡BÂø
¡¦¤G¦æ¡A¨Ï²b©v¤ß­n¡A¹ý¹üµL¿ò¡A²b¤g©v¤§§P±Ð¦Ü¦¹¦Ó¿²§¹¬ü¡C®É¸`¦]½t¦¨¼ô¡A¨Ï²b¤g«ä
·Q±o¥H§¹¾ã¡BÅé¨t¤Æ¡C²{±N¨ä²b¤g«ä·Q¤§¤j¸qÂkµ²¦p¤U¡G

1.³ø¦ò³ø¤g ¤Z¤Ò¤J³ø

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¹ï·¥¼Ö°ê¤g¤§§Pªk¦U¦³¤£¦P¡A©Î§P¬°³ø¤g¡A©Î§P¬°¤Æ¤g¡A©Î§P¬°³ø¡B¤Æ¤G¤g¡]
¸t¤H¥Í³ø¤g¡A¤Z¤Ò¥Í¤Æ¤g¡^¡A©Î§P¬°¥|¤g¡A¨Ì¨äÂ_´b²`²L¦ÓÅã«~¦ì°ª¤U¡C¾èÆ}Áô¹ü¡¥³ø¦ò
³ø¤g¡¦¤Î¡¥¤Z¤Ò¤J³ø¡¦¤§¸q¡A¦ý¥¼§@©ú²Ó¤À§P¡A¥H¦¹®É©|¥¼¦³¥L©v²§Ä³¬G¡C¦Ü¹DºïÁI®vªº
®É¥N¡A½Ñ©vº¥°_¡A¦U©v½Ñ®vÄv¬Ûª`ÄÀ²b¤g¸g¨å¡A¥L©v¦æªÌ¡A¦h¨Ì¸t¹D²z©À¡B¦Û©v±Ð¸qÅv§P
²b¤g¡A²§»¡¤£¤@¡A¨Ï²b¤g©v¦®¤£©ú¡A±Ð¸q¤£¹ü¡C¬G¹DºïÁI®v¨Ì¡m¤j­¼¦P©Ê¸g¡n¤§¸gÃÒ§P¡¥
À±ªû¬O³ø¦ò¡B·¥¼ÖÄ_²øÄY°ê¬O³ø¤g¡¦[18]¡A¤O¿ë¥L©v¤§«D¡A­º¥ý©ú½T¡¥¦ò¡B¤g¡¦ÄÝ©Ê¡CÁö
¤O¥D¤Z¤Ò©¹¥Í¡AµM¥¼©ú¨¥¡¥¤Z¤Ò¤J³ø¡¦¤§¸q¡C¦Ü­ð´Â¤§»Ú¡A¥L©v»{¬°¡A­Y¬O³ø¤g¡A¤Z¤Ò¦ó
¥Ñ±o¥Í°ª§®³ø¤g¡H¦¹ºÃ¥¼¨M¡A²§½×¯É°_¡A¬G¦h¨Ì¥L©v±Ð¸q¯}¡¥³ø¤g¡¦¤§»¡¡Cµ½¾É¤j®v­¼¶Õ
¼s¨Ì¤T¸g¤åÃÒ¡A¤O¥D¡¥³ø¦ò³ø¤g¡¦»¡¡A©ú½T¡¥¤Z¤Ò­¼Ä@¡Aª½¤J³ø¤g¡¦¤§¸q¡C½Ñ©v²§Ä³¡A©l
¤D®ø¨I¡F²b¤g©v¦®¡A¤FµL¾lê¡C¨ä¡mÆ[¸g²¨¡n¨¥¡G

°Ý¤ê¡GÀ±ªû²b°ê¡A¬°·í¬O³ø¬O¤Æ¤]¡H

µª¤ê¡G¬O³ø«D¤Æ¡C¶³¦ó±oª¾¡H¦p¡m¤j­¼¦P©Ê¸g¡n»¡¡G¦è¤è¦w¼ÖªüÀ±ªû¦ò¡A¬O³ø¦ò³ø¤g¡C¤S
¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¶³¡GªkÂäñ¥C¡A¦b¥@ÄǤý¦ò©Ò¡A¦æµÐÂĹD®É¡Aµo¥|¤Q¤KÄ@¡A¤@¤@Ä@¨¥¡G¡¥­Y
§Ú±o¦ò¡A¤Q¤è²³¥Í¡AºÙ§Ú¦W¸¹¡AÄ@¥Í§Ú°ê¡A¤U¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡¦¤µ¬J¦¨¦ò
¡A§Y¬O¹S¦]¤§¨­¤]¡C¤S¡mÆ[¸g¡n¤¤¡A¤W½ú¤T¤H¡AÁ{©R²×®É¡A¬Ò¨¥¡¥ªüÀ±ªû¦ò¡¦¤Î»P¡¥¤Æ¦ò
¡¦¡A¨Óªï¦¹¤H¡CµM³ø¨­­Ý¤Æ¡A¦@¨Ó±Â¤â¡A¬G¦W¬°¡¥»P¡¦¡C¥H¦¹¤åÃÒ¡A¬Gª¾¬O¡¥³ø¡¦¡C¡K¤Z
¨¥¡¥³ø¡¦ªÌ¡A¦]¦æ¤£µê¡A©w©Û¨ÓªG¡F¥HªGÀ³¦]¡A¬G¦W¬°¡¥³ø¡¦¡C¡K¤µ©¼À±ªû¡A²{¬O¡¥³ø¡¦
¤]¡C

«ö±Ð²zÁ¿¡A½Ñ¦ò¬Ò¦³ªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨­¡C­Y½×ªk¨­¡A«h½Ñ¦ò¦PÅé¡AµL¤GµL§O¡A¦ÛµL¶·¨¥¡C¦Ó
³ø¨­Åã©ó²b¤g¡A¤Æ¨­«h¦h¥Ü²{©ó©¤g¡CÀ±ªû¦¨¦ò¥H¨Ó¡A©ó¤µ¤Q§T¡AÁö¤T¨­¶ê¦¨¡A¦Ó³ø¨­¥Ü
©~²b¤g¡A¬G¬O³ø¦ò¡C¦¹´N¨ÆÃÒ¡C­Y´N¡¥¹S¦]·PªG¡¦¤§²z¨¥¡AÀ±ªû¦Û¬O¡¥¦]¶êªGº¡¡¦¤§¡¥³ø
¦ò¡¦¡Cµ½¾É¤j®vÁ|¥X¤T¸gÃÒ©ú¡¥¬O³ø«D¤Æ¡¦¡A­º¨Ì³q³~¡m¤j­¼¦P©Ê¸g¡n¬°ÃÒ¡A«á§O¨Ì²b¤g
¡m¤j¸g¡n¡B¡mÆ[¸g¡n©ú¡¥³ø¦ò³ø¤g¡¦¤§¸q¡C¡m¤j¸g¡n¡¥¥|¤Q¤KÄ@¡A¤@¤@Ä@¨¥¡¦¹üÀ±ªû¦¨¦ò
¤§¦]¡G¤µ¤w¦¨¦ò¤Q§T¡A«h¬O¹S¦]¤§ªG¡A¬G¬°¡¥³ø¦ò¡¦¡C¡mÆ[¸g¡n³ø¦ò»P¤Æ¦ò¦@¨Ó±µ¤Þ¡A«h
¬OªG¤W¨ÆÃÒ¡C²z¨Æ¨ã³Æ¡A¦]ªG¤À©ú¡A¡¥³ø¦ò³ø¤g¡¦¤§¸q±o¥H©úÁA¡C

·¥¼Ö¬J¬O³ø¦ò³ø¤g¡AµM°ª§®³ø¤g¡A¤p¸t©|Ãø©¹¥Í¡A¤Z¤Ò¦p¦ó±o¥h¡H¦¹¬O¥L©v¦sºÃ¤§³B¡Aµ½
¾É¤j®v¯S§OÄÀ¦¹ºÃ¨¥¡G

°Ý¤ê¡G©¼¦ò¤Î¤g¡A¬J¨¥³øªÌ¡A³øªk°ª§®¡A¤p¸tÃø¶¥¡A«¯»Ù¤Z¤Ò¡A¶³¦ó±o¤J¡H

µª¤ê¡G­Y½×²³¥Í«¯»Ù¡A¹êÃøªY½ì¡F¥¿¥Ñ¦«¦òÄ@¥H§@±j½t¡A­P¨Ï¤­­¼»ô¤J¡C[19]

©Ò¿×¡¥³øªk°ª§®¡¦¡A§Y«üÀ±ªûÄ@¤O©Ò¦¨´Nªº³ø¤g¬Oªk©Ê¨­¤g¡A¥þÅé¬OªüÀ±ªû¦ò¦Û¨­ªº¹Ò¬É
¡A¤j¤p¸t¤H¥H¦Û¤O©|¥B¤£¯à¶i¤J¡A·Ð´o¿K²±¡B·~»Ù²`­«ªº«¯»Ù¤Z¤Ò¡A¦ó¥H¯à©¹¥Í¡H«e¤§´X
¦ì¯ª®v¤w©ú¨¥¬Æ¦h¡AµM¦]®É¥Nªº¹jê¡A²³¥ÍµL¥Ñ©úÁA¨ä¸q¡AºÃ¶³ÂO¥Í¡Cµ½¾É¤j®vÀ³®ÉÀ³¾÷
¦A§@¦¹¿ë¡A¯}µL©ú·t¡AÅã¥ú©úÂáC¥Ñ©ó­¼¦«À±ªû¥»Ä@¤O¬G¡]¦]¡^¡A­P¨Ï¤­­¼¡]¤H¡B¤Ñ¡BÁn
»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡^¤§¾÷¡A¦P¥Í³ø¤g¡]ªG¡^¡C¤j®v¦¹ÄÀ¡A´¦¥Ü¥X«¯»Ù¤Z¤Ò¯à¤J³ø¤g¤§¦]¦b¥þ
¦«¦òÄ@¡A¡¥¤Z¤Ò¤J³ø¡¦¤§¸q±o¥H©úÁA¡CÀs¾ðµÐÂÄ©Ò»¡¡¥­¼²î¡¦³ë¡A¤Î¾èÆ}¯ª®v©Ò¨¥¡¥±qÂà
½ü¤ý¦æ¡A¹C¥|¤Ñ¤U¡¦¡A¤µÂǵ½¾É¤j®v¶}Åã¦Ó®ÔµM©úÁA¡C¨ä©Ò¨¥¡¥¤­­¼»ô¤J¡¦§YÅã²b¤gªkªù
¬O¡¥¸U¾÷´¶¯q¡¦¤§ªk¡G¡¥¤H¤Ñµ½´c¡A¬Ò±o©¹¥Í¡F¨ì©¼µL®í¡A»ô¦P¤£°h¡C¡¦[20]

­Y¨Ì³q½×¡A½Ñ¦ò³ø¤g¬Ò¬O³Ó§®²b¤g¡AµM¤Z¤Ò¡B¤G­¼¤D¦ÜµÐÂĤ]µLªk¤J¦òªº³ø¤g¡C¦p¡m¤¯¤ý
¸g¡n¨¥¡G¡¥¤T½å¤Q¸t¦íªG³ø¡A°ß¦ò¤@¤H©~²b¤g¡C¡¦¦¹¬O¸t¹D¦Û¤O­×ÃÒ¤§¦]ªG¡A¤T½å¤Q¸tÁö
¦³­×¦³ÃÒ¡A¦ý´¼¦æ¥¼¶ê¡A¥u¯à·P±o¬ÛÀ³¤§ªG³ø¡A¦ÓµLªk¤J¦ò¤§³ø¤g¡C¦¹§Y¬O¡¥°ß¬O¦Û¤O¡A
µL¥L¤O«ù¡¦¤§§½Ãª¡C¥L©v¦æªÌ§Y¦h¨Ì¦¹¸q¦Ó³q§P¤@¤Á²b¤g¡A¦¹¥Ñ¥¼©úÀ±ªû³ø¤g¬O¹S³ø²Ä¤Q
¤KÄ@¡¥¤Q¤è²³¥Í¡AºÙ§Ú¦W¸¹¡AÄ@¥Í§Ú°ê¡A¤U¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡¦©Ò¦¨´Nªº¡¥°ê
¤g²Ä¤@¡B¦ÓµLµ¥Âù¡¦¤§²b¤g¬G¡Cµ½¾É¤j®v¨¥¡G¡¥¶W½Ñ¦ò?³Ì¬°ºë¡C¡¦·¥¼Ö²b¤g¬J¬O°ª§®³ø
¤g¡A¦P®É¤S¬O¤Q¤è²³¥Í³£¯à©¹¥ÍªºµL¤ñµL­Ûªº³ø¤g¡C¦¹¬OÀ±ªû¥»Ä@¤Oªº¯S§O®í³Ó¤§³B¡A¬G
§OºÙ¡¥¶W¥@´dÄ@¡¦¡C¬O¬G½Ñ¸g©ÒÃÙ¡A¦h¦bÀ±ªû¡F¤d¸g¸U½×¡A³B³B«üÂk¡C

2.²b¤g¤@ªk ¥»¬°¤Z¤Ò

±qÀs¾ðµÐÂĦܹDºïÁI®v¡A¶}Åã²b¤g¡A¬Ò¥»µÛ¡¥¾÷ªk¬ÛÀ³¡¦ªº¥ß³õ¿ï¾Ü±Ðªk¡CµM¤K¸U¥|¤dªk
ªù¤¤¡A¯àÀ³¤U¤Z¤§¾÷ªÌ¡A°ß²b¤g¤@ªk¡B«ù¦W¤@¦æ¡FÂÇÀs¾ð¡B¾èÆ}ªº¶}Åã¡A¤w¤é¯q©úÁA¡C¹D
ºïÁI®v­º¥ý©ú½T¤F¡¥±Ð­u®É¾÷¡¦ªº²z©À¡A¹üÅã²b¤g¤§±Ð¬O¡¥­u®É¡¦¡]¿B¥@¥½®É¡^¡B¡¥­u¾÷
¡¦¡]¤U¦H¤§¾÷¡^¤§ªk¡Cµ½¾É¤j®v«h§ó²`¨s¸g¦®¡A©ú½T¤F¡¥²b¤g¤@ªk¡A¥»¬°¤Z¤Ò¡¦¤§¸q¡C¨ä
¡mÆ[¸g²¨¡n¤Þ¥Î¤Q³BÃÒ¤å¡A·¥¹ü¡¥À±ªû¶W¥@¥»Ä@¬°¤Z¤Ò¡BÄÀ­{»¡¦¹¥ç¬°¤Z¤Ò¡¦¤§¸q¡C¨ÃÄÀ
¡¥¤T½ú¤E«~¡¦¦æ¤H¬Ò¬°¤Z¤Ò¡G

¬Ý¦¹¡mÆ[¸g¡n©wµ½¤Î¤T½ú¤W¤U¤å·N¡AÁ`¬O¦ò¥h¥@«á¡A¤­¿B¤Z¤Ò¡F¦ý¥H¹J½t¦³²§¡A­P¥O¤E«~
®t§O¡C¦óªÌ¡H¤W«~¤T¤H¡A¬O¹J¤j¤Z¤Ò¡F¤¤«~¤T¤H¡A¬O¹J¤p¤Z¤Ò¡F¤U«~¤T¤H¡A¬O¹J´c¤Z¤Ò¡A
¥H´c·~¬G¡AÁ{²×Âǵ½¡A­¼¦òÄ@¤O¡A¤D±o©¹¥Í¡C

¤µ¥H¤@¤@¥X¤åÅãÃÒ¡A±ý¨Ï¤µ®Éµ½´c¤Z¤Ò¡A¦Pªg¤E«~¡A¥Í«HµLºÃ¡A­¼¦òÄ@¤O¡A±x±o¥Í¤]¡C[21
]

¥j¨Ó¦h¦³µø¤T½ú¤E«~¦æªÌ¬°¤j¤p¸t¤H¡A¤Z¤Òµ´¤À¡Cµ½¾É¤j®v¤Þ½Ñ¸g½×¡A¤@¤@¿ëªR¡AÅã¡¥²b
¤g¤@ªk¡A¥»¬°¤Z¤Ò¡A¤£·F¤j¤p¸t¤]¡C¡¦[22]¤åÁc¤£¿ý¡A¤µ´N¨äºë¯«¡B­n¸q¡A²¤¹ü¦¹¸q¡C¤j
®v¨¥¡G

½Ñ¦ò¤j´d©ó­WªÌ¡A¤ß°¾¼§©À±`¨S²³¥Í¡A¬O¥HÄUÂk²b¤g¡F¥ç¦p·Ä¤ô¤§¤H¡A«æ¶·°¾±Ï¡A©¤¤W¤§
ªÌ¡A¦ó¥ÎÀÙ¬°¡I[23]

¦¹ÄÀ§Y¹ü½Ñ¦ò´d¤ß°¾©ó­W´o¸sµÞ¡A¦p¨I·Ä¤ô¤¤§Y±N¨S³»¤§¤H¡A«æ¶·¥L¤H±Ï©Þ¤]¡CÀ±ªû¶W¥@
´dÄ@¦p¦¹¡AÄÀ­{À³¤Æ¥@¶¡¡B«üÂk²b¤g¦p¦¹¡A½Ñ¦òÃÒÃÙÄU«H¥ç¦p¦¹¡C¦¹¬O½Ñ¦ò¦PÅ餧¤j´d¡A
¡¥¤@¦ò©Ò¤Æ¡A§Y¬O¤@¤Á¦ò¤Æ¡F¤@¤Á¦ò¤Æ¡A§Y¬O¤@¦ò©Ò¤Æ¡¦[24]¡C¦ò¦ò¹D¦P¡A¥ú¥úµLê¡C¸Û
¦p¡m¤j¸g¡n©Ò¨¥¡G¡¥¤@¤@ªá¤¤¡A¥X¤T¤Q¤»¦Ê¤d»õ¥ú¡F¤@¤@¥ú¤¤¡A¥X¤T¤Q¤»¦Ê¤d¸U»õ¦ò¡C¤@
¤@½Ñ¦ò¡A¤S©ñ¦Ê¤d¥ú©ú¡A´¶¬°¤Q¤è¡A»¡·L§®ªk¡C¡¦¦¹¬OÀ±ªû¡BÄÀ­{¡B½Ñ¦ò¤j´d¤§·¥Åã¡C¥Ñ
¦¹´d¤ß¤¤¡A¦ÛµM¬yÅS¥X¤T¸gµØ¤å¡A¸ÔÄIJb¤gµL¤W§®¸q¡A¥HÄáÂk²b¤g¡C

À±ªû¶Wµo¥°»}Ä@¡A¥»¬°¥­µ¥±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡AµM¬°¦¨´N¦¹¤@¥Øªº¡A¦Û¥²¥H·¥¤U¤Z¤Ò¬°¥»¡A¬G
¯S¬°µL¤O¸Ñ²æªÌ´M¨D¸Ñ²æ¤§¹D¡A³Ì«á¿ï¥X«ù¦W¤@¦æ´¶Äᦳ±¡¡A¦Ó±o¥HºZ¨ä¥»Ãh¡C½Ñ¦ò¦p¨Ó
¡A¡¥·O´d«sµC¡A¯S¯d¦¹¸g¡A¤î¦í¦Ê·³¡FÀH·N©ÒÄ@¡A¬Ò¥i±o«×¡C¡¦§Y¬O¥»¬°¬yÂà¥Í¦º¤Z¤Ò¤§
¯u¹ê¼g·Ó¡C¡]¥»¬°¤Z¤Ò¡A«D¤£Äá¸t¤H¡F¦¹¦³¡¥Á|¤ZÄá¸t¡AÁ|¤UÄá¤W¡¦¤§·N¡C¦p¤¸¾åÁI®v©Ò
¨¥¡G¡¥¥»¬°¤Z¤Ò¡A­Ý¬°¸t¤H¡¦¤]¡C¦¹¡¥¥»¬°¤Z¤Ò¡¦¤§·N¡A·¥¹üÀ±ªûÄá¾÷ªº²`«×¡A¦p¡m¤j¸g
¡n¨¥¡G¡¥¦aº»°­¯b¥Í¡A¥ç¥Í§Ú?¤¤¡C¡¦­Y±q¼s«×¦Ó¨¥¡A«h¦ò¥H¤U¤§¤E¬É¦³±¡¬Ò¬OÀ±ªû©Ò­n
±Ï«×¤§¾÷¡A¦p¡m¤j¸g¡n¨¥¡G¡¥¤Q¤è²³¥Í¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡¦µ½¾É¤j®v¨¥¡¥¤­­¼»ô¤J
¡¦¡A§Y¹ü¦¹¸q¡C¹ê«h²`¼sµLê¡A¦@¹üÄá¾÷¤§´¶¦Õ¡C¦Óµ½·|¡¥¥»¬°¤Z¤Ò¡¦¤§¦®¡A«h§ó©öª¾¦ò
¡B¯ª¡¥¤j´d©ó­WªÌ¡¦¤§´d¤ß¡A¹ê¤D¬°µo°_¦p§^µ¥¤U¦H¤§¾÷ªºµL¤W«H¤ß¤]¡I·P®®¹ýÅè¡AµL¥H
¨¥ªí¡C¬G·íµ½ª¾¡¥¥»¬°¤Z¤Ò¡¦¤§¸q¡C¡^

À±ªû¦ò¦W¬O¤­§T«äºûªºµ²´¹¡A¬OµL¶q¥\¼wªº¿@ÁY¡A¥i®ø¤Z¤ÒµL¶q¸o·~¡A¥iº¡²³¥Í¤@¤Á§ÓÄ@
¡CÁaµM¦aº»²{«e¡AºÙ©¼¦ò¦W¡A¥ç¯à¤Æ¬°²M²D­·¡A­¼Ä_½¬ªá¡A¦Ó±o©¹¥Í¡C¡mÆ[¸g¡n·¥Å㦹¸q
¡A¨¥¡G¡¥ºÙ¦ò¦W¬G¡A½Ñ¸o®ø·À¡A§Ú¨Óªï¦¼¡C¡¦µM¡m¤j¸g¡n²Ä¤Q¤KÄ@¨¥¡¥°ß°£¤­°f¡A½ÚÁ½¥¿
ªk¡¦¡C¨â¸g·N¸q¦ü¥G¦³¹H¡A¦p¦ó²z·|¡H¦¹¸q¤£¨M¡A«hÀ±ªû¥»Ä@Ãø¹ü¡C¹DºïÁI®v¤w±N¨ä·NÄ­
´¦¥Ü¥X¨Ó¡Aµ½¾É¤j®v«h§ó²`¤J±´¨s¦ò·N¡A¥Hµ´²³ºÃ¡C¨ä¡mÆ[¸g²¨¡n¨¥¡G

¦¹¸q¥õ´N¡¥§í¤îªù¡¦¤¤¸Ñ¡A¦p¥|¤Q¤KÄ@¤¤¡A°£Á½ªk¡B¤­°fªÌ¡AµM¦¹¤§¤G·~¡A¨ä»Ù·¥­«¡A²³
¥Í­Y³y¡Aª½¤Jªü»ó¡A¾ä§T©PáÅ¡AµL¥Ñ¥i¥X¡C¦ý¦p¨Ó®£¨ä³y´µ¤G¹L¡A¤è«K¤î¨¥¡A¤£±o©¹¥Í¡A
¥ç¤£¬O¤£Äá¤]¡C

¤S¤U«~¤U¥Í¤¤¡A¨ú¤­°f¡B°£Á½ªkªÌ¡A¨ä¤­°f¤w§@¡A¤£¥iªÙ¥O¬yÂà¡AÁÙµo¤j´d¡AÄá¨ú©¹¥Í¡C
µMÁ½ªk¤§¸o¥¼¬°¡A¤S¤î¨¥¡G­Y°_Á½ªk¡A§Y¤£±o¥Í¡C¦¹´N¥¼³y·~¦Ó¸Ñ¤]¡F­Y³y¡AÁÙÄá±o¥Í¡C

Æ[µ½¾É¤j®v¤§ÄÀ¡Aª¾¡m¤j¸g¡n¡B¡mÆ[¸g¡n¨¥²§¸q¦P¡C¥¼³yªÌ¡A«h¤è«K¤î¨¥¡G¤£±o©¹¥Í¡F¤w
³yªÌ¡A¤´Äá¨ú¤£ªÙ¡C¦¹§Y²`ÅãÀ±ªû¨þÅ@¦³¥[¡A¦Ó¤S´d¤ßµLºÉ¤§¸t¤ß¡C©lª¾²Ä¤Q¤KÄ@¡A¥¿¥H
¤Z¤Ò¬°¥»¦ì¡CÀ±ªû¬°±Ï«×¤Q¤è²³¥Í¦Óµo¶W¥@´dÄ@¡AµM¤Q¤è²³¥Í¤¤¡A¤j¤p¸t¤H©TµM¯àÂÔ¦u¦ò
¤§³q»|¡A¦Ó¤U¦H¤Z¤ÒÁö¦³¤ß¦ÓµL¤O¡A¦h³QµL©l·~¤O©Ò§x¡C¦p¡m¦aÂøg¡n¨¥¡G¡¥ÀF¯B´£²³¥Í
¡A°_¤ß°Ê©À¡AµL¤£¬O·~¡AµL¤£¬O¸o¡C¡¦¦¹µ¥²³¥Í¡¥¬O¤@¤d¥|¦ò©Ò©ñªÙªÌ¡A©Ò¿×²³¥Í«p­«·Ð
´o¡C±M¦æ´c·~¡A¦p¬O²³¥Í¡A½Ñ¦ò¥@¬É¡A©Ò¤£®e¨ü¡C¦p¬O²³¥Í¡AÂ_½Ñµ½®Ú¡AÂ÷µ½ª¾ÃÑ¡A±`Ãh
ÜÒÑ}¡A¬Ò±x¥Rº¡®P±C¥@¬É¡F±x¬O¥L¤è½Ñ¦ò¥@¬É¤§©Òìè±ó¡A¥H­«·~¬G¡C¡¦[25]À±ªû´dµC¦¹µ¥
³Q¤Q¤è½Ñ¦ò©Ò©ñªÙ¤§²³¥Í¡A¬G§Oµo¶W¥@¥°Ä@¡A±Ï«×¤­°f¤Q´c¤§·¥­«´c¤H¡F¦ý¯à¦^¤ß¡A²ö¤£
¬Ò©¹¡C¦p¥¨¥Û¸m©ó²î¤W¡A§Y±o¤£¼Z¡C¬Gµ½¾É¤j®v¨¥¡G

¥H¦òÄ@¤O¡G¤­°f¤Q´c¡A¸o·À±o¥Í¡F

Á½ªkÄÄ´£¡A¦^¤ß¬Ò©¹¡C[26]

À±ªû¥»Ä@¡A¥H¦¹±o¹ü¡C¦L¥ú¤j®vÃÙ¨¥¡G

¥|¤Q¤KÄ@«×²³¥Í¡A°f´cÂk¤ß¤]¨Óªï¡A

«D¬O²VÀݵL²¾Ü¡A¼¦©¼¬O¦ò©|¥¼¦¨¡C[27]

¦òªk¤j®ü¡A«H¬°¯à¤J¡AºÃ¬°¨ä»Ù¡CµM¤Z¤ÒµL¦³´¼¼z©ú¿ë¦ò©Ò»¡¤@¥N±Ðªk¤§¯u¹ê·N¸q¡A¦p¦ò
©Ò¨¥¤T¥@¦]ªG¡A¤»¹D½ü¦^¡A¤D¦Ü¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡B¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦òµ¥¤§²z©À¡A¹ê«D¤Z´¼©Ò¯àÃÒ
ª¾¡A°ß¦³¥õ«H¦Ó¤w¡]êù¯q¤j®v°ò©ó¦¹¡A§O¶}¥X¡¥«H¦Û¡B«H¥L¡¦¤G¸q¡^¡A¥H¦ò¬O´¼¦æ¶êº¡¤§
¤jı¸t¤H¡A±q¨ä²M²b·N·~¤¤¡A¦ÛµM¬yÅS¥X²M²b»y·~¡X¡X¬O¯u»yªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B¦p»yªÌ¡B¤£¦k
»yªÌ¡B¤£²§»yªÌ¡A¬G·í¥õ±Ð¥Í«H¤]¡C

¸t²b¤GªùÁö¦P¥H«H¬°¯à¤J¡AµM¸t¹Dªù°¾©ó¹ï¯u¦p¡B¹ê¬Ûµ¥²z©À¤§«H¥õ¡C¨ä«H¨Ì¤_¸Ñ¡A¸Ñ²`
«h«H²`¡A¸Ñ·L«h«H²L¡CÂÇ«H¸Ñ¦Ó¦æÃÒ¡A¤è¯à¹F¦¨¥Øªº¡A¦¹§Y¦Û¤O­×¦æ¤§³q«h¡C­Y¯u¦p¹ê¬Û
¤§²z¤£¯à¦p¹êÃÒ®©¡A«h©Ò«H¤§²z¥ç¥u¦¨µe»æ¡A¤£¯à¥RÄÈ¡C¬G²b¤g¤§«H¡A¤£º¢©ó³q³~¤§²z©À
¡A§ó²`¤J´M¨D¯à©ö±o¯u¹ê¨ü¥Î¤§±¶®|¡A³Ì«á±´±o·½ÀY¡X¡X¦«¦òÄ@¥H§@±j½t¡C¥u­n­¼©¼Ä@¤O
¡AÂk©ó²b¤g¡A§Y¥iÁÙ§Ú¥»®a¡AÃѦۤ߷½¡C©Ò¿×¡¥¦Û¬O¤£ÂkÂk«K±o¡¦¤]¡C¦p¦¹±N©Ò«H¥þ¹ü©ó
¦ò¤O¤¤¡A¥i¿×²`¹F«H¥õ¤§·¥¡C²b¤g½Ñ®v·¥³¯Ãø©ö¡A§Y¬°ÄáÂk²b¤g¡A¦¨´N¦¹¤@¯à±o¯u¹ê¨ü¥Î
¤§«H¥õ¡A¥H¹F¦¨²{¨­¸Ñ²æ¤§¥Øªº¡F«D¬°¯}Ãa¸t¹D¦æªÌ¤§«H¤ß¡A¹ê¤D¬O´¼¼z»P´d¤ßªº¬yÅS¡G

¤@ªÌ©ú¿ë¦Û¤O­×¾Ç¤§Ãø¡AÅý¤H²M´·¬Ý¨ì«Ø¥ß¦b¸t¹D²z©À¤Wªº«H¤ß¡A²×±N¤Æ¬°ªw¼v¡C©Ò¿×¡¥
¦p¤JÄ_¤s¡AªÅ¤â¦ÓÂk¡¦¤]¡C¥H¦¹§é¥ñ¦æªÌ¦Û¤O¤§°õ¡A¦ÓÄUÂk²b¤g¡A¦¨´N²b¤g¤§«H¤ß¡C

¤GªÌ·¥¹ü²b¤g¦¨¦ò¤§©ö¡A¨Ï¤H±qµ´±æ¤¤¬Ý¨ì§Æ±æ¡A±q¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¥ú©ú¡A±q¦ÓÄáÂk²b¤g¡A¦w
¦í©ó¦ò¤OÄá¨ú¤¤¡C

Às¾ðµÐÂÄ¡B¾èÆ}¯ª®v©ú¿ëÃø©ö¡AµS¦³¦^Å@¸t¹D¤§·N¡A¥H¹³ªk¤§®ÉµS¦³¤Ö³\¤j¤O¶q¤H¡A¤_Ãø
¦æ¹D©|¯à³ô¦æ¡A°õ¦ÓÃøªÙ¡A¬G¦³¦uÅ@¨ä«H¤ß¤§·N¡C¦ý§ó¦h¦æªÌ¡A¤wµL¤O³ô¦æÃø¦æ¤§¹D¡C¬G
©ó¦^Å@ªº¦P®É¡A·t¹ü§éÄᤧ¸q¡A¥HÄUÂk©ö¦æ¤§¹D¡C¦Ü¹DºïÁI®vªº®É¥N¡AÃø¦æ¹D¤wµL¤@¯à³ô
¡A¦ý¦³¤H¤Ñ¤Öµ½¦Ó¤w¡F¦Ó¯à«ù¦¹¤Öµ½ªÌ¤w¬Æµ}¤Ö¡Aªp¸Ñ²æ¹D¥G¡H¬G¹DºïÁI®v¹ý©³ªÙÃø¨ú©ö
¡A§é¥ñ¤@¤ÁªÅ¯h¤_¦Û¤O¤§¦æªÌ¡A¥O¨äÂk¤ß©ó²b¤g¡A¥i¿×­W¤f±C¤ß¡C¦Üµ½¾É¤j®v¤§®É¥N¡AÃø
¦æ¤§²z¤w¤Å¶·¸Ô¿ë¡A¥H®Ú¾÷¤é¯q¤U¦H¡A©ó¬Æ²`¤§ªk¡A¤wµLªk²`ª¾¨ä¸q¡A©Ò¿×¡¥²z²`¸Ñ·L¡¦
¤]¡Cµ½¾É¤j®v¨¥¡G¡¥¯u¦p¼s¤j¡A¤­­¼¤£´ú¨äÃä¡Fªk©Ê²`°ª¡A¤Q¸t²ö½a¨ä»Ú¡C¡¦[28]¦ÓÃø¦æ
¤§®Ú·½¦b¡¥¾÷¡¦ªº³ô»P¤£³ô¡A¬Gµ½¾É¤j®v¤£¤î¤_¡¥ªk¡¦¤W½×¨äÃø¡A¦Ó±N²´¥úÂà¦V¡¥¾÷¡¦¤§
¤@Ãä¡C¥H¨ä¬Æ²`ªº´¼¼z¡A¬Ý¨ì¤Z¤Ò¤ß¤¤ªºµL©ú¡A´§¤§¤£¥h¡CµL½×¥~¦b¦p¦óºë¶i«i²r¡AÁ`¬O
¤ß¦³¾l¤O¤£¨¬¡AµL¯à¹F¨ì²M²b¸Ñ²æ¤§¥Øªº¡CµMµL´¼¤Z¤Ò¡A¤£Ãѯf®Ú¡A¦n°ª°È³Ó¡A§Y¦p¹Dºï
ÁI®v©Ò¨¥¡¥³£¤£¦Û¶q¡¦¡CÁö­×¾Ç²b¤g¡A¦]¸t¡B²b¤£©ú¡A¦k¥H¸t¹D¤§²z­×²b¤g¤@ªk¡A¦Ó¦Û¤S
µL¤O¡A¥~½å¤º·M¡A¾÷ªk¬Û­I¡AÃø­×Ãø¤J¡A¦h¬O¤£¦p¹ê­×¦æ¡C¦¹¬O²b¤g¦æªÌÃø¥H¸Ñ¨M¤§¯f®Ú
¡Aµ½¾É¤j®v¼z²´¬}¹ý¤Z¤Ò¤§µê°²³y§@¡A¬G¨¥¡G¡¥¥~²{½åµ½ºë¶i¤§¬Û¡A¤ºÃhµê°²¡A³gÜÒ¨¸°°
¡A¦l¶B¦ÊºÝ¡A´c©ÊÃø«I¡A¨Æ¦P³DÃÈ¡CÁö°_¤T·~¡A¦W¬°Âø¬r¤§µ½¡A¥ç¦Wµê°²¤§¦æ¡A¤£¦W¯u¹ê
¤§·~¤]¡C­Y§@¦p¦¹¦w¤ß°_¦æªÌ¡AÁa¨Ï­WÀy¨­¤ß¡A¤é©]¤Q¤G®É¡A«æ¨««æ§@¡A¦p¨bÀY¿UªÌ¡A²³
¦WÂø¬r¤§µ½¡C±ý¦^¦¹Âø¬r¤§¦æ¡A¨D¥Í©¼¦ò²b¤gªÌ¡A¦¹¥²¤£¥i¤]¡C¡¦[29]¦¹¬Oµ½¾É¤j®v¹ï¤£
¦p¹ê­×¦æªº°w¶S¡C¦³Å³©ó¦¹¡Aµ½¾É¤j®v´£¥X¤F¾÷ªk¡¥¨âºØ²`«H¡¦¡A©ú½T¤F²b¤g«H¥õªº®Ú¥»¡G

¤@ªÌ¨M©w²`«H¡G¦Û¨­²{¬O¸o´c¥Í¦º¤Z¤Ò¡AÃm§T¥H¨Ó¡A±`¨S±`¬yÂà¡AµL¦³¥XÂ÷¤§½t¡C

¤GªÌ¨M©w²`«H¡G©¼ªüÀ±ªû¦ò¥|¤Q¤KÄ@Äá¨ü²³¥Í¡AµLºÃµL¼{¡A­¼©¼Ä@¤O¡A©w±o©¹¥Í¡C[30]

¦¹¨âºØ²`«H¡AÄá¡¥¾÷¡Bªk¡¦©ó¤@Åé¡A²¼ä©úÁA¡Aª½«´²b©v®Ú·½¡F¾÷ªk¬ÛÀ³¤§±Ð¹ý©³¹üÅã¡A
¥i¿×ª½«ü¤H¤ß¡C

¯à²`«H¡¥¦Û¨­²{¬O¸o´c¥Í¦º¤Z¤Ò¡¦¡A«hª¾Ãø¦æ¹D«D¦Û¤v©Ò³ô¡A°½¤ß¦Û¦º¡A¤£¦k¦æ¬V«ü¥Lªk
¡A¦Ó¿ï¾Ü©ö¦æ¤§¹D¡A¦w¤ß©ó²b¤g¡C

¯à²`«H¡¥­¼©¼Ä@¤O¡A©w±o©¹¥Í¡¦¡A«h±qµL©úªº¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¥ú©úªº«e³~¡CºÃ¼{¦Û±N¦B®ø¡A«H
¤ß¦ÛµM¶}µo¡C

¨ã¦¹¨âºØ²`«H¡A¦ÛµM¤£·|³Q¥L©v¤§¡¥²§¨£¡B²§¸Ñ¡B§O¸Ñ¡B§O¦æ¡¦µ¥¤§©Ò¯}Ãa¡A¦Ó¦Û¦w¤ß¤£
°Ê¡A¥¿©Àª½¨Ó¤]¡C

¦¹¤G²`«H¡AÄáÅ@µÛ¹C²¾¤£©w¤§¤Z¤Ò¡A¦w¤ß½ñ¤WÄ@¤O¤§¥Õ¹D¡A´ç¹L¤ô¤õ¤Gªe¤§ºØºØÀIÃø¡C¥ç
¦p¨â¹D«Ì»Ù¡A¤Ñ¦çµLÁ_ªº«OÅ@µÛ¦h»Ù¤§¤Z¤Òª½¦V¦è¤è¡Cµ½¾É¤j®v¤_¦¹¨âºØ²`«H°ò¦¤W¡A§ó
²`¤J¦a¸Ñ¨M¤J«H¤§³~®|¡A¨Ï­×¾Ç²b¤gªÌ¯à¶¶§Q¡BµLê¦a¶i¤J²b¤g¤§¤jªù¡C¤j®v±N¤J«H¤§¹D
Âkµ²¬°¤G¡G¤@¡B´N¤H¥ß«H¡A¤G¡B´N¦æ¥ß«H¡C

¤@¡B´N¡¥¤H¡¦¥ß«H¡G¡¥¤H¡¦§Y«ü¤j´dº¡¨¬¡B´¼¦æ¶êº¡¤§¡¥¦ò¡¦¡C³q«ü¤Q¤è½Ñ¦ò¡A§O«üªüÀ±
ªû¦ò¡C

´N¤H¥ß«H¡A§Y²`«HÀ±ªû»}Ä@¤£µê¡A²`«HÄÀ­{¸Û»yµL¦k¡A²`«H½Ñ¦òÃÒ¸Û¤£ÂÕ¡C«H¶¶ÄÀ­{¤§µo
»º¡]Ä@¥Í©¼°ê¡^¡A¤ÎÀ±ªû´d¤ßªº©Û³ê¡]±ý¥Í§Ú°ê¡^¡A¤£ÅU·Ð´o«p­«¡A¤£ÅU¸oºÖ¦h¤Ö¡A¥¿©À
ª½¨Ó¡]¤@¦V±MºÙ¡^¡C¦Û»X½Ñ¦òÅ@©À¡AÀ±ªûÄá¨ü¡A¦Ó¤£³Q¸s¸é©Ò®`¡A¤£¼Z¤ô¤õ¤Gªe¤§¤¤¡C

¬°¦¨´N¦¹«H¤ß¡Aµ½¾É¤j®v¨¥¡GÁa»D¤Q¤è½Ñ¤jùº~¡BµÐÂĤD¦Ü³ø¦ò¤Æ¦ò¡A¨¥¤£±o¥ÍªÌ¡A¥ç¤£
¥ÍºÃ°h¤§¤ß¡A°ß¼Wªø¦¨´N¦Û¤v²M²b«H¤ß¡B¤W¤W«H¤ß¡A²`«H¡¥­¼©¼Ä@¤O¡A©w±o©¹¥Í¡C¡¦¥H¦ò
Ä@µLµê¬G¡A¦ò»y¬O¯u¹ê¨M¤F¸q¬G¡CµÐÂĵ¥»¡¡AºÉ¦W¤£¤F±Ð¡C­Y¯u¬OµÐÂĪ̡A«h¥²¤£¹H¦ò¨¥
¤]¡C

¤G¡B´N¡¥¦æ¡¦¥ß«H¡G§Y¥H¦ò©Ò»¡¡¥©¹¥Í¤§¦æ¡¦¦Ó«Ø¥ß«H¤ß¡A§Y²`«H¡¥ºÙ¦ò¦W¸¹¡A¨M©w©¹¥Í
¡C¡¦¦¹¬O¥¿©w¤§·~¡A¬O¶¶©óÀ±ªû¡¥¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡¦¤§¥»Ä@¦æ¡A¬OÄÀ­{¡B
½Ñ¦ò¿Ë¤f©Ò»¡¡B©ÒÃÒ¸Û¡F¤H¥i«H¡A«h©Ò»¡¤§ªk¦Û¥i«H¨o¡C¡]¡¥¥¿Âø¤G¦æ§P¡¦¤§¤å§Y¡¥´N¦æ
¥ß«H¡¦¡A¨£«e¤å¡C¡^

¡¥´N¤H¥ß«H¡¦»P¡¥´N¦æ¥ß«H¡¦¤G¦Ó¤£¤G¡Cµ½¾É¤j®v¨¥¡G¡¥·íª¾¥»»}¡A­«Ä@¤£µê¡¦§Y¡¥´N¤H
¥ß«H¡¦¤§®Ú¥»¡A¡¥²³¥ÍºÙ©À¡A¥²±o©¹¥Í¡¦§Y¡¥´N¦æ¥ß«H¡¦¤§®Ú¥»¡CÁö¦³¨âºØ¥ß«H¡A¦Ó¨äÂk
±J«h¬°¡¥´N¦æ¥ß«H¡¦¡C¦¹¬O¾÷ªk¬ÛÀ³¤§Åé²{¡A¨Ï¥»¬°¤Z¤Ò¤§ªk¡A±o¥H¸¨¹ê©ó¡¥¤@¦V±MºÙ¡¦
¤§¥¿©w·~¤¤¡A¦ÛµM¡B¥©§®¦a¹F¦¨²³¥Í¤§©¹¥Í¡C

¥Ñ¡¥¨âºØ²`«H¡¦¦Ü¡¥´N¤H¥ß«H¡¦¡A¥Ñ¡¥´N¤H¥ß«H¡¦¦Ü¡¥´N¦æ¥ß«H¡¦¡A¨Ï¤@¤Á±Ð¸q¦æ·~§¹¥þ
Âk·¥¤_ºÙ¦W¤@¦æ¤¤¡A²b¤g¡¥¦Ü²¦Ü©ö¡¦¤§¸q±o¥H¹ý©³©úÁA¡A¡¥·t¦X¹D§®¡B¼ç³q¦ò´¼¡¦¤§©³
Ä­©ZÅSµL¿ò¡C¦Ü¦¹¡AÃø«H¤§¡¥ªk¡¦¡A±o¥H¥­©ö¡B¾ë¹ê¡B¯u¤Á¦a®i²{¦b§^¤H­±«e¡C²b·~¦æ¤H
¦Û¥iµLºÃµL¼{¡A¦w¤ß©À¦ò¨o¡C

3.©À¦ò¬°©v ©¹¥Í¬°Åé

±qµ½¾É¤j®v¡¥­n¥°¤Gªù§P¡¦¤¤¡A¥i¿sª¾²b¤g©v¦®¦b¡¥¥°Ä@ªù¡¦¡A¦¹¸q¥þ¹ü©ó¡m¤j¸g¡n¤¤¡C
µM¶¦­ð¤§»Ú¡A½Ñ©v¦æ¤H¦h¨Ì¡mÆ[¸g¡n­×¾Ç²b¤g¡A°õ©ó©wµ½´²µ½¡A¤£©ú¨ä®Ú¥»©v¦®¡C¬G¹Dºï
¡Bµ½¾É¬Ò¨Ì¡mÆ[¸g¡n©ú¿ë²b¤g©v¦®¡C¹DºïÁI®v­º¥ý©ú½T¤F¡¥Æ[¦ò¤T¬N¡¦¬°©vªºÆ[©À¡A¨¥¡G
¡¥¤µ¦¹¡mÆ[¸g¡n¡A¥H¡¥Æ[¦ò¤T¬N¡¦¬°©v¡C­Y½×©ÒÆ[¡A¤£¹L¨Ì¥¿¤G³ø¡C¡¦[31]¦¹¬O¹DºïÁI®v
§P¡mÆ[¸g¡n©v¦®¡A¨ä¡¥Æ[¡¦³q«ü¤Q¤»Æ[¡A§tÄá¡¥Æ[¡B©À¡¦¤G¸q¡A§Y¤Q¤T©wÆ[¡A»P«ù¦W©À¦ò
¡C­Y½×¨ä«üÂk¡A«h°¾«ü¡¥«ù¦W©À¦ò¡¦¡C¨ä¤å¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡¥­p¤µ®É²³¥Í¡AÀ³ºÙ¦ò¦W¸¹®ÉªÌ
¡¦¡A¦¹¬O³e¬ï¤@³¡¡m¦w¼Ö¶°¡nªº®Ú¥»©v¦®¡C©ú¦¹¸q¡A«hª¾©Ò¨¥¡¥Æ[¦ò¤T¬N¡¦¡A¹êÁô¹ü¡¥«ù
¦W©À¦ò¡¦¤§¡¥©À¦ò¤T¬N¡¦¡A¦¹¸qÂǵ½¾É¤j®v¶}Åã±o¥H©úÁA¡Cµ½¾É¤j®v±N¡mÆ[¸g¡n¤j¸q§P¬°
¡¥­n¥°¤Gªù¡¦¡A©ú¿ë¥X¡¥Æ[¦ò¡¦»P¡¥«ù¦W¡¦¤§§O¡Cµ½¾É¤j®v¨Ì¦¹¸q§P¤@¸g¤G©v¡A¨¥¡G

¤µ¦¹¡mÆ[¸g¡n¡G§Y¥H¡¥Æ[¦ò¤T¬N¡¦¬°©v¡A¥ç¥H¡¥©À¦ò¤T¬N¡¦¬°©v¡F

¤@¤ß¦^Ä@©¹¥Í²b¤g¬°Åé¡C[32]

¨ä©Ò¨¥¡¥Æ[¦ò¤T¬N¡¦§Y«ü¡¥­nªù¡¦¡A¡¥©À¦ò¤T¬N¡¦§Y¡¥¥°Ä@ªù¡¦¡CÅã¬Ý¦ü¦³¤G©v¡AµM¦Ó¡¥
Æ[¦ò¡¦¤´¬O¦Û¤OÃø¦æ¤§¹D¡A¬J«DÀ±ªû¥»Ä@¡A¤]«DÄÀ´L¥»Ãh¡A§ó«D¤Q¤è²³¥Í©Ò¯à¡F°ß¡¥©À¦ò
¡¦¬O¥L¤O©ö¦æ¤§¹D¡A¬OÀ±ªû¥»Ä@¡BÄÀ´L¥»Ãh¡B¤Q¤è²³¥Í©Ò¯à¡C¦]¦¹¡AÄÀ´L©ó¡mÆ[¸g¡n¬y³q
¤À¤¤¤£¥IÅñ¡¥Æ[¦ò¡¦¤§¡¥­nªù¡¦¡A¦Ó¥IÅñ¡¥«ù¦W©À¦ò¡¦¤§¡¥¥°Ä@ªù¡¦¡A¦¹§YÄÀ´L¡¥¼oÆ[¥ß
©À¡¦¡]¼o­nªù¡B¥ß¥°Ä@¡^¤§¸q¡Cµ½¾É¤j®vÅ鮩¦¹·N¨¥¡G¡¥¤W¨ÓÁö»¡©w´²¨âªù¤§¯q¡A±æ¦ò¥»
Ä@¡A·N¦b²³¥Í¡A¤@¦V±MºÙÀ±ªû¦ò¦W¡C¡¦±q¤¤¬ðÅã¥X¡mÆ[¸g¡n¯u¹ê©v¦®¦b¡¥©À¦ò¤T¬N¡¦¡A¨â
©vÂk©ó¤@©v¡A¬Gµ½¾É¤j®v¨¥¡G¡¥¦¹¸g©w´²¤å¤¤¡A°ß¼Ð±M©À¦W¸¹±o¥Í¡C¡¦[33]¡mÆ[¸g¡n¦p¦¹
¡A¡m¤j¸g¡n¡B¡mÀ±ªû¸g¡n¥çµL¤£¦p¦¹¡C¤j®v§P¤T¸g¡¥°ß©ú±M©À¦W¸¹±o¥Í¡¦¡A§Y¹ü²b¤g©v¤T
¸g¤@­P©v¦®¡]¨ä¤å¨£«á¡^¡C

µ½¾É¤j®v¦b½T¥ß²b¤g©v¦®ªº¦P®É¡A«ü¥X¤F©À¦ò¤§¯Â¡B¥¿¥Øªº¡G¡¥¤@¤ß¦^Ä@©¹¥Í²b¤g¬°Åé¡C
¡¦¥H¦¹©ú½T¤F©À¦ò¤§®Ú¥»·N½ì¦b¨DÄ@©¹¥Í¡A¦Ó«D¬°²{¥@¤§®ø¨a¡B§KÃø¡A©Î¤@¤ß¡B¶}®©µ¥¡C
¡¥©À¦ò¬°©v¡A©¹¥Í¬°Å顦¤§©v¦®¡A±o¥H©ú®Ô¡C¡]¦¹¸q«á¨Óºt¤Æ¦¨¡¥«HÄ@«ù¦W¬°©v¡¦¡A¨¥²§
¸q¦P¡C¡^

©À¦ò©v¦®¡B¥Øªº¤@¥¹©úÁA¡A§YÄá¨Ï²³¥Í¦b©À¦ò¨D²{¥@§Q¯q¤§°ò¦¤W¡Aª@µØ¬°³t¨D¸Ñ²æ¦¨¦ò
¤§µÐÂĹD¡A¦P®É¥ç²§O¥X²b¤g¡¥©¹¥Í¦¨¦ò¡¦»P¥L©v¡¥¦¹¤g¨DÃÒ¡¦¤§¤£¦P¡C

4.²b¤g¹y±Ð µÐÂÄÂÃÄá

¤@¥N¦òªk¡A¦³¤j¡B¤p¤§§O¡A¹y¡Bº¥¤§¤À¡C¬°©ú½T²b¤g©vªº±Ð¬Û¡Aµ½¾É¤j®v¤ñ¸û¸t¹D¡B²b¤g
¤Gªù¡AÁ`§P¨ä¾l¤@¤Áªkªù¬°¡¥º¥±Ð¡¦¡A²b¤g¤@ªù¬°¡¥¹y±Ð¡¦¡C¨ä¡m¯ë¦àÃÙ¡n¨¥¡G

ÅÕµ¸¸g¤¤»¡º¥±Ð¡A¸U§T­×¥\ÃÒ¤£°h¡C

Æ[¸gÀ±ªû¸gµ¥»¡¡A§Y¬O¹y±ÐµÐÂÄÂáC

¸t¹D©Ò¨¥¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¬Ò¥H¡¥¦Û¤O¡¦¤F¥Í²æ¦º¡AÁö¦³Åv¹ê¡B¹yº¥¤§§O¡A¬Ò«D´¶Äá²³¾÷¤§
ªk¡AÁa¦³¶ê¹y¤§²z¡A«oµL¸U¾÷´¶Äᤧ¯q¡C¥B¶·¸U§T¤£°h¡A¤[¤D¥i±o¡A¬G¬°¡¥º¥±Ð¡¦¡C¦¹¬O
ÄÀ­{¥»®vÀH¾÷¬I±Ð¤§ªk¡Aµ½¾É¤j®v¨¥¡G

¦ò±Ð¦hªù¤K¸U¥|¡A¥¿¬°²³¥Í¾÷¤£¦P¡C

ªùªù¤£¦P¦Wº¥±Ð¡A¸U§T­W¦æÃÒµL¥Í¡C[34]

²b¤g¤@ªk¡A«h¬O¨ã¿£¤Z¤Ò¡B±Oªf¤UÃþ¡A?¨º¶W¶V¦¨¦ò¤§ªk¡C¤è«K¡B©ö¦æ¦Ó¯e¦Ü¡A¬G¬°¡¥¹y±Ð
¡¦¡C¦¹¡¥¹y¡¦«D¸t¹D©Ò¨¥¹y±Ð¡A¤D·¥¹y·¥¶ê¡BµL»P­Û¤ñ¤§¸q¡Cµ½¾É¤j®vºÙ¤§¬°¡¥¹y±Ð¤@­¼
®ü¡C¡¦¾èÆ}¯ª®v¿×¤§¡¥¤W­l¤§¯e¦Ü¡A¤£°h¤§­·¯è¡C¡¦[35]¦¹¸q«á¤§êù¯q¤j®vµo´§¦Ü·¥¡A¨¥
«ù¦W¤@ªk¡¥¦Ü²¦Ü©ö¡B¦Ü¹y¦Ü¶ê¡¦¡A¬O¡¥¤è«K¤¤²Ä¤@¤è«K¡A¤F¸q¤¤µL¤W¤F¸q¡A¶ê¹y¤¤³Ì·¥
¶ê¹y¡¦¤§±Ð¡C¡]¸Ô¨£«á¤å¡^

²b¤g¤@ªù¡A§O¥M¦ò¤O¦Ó¾î¶W¡G¦ýºÙ¦ò¦W¡A§Y±o©¹¥Í¡F¤J¦ò¹Ò¬É¡A¦P¦ò¨ü¥Î¡C©ö¦æ¯e¦Ü¡A¤d
í¸U·í¡C¡mÆ[¸g²¨¡n©ú¿ë²b¤g±Ð¬Û¨¥¡G

°Ý¤ê¡G¦¹¸g¤GÂ䤦óÂÃÄá¡H¤G±Ð¤¤¦ó±Ð¦¬¡H

µª¤ê¡G¤µ¦¹¡mÆ[¸g¡n¡GµÐÂÄÂ次A¹y±ÐÄá¡C

¡mÆ[¸g¡n¬°µÐÂÄÂ次A¹y±ÐÄá¡C¡m¤j¸g¡n¡B¡mÀ±ªû¸g¡n¤£¨¥¦Û©ú¡C²b¤g¤§±Ð¬Û¡A¥H¦¹±o¥H
©ú½T¡Cµ½¾É¤j®vÁ`µ²¤@¥N±Ð¨¥¡G

¦p¨Ó¥X²{©ó¤­¿B¡AÀH©y¤è«K¤Æ¸sµÞ¡G

©Î»¡¦h»D¦Ó±o«×¡A©Î»¡¤Ö¸ÑÃÒ¤T©ú¡A

©Î±ÐºÖ¼zÂù°£»Ù¡A©Î±ÐÁI©À§¤«ä¶q¡A

ºØºØªkªù¬Ò¸Ñ²æ¡AµL¹L©À¦ò©¹¦è¤è¡C

¤WºÉ¤@§Î¦Ü¤Q©À¡A¤T©À¤­©À¦ò¨Óªï¡C

ª½¬°À±ªû¥°»}­«¡A­P¨Ï¤Z¤Ò©À§Y¥Í¡C[36]

±q¦¹¤å¸q¤¤¡A¥iª¾¤@¥N®É±Ð¬Ò¬O¡¥ÀH©y¤è«K¡¦¤§±Ð¡A°ß²b¤g«ù¦W¤@¦æ¬O¤@¤Á²³¥Í¨s³º¸Ñ²æ
¤§ªk¡A¬O¦Ü·¥¹y±Ð¡B¦Ü·¥¤F¸q¤§µL¤W¤ß­n¡C¬O¥H¤d¸g«üÂk¡A¸U½×§¡«Å¡C¥H¦¹¦Óµo®i¦Ü½Ñ©v
»ôÂk²b¤g¤§¤j¿Ä¦X¡A¦@ºZ¦p¨Ó¥»Ãh¡C

5.¥¿¨Ì¤T¸g °¾¼Ð©À¦ò

±qµ½¾É¤j®v¡¥¥¿Âø¤G¦æ¡¦§P¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥Xµ½¾É¤j®v±q²³¦h¡¥©¹¥Í¸g¡¦¤¤¡A§O¿ï¥X¤T¸g¬°²b
¤g¥¿¨Ì¸g¨å¡A©ú½T­×¾Ç²b¤gªº¨Ì±q¡C¤µ¤é©T¤w¦¨¤£½Ø¤§¨Æ¹ê¡AµM¦b­ð´Â¤§»Ú¡A¦æªÌ¤_²³¦h
©¹¥Í¸g¤¤¡A¬Ý¨ì©¹¥Í¤§²z¦U»¡¤£¤@¡A¤£ª¾·í¨Ì¦ó»¡¡C¦Ó©ó²³¦h©¹¥Í¸g¤¤¡A°ß¤T¸g¯Â¹ü²b¤g
©v¦®¡A¬Gµ½¾É¤j®vÄÄ´­²b¤g©v¦®¡A°¾¨Ì¤T¸g¡A½T¥ß¤F¤T¸gªº¦a¦ì¡C¦¹¬O²b·~ªº«ü«n¡A¬O©¹
¥ÍªºÃÒ¾Ú¡CµM¥L©v¦æ¤H«h¦h¨Ì¨ä¾l¸g½×¦Ó½×²b¤g¡]¥H¸t½×²b¡^¡A¦±¸Ñ¤T¸g·N¦®¡A¨Ï©v¦®¤£
¹ü¡Cµ½¾É¤j®v¬°©úÁA¤T¸g¤£¦@¤§¦®¡A¬°¦uÅ@¦æªÌ«H¤ß¡A¨¥¡G

­Y¦³¤H¦h¤Þ¸g½×¡AÃÒ¶³¤£¥ÍªÌ¡A¦æªÌ§Y³ø¶³¡G¤¯ªÌÁö±N¸g½×¨ÓÃÒ¤£¥Í¡A¦p§Ú·NªÌ¡A¨M©w¤£
¨ü¦¼¯}¡C¦ó¥H¬G¡HµM§Ú¥ç¤£¬O¤£«H©¼½Ñ¸g½×¡AºÉ¬Ò¡¥¥õ«H¡¦¡CµM¦ò»¡©¼¸g®É¡A³B§O¡B®É§O
¡B¹ï¾÷§O¡B§Q¯q§O¡C¤S»¡©¼¸g®É¡A§Y«D»¡¡mÆ[¸g¡n¡B¡mÀ±ªû¸g¡nµ¥®É¡CµM¦ò»¡±Ð³Æ¾÷¡A®É
¥ç¤£¦P¡C©¼§Y³q»¡¤H¡B¤Ñ¡BµÐÂĤ§¸Ñ¦æ¡F¤µ»¡¡mÆ[¸g¡n©w´²¤Gµ½¡A°ß¬°­³´£¡A¤Î¦ò·À«á¤­
¿B¤­­Wµ¥¤@¤Á¤Z¤Ò¡AÃÒ¨¥±o¥Í¡C¬°¦¹¦]½t¡A§Ú¤µ¤@¤ß¨Ì¦¹¦ò±Ð¡A¨M©w©^¦æ¡CÁa¨Ï¦¼µ¥¦Ê¤d
¸U»õ?¤£¥ÍªÌ¡A°ß¼Wªø¦¨´N§Ú©¹¥Í«H¤ß¤]¡C[37]

¸g½×Áö¦h¡A¦Ó¦³¡¥³q»¡¤H¡B¤Ñ¡BµÐÂĤ§¸Ñ¦æ¡¦¤§¸g¡F¦³±M¬°¡¥¤­¿B¤­­Wµ¥¤@¤Á¤Z¤Ò¡AÃÒ¨¥
±o¥Í¡¦¤§²b¤g¸g¡C¦]¡¥³B§O¡B®É§O¡B¹ï¾÷§O¡B§Q¯q§O¡¦¡A¬G­×¾Ç²b¤g¡AÁö©ó¥L¸gºÉ¬Ò¥õ«H
¡A¦ý¦Û­×«h·í±M¨Ì²b¤g¤T¸g¬°­ã¡Cµ½¾É¤j®vÂǦ¹©ú½T¤F¤T¸g»P¨ä¾l½Ñ¸g¤£¥iµ¥¦P»ôÆ[ªº­«
­n©Ê¡A¬°¦æ¤H«ü©ú¤F­×¾Çªº¥¿¨Ì¤§³B¡A¬G©óŪ»w¥¿¦æ¤¤¡A¯S§OÁ|¥X¤T¸g¡C

²b¤gÁö¦³¤T¸g¡AµM¤j¸qµL¤G¡C²¤¥Ó¨ä¸q¡C

¤@¡B¡mÆ[¸g¡n¤º®eÁö¼s¡A¨ä¤j¸q©ó¡¥­n¥°¤Gªù¡¦§P¤¤¡A¤w§¹¥þÅãÅSµL¿ò¡C¦¹¸g¦³¡¥±q°²¤J
¯u¡¦¡]±q¤è«K¤J¯u¹ê¡^¡B¡¥¶}ÅvÅã¹ê¡¦¤§·N¡A¦¹¬OÄÀ´L¬°¤Þ¾É¸t¹D¦æªÌ¶i¤J²b¤gªù¡A¦A¥Ñ
²b¤gªù¤¤ªº¡¥­nªù¡¦¾ÉÂk¡¥¥°Ä@¡¦ªº¬I³]¡A¦Ó§O¥H³Ì¤U¤§¾÷Åã³Ì³Ó¤§ªk¡Aµo°_§Úµ¥µL¤W«H
¤ß¡A¥i¿×·N¸q²`»·¡C¨ä¼s¶}²b¤g¤§­nªù¡A¥u¬Oµ½¥©¦a¾ÉÂk²Ä¤Q¤KÄ@¡AÅý¤H²`«H¥°Ä@¡A¤@¦V
±MºÙÀ±ªû¦ò¦W¡C

¤G¡B¡m¤j¸g¡n«h¬O²b¤g¤T¸g¤§®Ú¥»¡AÀs¾ð¡B¤Ñ¿Ë¡B¾èÆ}¡B¹Dºï¬Òª½«ü¡m¤j¸g¡n¤ß­n¡A§O¹ü
²Ä¤Q¤KÄ@·N¡Cµ½¾É¤j®v¤_¡mÆ[¸g²¨¡n¤¤¥H¡¥¥°Ä@ªù¡¦¹ü¡m¤j¸g¡n·N¡CµM¡m¤j¸g¡n¤W¤U¨â¨÷
¡A·N²z²`¼s¡F³æÄÀ²Ä¤Q¤KÄ@¡AºÃµS¥¼¨M¡Cµ½¾É¤j®v¨¥¡G¡¥¥|¤Q¤KÄ@¡A¤@¤@Ä@¨¥¡G¡K¡K¡¦¥H
¦¹¹üÅã¥|¤Q¤KÄ@¡AÄ@Ä@¬Ò§t¡¥©À¦ò©¹¥Í¡¦¸q¡A¨Ï¥|¤Q¤KÄ@¤§ºë¯«¡BÂk±J±o¥H©úÁA¡A¬Gµ½¾É
¤j®v¨¥¡G

¥°»}¦hªù¥|¤Q¤K¡A°¾¼Ð©À¦ò³Ì¬°¿Ë¡C

¤H¯à©À¦ò¦òÁÙ©À¡A±M¤ß·Q¦ò¦òª¾¤H¡C[38]

µ½¾É¤j®v´¦¥Ü¥X¥j¼w°ß¹ü²Ä¤Q¤KÄ@¸q¤§²`·N¡A¨Ï¥»Ä@¤ý¿W´L¿W¶Qªº¦a¦ì¬ðÅãµL¿ò¡C¡m¤j¸g
¡n¤W¨÷§Y¹ü¡¥¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡¦¤§¥»Ä@¡A¤U¨÷«hÄá²³¾÷Âk©ó¡¥¤@¦V±MºÙ¡¦
¤§¤@¦æ¡Cµ½¾É¤j®v§OÄÀ¤W¤U¨â¨÷¤j¸q¨¥¡G

¦¹¸g¤W¨÷¶³¡G­Y¦³²³¥Í±o¥Í¦è¤èµL¶q¹Ø¦ò°êªÌ¡A¬Ò­¼À±ªû¦ò¤jÄ@µ¥·~¤O¬°¼W¤W½t¡C

¦¹¸g¤U¨÷¶³¡G¦ò»¡¤@¤Á²³¥Í®Ú©Ê¤£¦P¡A¦³¤W¤¤¤U¡AÀH¨ä®Ú©Ê¡A¦ò¬ÒÄU±M©ÀµL¶q¹Ø¦ò¦W¡C¨ä
¤H©R±ý²×®É¡A¦ò»P¸t²³¡A¦Û¨Óªï±µ¡AºÉ±o©¹¥Í¡C[39]

Æ[¦¹¸q²z¡A«h¡m¤j¸g¡n¤§¸q¤FµMµL¿ò¡A¤­§T«äºû¡A¥ü¸ü­W­×¡A§Y¬°¦¨´N¤@¤Á²³¥Íªº©¹¥Í¡F
µL½×¦óºØ®Ú¾÷¡A¦ýºÙ¦ò¦W¡A§YÄáÂk²b¤g¡CÁa¦³¤d¨¥¸U»y¡AµL«DÅã¹ü¦¹¸q¡C

¤T¡B¤T¸g¤¤¥H¡mÀ±ªû¸g¡n¬°³Ì²¡B³Ì­n¡A¬G¬y³q³Ì¼s¡A¨ü«ù³Ì¦h¡C¦¹¸g°ß»¡¡¥°õ«ù¦W¸¹¡¦
¤@¦æ¡A¥i¿×¤T¸g¤§²´¡A¥ç¬O²Ä¤Q¤KÄ@¤§¥þ¹ü¡C¤£¦ý¥»®v»¡¤§¡A¤Q¤è½Ñ¦ò¬°Â_¤Z¤ÒºÃ±¡¡A¬Ò
µÎ¦Þ¬ÛÃÒ¸Û¦¹¨Æ¡Cµ½¾É¤j®v¹ü¦¹¸g¤j¸q¨¥¡G

¡mÀ±ªû¸g¡n¤¤»¡ÄÀ­{Æg¼Û·¥¼ÖºØºØ²øÄY¡A¤SÄU¤@¤Á¤Z¤Ò¡A¤@¤é¤C¤é¡A¤@¤ß±M©ÀÀ±ªû¦W¸¹¡A
©w±o©¹¥Í¡C¦¸¤U¤å¶³¡G¤Q¤è¦U¦³«íªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¡A¦PÃÙÄÀ­{¯à©ó¤­¿B´c®É¡B´c¥@¬É¡B´c²³¥Í
¡B´c¨£¡B´c·Ð´o¡B´c¨¸¡BµL«H²±®É¡A«üÃÙÀ±ªû¦W¸¹¡AÄUÀy²³¥Í¡AºÙ©À¥²±o©¹¥Í¡A§Y¨äÃÒ¤]
¡C

¤S¤Q¤è¦òµ¥¡A®£¬È²³¥Í¤£«HÄÀ­{¤@¦ò©Ò»¡¡A§Y¦@¦P¤ß¦P®É¡A¦U¥X¦Þ¬Û¡A¹M½Æ¤T¤d¥@¬É¡A»¡
¸Û¹ê¨¥¡A¦¼µ¥²³¥Í¡A¬ÒÀ³«H¬OÄÀ­{©Ò»¡¡B©ÒÃÙ¡B©ÒÃÒ¡G¡¥¤@¤Á¤Z¤Ò¡A¤£°Ý¸oºÖ¦h¤Ö¡A®É¸`
¤[ªñ¡A¦ý¯à¤WºÉ¦Ê¦~¡A¤U¦Ü¤@¤é¤C¤é¡A¤@¤ß±M©ÀÀ±ªû¦W¸¹¡A©w±o©¹¥Í¡A¥²µLºÃ¤]¡C¡¦¬O¬G
¡A¤@¦ò©Ò»¡¡A§Y¤@¤Á¦ò¦PÃÒ¸Û¨ä¨Æ¤]¡C[40]

¤S¡mÆ[©Àªkªù¡n¹ü¡mÀ±ªû¸g¡n¸q¨¥¡G

¤»¤è¦U¦³«íªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¡A¬ÒµÎ¦Þ¹MÂФT¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡G¡¥­Y¦ò¦b¥@¡A­Y¦ò·À«á¡A¤@¤Á
³y¸o¤Z¤Ò¡G¦ý¦^¤ß©ÀªüÀ±ªû¦òÄ@¥Í²b¤g¡A¤WºÉ¦Ê¦~¡A¤U¦Ü¤C¤é¤@¤é¡A¤QÁn¤TÁn¤@Ánµ¥¡A©R
±ý²×¤é¡A¦ò»P¸t²³¡A¦Û¨Óªï±µ¡A§Y±o©¹¥Í¡C¡¦¦p¤W¤»¤èµ¥¦òµÎ¦Þ¡A©w¬°¤Z¤Ò§@ÃÒ¡A¸o·À±o
¥Í¡C­Y¤£¨Ì¦¹ÃÒ±o¥ÍªÌ¡A¤»¤è½Ñ¦òµÎ¦Þ¤@¥X¤f¤w«á¡A²×¤£ÁÙ¤J¤f¡A¦ÛµMÃaÄê¡C

¤@¥N®É±Ð¡A°ß¡mÀ±ªû¸g¡n¬O¤@¦ò©Ò»¡¡B½Ñ¦ò»ôÃÒ¤§¸g¡C¦p¦¹µ}¦³²±¨Æ¡A°ß¬°¤@¤j¨Æ¦]½t¡A
¥O¤@¤Á²³¥Í¡Aµ´ºÃ¥Í«H¡A±MºÙÀ±ªû¸t¸¹¡A¦@¤JÀ±ªûÄ@®ü¡A±o¨s³º¦w¼Ö¡C¦¹¸g¬Ý¦ü²µu¡A¹ê
¬°³Ì³Ó³Ì­n§®¨å¡C¨¥¬ù¸qÂסA¨¥²L§Q²`¡CÀ±ªû¥»Ä@¡A½Ñ¦ò¤ß­n¡A¥þÄá©ó¦¹¡C¬G¬°¤@¤Á½Ñ¦ò
©ÒÅ@©À¡AÄU¤@¤Á²³¥Í·í¥Í«H¤ß¡A¨DÄ@©¹¥Í¡G¡¥­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A»D¬O¸g¨ü«ùªÌ¡A¤Î»D½Ñ
¦ò¦WªÌ¡A¬O½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¬Ò¬°¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À¡A¬Ò±o¤£°hÂà¤_ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¡C¬O¬G¦¼µ¥¡A¬Ò·í«H¨ü§Ú»y¡A¤Î½Ñ¦ò©Ò»¡¡C¡¦

¤T¸g¤å¦r¸q²zÁö²`¼s¡A¨¥»¡¥ç¦ü¤£¤@¡FÂǵ½¾É¤j®v´¦¥Ü¡A¤j¸q©ú±oÅã©ú¡A¸q²z±o¥H³e³q¡C
¬°¹ü¡¥¦ò¥ú´¶·Ó¡A°ßÄá©À¦ò¡¦¤§¸q¡Aµ½¾É¤j®v¥H¡¥¿Ë½t¡Bªñ½t¡B¼W¤W½t¡¦¤T¸qÄÀ¤§¡A³Ì«á
¤Þ¤T¸gÃÒ¨¥¡G

¦Û¾l²³¦æ¡AÁö¦W¬Oµ½¡A­Y¤ñ©À¦òªÌ¡A¥þ«D¤ñ¸û¤]¡C

¬O¬G½Ñ¸g¤¤¡A³B³B¼sÃÙ©À¦ò¥\¯à¡G

¦p¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¥|¤Q¤KÄ@¤¤¡A°ß©ú±M©ÀÀ±ªû¦W¸¹±o¥Í¡C

¤S¦p¡mÀ±ªû¸g¡n¤¤¡A¤@¤é¤C¤é¡A±M©ÀÀ±ªû¦W¸¹±o¥Í¡C

¤S¤Q¤èùÚ¨F½Ñ¦òÃÒ¸Û¤£µê¤]¡C

¤S¦¹¸g¡]¡mÆ[¸g¡n¡^©w´²¤å¤¤¡A°ß¼Ð±M©À¦W¸¹±o¥Í¡C[41]

¦¹§Y¬Oµ½¾É¤j®v¹ï¤T¸g¤j¸q¤§Á`ÄÀ¡A¤T¸g¡¥°ß¼Ð±M©À¦W¸¹±o¥Í¡¦¤§¤@³e©v¦®±o¥H©ú½T¡A²b
¤g©ö¦æ¡B©ö©¹¤§²z¬LµM©úÁA¡C¤T¸g¤å¦rÁö¼s¡A¸Û¦p¾èÆ}¯ª®v©Ò¨¥¡G¡¥§Y¥H¦ò¦W¬°¸gÅ顦¤]
¡C

²b¤g¤@ªk¡A¤£¦b²`§®¥È²z¡A°ß¦b´f¥H²³¥Í¯u¹ê¤§§Q¡A¥O½Ñ²³¥Í¡A¥\¼w¦¨´N¡C¦¹¸q©ó¡m¤j¸g
¡n»P¡mÆ[¸g¡n¤¤¤¬Åã¨ä¯q¡C¡m¤j¸g¡n¶}¤@¹ê¤§±Ð¡]¤@­¼¹y±Ð¡^¡AÅã·¥µ½¤§ªk¡A¡mÆ[¸g¡nÅã
·¥¤U¤§¾÷¡]µ½´c¤Z¤Ò¡^¡A¦p¦¹¤¬¬°ªíùØ¡A²`Åãµ½´c¤Z¤Ò¡A­¼¦òÄ@¤O¡A¦@¤J³ø¤g¤§®í³Ó¤O¥Î
¡C½Ñ¦ò«×¥Í¤§¥»Ãh¡AÂǦ¹±o¥H¹ý¹ü¡C¡mÀ±ªû¸g¡nµL°Ý¦Û»¡¡A¼o½Ñ­nªù¡A¿WÅã¯u¹ê¡A¤S¦^Âk
¡m¤j¸g¡n¡Aµ²¥Ü²b©v¤j¸q¡A¦pªá¸¨½¬¦¨¡A¤£±a¤è«K¡CÄÀ­{´d¤ß¡A¤j´¼¥©³]¤T¸g¡A¦¬©ñ¦Û¦p
¡A¶ê¹üªüÀ±ªû¦ò¤£¥i«äij¥\¼w¤§§Q¯q¡Cµ½¾É¤j®v±N¤T¸g¸q²z¿Ä¬°¤@Åé¡A¹ü¤@³e©v¦®¡A¨ÏÃe
³Õ¤§¸g¸q¡A¦³¤F¤@²M´·¤§¯ßµ¸¡C

¤T¸g¦@©ú¡¥©À¦ò©¹¥Í¡¦¤§²z¡Aª½«üÀ±ªû²Ä¤Q¤KÄ@¡A¦¹¬O½Ñ¯ª¬ÛÄò¤£µ´¤§ªk¯ß¶Ç©Ó¡C¾èÆ}¡B
¹Dºï¤w±N¨äªk¸q´¦¥ÜµL¿ò¡C¨ä¤¤¡A¹DºïÁI®v­É¡mÆ[¸g¡n¤U«~¤U¥Í¤§¾÷¡A§O¹ü²Ä¤Q¤KÄ@¸q¡C
¨ä¥Î·N¦b¥H¡¥¤U¦Ü¤QÁn¡¦¡AÄá¡¥¤WºÉ¤@¦æ¡¦¡CµMµS¦³¤£©ú¨ä¸qªÌ¡A»~¥H¬°²Ä¤Q¤KÄ@©Ò¨¥¡¥
¤D¦Ü¤Q©À¡¦§Y¡mÆ[¸g¡n©Ò«ü¡¥Á{²×¤Q©À¡¦¡Cµ½¾É¤j®v«h§ó¹ý©³ªº±q¡¥¾÷¡Bªk¡¦¨â¤è­±¹ü¦¹
¸q¡G?±q¡¥ªk¡¦¸q¦Ó¨¥¡AºÙ¦W¬°¥¿©w·~¡A²³¥ÍºÙ©À¡A¥²±o©¹¥Í¡C?±q¡¥¾÷¡¦¦Ó¨¥¡A«h¦³¡¥¤W
ºÉ¤@§Î¡B¤U¦Ü¤QÁn¡¦¤§§O¡Cµ½¾É¤j®v­º¥ý¨Ì¡mÆ[¸g¡n¡¥©¼¤H­W¹G¡A¤£´q©À¦ò¡Cµ½¤Í§i¨¥¡G
¦¼­Y¤£¯à©À©¼¦òªÌ¡AÀ³ºÙµL¶q¹Ø¦ò¡¦µ¥¤å¡A¥H¡¥Án¡¦ÄÀ¡¥©À¡¦¡A©ú½T¡¥¤Q©À¡¦§Y¡¥¤QÁn¡¦
¡A§Y¤fºÙ¦ò¦W¡]»P¸t¹D©Ò¨¥¤§²M²b¡B©w¤ßµ¥¦³­~µM¤§§O¡^¡C¦p¦¹Â²©ú¡Bª½±µ¡B§ã­nªº¶}Åã
¡B·¢©w¡A¨Ï«ù¦W©À¦ò¤§¸q±o¥H²M´·©úÁA¡CµM«á§ó¹ü¡¥¤D¦Ü¡¦¦h¤Ö¥]®e¤§¸q¡A±N¡¥¤D¦Ü¤Q©À
¡¦ÄÀ¬°¡¥¤WºÉ¤@§Î¡A¤U¦Ü¤QÁn¡B¤@Ánµ¥¡C¡¦[42]¨ä¡¥¤j·NªÌ¡G¤@µo¤ß¥H«á¡A»}²¦¦¹¨­¡AµL
¦³°hÂà¡A°ß¥H²b¤g¬°´Á¡C¡¦[43]Æ[¦¹¡Aª¾¡¥¤D¦Ü¤Q©À¡¦§Y¬ÛÄòºÙ¦W¡A²×¨­¤£´À¡C¥H¹J½t¦³
¥ý«á¡A®É¶¡¦³ªøµu¡A¦Ó¦³ªø¦Ü¤@§Î¡]¥­¥Í¡^¡B©Îµu«h¤@Án¡]Á{²×¡^¤§©À¦ò¡C¡m¤j¸g¡n¤¤Áö
¦³¤@©À¡B¤Q©À¤§¤å¡A°ß¹ü¡¥©À¦ò¥²¥Í¡¦¤§¸q¡C¦Ü¦¹¡A´¶«×¤§ªk¡A±o¥H¹ý¹ü¡C

¡¥¤D¦Ü¤Q©À¡¦¡A§Y©¹¥Í¤§¥¿·~¡C¡m¤j¸g¡n¤T½ú¤å¤¤¬Ò­Ò¡¥¤@¦V±M©À¡¦¤§¦®¡A§Yª½«ü²Ä¤Q¤K
Ä@¡C¡mÆ[¸g¡n©Ò¨¥¡¥Á{²×¤Q©À¡¦¡A«hÅã¡¥¤U¦Ü¤QÁn¡¦±o¥Í¡A¡mÀ±ªû¸g¡n©Ò¨¥¡¥°õ«ù¦W¸¹¡A
­Y¤@¤é¡A­Y¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡¦¡A«hÅã¡¥¤WºÉ¤@§Î¡¦±o¥Í¡C¤T¸g¦@¹ü¡¥²³¥ÍºÙ©À¡A¥²±o©¹¥Í
¡¦¤§¸q¡F¤@¦V±M©À¡A²¦©R¬°´Á¡A¦¹§Y¤T¸g¤@³e©v¦®¡C

²Ä¤Q¤KÄ@¬OÀ±ªû¤§¤ß¡A½Ñ¦ò¤§±Ð¡F¬O¤T¸g¤§«üÂk¡A²b¤g¤§²´¥Ø¡A©¹¥Í¤§¥¿¦]¡C¼s»¡¤T¸g¡A
§Y¬°¾ÉÂk©ó¦¹¡Cµ½¾É¤j®v¥È¤ß¿W®©¡A³z¹ý¦ò¤ß¡Aª½«ü¤ß­n¡A¥i¿×¿W¨B¤d¥j¡C¤j®v°£¤_·L²Ó
¤§³B¤@¤@©ú¿ë¥~¡A¤SÁ`ÄÀ²Ä¤Q¤KÄ@¸q¡F¨äÄÀ¬Æ¦h¡A¦Ó¥H¡¥¥|¤Q¤K¦rÄÀ¡¦¬°³Ìºë³Ì§®¡C¡m©¹
¥Í§ÃÙ¡n¨¥¡G

­Y§Ú¦¨¦ò¡A¤Q¤è²³¥Í¡AºÙ§Ú¦W¸¹¡A¤U¦Ü¤QÁn¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C

©¼¦ò¤µ²{¡A¦b¥@¦¨¦ò¡A·íª¾¥»»}¡A­«Ä@¤£µê¡A²³¥ÍºÙ©À¡A¥²±o©¹¥Í¡C

¦¹¡¥¥|¤Q¤K¦rÄÀ¡¦¡A¬O²b©v¤ß­n¡B²´¥Ø¡C¤T¸g¸q²z¡A¥þ¹ü©ó¦¹¡CÂǵ½¾É¤j®v¶}Åã¡A²b©v±Ð
¦®¡A¦Ü¦¹¤w¤@ÄýµL¿ò¡C

µ½¾É¤j®v¸[©Ó¡¥½Ñ¦ò¤j´d©ó­WªÌ¡¦¤§ºë¯«¡A²`´d©ó­W´o¸sµÞ¡A¬G¸àÄÀ²b¤g¡A¤£©|¥È§®¡A¥þ
¦u¾ë¹ê©v­·¡A²¼ä©úÁA¡CºîÆ[¨ä¤j¸q¡A¥i¿×¡G

©v¦®©ú½T¡G¥þ¦«¦òÄ@¡F

¤èªk²¼ä¡G¤@¦V±MºÙ¡F

¤O¥Î¤À©ú¡GºÙ©À¥²¥Í¡F

ªG³ø®í³Ó¡G»ô¤J³ø¤g¡F

Äá¨ü¥¿¾÷¡Gµ½´c¤Z¤Ò¡C

ÂǦ¹¶}Åã¡A²b©v­n¸q¡A¾ãµM§¹¬ü¡C¦L¥ú¤j®v²±Ægµ½¾É¤j®v¨¥¡G

¥@¶Ç®v¬OÀ±ªû²{¡A´£­Ò©À¦ò¸q©Pĺ¡A

©À¦ò¥X¥úÀy·|²³¡A©Ò»¡·í§@¦ò»¡¬Ý¡C[44]

¤@¦V±MºÙÀ±ªû¦ò¦W¡A¬O²b¤g©v¦®¡A¥ç¬°µ½¾É¤j®v¶}©v¤§«Å¨¥¡C¬G¤j®v¤OÀº¡¥¤@¦V±MºÙ¡¦¤§
ªk¬²¡A½÷Ä£¥j¤µ¡C¦Û¦¹¥H¨Ó¡A¡¥¤@¦V±MºÙ¡¦¤§¸q«K­·¦æ¤Ñ¤U¡A¦³ÃѤ§¤h¡A²ö¤£´Ï¤ß©ó¦¹¡C
¨ä¼w¦æ»P«ä·Q¡A¸U¥N¤§¤U¡AµS¯à·Pµo¤H¤§«H¤ß¡C¥\»\¸U¥@¡A½a§TÃøÃÙ¡C²b¤g©v¦]µ½¾É¦Ó¦¨
¼ô¡A¬G«á¤H¬Ò´L¤j®v¬°²b¤g©v¤§¹ê»Ú¶}³ÐªÌ¡CÂǵ½¾É¤j®v¤§¶}Åã¡A²b¤g©v¦p¤é·íªÅ¡A¥ú·Ó
¤j¤d¡AµL³B¤£©ú¡C¸Û¦pÃÙ¶³¡G

°ß§Ú¤j®v¡A­¼Ä@¦A¨Ó¡F²b¤gªkªù¡AÀ³¾÷¥°¶}¡C

¤­³¡¤E¨÷¡A§®«Å²`Ä­¡F¯à©óÃø«H¡A¼s¥Í¥¿«H¡C[45]

³qÆ[¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½¾Éªº§P±Ð¡A¥i¸Ô©ú¸t²b¤Gªù­~µM¤£¦P¤§©v¦®¡G¸t¹DªùªÌ¡A©ó¦¹¤gÃÒ¹D
¡A·¥´¼¼z¤F¥Í¦º¡C²b¤gªùªÌ¡A¦Ü©¼¤g¦¨¦ò¡AÁÙ·Mè¥Í·¥¼Ö¡C¤@¥M¦Û¤O¡A¬GÃø­×ÃøÃÒ¡A¤[¤D
¥i±o¡F¤@¥M¦ò¤O¡A¬G©ö¦æ©ö©¹¡A¤@¥Í¦¨¿ì¡C©úÁA¦¹¸q¡A«h¤£¦Ü¸t²b¤£¤À¡A¦k¥H¦Û¤O¦æ½×¥L
¤Oªk¡C¬°Â²§O¸t²b¤Gªù­×¾Ç¤§¤£¦P©v¦®¡Aµ½¾É¤j®v¹ï¦¹§@¤F©ú½T«ü¥Ü¡A¨ä¡mÆ[¸g²¨¡n¨¥¡G
¦æªÌ·íª¾¡G­Y±ý¾Ç¡¥¸Ñ¡¦¡A±q¤Z¦Ü¸t¡A¤D¦Ü¦òªG¡A¤@¤ÁµLê¡A¬Ò±o¾Ç¤]¡F

­Y±ý¾Ç¡¥¦æ¡¦ªÌ¡A¥²ÂǦ³½t¤§ªk¡A¤Ö¥Î¥\³Ò¡A¦h±o¯q¤]¡C
¸t¹D¤@ªù¡AÂDZЩú²z¡A¥H²z»º´b¡A¬G¶·¼s¾Ç¦h»D¡C²b¤g¤@ªù¡A¤£¾Ì´¼¼z¡A¥þ¦«¦òÄ@¡A¬G¦ý
ÂǦ³½t¤§ªk¡]ºÙ¦W¡^¡A§Y¥i¡¥¤Ö¥Î¥\³Ò¡A¦h±o¯q¤]¡¦¡C¦¹§Y²b¤g¯S§O¤§¦®¡AºØºØ§P±Ð¡BÄÀ
¸q¡A§Y¬°©ú¿ë¸t²b¤§§O¡A¥H¦¨´N¦¹¡¥¦³½t¤§ªk¡¦¡C

¥|¡B¸Uµ½¦PÂk

²b¤g§P±Ð¦Üµ½¾É¤j®v¦Ó¿²§¹¬ü¡A²b¤g©v±o¥H½T¥ß¡C«á¤§¦æ¤H¡A¦h¬O­z¦Ó¤£§@¡A¤j¦h¦b¸q²z
¤Wµo´§¡C¥[¤§¡A¦]¤TªZ¤@©v¤§ªkÃø¬G¡A½Ñ¦h¸g½×´²¥¢¡A¦p¾èÆ}¯ª®v¡m©¹¥Í½×ª`¡n¡B¹DºïÁI
®v¡m¦w¼Ö¶°¡n¡Bµ½¾É¤j®v¡mÆ[¸g²¨¡nµ¥¤@¨t¦C²b©vÄ_¨å¡A¬Ò¥¢¶Ç©ó¤¤¤g¡A¦Ó¯d¶Ç©ó¤é¥»¡]
¦Ü¥Á°êªì¦~¤è±q¤é¥»½Ð¦^¡^¡C«á¤§¥°´­²b¤g½Ñ®v¡AÁö¼}¾èÆ}¡Bµ½¾Éµ¥¤§°ª¼w¡A«o¨u¦³¸Ô¸@
¨ä¤å¸qªÌ¡A¦h¥u¨£´²©ó¥L®Ñ¤¤¤§¤ù¨¥°¦»y¡A°ß¦L¥ú¤j®v±o¸@¥þ»ª¡C¥Ñ¦¹½t¬G¡A­ð§º¥H«á¡A
¥°²b¤gªÌ¡A¥¢¥¿¯ßÄ_¨å¡A¦h³Äªþ¥L©v¦ÓµÛ²¨¡C©Î¨ÌµØÄY¡A©Î¨Ì¤Ñ»O¡CÁö±q²z©Ê¤W·¥¹ü²b¤g
¤§®í³Ó¡A¦ý¦hÀH¶¶¥L©v·N²z¡A°¾©ó¥È§®³BµÛ²´¡C¨äÄá¨ü°õ©ó¸t¹D¤§²zªÌÂk©ó²b¤g¡A·¥¬°¦³
¤O¡AµM«o²T¨S¤F²b¤g¥­¹ê©ö¾å¡B¥»¬°¤Z¤Ò¤§¦®¡A­P¨Ï¤U·M¤§¤HÃø¥H±q¤¤±o¯q¡C¦¹¥ç¥Ñ®É¡B
¾÷¨ÏµM¬G¡A¨}¥H¸q¾Ç¡B¥È²z²±¦æ¡A¯ª®v´d¤ß¦³¥[¡A¬G¿Ä¯A¥L©v±Ð¸q¡AÀ³¾÷¬I±Ð¡A¼s¶}²b¤g
¤§­nªù¡A¥HÄÀ¥L©v¦æ¤H¹ï²b¤g¤§»~¸Ñ¡AÂǦ¹¥HÄáÁI±Ð«ß¦ÓÂk²b¤g¡A¹ü¡¥¤@¤ÁªkªùµL¤£±q¦¹
¬y¡AµL¤£ÁÙÂk¦¹ªk¬É¡¦¤§­n¸q¡C¾Ç²b¤gªÌ¡A­Yª¾¦¹¸q¡A¦Û¯àºÂ§O­ð§º¥H«á½Ñ®v¬I¤Æ¤§µ½¥©
¤è«K¡A¤Î¯u¹ê¤§Âk½ì¡C

¦Û­ð¥H«á¡A¤O­Òµ½¾É¤j®v©À¦ò«ä·QªÌ¡A¥H¤Ö±d¬°³Ì¬ð¥X¡A¦³¡¥«áµ½¾É¡¦¤§ºÙ¡C¤Ö±d¤j®v¦b
¬¥¶§¥Õ°¨¦x¨£¦³¸g¨ç©ñ¥ú¡AÀ˵ø¤§¡A§Yµ½¾É¤j®v¡¥¦è¤è¤Æ¾É¤å¡¦¡A³ß¦Ó¯¬¤§¤ê¡G¡¥­Y¬Y©ó
²b¤g¦³½t¡AÄ@¦¹¤å¦A©ñ¥ú¡C¡¦¯¬¤w¡AªG¦A©ñ¥ú¡A¥B¤Æ¦òµÐÂIJ{¤_¥ú¤¤¡C¤Ö±d¤j®v³»Â§¨Ã»}
¨¥¡G¡¥§T¥Û¥i¿i¡A§ÚÄ@¤£¥i©ö¨o¡C¡¦¹E¦Üªø¦wÂѧµ½¾É©M©|¼v°ó¡Aµ½¾É¿ò¹³©¿¤Æ¦ò¨­¡A¤É
ªÅ¦Ó»y¤ê¡G¡¥¦¼¨Ì§Ú±Ð¡A¼s«×¦³±¡¡A¥L¤é¥\¦¨¡A¥²¥Í¦w¾i¡C¡¦¤Ö±d¤j®v¦]¤§¹E±M­×²b¤g¡A
§¹¥þ¸[©Óµ½¾É¤j®v©Ò­Ò±M­×¤§¦®¡A¤@¦V±MºÙÀ±ªû¦ò¦W¡C¨C©À¦ò¤@Án¡A¤fÀH¥X¤@¦ò¡A³s°Û¤Q
Án¡A«h¤Q¦ò³s¯]¦Ó¥X¡C

¤Ö±d¤j®v¿í¯«¹¬«ü¥Ü¡A¦Ü®ý¦¿·s©w¦æ¤Æ¡Cªì¨ì¤§®É¡A¤H¦a¥Í²¨¡A«K¥H©Ò¤^¤§¿ú¡A¥O¡¥©À¦ò
¤@Án¡A§Y»P¤@¿ú¡¦¤§¤è¦¡¨Ó»¤¾É¥L¤H©À¦ò¡C¤@¤ë¤§«á¡A©À¦ò¤§¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¹E§ï¬°©À¦ò¤Q
Ánµ¹¤@­Ó¿ú¡C¦p¬O¤@¦~¡A¤Z¨£¤j®vªÌ¡A«h²ö¤£¬Ò©ÀªüÀ±ªû¦ò¡Cº¡«°¤§¤H¡A¬Û»P©À¦ò¡A¬Õ¤_
¹D¸ô¡CÂǤֱd¤j®v¤§°Û¾É¡A¨Ï«ù¦W¤@ªk±o¥H´¶¤Î¥Á¶¡¶m³¥¡C

¤Ö±d¤j®v¬O¤@¦ì²b¤gªº¹ê½îªÌ¡A¥¼¦b²z½×¤W¯d¤UµÛ­z¡A¥B²¤¦Ó¤£½×¡C¤µ´NµÛ­z¤¤¦³¥Nªí©Ê
¤§¯ª®v²¦Ó½×¤§¡A¥H©ú²b©v¬ÛÄò¤£µ´¤§ªk¯ß¡F¦P®É±q¤¤¿sª¾²b¤g«ä·Q¦b¤£Â_ºtÅܤ¤¡A¥X²{
¤£¦PÆ[©Àªº®Ú·½¡C

(¤@) ªk·ÓÁI®v

ªk·ÓÁI®v¦b±Ð§P¤W¥¼¦³¸àÄÀ¡A¦ý¦b¸q²z¤W«o·¥¹ü²b¤g¤ß­n¡A¡m¤­·|ªk¨ÆÃÙ¡n¬O¨ä¥Nªí§@¡A
§¹¥þ±N²b©v¸q²zÄá©ó¦æ»ö¤¤¡A¥HÄá¨ü²³¥Í¡A±q¤@°¼­±Åé²{¤F§P±Ð¤§¥Øªº¡C

ªk·ÓÁI®v¨ü¤å®íµÐÂÄÂI¤Æ¡G¡¥¦¼¤µ©À¦ò¡A¤µ¥¿¬O®É¡¦¦ÓÂk¤ß²b¤g¡CÁöªk·ÓÁI®v¨Ì±q¤_·OµC
¤TÂ䧲b¤g«ä·Q¡A¿ÄÁI±Ð«ß©ó¤@Åé¡AµM»{¬°¡¥¤µ®É¹³¥½¥H«á¡A¿B´c¥@¤¤¤­­W²³¥Í¡¦¡A°ß¦³
©À¦ò¡A¾Ì¦òÄ@¤O¡A¤~¯à¡¥»·Â÷·Ð´o¡A¥ÃÂ_¥Í¦º¡¦¡C¨äÃÙÔU·¥¹ü¦¹¸q¡A¨¥¡G

©¼¦ò¦]¤¤¥ß¥°»}¡A»D¦W©À§ÚÁ`ªï¨Ó¡C

¤£Â²³h½a±N´I¶Q¡A¤£Â²¤U´¼»P°ª¤~¡A

¤£Â²¦h»D«ù²b§Ù¡A¤£Â²¯}§Ù¸o®Ú²`¡A

¦ý¨Ï¦^¤ß¦h©À¦ò¡A¯à¥O¥ËÄtÅܦ¨ª÷¡C[46]

¤S¨¥¡G

¤Q´c¤­°f¦Ü·M¤H¡A¥Ã§T¨I²_¦b¤[¹Ð¡F

¤@©ÀºÙ±oÀ±ªû¸¹¡A¦Ü©¼ÁÙ¦Pªk©Ê¨­¡C[47]

ªk·ÓÁI®v¨Ã¤Þ·OµC¤TÂêk®v¤§ÔU§@¬°¨äªk¨Æ¤§ÃÙ¡A¥HÅé²{²b¤g¤£¦@ÁI±Ð«ß¤§¤j¸q¡C¨¥¡G

­É°Ý¦ó½t±o¥Í©¼¡H³ø¾É©À¦ò¦Û¦¨¥\¡C

­É°Ý¤µ¥Í¦h¸o»Ù¡A¦p¦ó²b¤gªÖ¬Û®e¡H

³ø¾ÉºÙ¦W¸o®ø·À¡A³ë­Y©ú¿O¤J·t¤¤¡C

­É°Ý¤Z¤Ò±o¥Í§_¡H¦p¦ó¤@©À·t¤¤©ú¡H

³ø¾É°£ºÃ¦h©À¦ò¡AÀ±ªû¨M©w¦Û¿Ëªï¡C[48]

±q¥H¤WÔU·N¤¤¡A¥iª¾¨ä²b©v«ä·Q¤§¤j¸q¡C¨ä¨¥Â²¦Ó¸q©P¡A¥i¿×·¥Åã²b©v¶ø¸q¡C©Ò¨¥¡¥¤£Â²
³h½a´I¶Q¡A¤£Â²¤U´¼°ª¤~¡A¤£Â²¤Ö»D¦h»D¡A¤£Â²«ù§Ù¯}§Ù¡A¤£Â²¸o®Ú²`²L¡C¡¦¥i¿×±NÀ±ªû
¥­µ¥¡BµL±ø¥óªº´¶«×»}Ä@©M½L¦«¥X¡A¦ò¤§µL½t¤j´d±o¥H¯u¹ê¹üÅã¡C¨ä¤j¸q¤w¶ê¹ü©ó«e¤§§P
±Ð½×­z¤¤¡A¤£¦AÁc­z¡C

±q¡m¤­·|ªk¨ÆÃÙ¡n©Ò¤Þ¥Îµ½¾É¤j®v¤§ªk»y¤Î©ÒÄÄ´­ªº²b¤g¸q²z¡A¥iª¾ªk·ÓÁI®v¤§²b¤g«ä·Q
¥ç¦h¨üµ½¾É¤j®v¤§¼vÅT¡A¨ä¤£¦P¤§³B¦b¤_¿Ä¦X¤F¸t¹D¤§²z¡A¦¹¤@¿Ä¦X¹ï«á¨Ó½Ñ®v¤§²b¤gÆ[
©À¼vÅT·¥²`¡C

(¤G) ¥Ã©úÁI®v

­ð§º¥H«á¡A½Ñ©v¿Ä²V¡A²b¤g¤@ªk´J©ó½Ñ©v¡A¨Ï²b¤g«ä·Q³Q²T³e¦b½Ñ©v¤¤¡AÀ±ªûµLê¥ú©ú¡A
§Y¦b¦¹¿Ä²V¤¤¡A¿ºº°·Ð´o±¡¹Ð¡AºR¥ñ§ÚºC°ª¤s¡A½ÕÄá½Ñ©v¦æ¤H»ôÂk²b¤g¡C¦]¸t²b¸q²z¬Û²V
¡A¨Ï²b¤g¾ë¹ê²©ö¤§¤ß­n¦³Áô¦Ó¤£¹ü¤§·P¡FµMµL§Î¤¤¡A¥ç·¥Åã²b¤g¤WÄá´¼¤h¤§©_¥\¡A¨ä¤¤
¥H¥Ã©úÁI®v¬°³Ì¨ã¥Nªí¡C¥Ã©úÁI®v©µÄòÁI±Ð«ß¿ÄÂk²b¤gªº«ä·Q¡AÄá¸U¾÷Âk©ó²b¤g¡C¨ä¡¥¸U
ªk¬°Ãè¡A¤@¤ß¬°©v¡¦¤§«ä·Q©TµM¶ê¿ÄµLê¡A¦ý·U¬O´¼ªÌ¡A·Uª¾°ª§®¤§ªkÃø«´¥½ªk¤U¦H¤§¾÷
¡CÁö¨ä·¥¹ü°ß¤ß¤§¸q¡A«o²`ª¾¡G¡¥ÃѤߤè¥Í°ß¤ß²b¤g¡AµÛ¹Ò¥u¼Z©Ò½t¹Ò¤¤¡C¬J©ú¦]ªGµL®t
¡A¤Dª¾¤ß¥~µLªk¡F¤S¥­µ¥¤§ªù¡AµL¥Í¤§¦®¡AÁö§Y¥õ±Ð¥Í«H¡C¨ä©`¤O¶q¥¼¥R¡AÆ[²L¤ß¯B¡A¹Ò
±j²ß®z¡A¶·¥Í¦ò°ê¥H¥M³Ó½t¡A§Ô¤O©ö¦¨³t¦æµÐÂĹD¡C¡¦[49]±q¦¹¥i¿sª¾¨ä¹ï¾÷ªk¬ÛÀ³¤§¸q
ªº²`²`Å鮩¡C¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¤S¨¥¡G

­Y¦Û¤O¥R³Æ¡A§Y¤£°²½t¡C­Y¦Û¤O¥¼³ô¡A¶·¾Ì¥L¶Õ¡CÄ´¦p¥@¶¡¤§¤H¡A¦b©xÃø¤¤¡A­Y¦ÛµL¤O±o
²æ¡A¶·°²¦³¤O¤§¤H±Ï©Þ¡C¤S¦p²o«û­«ª«¡A¦Û¤O¤£¥ô¡A¶·°²²³¥¦¤§¤O¡A¤è¯à²¾°Ê¡C¦ý¥i¤º¶q
¹ê¼w¡A²×¤£¥H¦Û§«¤H¡C

¦¹§Y¥Ã©úÁI®v¹ïµL¦Û¤O¤§¤H¶·¾a¥L¤O¤§¤Þ¾É¡A©Ò¿×¡¥¦Û¤O¥¼³ô¡A¶·¾Ì¥L¶Õ¡¦¤]¡C¦b¡m¸Uµ½
¦PÂk¶°¡n¤¤¡AÁö·¥­Ò¶ê­×¤§²z¡A¦ý«o³zÅS¥X¤U¦H¤Z¤Ò¶·±MºÙ¦ò¦W¤§¯q¡F¦Ó¡¥¥|®Æ²¡¦«h¥i
¿×¨ä«ä·Qªº¿@ÁY¡B«üÂk¡C¡m²b¤g«üÂk¡n¨¥¡G

¦³ÁIµL²b¤g¡A¤Q¤H¤EÁθô¡F³±¹Ò­Y²{«e¡A¿hº¸ÀH¥L¥h¡C

µLÁI¦³²b¤g¡A¸U­×¸U¤H¥h¡F¦ý±o¨£À±ªû¡A¦ó·T¤£¶}®©¡C

¦³ÁI¦³²b¤g¡AµS¦pÀ¹¨¤ªê¡F²{¥@¬°¤H®v¡A¨Ó¥Í§@¦ò¯ª¡C

µLÁIµL²b¤g¡AÅK§É¨Ã»É¬W¡F¸U§T»P¤d¥Í¡A¨S­Ó¤H¨ÌÌ|¡C

¥Ã©úÁI®v¬OÁI¡B±Ð³q®a¡A¥X¤J©v¡B±Ð¡A²`ª¾­Ó¤¤´þ¨ý¡A¹ï­×¾Ç¤§Ãø¥i¿×¤F­Y«ü´x¡A¦³Å³©ó
®É¤H¹ïÁIªº°¾·R¡A¦Ó¤©¥H°w¶S¡CÁa¦³ÁI¡A¤j¹ý¤j®©¡A¤D¦Ü¦³¤j¯«³q¡A¤j´¼¼z¡A­Y¦³¤@µ··Ð
´o²ß®ð¥¼Â_¡A¦¹¥Í¥¼¤F¡A¥ç¥²ÀH·~¬yÂà¥h¡C¦¹§Y¬°¡¥¦³ÁI¡¦ªÌ«ü¥X¡¥¦³ÁIµL²b¤g¡A¤Q¤H¤E
Áθô¡¦¤§«á±w¡C¦Ó²ßÁI¥¼¶}®©¤§¡¥µLÁI¡¦ªÌ¡A°Z¤£¤Q¤H¤QÁθô¡I¦Ó©Ò¿×¡¥¦³ÁI¡¦ªÌ¡A­Y¤T
¥@³qÆ[¡A¥ç¦PµLÁI¡A²×¥²¡¥¸U§T»P¤d¥Í¡A¨S­Ó¤H¨ÌÌ|¡C¡¦¤j®v¥H¦¹¦ÓÅ宩¦nÁI¤§¤h¡A·íÂk
²b¤g¡C

¬°¹ü²b¤g¤§®í³Ó¡A»PÁI¹ï¤ñ¦Ó¨¥¡G¡¥µLÁI¦³²b¤g¡A¸U­×¸U¤H¥h¡F¦ý±o¨£À±ªû¡A¦ó·T¤£¶}®©
¡C¡¦ÁI²b¤O¥Î¤§Äa®í¡A¥H¦¹¥iª¾¡A¤@«h¤Q¤H¤E¿ù¸ô¡A¤@«h¸U­×¸U¤H¥h¡C¦Û¥L¤G¤O¡A°Z¥i¦P
¤é¦Ó»y¡I

ÁöµLÁI¦Ó¦³²b¤g¡A§Y¥i¨£¦ò¦¨¦ò¡A¦Û¤£¥Î·T¶}®©¤£¶}®©¤§¨Æ¡AµM¥Ã©úÁI®v¥H¨ä¤j´¼¼z¿sª¾
²³¥Í¦n°ª°È³Ó¡A©óÁI°õ¦ÓÃøªÙ¡A¬G°¾ÃÙ¡¥¦³ÁI¦³²b¤g¡AµS¦pÀ¹¨¤ªê¡¦¡A¥H¦¹¦Ó¿Eµo°õ¤_ÁI
ªÌ¨D¥Í²b¤g¤§©À¡A¥i¿×¥Î¤ß¨}­W¡C¥»±ýÄáÁIÂk²b¡A«á¤H¤£¹F¡A¦hÁI²bÂù­×¡A¬Æ¦Ü®¾²b¤JÁI
¡A¦k¥H¤W®Ú¦Û­t¡B¶ê¿Ä¦ÛÅA¡C¨ä¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n«h·¥¹ü«üÂk²b¤g¤§²`¸q¡A¨ä¤å¨¥¡G

¥Í¦º®üÁï¡A·~¹DÃø½a¡CÁn»D©|¬N¥X­L¡AµÐÂĵS©ü¹j³±¡Aªp¨ã¿£¥Í¦º©³¤U¤Z¤Ò¡A¹ç¤£³Q¥Í­W
©ÒÅù¡B¦ºÅ]©Ò¨t¡H¬G¡m¥Ø³s©Ò°Ý¸g¡n¶³¡G¡¥¦ò§i¥Ø³s¡GÄ´¦p¸U¤tªøª`¡A¦³¯B¯ó¤ì¡A«e¤£ÅU
«á¡A«á¤£ÅU«e¡A³£·|¤j®ü¡C¥@¶¡¥çº¸¡AÁö¦³»¨¶Q¡B´I¼Ö¡B¦Û¦b¡A±x¤£±o§K¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º
¡A¥u¥Ñ¤£«H¦ò¸g¡F«á¥@¬°¤H¡A§ó²`§x¼@¡A¤£¯à±o¥Í¤d¦ò°ê¤g¡C¬O¬G§Ú»¡µL¶q¹Ø¦ò°ê¤g©ö©¹
©ö¨ú¡A¦Ó¤H¤£¯à­×¦æ©¹¥Í¡A¤Ï¨Æ¤E¤Q¤»ºØ¨¸¹D¡C§Ú»¡¬O¤H¦WµL²´¤H¡A¦WµL¦Õ¤H¡C¡¦¡m¤j¶°
¤ëÂøg¡n¶³¡G¡¥§Ú¥½ªk®É¤¤¡A»õ»õ²³¥Í¡A°_¦æ­×¹D¡A¥¼¦³¤@±oªÌ¡C·í¤µ¥½ªk¡A²{¬O¤­¿B´c
¥@¡A°ß¦³²b¤g¤@ªù¡A¥i³q¤J¸ô¡C¡¦

·íª¾¡G¦Û¦æÃø¶ê¡A¥L¤O©ö´N¡C¦p¦H¤hªþ½ü¤ý¤§¶Õ¡A­¸¹C¥|¤Ñ¡F¤Z½è°²¥PÃĤ§¥\¡A¤ÉÄˤT®q
¡C¹ê¬°©ö¦æ¤§¹D¡A¯e±o¬ÛÀ³¡C·O¦®¥mÀ{¡A¶·»Ê¦Ù°©¡C

Æ[¦¹¤å·N¡A¥iª¾¥Ã©úÁI®v¹ï¡¥¦Û¦æÃø¶ê¡¦ªºÅ宩¡A¹ï¡¥¥L¤O©ö´N¡¦ªº«üÂk¡C±q¦¹¤å·N¤¤¡A
¥iª¾¥Ã©úÁI®vÁö¿ÄÁI±Ð¤§²z©ó²b¤g¡A¦ý¦Ûª¾¨ä¬Æ²`¸q²z¤wÃøÀ³¸s¾÷¡CÁö¥i¡¥¥õ±Ð¥Í«H¡¦¡A
¦ÓµL²´¡BµL¦Õ¤§¤H¡A¤wµL¤O©ú¨ä¤j¸q¡C¡¥¤Q¤H¤E¿ù¸ô¡¦¤§´¦¥Ü¡A¥i¿×¬O¹ïÁIªº¹ý©³©ñ±ó¡F
¡¥°ß¦³²b¤g¤@ªù¡A¥i³q¤J¸ô¡¦¡A«h¥i¿sª¾¨ä¯u¥¿Âk±J³B¡C¦¹¸q©ó¾èÆ}¡B¹Dºïªº§P±Ð¤¤¤w¸Ô
­z¡A¥i°Ñ«e¤å¡C

Æ[¦¹¤@¤å¡A¥iª¾¥Ã©úÁI®v¥ç²`¨ü¾èÆ}¡B¹Dºï¡¥Ãø©ö¤G¹D¡B¸t²b¤Gªù¡¦«ä·Qªº¼vÅT¡C¦bÁI²b
¿Ä¦X¤¤¡A¤w³z¥X²b¤g¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¤O¡A¨ÏÁIªÌ·NÃѨ줣Âk²b¤g¥²±N¨I²_ªº«áªG¡C¸Uµ½¦P
Âk¡A§Y¦¨§º©ú¥H¨Ó¦òªù¤§¤@¤jÁͶաA¦¹¥¿Åã¥Ü¥½ªk²³¥Í¡A¡¥°ß¦³²b¤g¤@ªù¡A¥i³q¤J¸ô¡¦¤]
¡C

¥Ã©úÁI®v¥HÁIªÌ¤§¨­¡AÂk©ó²b¤g¡A¿Ä½Ñ©v¸q²z¡A­Ò¸Uµ½¦PÂk¤§¦®¡A¦¹¥ç®É¥N¨ÏµM¡C¦b½Ñ©v
¿Ä²V¤§»Ú¡A¨Ï²b¤g¯Â¾ë¤§«ä·Q³Q¥È§®¤§²z©Ò²T¨S¡A¬G¦h°¾¨ÌÁI²z¦Ó²ß²b¤g¡A¥H¦Ü«á¤H¦³¤j
´£¡¥°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡¦¤§¸qªÌ¡A©Î°Ñ©À¦ò¬O½Ö¡A©ÎÂÇ©À¦ò¤§¤@¦æ¨D¤@¤ß¡B¶}®©µ¥¡A¨Ï
¡¥©À¦ò©¹¥Í¡¦¤§©v¦®³Q¹Ü¥h¡F¬ü¨ä¦W¤ê¡¥ÁI²bÂù­×¡¦¡A¹ê«h¤w¦h¬OµLÁIµL²b¡C¦¹§YÁI²bÂù
­×¤¤³vº¥§Î¦¨ªº¬y¹ú¡A©óÁI²z¦üµL¥i«p«D¡A¦Ó¤_²b¤g«h¦¨°¾¨¸¤§¨£¡C«á¤§¯ª®v¬°°£¦¹¹ú¡A
¥i¿×¼ªºÉ¤ß¤O¡C¤Ñ¦pÁI®v¶³¡G¡¥­YªG®©¹D¡A²b¤g¤§¥Í¡A¸U¤û²ö®¾¡C¡¦[50]¶³´Ï¶³¡G¡¥®©«á
¤£Ä@©¹¥Í¡A´±«O¦Ñ¥S¥¼®©¡C¡¦[51]éw¤s¤j®v«h¶³¡G¡¥¤µ®É­Y¦³ÁIµL²b¡A®O¤î¤Q¤H¤E¿ù¡A´±
«O¤Q¤@­Ó¿ù¦b¡C¡¦[52]¦¹¬Ò²`·O¤j´d¡A¯u»y¹ê»y¡C¨ä¸q²z¸Ô¨£©ó¡m²b¤g¤Q­n¡n¡A¤£§@²Ó½×
¡C

­ð§º¤§»Ú¡AµS¦³ÁIªÌ¡A§º©ú¥H«á¡AÁI¹D¤éº¥°I·L¡A²b¤g©v¦®¥ç¤£©ú®Ô¡C¦h¬O²ßÁI¦ÓµLÁI¡A
²ß²b¦ÓµL²b¡CÂù­×¤§¹ú¡A¤w¨ÏÁI²b¨â¥¢¡A¬G¥j¼w¦hÄUªÙÁI¤J²b¡C²b¤g¤w¦³±qÁI©v²æ¿o¦Ó¥X
ªº®ð¶Õ¡C

(¤T) ½¬¦À¤j®v

¦Ü©ú´Â¤§»Ú¡AÁI±Ð¤é°I¡A²b¤gº¥²±¡C¸g½¬¦À¡Bêù¯qªº¤j¤O´£­Ò¡A²b¤g¤éº¥±qÁI¡B±Ð¤¤¤À³¥
¥X¨Ó¡C¥i¿×¤w·Øµo¥XµLºÉªº¥ú©ú¡A§È½®¥½ªk¸sµÞ¡]¨ä¤¤¤×¥Hêù¯q¤j®v¤§«ä·Q¬°³Ì©úÅã¡^¡C

½¬¦À¤j®v©v±Ð¨ã¯A¡AÄÄ´­²b¤g¦h°¾©ó²z©Ê¡A¨ä±Ð©v¡mµØÄY¡n¡A¬G§P±Ð¥H¡¥¤­ªù¤Q¥È¡¦ªº²z
©À¸àÄÀ²b¤g¡A±N²b¤g¤ñ¤§¦p¡mµØÄY¡n¤@¹ê¤§¤j±Ð¡A¹ü«ù¦W¤@ªk¤D®|¤¤®|¸ô¡C¨ä²b¤g«ä·Q¦b
²z½×¤W²`Åã«ù¦W¤@¦æ¤D¦Ü·¥¡¥Â²©ö¡Bª½±µ¡B®í³Ó¡Bí·í¡¦¤§µL¤W§®ªk¡C¨ä¸q²z«Õ¥È¡A³Õ¤j
ºë²`¡C¹ïÄá«ù±Ð¤U¤§¤HÂk©ó²b¤g¡A·¥¦³¤j¥\¡CµM¤µ®É²L´¼¤Z¤Ò¤wÃø©ú¨ä­n¡A©Ò¿×¡¥²z²`¸Ñ
·L¡¦¤]¡C¤µ©ó¨äÃø«´®É¾÷¤§¬Æ²`¸q²z¤£§@¸Ô­z¡A¦ý´N¨ä§O¹ü²b¤g¤j¸q³B²¤­z¨ä¤ß­n¡C

½¬¦À¤j®v§P¡mÀ±ªû¸g¡n¬°¡¥µÐÂÄÂÃÄá¡A¤S¬°¹y±Ð©ÒÄá¡A½Æ­Ý³q«e«á¤G±Ð§Y²×¶ê¤G±Ð¡C¡¦¨ÃÄÀ
¨ä¸q¨¥¡G

³q«e¡B«áªÌ¡G¥H¤@¤Á²³¥Í©À¦ò¡A©w·í¦¨¦ò¡A§Y©w©ÊÄÄ´£¬Ò§@¦ò¬G¡C

Äá©ó¹yªÌ¡G»\¿×«ù¦W§Y¥Í¡A¯e¶W³tÃÒ¡AµL¨±¦±¬G¡A¥¿ÄÝ©ó¹y¡C¥H³Õ¦a¤Z¤Ò¡A±ýµn¸t¦a¡A¨ä
¨Æ¬ÆÃø¡A¨ä¹D¬Æ»·¡C¤µ¦ý«ù¦W¡A§Y±o©¹¥Í¡F¬J©¹¥Í¤w¡A§Y±o¤£°h¡C¥i¿×¼u«ü¶ê¦¨¡A¤@¥Í¨ú
¿ì¡C¦p±NÄ_¦ì¡Aª½±Â¤Z±e¡A¤£¾ä¶¥¯Å¡C«Dº¥±Ð¨±¦^©}¦±¤§¤ñ¡A¬GÄݹy¸q¡C[53]

¦¹¬O½¬¦À¤j®v¹ï²b¤g±Ð¬Ûªº§PÄÀ¡A¦Ó¨ä¹ï²b¤gªº¸q²zµo´§¡AÁö·¥ºÉ¥È§®¡A«o¤£³Q²z¸q©Ò¿£
¡A¦Û¦³¸õ¥X±Ð¤UªºÁͶաC

½¬¦À¤j®v¨ü¡¥°ß¤ß²b¤g¡¦«ä·Qªº¼vÅT¡A¬G·¥ºÉ¡¥²b¤g°ß¤ß¡¦¤§¸q¡C¦ý©ó¨ä°ß¤ß¤§¸q¤¤¡A¤w
³z¥X²b¤g¤@ªk¡¥¥»¬°¤Z¤Ò¡A°¾«×»ÙÃø¡¦¤§¦®¡A¨ä¨¥¡¥¹Ð¹Ð??Áö²M²b¡A¿W¦³À±ªûÄ@¤O²`¡C¡¦
[54]«h¬O¤j®v¦b°ß¤ß²b¤gªº²z©À¤¤¡A§O­«¦è¤è²b¤gªº©ú¥Ü¡A¦p¦¹¤è¬O²z¤£Ãª¨Æ¤§¯u°ß¤ß¡B
¯u²b¤g¡A¥ç¬O²b¤g¤@ªk¨Ì¨Æ¦Ó¡¥«ü¤è¥ß¬Û¡¦ªº¯S§O¤§³B¡C½¬¦À¤j®v¹ü¡mÀ±ªû¸g¡n¸q¨¥¡G

¦ò»¡¦¹¸g¡A¬°±Ð²³¥Í©À¦ò¡A¬°±Ð²³¥Í«ù¦W©À¦ò¡A¬°±Ð²³¥Í«ù¦W©À¦ò¦Ó¤J¦òª¾¨£¡C[55]

¤S¨¥¡G

¦¹¸g¤£­Ý§Ù«ß¡A¥çµL½×¸q¡A¦Û©l¦Ü²×¡A±M»¡©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡C[56]

¦¹§Y½¬¦À¤j®v¸õ¥X²z©Ê¡AÂk©ó¾ë¹ê¤§¸ñ¶H¡C¨ä¹ü·¥¼Ö¨Ì¥¿²øÄY¡AÁ`Äá©ó¡¥«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¦
¤»¦r¬x¦W¤¤¡A¨Ï¦¹¸q§ó¬°©úÁA¡C¨ä¨¥¡G

·¥¼Ö¨Ì¥¿¡A¨¥¦ò«K©P¡C

¦ò¥\¼w®ü¡A¨¥¦W«K©P¡C

¤@¦W¤~Á|¡A¸U¼w»ô¶ê¡C[57]

¤S¨¥¡G

À±ªû¸U¼w¤§¦W¡GµL¤@Ä@¤£¥]ù¡A

µL¤@¦æ¤£Åé³Æ¡AµL¤@¦ò¤£³e¹ý¡C

Á|¨ä¦W¤¼¡A­Ý²³¼w¦Ó¨ã³Æ¡F

±M¥G«ù¤]¡A²Î¦Ê¦æ¥HµL¾l¡C[58]

¦¹§Y¤j®v¦^Âk²b¤g¯u¹ê¸qªº³Ì¦n¶}¥Ü¡C¤@¤Á¥È§®¤§²z¬ÒÂkÄá©ó¦ò¦W¤¤¡A¨ä¸q²z¤§¸àÄÀ¡A¦p
¦P¬°¤@¦ò¦W¤U¤@ª`¸}¡A¦h¬OÀH¾÷¬I±Ð¤§À³¤Æ¤è«K¡C©Ò¿×¡¥¼s¶}²b¤g¤§­nªù¡AÅã¹ü§O·N¤§¥°
Ä@¡¦¤]¡C¨ä¨¥¡G

©À¦òªkªù¡A¤£½×¨k¤k¹¬«U¡A¶Q½â½å·M¡AµL¦³¤@¤H¡A¤£³ô©À¦ò¡C

­Y¤H´I¶Q¡A¨ü¥Î²{¦¨¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H³h½a¡A®a¤p²Ö¤Ö¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H¦³¤l¡A©vªÁ±o¦«¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤HµL¤l¡A©t¨­¦Û¥Ñ¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H¤l§µ¡A¦w¨ü¨Ñ¾i¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H¤l°f¡A§K¥Í®¦·R¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤HµL¯f¡A¶X¨­±d°·¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H¦³¯f¡A¤ÁªñµL±`¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H¦~¦Ñ¡A¥ú´ºµL¦h¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H¦~¤Ö¡Aºë¯«²M§Q¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H³B¶~¡A¤ßµL¨ÆÂZ¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H³B¦£¡A¦£ùØ°½¶¢¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H¥X®a¡A³p»»ª«¥~¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H¦b®a¡Aª¾¬O¤õ¦v¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤HÁo©ú¡A³q¾å²b¤g¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H·M¾|¡A§OµL©Ò¯à¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H«ù«ß¡A«ß¬O¦ò¨î¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H¬Ý¸g¡A¸g¬O¦ò»¡¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H°ÑÁI¡AÁI¬O¦ò¤ß¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

­Y¤H®©¹D¡A®©¶·¦òÃÒ¡A¥¿¦n©À¦ò¡C

´¶ÄU½Ñ¤H¡A¤õ«æ©À¦ò¡A¤E«~©¹¥Í¡AµØ¶}¨£¦ò¡C

¨£¦ò»Dªk¡A¨s³º¦¨¦ò¡A©lª¾¦Û¤ß¡A¥»¨Ó¬O¦ò¡C [59]

¦¹§Y½¬¦À¤j®vÄá¡¥¨k¤k¹¬«U¡A¶Q½â½å·M¡¦¤§¤W¡B¤¤¡B¤U®Ú¦PÂk²b¤g¡B¦Ñ¹ê©À¦ò¤§¤ßÁn¡A¨ä
ÄáÁI±Ð«ßÂk©ó²b¤g¤§«ä·Q¡A©ó¦¹¥i¨£¤@´³¡C¨ä©Ò¨¥¡G¡¥¤TÂäQ¤G³¡¡AÅý»P¥L¤H®©¡F¤K¸U¥|
¤d¦æ¡AÄÇ»P®Ç¤H¦æ¡C¡¦«h¬O¨ä¦æ·~ªºÂk±J¡C±q½¬¦À¤j®vªº¨¥¡B¦æ¤¤¡A¥i¿sª¾²b¤g¥¿©w·~¤S
¤éº¥©ú®Ô¡C

(¥|) êù¯q¤j®v

²b©v¯ª®v¥Hêù¯q¡B¦L¥ú¤G¯ª³Ì±µªñ¤µ¤H¡A¦Ó¨ä²b¤g«ä·Q¥ç¦h¦³±Ï®É¸É°¾¤§®Ä¡A¥i¿×²`«´®É
¾÷¡C¬G¤G¯ª®v¤§«ä·Q¡A¼vÅT²`»·¡A¦h¬°®É¤H©Ò³ß»D¼Ö¹D¡C¤µ¸Ô­z¨ä¦®¡A¥H»ººÃ°£´b¡C

êù¯q¤j®vªì²ßÁI±Ð«ß¡Aª¾ÁI±Ð«ß®É¤[¹ú¦h¡C³Ì«á¤£Á×ÃÕ»¦¡AºÉªÙ¤@¥Í­×¾Ç¡AÂk¤ß²b¤g¡A¦Ñ
¹ê©À¦ò¡CÁö±Ð©v¤Ñ»O¡A¦ý¨ä¦Û¸¹¡¥¤K¤£¹D¤H¡¦¡A¥iª¾¨ä«ä·Q«D§¹¥þÂԨ̤ѻO¡C¤j®v´¿¦³¦Û
¥ß©vªº·Qªk¡A¨pÅѨ䤺¤ß¡A©Î³\¦³µL©Ò¨Ì±q¤§·P¡A¦¹¥ç¥Ñ¥¼¨£¾èÆ}¡Bµ½¾É¤@¨t¤§«ä·Q¬G¡C
¦Ó¨ä²b©v­n¨å¡mÀ±ªû­n¸Ñ¡n§YÁô¹ü¦Û¤vªº¿W¦³¤§¨£¡A¥i¿×·¥ºÉ²b¤g°ó¶ø¡A¨Ï²b¤g¤£¦@ÁI±Ð
«ß¤§¦®¹ý©³©ZÅSµL¿ò¡C

êù¯q¤j®v±N¤@¥N®É±Ð¤À¬°¡¥¾î¡B½Ý¡¦¤G³~¡A©ó¡¥¾î¡B½Ý¡¦¤G¸q¤¤¡A¦ÛÄá¡¥Ãø©ö¡B¹yº¥¡¦µ¥
¸q¡C¨ä¡mÆF®p©v½×¡n¨¥¡G

¥X¤T¬É¤õ¦v¡A¦³¡¥¾î¡B½Ý¡¦¨â³~¡G

¥H¡¥¦Û¤O¡¦Â_´b¶W¥Í¦ºªÌ¡A¦W¡¥½Ý¥X¡¦¤T¬É¡A¨ÆÃø¥\º¥¡C

¥H¡¥¦ò¤O¡¦±µ¤Þ¥Í¦è¤èªÌ¡A¦W¡¥¾î¶W¡¦¤T¬É¡A¨Æ©ö¥\¹y¡C

»·¯ª¤ª¡G¡¥¥\°ª©ö¶i¡A©À¦ò¬°¥ý¡C¡¦¸g¤ª¡G¡¥¥½¥@»õ»õ¤H­×¦æ¡A¨u¤@¦¨¹D¡C°ß¨Ì©À¦ò¡A¥i
±o«×²æ¡C¦p­¼²î´ç®ü¡A¤£³Ò¥\¤O¡C¡¦

êù¯q¤j®v¦¹§P¡A»P¾èÆ}¡B¹Dºï¤§Ãø©ö¤G¹D¡B¸t²b¤Gªù¡A¦P¤@·N½ì¡C¨ä¨¥²b¤g¤@ªk¡G¡¥µLÂÇ
§W³Ò­×ÃÒ¡A¦ý«ù¦W¸¹¡A®|µn¤£°h¡C¡¦§Y¹ý¹ü¥M¦ò¤O¾î¶W¤§¸q¡Cêù¯q¤j®v¤ñ¸û¡¥¦Û¡B¥L¡¦¤G
¤O¤§Ãø©ö¡AµÛ²´¤_Á{²×¤@Ãö¡C¨ä¡m­n¸Ñ¡n¨¥¡G

©¤g¡¥¦Û¤O¡¦­×¦æ¡A¥Í¦ºÃöÀY¡A³ÌÃø±o¤O¡C­Õ¤À²@²ß®ð¥¼°£¡A¥¼§KÀH±j°¾¼Y¡CªìªG¬N©ó¥X
­L¡AµÐÂÄ©ü¤_¹j³±¡C³oùØ°Z®e±j§@¥D®_¡A¹®­ÆõOܬ¡H

°ß¦³«HÄ@«ù¦W¡A¥M¡¥¥L¤O¡¦¬G¡C¦ò·O´dÄ@¡A©w¤£­ð®½¡CÀ±ªû¸t²³¡A²{«e¼¢¾É¡A¬G±oµL­Ë¡A
¦Û¦b©¹¥Í¡C¦ò¨£²³¥ÍÁ{²×­Ë¶Ã¤§­W¡A¯S¬°«O¥ô¦¹¨Æ¡C

êù¯q¤j®v¥HÁ{²×¤É¨I¤§»Ú¡AÅã¦Û¥L¤G¤O¤§¤Ñ²WÄa®í¡C­Y¨Ì¦Û¤O¡A·Ð´o©|¦³µ·²@¥¼ºÉ¡AÁ{²×
¥²¼ZµLºÃ¡C­Y¥MÀ±ªûÄ@¤O¡A«h©À¦ò¤§¤H¡AµL½×¥\¤Ò²`²L¡AµL½×¦³µL¥¿©À¡AÁ{²×¤§»Ú¡A¥²»X
¦ò±µ¤Þ¡A¦Û±o¤ß¤£ÄA­Ë¡A¦Ó¦Û¦b©¹¥Í¡C¥H¡¥¦ò¨£²³¥ÍÁ{²×­Ë¶Ã¤§­W¡A¯S¬°«O¥ô¦¹¨Æ¡¦¬G¡C
¡¥·O´d¥[¦ö¡A¥O¤ß¤£¶Ã¡¦¤§¸q³Qêù¯q¤j®v´¦¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ï«ù¦W¤@¦æ¸õ¥X¤F¨Æ²z¤@¤ßªº§½Ãª¡C
¦¹¸qªº¶}Åã¡A®ø¿Ä¤F¡¥¦]¦í¥¿©À¡A¤è»X¦ò±µ¤Þ¡¦ªºÂÕ¨£¡A¹ý©³®ø°£¤F²b·~¦æ¤H¹ïÁ{²×µL¿×
ªº¾á¼~¡C

êù¯q¤j®v«ä·Q¬O½Ñ©v¿Ä²V¤¤¡A³Ì¯àÅé²{²b¤g¥»¦â¤§¸qªÌ¡C¨ä¸q²z¤§ÄÀÁö¥ç¿ÄÄá¤@¥N®É±Ð¡A
«oµL¤£®øÂk²b¤g¡A¦ÓµS¤£¥¢²b¤g¥­©ö¤§­·¡F¦P®É¹ï¿Ä²V¤¤¤[¦³¤§°¾¨£¥ç¦h¦³ÃÒ°°¤§¥\¡C¥i
¿×²b¤g«ä·Qªº¤S¤@¨½µ{¸O¡A¦³³Q´L¬°¡¥ÆF®p¬£¡¦¤§¶Õ¡A¥i¨£¨ä¼vÅT¤§¬Æ¡C¤µ±N¨ä«ä·QÂkµ²
¦p¤U¡A¥H¿s¨ä»ª¡G

1.·¥¼Ö¦P©~ ¾î¨ã¥|¤g

§º©ú¥H¨Ó¡A½×²b¤gªÌ¦h¨Ì¤Ñ»O¡A¥H¥|¤g¤§¸q¦Ó§P·¥¼Ö²b¤g¡Cêù¯q¤j®vÁö±Ð¨Ì¤Ñ»O¡A¦ý¸q²z
«o¿W©v²b¤g¡A±N¥|¤g¤À¬°¡¥¾î¡B½Ý¡¦¤Gªù¡A¥H¿ë©ú¡¥³q³~¡¦»P¡¥¯S§O¡¦¤§¸q¡A¨Ï²b©v¸q²z
¦b¿Ä²V¤¤±o¥H¤À³¥¥X¨Ó¡C¨ä¤å¨¥¡G

µM¦¹¥|¤g¡A¦³¾î¡B¦³½Ý¡G

­Y¥H¦Û­×¦æ¤O¡AÂ_ºÉ¨£«ä¡A¤è¥X¦P©~¦Ó¤J¤è«K¡FÂ_ºÉ¹Ð¨F¡A­Ý¯}µL©ú¡A¤è¥X¦P©~¡B¤è«K¡A
¦Ó¤J¹ê³ø¡FÂ_ºÉµL©ú¡A¤è¥X¦P©~¡B¤è«K¡B¹ê³ø¡A¦Ó¤J±I¥ú¡F§Y¦W¬°¡¥½Ý¡¦¡C

­Y¥MªüÀ±ªû¦òÄ@¤O¡A¥¼Â_¨£«ä¡A§Y¯à¥X®P±C©¡A¥Í·¥¼Ö²b¡F¬J¥Í·¥¼Ö¡A§Y©ó©¼¤g¡A±oÃÒ¤è
«K¡B¹ê³ø¡B±I¥ú¤TºØ²b¤g¡A¤£¥²±Ë¨­¨ü¨­¡AµM«áÃÒ¤J¡A¬G¦W¬°¡¥¾î¡¦¤]¡C

¬O¬G¡G­Y¨Ì¦Û­×¦æ¤O¡A«h¥|±Ð¨Ã¦W¡¥½Ý¤J¡¦¡C

°ß¨ÌªüÀ±ªû¦òÄ@¤O¡A©l¥i¡¥¾î¶W¡¦¤]¡C[60]

³q³~ªkªù¡A¾Ì¦Û¤O¦Ó½Ý¥X¡A¨Ì¦Û¨­­×¬°²`²L¬G¦³¥|¤g®t§O¡C¦¹§Y¤Ñ»O©Ò§P¥|¤g¤§¸q¡C

²b¤gªkªù¡A­¼À±ªû¥»Ä@¤O¦Ó¾î¶W¡A¶êÃÒ¥|¤g¡A¶ê¨£¤T¨­¡A¶êÃÒ¤T¤£°h¡C¬Gêù¯q¤j®v¨¥¡G¡¥
§Y¦è¤è¾î¨ã¥|¤g¡A«D¥Ñº¥ÃÒ¡C¡¦[61]

¦³¦¹²´¥Ø¡A«h¤_¡¥¾î¡B½Ý¡¦¥|¤g¤§¸q¡A¥iÁA­Y«ü´x¨o¡C¬Gêù¯q¤j®v§P·¥¼Ö°ê¬°¦P©~¤g¡A¦Ó
«D¥|¤g¡C¨ä¤å¨¥¡G

¤µ¶³¡¥·¥¼Ö¥@¬É¡¦¡A¥¿«ü¡¥¦P©~²b¤g¡¦¡A¥ç§Y¾î¨ã¤W¤T²b¤g¤]¡C¦¹½×­×¼w¡A¤£½×©Ê¼w¡C¡K
¦¹«h¤Q¤è¦ò¤g©ÒµL¡A·¥¼Ö¦P©~¿W¾Õ¡A¤è¬O·¥¼Ö²b¤g©v¦®¡C[62]

êù¯q¤j®v§P·¥¼Ö¬°¦P©~¤g¡AÅã¤Z¤Ò»P¸t¤H¦P©~¤@¤g¡AµL«~¦ì¤§§O¡A¥H¦¹¹ü¡mÀ±ªû¸g¡n©Ò¨¥
¡G
¡¥»P½Ñ¤Wµ½¤H¡A»E·|¤@³B¡¦¤§¸q¡C¨ä¨¥¡G¡¥¦¹½×­×¼w¡A¤£½×©Ê¼w¡C¡¦§Y¹ü©¹¥ÍªÌµL¤£¶ê¨ã
¤@¤Á¥\¼w¡A¨ÃÂdz̤U¤§¾÷¡A¹ü¦¹¸q¨¥¡G

¤µ²b¤g¡G¤­°f¤Q´c¡A¤Q©À¦¨´N¡A±a·~©¹¥Í©~¤U¤U«~ªÌ¡A¬Ò±o¤T¤£°h¡C[63]

¤S¥H²zÄÀ¦¹¸q¨¥¡G

¦P©~²³¥Í¡A¥H«ù¦Wµ½®ÚºÖ¼w¦P¦ò¬G¡A¶ê²b¥|¤g¡A¶ê¨ü½Ñ¼Ö¡C[64]

¦p¦¹¬Æ²`§Q¯q¡A¥þ¥MÀ±ªû¤§¤jÄ@¡A«ù¦W¤§©_¾±¡C©Ò¿×¡¥¥ú¹Ø¦W¸¹¡A¬Ò¥»²³¥Í«Ø¥ß¡F¯à¥O«ù
¦WªÌ¡A¥ú©ú¹Ø©R¦P¦òµL²§¡¦[65]¤]¡C

¤Z¤Ò­¼Ä@©¹¥Í¡A¨Òµn¸É³B¡A¦PºÉµL©ú¡A¦Pµn§®Ä±¡A¶WºÉ¥|¤Q¤@¦]¦ì¡C¦p¦¹¤O¥Î¡A¤D¤d¸g¸U
½×©ÒµL¡A°ß·¥¼Ö¦P©~¿WÀÈ¡C¦p¦¹¡A¤è¬O·¥¼Ö²b¤g©v¦®¡C¦¹§Yêù¯q¤j®v¤£¦@¥L®v¤§§P¡A¨p¿s
¨ä¸q¡A¦³¦ü¤_µ½¾É¤j®v¤§¡¥³ø¦ò³ø¤g¡B¤Z¤Ò¤J³ø¡¦½×¡C

Æ[êù¯q¤j®v¦P©~²b¤g¤§§P¡A¥i©ú¨ä²b¤g«ä·Q¤w¶W¶V©v¡B±Ð¤§½d³ò¡AµL¤@¦]ªG¥i¤ñÀÀ¡AµL¤@
±Ð¬Û¥i¸à¿Í¡C¤j®v¨¥¡G¡¥¦P©~¤@Ãö¡A³ÌÃø³z²æ¡C°ß·¥¼Ö¦P©~¡A¶W¥X¤Q¤è¦P©~¤§¥~¡C¤F¦¹¡A
¤è¯à²`«HÀ±ªûÄ@¤O¡F«H¦ò¤O¡A¤è¯à²`«H¦W¸¹¥\¼w¡C¡¦[66]²b¤g«H¥õ¤§Âk±J¦A¦¸±o¥H©úÁA¡C
¨ä©ÒÄÄÄÀ¤§¶ê¿Ä¸Ô³Æªº¡¥¤»«H¡¦¡A§YÂk·¥©ó¡¥²`«H¦ò¤O¡B²`«H¦W¸¹¥\¼w¡¦¤¤¡C¦¹¤D¤£¥i«ä
ij¹Ò¬É¡A¤£¯A¬I¬°¡A°ß«H¤D¤J¡C

2.¦hµ½¦hºÖ °ß¦bºÙ¦W

¡mÀ±ªû¸g¡n¨¥¡G¡¥¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡C¡¦¦¹¸q¤_§º¡B©ú¥H¨Ó¡A¥H¦Ü¤µ¤é¡A¦h
¦b¾÷¤§¤@Ãä½×µ½®ÚºÖ¼w¤§¦h¤Ö¡A»~¥H¬°¶·¼s¦æ²³µ½¡A¤è¥i±o¥Í¡A¤£©ú«ù¦W§Y¬O¦hµ½®Ú¦hºÖ
¼w¡A¥H¦W¸¹¥»¨ã¸U¼w¬G¡Cµ½¾É¤j®v¨¥ÀH½tÂøµ½Ãø¥Í¡A±MºÙ¦ò¦W¥²¥Í¡A¤w±N¨ä¸q´¦¥Ü¥X¨Ó¡C
½¬¦À¤j®v¤_¦¹¸q¥ç¿ë¤§¬Æ¸Ô¡A¨¥¡G¡¥«ù¦W¡A¤Dµ½¤¤¤§µ½¡BºÖ¤¤¤§ºÖ¡C¡¦¤S¨¥¡G¡¥°õ«ù¦W¸¹
¡AÄ@¨£À±ªû¡A¸Û¦hµ½®Ú¡A¤jµ½®Ú¡A³Ì³Óµ½®Ú¡A¤£¥i«äijµ½®Ú¤]¡I¡¦[67]êù¯q¤j®v«h§ó¶i¤@
¨B¹ü¦¹¸q¨¥¡G¡¥Án»D¡B½tıµÐ´£µ½®Ú¤Ö¡A¤H¤Ñ¦³º|ºÖ·~ºÖ¼w¤Ö¡A¬Ò¤£¥i¥Í²b¤g¡C°ß¥H«HÄ@
°õ«ù¦W¸¹¡A«h¤@¤@Án±x¨ã¦hµ½®ÚºÖ¼w¡C¡¦[68]¬Gêù¯q¤j®v§P¡¥«HÄ@«ù¦W¬°©v¡¦¡A¨¥©¹¥Í»P
§_¡A¥þ¾Ì«HÄ@¤§¦³µL¡A¤£¦b¦Û¨­ºÖ¼w¤§¦h¤Ö¡B¥\¤Ò¤§²`²L¡CµL½×¦ó¤H¡A¤@©À¦^¤ß¡A¨M©w±o
¥Í¡C¤wÄ@¤w¥Í¡A¤µÄ@¤µ¥Í¡A·íÄ@·í¥Í¡C²{¤µµoÄ@«ù¦W¡Aª÷¥x¤w¼v²{¡A·¥¼Ö¤w¼Ð¦W¡A«K«D®P
±C¬É¤º¤§¤H¨o¡C¦¹¬Oêù¯q¤j®v¹ï²b¤g¤j¸qªº¹ý©³¶}Åã¡C

­ð§º¥H«á¡A½×²b¤gªÌ¡A¦h°¾©ó¡¥¾÷¡¦¤§¡¥«H¡BÄ@¡B¦æ¡¦½×²b¤g¸ê³¡A¤×¨ä¹ï¡¥¦æ¡¦¤§ÄÀ¡A
¦h¨Ìªþ¸t¹D¤§²z©À¡A±NµL¶q¥ú¹Ø¡B¨Ì¥¿²øÄY¤@¤@®øÂk¦Û©Ê¡A¦k©ó¦Û¤ß¤¤´M¨D©¹¥Í¤§¹D¡Cêù
¯q¤j®v¬°¸É¦¹°¾¡A´N¡¥¾÷¡Bªk¡¦¨â¤è­±¹üÅã²b¤g¤j¸q¡A´¦¥Ü¥X¡¥¾÷¡¦¤§¡¥«HÄ@¦æ¡¦ªº·½ÀY
¡C

?´N¡¥¾÷¡¦¦Ó¨¥¡G«HÄ@¦æ¬°©¹¥Í¸ê³¡C¦¹¤T¸ê³¡A¨Ì¤@¤ß¦Ó¶}¬°¤T¡C¦¹¤T«D¤T¡A¤T¥u¬O¤@¡F
¦¹¤@«D¤@¡A¤@¥²¨ã¤T¡Cêù¯q¤j®v¨¥¡G¡¥¨Ì¤@¤ß»¡«HÄ@¦æ¡A«D¥ý«á¡A«D©w¤T¡F«HÄ@¦æ¤T¡AÁn
Án¶ê¨ã¡C¡¦[70]¦¹§Yêù¯q¤j®v¹ï¡¥«HÄ@¦æ¡¦ªººë­nÄÄÄÀ¡A¶·µ½¥[Åé·|¡A¤è¤£¦Ü©ó±N¡¥«HÄ@
¦æ¡¦³Îµõ¬°¤T¡C¡m­n¸Ñ¡nÁö©ó«HÄ@¦æÄÀ¤§¬Æ¸Ô¡A©úÁA¦¹¸q¡A«h¥i©úÁA¡¥«HÄ@¦æ¤T¡AÁnÁn¶ê
¨ã¡¦¤§¤j¸q¡CÀH¤J¤@ªù¡A¬Ò¥i¤J²b¤g¤§¤jªù¡C«HªÌ±o¥Í¡AÄ@¥Í§Y¥Í¡AºÙ¦W¥²¥Í¡C«D¥ý«á¡A
«D©w¤T¡C§Y¤@§Y¤T¡A§Y¤T§Y¤@¡C¦Ó³Ì²×Âk±J«h¦b«ù¦W¡A¬Gêù¯q¤j®v¨¥¡G¡¥«HÄ@¬°«e¾É¡A«ù
¦W¬°¥¿­×¡C¡¦[71]«HÄ@¦p¥Ø¡A«ù¦W¦p¨¬¡A¦³¥Ø¦³¨¬¡A¦Û¥i¦wµM¨ì¹F©¼©¤¤]¡C¦¹´N¾÷¤@Ãä¦Ó
¨¥¡C

?´N¡¥ªk¡¦¦Ó¨¥¡GÀ±ªû¥»Ä@¤O¬°©¹¥Í¸ê³¡Cêù¯q¤j®v¨¥¡G¡¥¦ò¥H¤jÄ@§@²³¥Í¦hµ½®Ú¤§¦]¡A¥H
¤j¦æ§@²³¥Í¦hºÖ¼w¤§½t¡C¥O«HÄ@«ù¦WªÌ¡A©À©À¦¨´N¦p¬O¥\¼w¡C¦Ó¬Ò¬O¤w¦¨¡A«D¤µ«D·í¡C¡¦[
69]¦ò¤§¤jÄ@¤j¦æ¡A¦¨´N²³¥Í¥\¼w¡C¦¹§Y²b¤g¤§®Ú¥»¡A¬O©¹¥Í¦¨¦ò¤§¥¿¦]¡A¬O¦h»Ù¤Z¤Ò©¹¥Í
¡B¦¨¦ò¤§°ß¤@«OÃÒ¡C¾÷¤§«HÄ@¦æ¥u¬O·P³q¦ò¤O±µ¤Þ¦Ó¤w¡A¦Ó©¹¥Í¤§¯u¹ê¨Ì¾Ì«h¥þ¬O¦ò¤§Ä@
¡B¦æ¡CÂ÷¦¹¡¥ªk¡¦¤§¥»Ä@¤O¡A¡¥¾÷¡¦¤§«HÄ@¦æ¡A«h¦pµL®Ú¤§¤ì¡AµL·½¤§¤ô¡C

¦¹¤G¸ê³¡A¤@¬°¥~½t¡A¤@¬°¤º¦]¡A¦]½t©M¦X¡A¾÷·P¬ÛÀ³¡A§Y±o©¹¥Í¡C¦pêù¯q¤j®v¨¥¡G¡¥²{
¥ÍµoÄ@«ù¦W¡AÁ{²×©w¥Í²b¤g¡C¡¦[72]µM¦¹¤G¸ê³¡A¥H¦òÄ@¬°¥»¡A¦]¡¥¥~½t¡¦¦Ó·P¡¥¤º¦]¡¦
¡C¦³¡¥Äá¨ú¤£ªÙ¡¦¤§»}Ä@¡A¤è¦³¡¥«HÄ@«ù¦W¡¦¤§·PÀ³¡Cêù¯q¤j®v¨¥¡G¡¥½t¤§©Ò¦b¡A®¦¼w¬x
²`¡CºØºØ±Ð±Ò¡A¯à¥OÅw³ß«H¤J¡A¯à¥OIJ°Ê±JºØ¡A¯à¥OÅ]»ÙÃø¾B¡A¯à¥OÅé©Ê¶}µo¡C¡¦[73]¤S
¨¥¡G¡¥¤µ¥H¦¹ªGı¡A¥þÅé±Â»P¿B´c²³¥Í¡C¡¦¦¹§Y¹ü¡¥¾÷¡¦¤§«HÄ@¦æ½t©ó¡¥ªk¡¦¤§¥»Ä@¤O¡C
µL½×¦ó¤H¡A­Y¹J¦¹±j½t¡A»D¥L¤O¥i­¼¡A¯à«H¨ü¤£ºÃ¡A¦ÛµM¶}µo«HÄ@¦æ¦Ó±MºÙ¦ò¦W¡C¦¹§Y¥Ñ
¦ò¤O¤Þµo¦Û©Ê¥»¨ã¤§¤O¡A¥OÅw³ß«H¤J¡A¥OÅé©Ê¶}µo¡A¨Ï¤HÂk¤ß©À¦ò¡CµL½×´¼·Mµ½´c¡A¹J¦¹
³Ó½t¡AºÙ¦W¨D©¹¡A§Y¬O¡¥¤H¤¤¦n¤H¡A¤H¤¤§®¦n¤H¡A¤H¤¤¤W¤W¤H¡A¤H¤¤µ}¦³¤H¡A¤H¤¤³Ì³Ó¤H
¤]¡C¡¦[74]êù¯q¤j®v¨¥¡G¡¥µL½×¥X®a¦b®a¡A¶Q½â¦Ñ¤Ö¡A¤»½ì¥|¥Í¡A¦ý»D¦ò¦W¡A§Y¦h§Tµ½®Ú
¦¨¼ô¡C¤­°f¤Q´c¡A¬Ò¦Wµ½¤]¡C¡¦[75]

3.¦ý«ù¦W¸¹ ®|µn¤£°h

¥Ñ©ó¥L©vªºº¯¤J¡A¦Û¤O­×¦æªºÆ[©ÀÂø¤J²b¤g¡A¬G¤£©ú²b¤g¯u¹ê¸qªÌ¡A¦h¥H¨Æ²z¤@¤ß¬°°ª§®
¡F¨Ã¥H¦¹¬°²b¤g«ü«n¡C¡m­n¸Ñ¡nÁö¥ç¸àÄÀ¨Æ²z¤@¤ß¤§¸q¡A¦ýêù¯q¤j®v¨¥«ù¦W¤@ªk¡G¡¥µLÂÇ
§W³Ò­×ÃÒ¡A¦ý«ù¦W¸¹¡A®|µn¤£°h¡C¡¦¦¹§Yêù¯q¤j®v¹ï«ù¦W¤@¦æªº¸àÄÀ¡A±q¤¤Â²§O¥X²b¤g¤§
¦æ«D¨Æ²z¤@¤ß¡A«D©wµ½´²µ½¡A°ß¤fºÙ¦ò¦W¦Ó¤w¡A¨Ï¥L¤O¤§¦®±o¥H¼á²M¡C²b¤g¤£¦@©v¦®¡A¥H
¦¹©úÁA¡C¡m­n¸Ñ¡n¨¥¡¥«HÄ@«ù¦W¤@¦æ¡A¶êÂभ¿B¡A¤£¯A¬I¬°¡A°ß«H¤D¤J¡A«D«äij©Ò¦æ¹Ò¬É
¡C¡¦§Y´¦¥Ü«ù¦W¤@ªk¡¥¤£¾Ì­×ÃÒ¡A¦ýºÙ¦W¸¹¡¦¤§¸q¡C¡¥¦p­¼²î«×®ü¡A¤£³Ò¥\¤O¡¦¤]¡C¨ä¨¥
¡G¡¥°ß«HÄ@«ù¦W¡A¥M¥L¤O¬G¡C¦ò·O´dÄ@¡A©w¤£­ð®½¡C¡¦§Y¹üºÙ¦W¥þ¬O¥L¤O¦Ó«D¦Û¤O¡C¨ä¡m
ÆF®p©v½×¡n¹ü²b¤g­×¾Ç­ì«h¨¥¡G

µL½×¤d¦Ê¤Q¡A¤U¦Ü¤é©À¤@Án¡A¦ý²×¥Í¤£´À¡A«K¨M©w¾î¶W¡C

¤S¨¥¡G

©Î±Þ©]¤Q¸U¡B¤­¸U¡B¤T¸U¡A¥H¨M©w¤£¯Ê¬°­ã¡A²¦¦¹¤@¥Í¡A»}µLÅܧï¡A­Y¤£±o¥ÍªÌ¡A¤T¥@½Ñ
¦ò¡A«K¬°»¥»y¡C[76]

¤S¨¥¡G

­×¦¹©À¦ò¤T¬N¡A¨C¤é±q¤Q¸U°_¡A¥H¦Ü¤@¦Ê©Î°ß¼ÆÁn¡A¤U¦Ü¤é©À¤@Án¡A¤£©ë¼Æ¤§¦h¹è¡A¦ý¥H
²×¨­¤£¶¡Â_¬°«h¡C[77]

¦¹¬Oêù¯q¤j®v¹ï­×¾Ç²b¤gªº«ü«n¡A¬O¹ï¡¥¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡¦ªº¶}Åã¡A²¼ä
©úÁA¡A¥i¿×§¹¥þªÙ¥h¤F¥È§®¤§²z¡C¦¹¸q»Pµ½¾É¤j®v©Ò¨¥¡G¡¥¤WºÉ¤@§Î¡A¤U¦Ü¤@Án¡A­¼¦òÄ@
¤O¡A²ö¤£¬Ò©¹¡¦¦p¥X¤@Âá¡C

¤@¥N®É±Ð¡A°ß«ù¦W¤@ªk¦¬¾÷³Ì¼s¡A¤U¤â³Ì©ö¡A§Q¯q³Ì³Ó¡CµM°õ²z©ÊªÌ¦hµø«ù¦W¤@ªk¬°³Ì§C
¡Aêù¯q¤j®v¥´¯}¤F¦¹¤@Æ[©À¡A±N«ù¦W¤@ªk¡¥§Y²L§Y²`¡¦¤§¸q¹ý©³´¦¥Ü¥X¨Ó¡A¨¥«ù¦W¤@ªk¥þ
Äá¦ò¥\¼w¦¨¦Û¥\¼w¡A·í¤U¶ê©ú¡AµL¾lµL¤í¡C¬J¦Ü²¦Ü©ö¡A¤S¦Ü¹y¦Ü¶ê¡C¬O¤è«K¤¤²Ä¤@¤è«K
¡A¤F¸q¤¤µL¤W¤F¸q¡A¶ê¹y¤¤³Ì·¥¶ê¹y¤§ªk¡CµL½×¤W´¼¤U·M¡A¦ý¯à¬ÛÄòºÙ¦W¡A²×¨­¤£´À¡A«K
¨M©w¾î¶W¡F¤@±o©¹¥Í¡A«h¶ê²b¥|¤g¡A¶ê¨ü½Ñ¼Ö¡C¬G¨ä¦Û¨­Áö³q©v³q±Ð¡A«o¤£°ÑÁI¡A¤£¾Ç±Ð
¡A¤£½Í¥È¡A¤£»¡§®¡A°ß¤@¦V©À¦ò¡A°¾¥°«ù¦W¤@¦æ¡A¨Ï²b¤g¤@ªk¦^Âk¨ì¤F¡¥¤@¦V±MºÙ¡¦¤§¥¿
©w·~¡C

4.¤­¿B´c¤H Äá¨ü¥¿¾÷

¦Ûµ½¾É¤j®v¹ü¡¥²b¤g¤@ªk¡B¥»¬°¤Z¤Ò¡¦¤§¦®¥H¨Ó¡A±N¦¹·N²zµo´§¨ì·¥³BªÌ¡A§Yêù¯q¤j®v¡C
¨äÄÀ¡mÀ±ªû¸g¡n©Ò¨¥¡¥½Ñ²³¥Í¡G§O«ü¤­¿B´c¤H¡C¡¦[78]·¥¹ü²b¤g¬°¤Z¤Ò¤§¸q¡A¦Ó¤Z¤Ò¤¤¤×
¥H´c·~¤Z¤Ò¬°¥»¡C¦¹¬O¹ï²b¤gÄá¾÷ªº²`¤Æ¡A¥ç¬O®É¥N«P¨Ï¡A¦Ó¶}Åã¥XÀ±ªû¤j´d»}Ä@¡C¾èÆ}
¯ª®v¨¥·Ð´o¦¨´N¤§¤Z¤Ò¡AÄ@©¹¥ÍªÌ¡A¬Ò±o©¹¥Í¡C¹DºïÁI®v¨¥¤@¥Í³y´c¤§¾÷¡A¦ýºÙ¦ò¦W¡A§Y
±o©¹¥Í¡Cµ½¾É¤j®v¹ü¡mÆ[¸g¡n©w¬°¤Z¤Ò¡A¤@¤Á³y¸o¤Z¤Ò¡A­¼©¼Ä@¤O¡A©w±o©¹¥Í¡C¤µêù¯q¤j
®v§P¡mÀ±ªû¸g¡n¥¿¾÷¬°¤­¿B´c¤H¡A¦ýºÙ¦W¸¹¡A®|µn¤£°h¡C¦¹¬Ò¿W¨ã¼z²´¤§¨}¨¥¡A¦@¹üÀ±ªû
¥»Ä@©w¬°¤Z¤Ò¤§¤ß­n¡A¥­µ¥µL¤G¡A¦p®ü¤@¨ý¡C¸Ûª¾¡G¡¥À±ªû¥»Ä@¡A´c¤H¥¿¾÷¡¦¤]¡C§Y¦p¡m
²øÄY¸g¡n©Ò¨¥¡G

²³¥Í­W´o§Ú­W´o¡A²³¥Í¦w¼Ö§Ú¦w¼Ö¡F

½ü¦^½Ñ½ì²³¥ÍÃþ¡A³t¥Í§Ú?¨ü¦w¼Ö¡F

±`¹B·O¤ß©Þ¦³±¡¡A«×ºÉªü»ó­W²³¥Í¡C

­Y«ä¤Î¸U¦~¤TÄ_·ÀºÉ®É¿B´c¤§¾÷¡A¦Û·|·Pª¾¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½¾É¡Bêù¯q½Ñ®v¤§²`Âã²´¥ú¡C¥H
¨ä´¼¼z¤§¬²¡A¯}µL©ú¤§·t¡A¬°¥½¥@¿B´c²³¥Í¿U°_¤F§Æ±æ¤§¤õ¡C®¦­«¦p¤s¡A·P®®¹ýÅè¡C

êù¯q¤j®v¨ã¯u¦ò²´¡A¬}µM¤Fª¾¥½ªk¤§¾÷¤U¦H±e·M¡A¤£³ô¸t¹D¤§¦æ¡A°ß¨Ì©À¦ò¥i«×¥Í¦º¡C¨ä
¨¥¡G

§^¤H³B§T¿B¤¤¡A¨M©w¬°®É©Ò«ª¡A¬°­W©Ò¹G¡C³B¨£¿B¤¤¡A¨M©w¬°¨¸´¼©ÒÄñ¡A¨¸®v©Ò´b¡C³B·Ð
´o¿B¤¤¡A¨M©w¬°³g±ý©Ò³´¡A´c·~©ÒÁ±¡C³B²³¥Í¿B¤¤¡A¨M©w¦w©ó¯ä©¦Ó¤£¯à¬}ı¡A¥Ì©ó¦H®z
¦Ó¤£¯à¾Ä­¸¡C³B©R¿B¤¤¡A¨M©w¬°µL±`©Ò§]¡A¥Û¤õ¹q¥ú¡A±¹¤â¤£¤Î¡C­Y¤£²`ª¾¨ä¬ÆÃø¡A±N¿×
§ó¦³§Oªk¥i¥X¤­¿B¡A?¤õ§¸¦vùØ¡AÀ¸½×¯ÉµM¡C°ß²`ª¾¨ä¬ÆÃø¡A¤èªÖ¦ººÉ°½¤ß¡AÄ_¦¹¤@¦æ¡C[7
9]

¦¹¤å¥i¿×¬Oêù¯q¤j®v¹ïµ½¾É¤j®v©Ò¨¥¡¥¾÷¡¦¤§²`«Hªº¸àÄÀ¡A¤@¹ü­×¾Ç¤§Ãø¡A¤G¹ü¥½ªk²³¥Í
¦Û¤O¤§µL¤O¡C¥H¦¹¡¥¾÷¡¦¤§²`«H¡A¦ÛµM¾ÉÂk¡¥ªk¡¦¤§²`«H¡X¡X¡¥¦ººÉ°½¤ß¡AÄ_¦¹¤@¦æ¡C¡¦

êù¯q¤j®v³B©ó©ú¥½²Mªì¤§»Ú¡Aªì¥H¤W®Ú¦Û­t¡AÂƵø²b¤g¡C«Ý¨ä¦b¡¥³°¸ô¡¦¤W¸g¾ú¤FÁ}Ãø¶[
¯A¤§­W«á¡A©l·P¦Û¤O­×¾Ç¤§Ãø¡C¦Ûª¾·Ð´o«p­«¡A§Ù©w¼z¾Ç¬Ò¬O¦³¦WµL¹ê¡C¬GºÉªÙ¤@¤Á²b§Ù
¡A¦ý§@¤@¤TÂk§Ì¤l¦Ó¤w¡C¦Ó©ó¥~±ý³V¤­¤ñ¥C¡A¥ç¤£¥i±o¡C¤º¥~¤ÏÆ[¡Aª¾¥½¥@®É²³¥Í¡A®Ú¾÷
­®¦H¡A±ý¥H§Ù©w¼z¾Ç¤F¥Í¦ºªÌ¡A¸UµL¤@±o¡C°ßªüÀ±À±ªûÂ믯ǦáA¤j´d¤£ªÙ¡A±NªGÅé¦W¸¹
¡A¥þÅé±Â»P¿B´c²³¥Í¡A¥O¤­¿B´c¤H¡A¦ý«ù¦W¸¹¡A®|µn¤£°h¡FÁö¬O¦h»Ù¦³±¡¡A¥M¦ò·O¤O¡A¬G
±o¥H¡¥Àu¤J¦Ó±q®e¡A¾î¶W¦Ó«×¶V¡C¡¦¥½ªk®É¥N°ß¤@À³®ÉÀ³¾÷¤§¥¿ªk¡AÂÇêù¯q¤j®v¶}Åã¦Ó¦A
«×©ú®Ô¡C

5.¤@¤jÂñР¤»¦r¥þ¦¬

êù¯q¤j®vµø¤@¥N®É±Ð¬Ò¬°©À¦òªkªù¡A¦Ó¤@¤Á¦æªù¤¤¡A°ß«ù¦W¤@ªk¡A¤U¤â³Ì©ö¡A¦¬¾÷³Ì¼s¡C
µh§Öª½±µ¡A¼s¤j¶ê¿Ä¡A¦Ü¹y¦Ü©ö¡AµL¾÷¤£Äá¡AµL¸o¤£·À¡C¬O¡¥¤è«K¤¤²Ä¤@¤è«K¡A¤F¸q¤¤µL
¤W¤F¸q¡A¶ê¹y¤¤³Ì·¥¶ê¹y¡¦¤§ªk¡C°ª¶W¤@¤ÁÁI±Ð«ß¡A²ÎÄá¤@¤ÁÁI±Ð«ß¡A¶ê¦¬¶ê¶W¤@¤Áªkªù
¡C©À©À§Y¦ò¡A·í¤U¶ê©ú¡AµL¾lµL¤í¡C¦Ü²¦Ü©ö¡A¦Ü¹y¦Ü¶ê¡C¡¥¡mµØÄY¡n¶øÂáA¡mªkµØ¡n¯µ
Åè¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¤ß­n¡AµÐÂĸU¦æ¤§¥q«n¡A¬Ò¤£¥X©ó¦¹¡C¡¦[80]¬Gêù¯q¤j®v³B³B¶êÄá¥L©v±Ð
¸q¡A¤@¤@®øÂk²b¤g¡]­~²§¤_¥L©v¤§®øÂk¦Û©Ê¡^¡A§O¹ü«ù¦W¤@¦æ¡A¨¥¡G

¤@ÁnªüÀ±ªû¦ò¡A§YÄÀ­{¥»®v©ó¤­¿B´c¥@©Ò±o¤§ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªk¡C

¤µ¥H¦¹ªGı¡A¥þÅé±Â»P¿B´c²³¥Í¡A¤D½Ñ¦ò©Ò¦æ¹Ò¬É¡A°ß¦ò»P¦ò¤D¯à¨sºÉ¡A«D¤E¬É¦Û¤O©Ò¯à
«H¸Ñ¤]¡C[81]

Æ[¦¹¡Aª¾ÄÀ­{¥»®v¤@¥Í©Ò®©©Ò±o¡A¨s¨ä¹ê°ß¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡C¤TÂäQ¤G³¡¡A¬Ò¦¨¤»¦r¬x¦W¤§
ª`¸}¡Cêù¯q¤j®v¥H²b¤g§t»\¤F¤@¥N®É±Ð¡A¥H¤@¥y¦ò¦W²ÎÄá¤F¤K¸U¦æªù¡A¨ÏºÙ¦W¥¿©w·~¡A¿W
¥ß¤_¤@¥N®É±Ð¤§¤W¡C¤d¸g«üÂkªº·N¦®¡A¬}µM©úÁA¡C¡¥¥ú¤¤·¥´L¡A¦ò¤¤¤§¤ý¡¦ªºªüÀ±ªû¦ò¡A
»P®P±C¤§´c¥@¬É¡B­W²³¥Í°¾¦³¦]½tªº±Ðªk±o¥H©ú®Ô¡AÄÀ­{¥»®v¥X¥@¥»Ãh¡A±o¥H¤jºZ¡C¸Ûª¾
¡A¤@¥N®É±Ð¡A¥]ùªk¬É¡AÁ`Äá¸Uªk¡A¦Ó¦¬Äá¦b¤@¦W¸¹¡C¦¹§Y¾èÆ}¯ª®v©Ò¨¥¡¥¼s²¤¬Û¤J¡¦¤§
²z¡Aª¾¦¹¡A¦Û¥i¥þÅé©Ó·í¤@¥y¦ò¦W¡A¥H¦¹¦Û§Q§Q¥L¡C¤Ï¤§¡A¡¥µÐÂÄ­Y¤£ª¾¼s²¤¬Û¤J¡A«h¤£
¯à¦Û§Q§Q¥L¡¦[82]¤]¡C

«ù¦W¤@ªk¡A¤£¯A¬I¬°¡AµL³Ò­×ÃÒ¡A¦ýºÙ¦W¸¹¡A®|µn¤£°h¡C¤W¤W®Ú¤£¯à¹O¨ä觡A¤U¤U®Ú¥ç¯à
¿²¨ä°ì¡C½Ý¹ý¤­®É¡A¾î¸Ó¤K±Ð¡C½Ñ¦ò¬ÒÂk²b¤g¡A¥HªüÀ±¬°¦Û¡A§EªÌ¹ç¤£Âk¦¹¡H¬Gêù¯q¤j®v
¨¥¡G

¦³¥ØªÌ¡A©TµL¤é¤U¿U¿O¤§²z¡F¦ÓµL¥ØªÌ¡A¥ç¦ó¥²¤_¤é¤¤­W³V¿O¬²¡I[83]

µL½×¦³¥ØµL¥Ø¡A¬Ò·í­¼¦«¦ò¤O¡AµL¶·¤é¤U¿U¿O¡A©Î­W³V¿O¬²¡C¦¹§Yêù¯q¤j®v¹ï¡¥Âk©RÀ±ªû
¡A¤@¦V±MºÙ¡¦ªº¹ý©³©Ó·í¡A¾É¤W¸t¤U¤Z¡A¦PÂk²b¤g¡AÄ_¦¹¤@¦æ¡C¡¥¤­­¼»ô¤J¡¦¤§¦®¡AÂǤj
®v¶}Åã¦Ó¦A¦¸·Øµo¥ú±m¡CÀ±ªûµLê¥ú©ú®ø¿Ä¤F¤@¤ÁµL©ú¶Â·t¡A¨Ï²b¤g©v²×©ó±q½Ñ©v¿Ä²V¤¤
¨«¤F¥X¨Ó¡C

¥H¤W´XÂI¡A¬°êù¯q¤j®v²b¤g«ä·Q¤§¤ß­n¡C¯à©úÁA©ó¦¹¡A«h¥i©ó¨ä²b¤g«ä·Q¤F¦pÆ[¤õ¨o¡C

(¤­) ¦L¥ú¤j®v

ªñ¥@¦L¥ú¤j®v¡A¤@¥Í¤£§@¦í«ù¡A¤£¦¬®{²³¡A²Hªy¦W§Q¡C¦ý¤_©À¦ò¤@¦æ¡A°õ«ù¤£ªÙ¡A¨Ã¥H¦¹
¦Û¦æ¤Æ¥L¡A¦¨¬°¤H¤Ñ®v½d¡C¨ä¤@¥Í©Ò­Ò¡¥´°­ÛºÉ¤À¡A¦Ñ¹ê©À¦ò¡¦¡A¬O³Ì¹ê¦b¡B³ÌÀ³¾÷ªºÀÙ
¥@¨}ÃÄ¡A¦b¥½¥@¤¤³B³B´²µo¨ä«Õ»·ªºÄÉ­»¡C

¦L¥ú¤j®v²b¤g«ä·Q´²¨£©ó¨äÃe³Õ¤§¡m¤å¶r¡n¤¤¡A¨ä§P¤@¥N®É±Ð¤§½×¬Æ¦h¡A³B³B¹ü¸t¹D¤§Ãø
¤Î²b¤g¤§©ö¡A¤j©è¦P¥H¤W½Ñ»¡¡A¥u¬O¤S§O¨¥¬°¡¥³q³~¡¦»P¡¥¯S§O¡¦¤Gªù¡C²¤¤Þ¤@¨¥¡A¥H©ú
¨ä­n¡G

¥M¦Û¤OªÌ¡A¦W¡¥³q³~ªkªù¡¦¡F

¥M¦ò¤OªÌ¡A¦W¡¥¯S§Oªkªù¡¦¡C

¥Ñ¯÷ªÙ¥h¦Û¤O¡Aª`­«¦ò¤O¡A¾¬®P±C¨ã¨¬´b·~¤§§tÃÑ¡A²{¥Í¦P­u½¬¦À¡C[84]

¦L¥ú¤j®v³B©ó¶Ã¥@¶î¬´¤§»Ú¡A¥@¹D¤éÃa¡A¦òªk¨S¸¨¡C¦bµL±`ªº¥@¨Æ­±«e¡A¦³´¼¤§¤h¡A¤j¦h
Âk¨Ì¦òªù¡A´M¨D¤@¥X¥@¸Ñ²æ¤§¹D¡CµM¥Ñ¥¼²`ª¾­×¾Ç¤§Ãø¡A¬G¦h¤£¨ã¾Üªk²´¡CÁa¦³­×¾Ç²b¤g
¤§´¼¤h¡A¦ý©ó²b¤g¯S§O¤§¦®¡A¥¼¥[²`¨s¡F¦h¨Ì¦Û¤O­×¾ÇÆ[©À¡Aµø²b¤g¤@ªk¡A¥H¦Ü¡¥¸t¡B²b
¡¦¤£¤À¡A¦Û¥¢»~¥L¡C¦L¥ú¤j®v´¦¦¹¹ú¨¥¡G

²b¤gªkªù¡A¤D¦òªk¤¤¤§¡¥¯S§Oªkªù¡¦¡A¨ä§Q¯q»P¡¥´¶³qªkªù¡¦¤j¤£¬Û¦P¡C¬G¤µ¦h¦³¨Ì¡¥´¶
³qªkªù¡¦½×¡¥²b¤gªk¡¦¡A¥Ñ¯÷¦Û»~»~¤H¡A¦Ó¤S¦Û¿×§»ªk§Q¥ÍªÌ¡A¤£³Ó¨ä¦h¡C¨ä³Ìªì¿ùÂI¡A
¦b¤£¹î¦ò¤O¡B¦Û¤O¤§¤j¤p¡BÃø©ö¡C¥H¥M¦ò¤O¤§ªkªù¡Aµw¤Þ¥M¦Û¤O¤§ªkªù¡A¦Ó±ýµû½×¡A­P¦³
¦¹¥¢¡C¨Ïª¾¦ò¤O¤£¥i«äij¡A¤£¯à¥H¨ã¿£¤Z¤Ò­×«ù¤§¤O¡A¬Û¬°¨Ã½×¡A«h¤@¤ÁºÃ´b¤£«H¤§¤ß¡A
¤Æ¬°¯Q¦³¡C[85]

¦L¥ú¤j®v¤@¥Í²`¤J¸gÂáA¹ï¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½¾É¡B½¬¦À¡Bêù¯qµ¥½Ñ®v¤§«ä·Q¡A¬Ò±x©úÁA¡A¹ï
¦Û¤O­×¦æ¤§Ãø¡A¤F­YÆ[¤õ¡Cª¾¡¥¥½¥@²³¥Í¡AªÙ¦¹¤@ªk¡A±ý¥X¥Í¦º¡A¸UµL¤@±o¡C¡¦[86]¨ä¨¥
¦Û¤O¦æªÌ¡G¡¥¥¼ÃÒ¹D¤H¡A±q®©¤J°gªÌ¡A¸U¦³¤Q¤d¡F±q®©¼W®©ªÌ¡A»õµL¤@¤G¡C¡¦[87]¬G¹ï¡¥
¾÷¡¦¤§²`«H¡A³B³B¹üÅã¡A¨¥¡G

¤j®a­n¾å±o¡G¥M¦Û¤O­×«ù¡A¦Û¦³¦óºØ¡¥¤O¡¦¡H¦ý¬OµL©l¥H¨Óªº¡¥·~¤O¡¦¡C©Ò¥H¸U§T¤d¥Í¡A
Ãø±o¸Ñ²æ¡C¥MªüÀ±ªû¦ò¥°»}¤jÄ@¤O¡A¦ÛµM¤@¥Í¦¨¿ì¡C[88]

¦¹¬O¹ï¥Í¦º¤Z¤Ò¦k°õ¦Û¤OªºÄµ¿ô¡AµM¥Ñ©ó½Ñ©vªº¿Ä²V¡A¥L©v«ä·Qº¯¤J²b©v¼vÅT²`»·¡A¬G¦h
±N²b¤g¾î¶Wªk§@½Ý¥X¥Î¡A¥H¦Û¤O¤ß¦æ¥L¤Oªk¡A°õ¤_¨Æ²z¤@¤ß¡A¨Ã¥H¦¹¬°©¹¥Í¤§·Ç÷¡CÁö²ß
²b¤g¡A«o¤£©ú¡¥«HÄ@¥²¥Í¡¦¤§¦®¡A¤£©úºÙ¦W¤D§O¥M¦ò¤O©¹¥Í¤§¸q¡F¬G¦h¥HºÙ¦W¬°¤è«K¡AÀ£
¨î¦k·Q¡A¦k¨D¤@¤ß¡C¦¹¬Oªñ¥@­×¾Ç²b¤g¤§¬y¹ú¡A¦L¥ú¤j®v¦b¦^µª¤@¨Ó«H¤¤¡A´¦¥Ü¦¹¸q¨¥¡G

¤M¬å¤£¤J¤@¬q¡A­ìµL¥iºÃ¡C¥H»Õ¤U±N¦Û¤O¡B¥L¤O¡AÁI©v¡B²b©v¤§¬É­­¥¼¤À¡A­P¦¨¤@¤jºÃ¹Î
¦Õ¡C©À¦ò¤@ªk¡A¤D¥M¦ò¤O¥X¤T¬É¡A¥Í²b¤g¦Õ¡C¤µ¬J¤£µoÄ@¡A¥ç°Z¦³«H¡H«HÄ@¥þµL¡A¦ý©À¦ò
¦W¡A¤´ÄݦۤO¡C¥HµL«HÄ@¡A¬G¤£¯à»PÀ±ªû¥°»}¡A·PÀ³¹D¥æ¡C­Y¨£«ä´bºÉ¡A©Î¥i©¹¥Í¡F­Y¥þ
¥¼Â_¡A¤ÎÂ_¥¼²bºÉ¡A«h·~®Ú©|¦b¡A¦ó¯à¥X½ü¦^¡H¶·ª¾¡G¥M¦Û¤O¡A«h´c·~¦³¤@µ·²@¡A«K¤£¯à
¥XÂ÷¥Í¦º¡Aªp¦h¥G«v¡I¤SµL«HÄ@¡A©À¦Ü¤@¤ß¡AµL¶qµLÃ䤧¤¤¡A©Î¥i¦³¤@¤G©¹¥Í¡C¨M¤£¥i¥H
¦¹¬°°V¡A¥HÂ_¤Ñ¤U«á¥@¤@¤Á¤H©¹¥Í²b¤g¤§µ½®Ú¡C¦ó¥H¬G¡H¥H¯à¥M¦Û¤O¡A©À¦Ü·~ºÉ±¡ªÅ¡BÃÒ
µL¥Í§ÔªÌ¡AÁ|¥@¤Ö¦³¤@¤G¡C­Õ¤H¦U¨Ì¦¹¦æ«ù¡A¸m«HÄ@¦Ó¤£±q¨Æ¡A«hªåªå²³¥Í¡A¥Ã©~­W®ü¡A
µL¥Ñ¥XÂ÷¡A¬Ò¦¹¤@¨¥¬°¤§§@«M¤]¡C¦Ó¨ä¤HµS¬v¬v±o·N¡A¥H¬°§^¨¥¬Æ°ª¡A¦Ó¤£ª¾¨ä¬°Â_¦ò¼z
©R¡AºÃ»~²³¥Í¤§¨g¨¥¤]¡C«s«v¡I¡]¥@¶¡µ½·~¡A¤£¥X½ü¦^¡C­Y¹ï«HÄ@¨ã¨¬¤§©¹¥Í²b·~¡A«h©¼
µ½·~¡A¤´ÄÝ´c·~¡C¡^²b¤g¤@ªk¡A¶·¥t¨ã¥u²´¡A¤£±o¥H±`³~±Ð¸q¬Û¨Ò¡C¨Ï¦p¨Ó¤£¶}¦¹ªk¡A«h
¥½¥@²³¥Í¤§¤F¥Í¦ºªÌ¡A¤£¥i±o¦Ó¨£¤§¨o¡C[89]

¦L¥ú¤j®vÁö²`³q©v±Ð¡A«o©ó¥Lªk·§¤£¬V«ü¡A¸[©Ó¡¥¤@¦V±MºÙ¡¦¤§¦®¡A¦Ó¦Ñ¹ê©À¦ò¡A²±Ægµ½
¾É¤j®v¡¥¥¿¡BÂø¡¦¤§§P¡A¨¥¡G¡¥µ½¾É©M©|¡A¨tÀ±ªû¤Æ¨­¡C¦³¤j¯«³q¡A¦³¤j´¼¼z¡C¨ä¥°ÄIJb
¤g¡A¤£©|¥È§®¡A°ß¦b¯u¤Á¥­¹ê³B¡A±Ð¤H­×«ù¡C¦Ü©ó©Ò¥Ü±M¡BÂø¤G­×¡A¨ä§QµL½a¡C±M­×¿×¨­
·~±M§¡A¤f·~±MºÙ¡A·N·~±M©À¡C¦p¬O«h©¹¥Í¦è¤è¡A¸U¤£º|¤@¡CÂø­×¿×­Ý­×ºØºØªkªù¡A¦^ÂQ
©¹¥Í¡C¥H¤ß¤£¯Â¤@¡A¬GÃø±o¨ä¯q¡F«h¦Ê¤¤µ}±o¤@¤G¡A¤d¤¤µ}±o¤T¥|©¹¥ÍªÌ¡C¦¹ª÷¤f¸Û¨¥¡A
¤d¥j¤£©ö¤§ÅK®×¤]¡C¡¦[90]±q¦¹¥iª¾¦L¥ú¤j®v«ä·Q«Õ»·²`ªøªº¬¡¤ô·½ÀY¡C

¡¥¤@¥N®É±Ð¡A¬Ò©À¦òªkªù¤§ª`¸}¡C¡¦[91]µM¦n©ó²zªÌ¡A¦hµø¤@¥y¦ò¦W²³æµL©_¦Ó¤£Ä@­×¾Ç
¡C¦L¥ú¤j®v¨¥¡G

¤@¥y¦ò¸¹¡A¥]¬A¤@¤jÂñСAÁjµL¤£ºÉ¡C³q©v³q±Ð¤§¤H¡A¤è¯à§@¯u©À¦ò¤H¡F¦Ó¤@µL©Òª¾¡B¤@
µL©Ò¯à¤§¤H¡A¦ý¥u¤f·|»¡¸Ü¡A¥ç¥i§@¯u©À¦ò¤H¡C¥h¦¹¨âºØ¡A«h¯u¤£¯u¡A¬Ò¦b¦Û¤v§V¤O¡A¨Ì
±Ð»P§_º¸¡C

¥@¦³¦n°ª°È³ÓªÌ¡A¨C¨C¨×½Í¦Û¤O¡AÂƵø¦ò¤O¡C¤£ª¾±q¥Í¦Ü¦º¡AµL¤@¨Æ¤£¥M¤H¤O¡A¦Ó¤£¥H¬°
®¢¡C¦ó¿W©ó¤F¥Í¤@¤j¨Æ¡A¨Ã¦ò¤O¥ç¤£Ä@¨ü¡A³à¤ß¯f¨g¡A¤@¦Ü©ó¦¹¡C²b©v¦æªÌ¡A©Ò·í¤Á§Ù¡C[
92]

¦¹¬O¦L¥ú¤j®v¹ï¦Û¤O¦æªÌªº²`¤ÁÃö·R¡A­W¤f±C¤ß¡AµL¥H´_¥[¡C²b©v¯ª®vµL¤£¼fµø®É¸`¦]½t
¡AÆ[¾÷³r±Ð¡C¦L¥ú¤j®v³B©ó¶Ã¥@¡A¥ç¦ÛµM©ó¦¹²`¦³·P¨ü¡A¨¥¡G¡¥·í¤µ¤§¥@¡AÁa¬O¤w¦¨¥¿Ä±
¤§¥j¦ò¥Ü²{¡A¨M¤£¥t©ó´°­ÛºÉ¤À¡A¤Îª`­«²b¤gªkªù¥~¡A§O¦³©Ò´£­Ò¤]¡C¨Ï¹F¼¯¤j®v²{¤_¦¹
®É¡A¥ç·í¥H¥M¦ò¤Oªkªù¦Ó¬°°V¾É¡C®É¸`¦]½t¡A¹ê¬°®Ú¥»¡C¹H®¯®É¸`¦]½t¡A¥ç¦p¥V¸¯®L¸Ê¡A
Äȶ¼´÷­¹¡F«D°ßµL¯q¡A¦Ó¤S®`¤§¡C¡¦[93]

ÂǦL¥ú¤j®vªº®¶Áu¤@©I¡A²b¤g©v»P¥½¥@¤Z¤Ò§ó¦³¤F¿Ë©M¤O¡A¾ë¹ê¤§­·±o¥H¤j®°©ó¤Ñ¤U¡A¤¤
¥~²v±q¡C¨ä¡¥¹ÜÁI¶W±Ð«ß¤§²b¡¦¡A¨Ï«ù¦W¤@ªk¡A±o¥H²`²`²Ï®Ú©ó¦Ãªd­W®ü¤¤¡A¼s¶}¥¿Ä±¤§
ªá¡C

µ²½×

²b¤g©v©µÄò¦Ü¦L¥ú¤j®v¡Aªk¸qÁö¦³ºtÅÜ¡A¦ý¸UÅܤ@¤£Â÷©v¡A¥u¬OÁôÅ㤣¦P¦Ó¤w¡C¦Ó²b¤gÁ`
ºõ«h¤£¥XÃø©ö¤G¹D¡A¸t²b¤Gªù¡F¤Î­n¥°¤Gªù¡A¥¿Âø¤G¦æ¡CÃø©ö¤G¹D¡A¸t²b¤Gªù¡AÁ`Äá¤@¥N
±Ðªk¡F­n¥°¤Gªù¡B¥¿Âø¤G¦æ¡A«h¬O²b©vºõ­n¡C¦¹¬O²b©v¥Ø¨¬¡B«ü«n¡A¬O¥Í¦º­W®ü¤§Ä_µ­¡A
¬O¤T¬É·t«Çªº©ú¿O¡C¯u¬°¥Í¦ºªÌ¡A±ý²{¨­¤F²æ¡A·í¤_¡¥Ãø©ö¤G¹D¡B­n¥°¤Gªù¡B¥¿Âø¤G¦æ¡¦
µ½¥[¨M¾Ü¡A¶q¤O¦Ó¦æ¡C­Y«D¤W®Ú§Q´¼¡A¤j¤O¶q¤H¡A¦Û·í©ó²b¤g¤@ªù¡A²Ó¥[¥Î¤ß¡A©ú¥¿Âø±o
¥¢¡A¤J¤@¦V±MºÙ¡C¤£¥i±N²b¤g¯S§O¤§ªk»P³q³~ªkªù¤¬¬°¨Ã½×¡A²V¦Ó¤£¤À¡A¥Hªkªù©v¦®¤£¦P
¬G¡C¦L¥ú¤j®v¤_¦¹¿ë¤§¬Æ¸Ô¡A¨ä¨¥¡¥Â÷«h¨â¯q¡A¦X«h¨â®`¡¦[94]¡A«h¥i¬°³ÌÀµ¤Á¤§»|¨¥¡C
­Y¤£©ú¦¹¸q¡A¥H¥M¦Û¤O³q³~ªkªù¤§¸q¡AºÃ¥M¦ò¤O¯S§Oªkªù¤§¯q¡A¦Ó¤£ªÖ«H¨ü¡A«h¨ä¥¢¤j¨o
¡C¦Û¤O¦ó¥i»P¦ò¤O¨Ã½×¥G¡H¦¹­×²b¤gªkªù¤§³Ì­n¤@Ãö¡C©úÁA¨ä¸q¡A¦Û¥i¦ººÉ°½¤ß¡AÄ_¦¹¤@
¦æ¡C¦p¦¹¡A©l¤£­t½Ñ®v§P±Ð¤§¥Î·N¡C

¥H¤W¦h°¾´N¤¤¤g²b¤g½Ñ®v¤§§P±Ð¦Ó²¤¨ú¨ä­nªÌ¡AÁö¦³±¾¤@º|¤Q¤§¶û¡A¦ý©ó²b¤g«ä·Q¤§ÁA¸Ñ
«hµL¦³¤jê¡C¥¼¯A¤Î¤§¯ª®v¡A¹ï²b¤g¤§¥°´­¡A¬Ò¦³¨ä¤£¥i¿i·À¤§¥\¡A¦]¨ä§P±Ð¡B«ä·Q¤£¥X
¥H¤W½Ñ®v¤§¥~¡A¬G¥¼¤@¤@½×­z¡C

¦¹¥~¡A¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½¾É¤§µÛ²¨¶Ç©ó¤é¥»¡A¦³¡¥´¼¼z²Ä¤@¡¦¤§ºÙªºªkµM¤W¤H¡A¬°´M¨D§Y¥Í
¤F²æ¤§ªk¡A¤­¾\¤jÂáA±q¤¤¿ï±oµ½¾É¤j®v¡mÆ[¸g²¨¡n¡A¨Ã¦A¤T¸Ô¾\¡F©ó¡¥´N¦æ¥ß«H¡¦¤§¡¥
¤@¤ß±M©À¡AÀ±ªû¦W¸¹¡A¦æ¦í§¤ª×¡A¤£°Ý®É¸`¤[ªñ¡A©À©À¤£ªÙªÌ¡A¬O¦W¥¿©w·~¡A¶¶©¼¦òÄ@¬G
¡¦¤å¤¤¡A¿s´ú¨ì¡¥ºÙ¦W¬°¥¿©w·~¡A²³¥ÍºÙ©À¡A¥²±o©¹¥Í¡¦¤§ªk¸q¡A¤ß²´¹y¶}¡AºÃ¼{¦B®ø¡C
®©ª¾¡¥¸o´c²`­«¡B·Ð´o¿K²±¤§¶Ã·Q¤Z¤Ò¡A¥u­nºÙ©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A«h­¼¦òÄ@¤O¡A¥²©w©¹¥Í
À±ªû³ø¤g¡C¡¦±q¦¹¡AÁô´¼¼z¤§¬Û¡A¦¨·M¶w¤§¨­¡A°ß¤@¦V©À¦ò¡C¨Ã°¾¨Ìµ½¾É¡A§O­Ò¡¥¤@¦V±M
ºÙ¡¦¤§ªk­n¡A¥H¦¹¦Û«H±Ð¤H«H¡A¦Û¦æ±Ð¤H¦æ¡C¨ä¡m¿ï¾Ü¶°¡n¨¥¡G

±ý³tÂ÷¥Í¦º¡A¤GºØ³Óªk¤¤¡A¥BÀÁ¸t¹Dªù¡A¿ï¤J²b¤gªù¡C

±ý¤J²b¤gªù¡A¥¿Âø¤G¦æ¤¤¡A¥B©ß½ÑÂø¦æ¡A¿ïÀ³Âk¥¿¦æ¡C

±ý­×©ó¥¿¦æ¡A¥¿§U¤G·~¤¤¡AµS³Ä©ó§U·~¡A¿ïÀ³±M¥¿©w¡C

¥¿©w¤§·~ªÌ¡A§Y¬OºÙ¦ò¦W¡AºÙ¦W¥²±o¥Í¡A¨Ì¦ò¥»Ä@¬G¡C

ªkµM¤W¤H©ó¸t²b¤Gªù¤¤¡A¿ï¥X²b¤gªù¡F©ó¥¿Âø¤G¦æ¤¤¡A¿ï¥X¥¿¦æ¡F©ó¥¿§U¤G·~¤¤¡A¿ï¥X¥¿
©w·~¡X¡X¡¥¥¿©w¤§·~ªÌ¡A§Y¬OºÙ¦ò¦W¡AºÙ¦W¥²±o¥Í¡A¨Ì¦ò¥»Ä@¬G¡C¡¦¦¹§Y¬O²b¤g²×·¥«üÂk
¡A±M½Æ±M¤§¦®¡A¤@ÄýµL¾l¡C¨ä¤åÁöµu¡A«o·¥«´²b©v¤ß­n¡A±NÀs¾ð¡B¤Ñ¿Ë¡B¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½
¾É©Ò¶}Å㤧ªk¸q¹ý¹üµL¿ò¡C¨ä¤@¥Í±Ð¤Æ¡A§Y¿í¦¹­ì«h¡A¦ý´£ºÙ¦W¤@¦æ¡A³B³B¾É¤H¡§°ß«ä¡¥
¥»Ä@¤£µê¡AºÙ¦W¥²¥Í¡¦¤§¥~¡A¤ßµL©Ò¨t¡¨¤§¤ß­n¡A¨Ï²b¤g¦æªÌ¡AµL¤£«H¤ß¶}µo¡AÅw³ß©À¦ò
¡C

¤@¥y¦ò¦W¡AÄá¤Æ¤Q¤è¡AµL©Ò»Ùê¡C¦³­W´o¦æ¤H¡A§Y¶·¤j´d»}Ä@¡F¦³µL©ú·Ð´o¡A§Y¶·´¼¼z¤§
¥ú¡C¤j´dµL²¾Ü¡A¥­µ¥«×¦³±¡¡C¬G¨Ï©ö¦æ¤§ªk¡A±o¥H´¶¦æ©ó¥@¡C¸Û¦pªk·ÓÁI®v¨¥¡G

À±ªû´L¸¹¬Æ¤À©ú¡A¤Q¤è¥@¬É´¶¬y¦æ¡C

¦ý¦³ºÙ¦W¬Ò±o©¹¡AÆ[­µ¶Õ¦Ü¦Û¨Óªï¡C[95]

ªkÂ䧻}Ä@¡X¡X

§Ú­Y¦¨¥¿Ä±¡A¥ß¦WµL¶q¹Ø¡A²³¥Í»D¦¹¸¹¡A¨ã¨Ó§Ú?¤¤¡F

¦p¦òª÷¦â¨­¡A§®¬Û±x¶êº¡¡A¥ç¥H¤j´d¤ß¡A§Q¯q½Ñ¸s«~¡C[96]

ÂǽѮv¤§¶}Åã¡A²×±o¥H¶ê¹ü©ó¥@¡C

²b¤g§P±Ð¡A¦ü¦³¤@­Ó´`§Çº¥¶i¡B¤éº¥¦¨¼ô¤D¦Ü¿Ä²Vªº¹Lµ{¡A¦¹¤D®É¾÷¨ÏµM¡C¦Ó¦b¨äºt¤Æ¹L
µ{¤¤¡A®Ú¥»ªk¯ß©l²×¦p¤@¡A¥u¬OÁôÅ㤣¦P¦Ó¤w¡A¦pµeÀs©T¦³¤@©P¸Ô¹Lµ{¡A¦ýÂI·ú¤§³B¤~¬O
¯«¨Ó¤§µ§¡A¦¹¬OÀsªº©R¯ß¡C¦³¦¹¤@µ§¡A¨Ï±oÀs¦³¤F¥Í©R¡A¦³¤F¬¡¤O¡C§P±Ð¥ç¦p¬O¡AºØºØ±Ð
¬Û¡B±Ð¸q¤§¶}Åã¡A¥u¬°Åý¤H¦bµL©ú¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¸Ñ²æªº§Æ±æ¡F¨ä¯u¹ê«üÂk³B¡A¤è¬O§P±Ð¤§¥Ø
ªº¡C¦p¥H«ü«ü¤ë¡A¦®¦bÅý¤HÆ[¤ë¡C¦ý¯àÁA±æ¡A«h¥iºÉ¨É¤ë¥ú¤§¬ü¡C²b·~¦æ¤H¡A¦ý¯à«H¡¥ºÙ
¦W¥²¥Í¡¦¦Ó¤@¦V±MºÙ¡AµL²§¥þ©Ó¯ª®v®a·~¡B±o²b©v¤ßÅè¡CÁö©ó¨ä§P±Ð¤§ºØºØ¥Øªº¡B·N¸qÃø
¥H¤@¤@©úÁA¡A¥ç¤FµL¾Ñ¤]¡C§@¬°¤Z¤Ò¤§§Úµ¥¡A¦ó¦³¿¦«ä©ú¿ë¤§¤O¡H¯ª®v¥H¨ä¤j´¼¼z¡A¬°¤Z
¤Ò§P©ú­×¾Ç©v¦®¡A¦®¦b¯}ºÃ¸Ñ´b¡A±Ð¤H¨Ì±Ð©^¦æ¡A«D±ý¤H¤H¬Ò·í¤@¤@©úÁA¡C¯à¦Ñ¹ê©À¦ò¡A
¦ÛµM·t¦X¹D§®¡A¼ç³q¦ò´¼¡C¦¹¬O²b¤g¤@ªk©ö¦æ¯e¦Ü¤§¤ß­n¡A¦Ó¤£¦b©ó¹ï²z½×»{ª¾ªº¦h¤Ö¡C
ÁaµM¤@¦r¤£ÃѤ§½ú¡A¦ý¯à¬ÛÄò©À¦ò¡A«h¥²±o©¹¥Í¦Ó¦¨¦ò¡C¤D¦Ü¸U¦~¤TÄ_·À®É¤§¾÷¡A¥ç¥i»D
¦W±o«×¡Cµ½¾É¤j®v¨¥¡G

¸U¦~¤TÄ_·À¡A¦¹¸g¦í¦Ê¦~¡A

º¸®É»D¤@©À¡A¬Ò·í±o¥Í©¼¡C[97]

²b¤g¤@ªk¡A¯à½Ý¤T®Ú´¶³Q¡A§Q¶w¥þ¦¬¡A¥Ã¬°°¶¤jÃت«¡A´f¥H²³¥Í¯u¹ê¤§§Q¡A§Y¦b©ó¦¹¡C

²b¤g©v¥Ñ¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½¾É¤§¶}Åã¡A±o¥H¤j¹ü©ó¥@¡C±q¦¹½¬­·²±¦æ¡A³B³BÄÆ­»¡CÂǥéú¡A
½¬¦À¡Bêù¯q¡B¦L¥ú¡BªkµMµ¥½Ñ®v¤§Ä~©¹¶}¨Ó¡A¨Ï¦W¸¹´¶»D¡AÁn®¶¤Q¤è¡C½Ñ®v²`´d©ó­W´o¸s
µÞ¡A³Q¥°»}ñZ¡A­¼¤j´dÄ@¡A¥X¼sªø¦Þ¡A¹M§G·O¶³¡A´¶Åx¥ÌÅS¡A¥H³ø¦ò®¦¡B°ê®¦¡B²³¥Í®¦¡B
¤÷¥À®¦¡C¨ä¦b¯ð´Æ¤¤¯Ñ¯Ð¡A¦b§x¹Ò¤¤¶}©Ý¡AÄ@±NªF¤g¤T¤d¬É¡AºÉºØ¦è¤è¤E«~½¬¤§¤jµL¬È¡A
¬°¤­¿B¥½¥@½Ý°_¤F¤@®y½÷·×ªº¿O¶ð¡I·Ó«G¤F­ß­ß¤j©]¡C

ÁaÆ[½Ñ®v¤§§PÄÀ¡Aª¾²b¤g¤@ªkÁö·¥Â²©ö¡A¹ê¬°µL¤W¤ß­n¡A¥þÅé¬O¦ò¹Ò¬É¡A¤£¯A¬I¬°¡A¶W±¡
Â÷¨£¡C¤W¦Ü½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¤U¦Ü¤­°f¤Q´c¡A²ö¤£»ôÂk²b¤g¡C¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¨¥¡G¡¥¤T¥@½Ñ¦ò¡A
©ÀÀ±ªû¤T¬N¡A±o¦¨¥¿Ä±¡C¡¦¡m¤ë¿O¤T¬N¸g¡n¥ç¨¥¡G¡¥¤Q¤è¤T¥@¦ò¡A²{¦b¹L¥¼¨Ó¡A¬Ò¥H©À¦ò
¦]¡A±o¦¨µL¤Wı¡C¡¦¦¹§Y¹ü½Ñ¦ò¬Ò¦]©À¦ò¦Ó¦¨¦ò¤§¸q¡C½Ñ¦ò¬ÒÂkÀ±ªû¡A¥HªüÀ±¬°¦Û¡A©À¦ò
¦¨¦ò¡Cµ¥¦Ó¤U¤§¡AµL¤£²v±q¡C¬G¡mµØÄY¸g¡n³Ì«á¤@µÛ¡A¥H¤Q¤j¦æÄ@ÄáµØÂîü²³¾ÉÂk·¥¼Ö¡A
¥H´Á¶êº¡¦òªG¡C¦¹§Y¹üµÐÂÄÂk²b¤§¸q¡A©Ò¿×¡¥¤Q¦aµÐÂÄ¡A©l²×¤£Â÷©À¦ò¡¦¤]¡C¡mÆ[¸g¡n«h
¥H¤­°f¤Q´c¤QÁnºÙ¦W±o¥Í¡A¹ü¤U¤Z©¹¥Í¤§¦®¡C

¤j¨o«v¡I²b¤gªkªù¤]¡I¤Z¸tµ¥Äá¡A¤­­¼»ô¤J¡A¦¹¬O²b¤g¶W³Ó¤@¤Áªkªù¤§³B¡A¬O¥H¤@¥N®É±Ð
µL¤£«üÂk²b¤g¡A½Ñ©v²ö¤£¦^ÂQ©¹¥Í¡C¦p²³¬P«ý¥_¤æ¡A¸U¬yÂk¤j®ü¡C¾ú¥N¯ª®v¡A©Î­Ý²ß¥L©v
¡A¦Ó¾ÉÂk²b¤g¡A¼s¶}²b¤g¤§­nªù¡F©Î±M¥°²b¤g¡Aª½Åã¯u¹ê¡A¹ü§O·N¤§¥°Ä@¡CºÉ¬ÒµÎ¦Þ¡AÃÙ
Âk²b¤g¡A¥HºZ¦p¨Ó«×¥Í¥»Ãh¡C¦p¦L¥ú¤j®v©Ò¨¥¡G¡¥¸f¦Û¤j±ÐªF¬y¡AÃf¤s³Ð¿³½¬ªÀ¡A¤@­Ò¦Ê
©M¡AµL¤£²v±q¡C¦Ó¨ä¦³¤j¥\¦ÓÅãµÛªÌ¡A¥_ÃQ«h¦³¾èÆ}¡AÆ}¤D¤£´ú¤§¤H¤]¡C¦]¨Æ¦Ü«n´Â¨£±ç
ªZ«Ò¡A«á½ÆÂk¥_¡CªZ«Ò¨C¦V¥_½]­º¤ê¡GÆ}ªk®v¡A¦×¨­µÐÂĤ]¡C³¯¶¦«h¦³´¼ªÌ¡C­ð«h¦³¹Dºï
¡A¿æ¾èÆ}¤§±Ð¡A±M­×²b·~¡A¤@¥ÍÁ¿²b¤g¤T¸g¡A´X¤G¦Ê¹M¡Cºï¤§ªù¥Xµ½¾É¡A¥H¦Ü©Ó»·¡Bªk·Ó
¡B¤Ö±d¡B¤j¦æ¡A«h½¬­·´¶®°©ó¤¤¥~¨o¡C¥Ñ¦¹½Ñ©vª¾ÃÑ¡A²ö¤£¥H¦¹¹D±K­×Åã¤Æ¡A¦Û§Q§Q¥L¨o
¡C¡¦[98]

²b¤g¤@ªk¡A¦æ·¥Â²©ö¡A¯q·¥®í³Ó¡C¾÷Áö¤d®t¡Aªk¨ý°ß¤@¡C¦P¦«¦ò¤O¡]¤@¦]¡^¡A¦P¥Í³ø¤g¡A
¦PÃÒªk¨­¡]¤@ªG¡^¡C¸Û¦pµ½¾É¤j®v©Ò¨¥¡G¡¥ÁöµL¤@¹ê¤§¾÷¡Aµ¥¦³¤­­¼¤§¥Î¡C¡¦[99]¦Ó¨ä®í
³Ó¤§¯q¡A±o¤O©ó²©ö¤§¦æ¡AºÙ¦W§Y¤J³ø¤g¡A¦¹¬O¡¥¤j´d¬°®Ú¥»¡A¤è«K¬°¨s³º¡¦¤§µL¤W¤ß­n
¡CµM¦]¨ä©ö¦æ¯e¦Ü¡A¤£¾Ì­×ÃÒ¡A¬G¬°¡¥·¥Ãø«H¡¦¤§ªk¡C¦p¡m¤j¸g¡n¨¥¡G¡¥Ãø¤¤¤§Ãø¡AµL¹L
¦¹Ãø¡C¡¦¦L¥ú¤j®v¨¥¦¹ªk¡¥¹ý¤W¹ý¤U¡A§YÅv§Y¹ê¡C¤E¬É²³¥ÍªÙ¦¹¡A«h¤WµL¥H¶ê¦¨¦ò¹D¡F¤Q
¤è½Ñ¦òÂ÷¦¹¡A«h¤UµL¥H´¶«×¸sµÞ¡C¤@¤Áªkªù¡AµL¤£±q¦¹ªk¬É¬y¡F¤@¤Á¦æªù¡AµL¤£ÁÙÂk¦¹ªk
¬É¡C¥H¨ä¬°¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¤W¦¨¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡A¦¨©l¦¨²×¤§Á`«ùªkªù¡C¬G±o¤E¬É¦P
Âk¡A¤Q¤è¦@ÃÙ¡F¤d¸g­ÑÄÄ¡A¸U½×§¡«Å¤]¡C¤U¦Û¤­°f¤Q´c¡A¤W¦Üµ¥Ä±µÐÂÄ¡A¬Ò·í­×²ß¡A¬Ò¥i
§Y¥Í¶W¤Z¤J¸t¡C¨ä¾l©Ò¦³¤@¤Á°ª²`¥È§®¤§ªk¡A¦h¬O«´²z¡A¦Óµ´¤£¯à´¶«´¤W¤¤¤U¤T®Ú¤§¾÷¡C
§Úµ¥±qµL©l¨Ó¡A¥H¦Ü¤µ¥Í¡A©|¦b½ü¦^¤¤¬yÂà¡A¬Ò¦]¦g¥Í¡A©Î¥H·M¦Ó¤£´±©Ó·í¡A©Î¥H¨g¦Óµ´
¤£«H¨ü¤§©Ò­P¤]¡C¡¦[100]¤µ¥Í±o¹J²b¤g¡A¦Û·í©ó¦¹Ãø«H¤§ªk²`«H¤£ºÃ¡C¤_¨ä©ö¦æ¤§²z¡A©y
²Ó¬°©ú¿ë¡A¤è¯à©úÁA¨ä¯u¹ê¸q¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¦Û¥¢»~¥L¡C

µ½¾É¤j®v¨¥¡G

¦ý¯à¤WºÉ¤@§Î¡A¤U¦Ü¤Q©À¡A¥H¦òÄ@¤O¡A²ö¤£¬Ò©¹¡A¬G¦W©ö¤]¡C[101]

êù¯q¤j®v¨¥¡G

µL½×¤d¦Ê¤Q¡A¤U¦Ü¤é©À¤@Án¡A¦ý²×¥Í¤£´À¡A«K¨M©w¾î¶W¡C

ªkµM¤W¤H¨¥¡G

©öªÌ¡G¤£½×¦æ¦í§¤ª×¡A­×¤§¹w¨Óªï¡F¤£½×®É³B½Ñ½t¡AºÙ¤§±o©¹¥Í¡F¤£½×¨­¤ß¿B¶Ã¡A¥u½×¥L
¤O¤Þ±µ¡C[102]

¦¹µ¥¬Ò²`Åã©ö¦æ¤§·¥¡A·¥¹ü¡¥ÀH·N©ÒÄ@¡A¬Ò¥i±o«×¡¦¤§¤ß­n¡C©úÁA¦¹¸q¡A¦Û¥i²¦Û¤OÂø¦æ
¡AÂk¥L¤O±MºÙ¤@¦æ¡C

¡¥©ö¡¦¤§¤@¦r¡A·N¨ýµL½a¡A²¤¦Ó½×¤§¡A©ö¦³¡¥Â²©ö¡B¥­©ö¡B®e©ö¡¦µ¥¸q¡C

¡¥Â²©ö¡¦ªÌ¡G§Y¤£ÁcÂø¡A¤£¨±¦^¡C°ßºÙÀ±ªû¦W¸¹¡A§Y¥i­¼Ä@©¹¥Í¡C¤£¥²§ó¯AÆ[·Q¡B°Ñ¨sµ¥
¦æ¡C¦Ü²©ö¡A¦Üª½±µ¡C

¡¥¥­©ö¡¦ªÌ¡G§Y¤£µê¥È¡A¤£²`¶ø¡C¥­¹ê¦ÛµM¡A¤£¯A¬I¬°¡A¤£¾Ì­×ÃÒ¡C¦p­¼²î«×®ü¡A¤£³Ò¥\
¤O¡C¦ý«ù¦W¸¹¡A®|µn¤£°h¡C

¡¥®e©ö¡¦ªÌ¡G§Y©ö¦æ¡B©ö©¹¡B©öÃÒ¡CµL½×¤h¹A¤u°Ó¡B³h´I¶Q½â¡A¬Ò¥i´L¦æ¡FÀH®É¡BÀH¦a¡B
ÀH½t¡A¬Ò¥iºÙ©À¡]©ö¦æ¡^¡C¦ý¯à¬ÛÄò¤£µ´¡A²×¨­¤£´À¡A§Y¥i­¼Ä@©¹¥Í¡]©ö©¹¡^¡C¤@±o©¹¥Í
¡A«h¤J¦ò¹Ò¬É¡A¦P¦ò¨ü¥Î¡C¦p¤ô¤J®ü¡A¦P¤@ÄШý¡]©öÃÒ¡^¡C

¤@¥N®É±Ð¡A°ß«ù¦W¤@ªk¡A¤£¾Ü®Ú¾÷¡CµL½×¦ó¤H¡A¬ÛÄòºÙ¦W¡A§Y¥i©¹¥ÍµLº|³ø¤g¡C¦¹¤D¤W¸t
¤U¤Z¦@­×¤§¹D¡A­Y·M­Y´¼³q¦æ¤§ªk¡C¤U¤â©ö¦Ó¦¨¥\°ª¡A¥Î¤O¤Ö¦Ó±o®Ä³t¡C¥H¨ä±M¥M¦ò¤O¡A
¬G¨ä§Q¯q®í³Ó¡A¶W¶V±`³~±Ð¹D¡C¬O¥H¦Û¥j¤Î¤µ¡A²`³q©v±Ð¤§¤h¡AµL¤£Âk¤ß²b¤g¡A¤@¤ß©À¦ò
¡A¨Ã¥H¦¹¦Û¦æ¤Æ¥L¡C¦p¾èÆ}¯ª®vªÙ¥|½×Á¿»¡¡A¤@¦VÂk²b¤g¡F¹DºïÁI®vÀÁ¯Iºn¼s·~¡A°¾¥°¦è
¤è¦æ¡Fµ½¾É¤j®vªÙ¨±»÷¤§¸ô¡A¤@¦V±MºÙÀ±ªû¦ò¦W¡F½¬¦À¤j®v«h±N¤K¸U¦æªù¡AÄÇ»P®Ç¤H¡A°ß
¤@¦V©À¦ò¡Fêù¯q¤j®v«h¤£°ÑÁI¡B¤£¾Ç±Ð¡B¤£½Í¥È¡B¤£»¡§®¡A¦ÓÄ_¦¹¤@¦æ¡F¦L¥ú¤j®v²`³q©v
¡B±Ð¡AµM¤_©v¡B±Ð¤G³~¡A¤£¦k¦æ¬V«ü¡A°ß©ó¥M¦ò·O¤O©¹¥Í¦è¤è¤@ªk¡A¦u§Ó¤£²¾¡A©l²×¦Ñ¹ê
©À¦ò¡A¤£´«ÃD¥Ø¡C

½Ñ®v±N²b©v±Ð¸q»P¦æ·~§¹¥þ¿Ä¤_¦Û¨­¤§¦æ¬°¤¤¡A°ß¦ò¬O¨Ì¡A°ßªk¬O±q¡CÁö³q¤@¥N®É±Ð¡A«o
¦p¤@¦r¤£ÃѤ§½ú¡A°ß²{·M¶w¤§¨­¦Ó¦Ñ¹ê©À¦ò¡CÁô¤v¼w©ó¦ò¼w¡AÂæۥú©ó¦ò¥ú¤¤¡A¥i¿×²±¼w
®e»ª­Y·M¡C¥ç¦p¸g¨¥¡G¡¥¤@¤ÁµÐÂÄ¡BÁn»D¥ú©ú¡A¬Ò±xÁô½ª¡F°ß¨£¦ò¥ú¡A©úÄ£Åã»®¡C¡¦[103]

±q½Ñ®v¨­»ö¤¤¡A¥i¬Ý¨ìÀ±ªûªº¨­¥ú¡F±q¨ä¨¥»y¤¤¡A¥i¬Ý¨ìÀ±ªûªº¤ß¥ú¡CªüÀ±ªû¦òµLºÉªº´d
¤ß»PÄ@¤O¡A¹ý©³®i¥Ü¦b§^¤H­±«e¡AÅý¥­±e¤Z¤Ò»â²¤¨ì¦òªº¥»Ãh¡A¦³§Î¥i¨£¡A¦³ªk¥i¨Ì¡C¸Û
¬OÀ±ªû¤§¨ÏªÌ¡A²³¥Í¤§ºÖ¥Ð¡A¬O¡¥¨¥¬°¥@«h¡B¦æ¬°¥@ªk¡¦¤§¨å½d¡A¬O¸U¥j¤£µ´¡B¬y³q¹I¥N
¤§ªk¯ß¡C

°ª¤s¥õ¤î¡IÄ@¦Ü¤ß©ó§Y¥Í¤F²æ¤§¦æ¤H¡A¯à±q¯ª®vªºªÚ¸ñ¤¤¡A¬Ý¨ì§Æ±æ»P¥ú©ú¡A¨«¥Xªd¼æ¡A
Âk¤ß²b¤g¡A¤@¦V±MºÙÀ±ªû¦ò¦W¡C¦p¦¹¡A«hÁö¡¥¥¼¥X®P±C¡A¤w«D®P±C¤§¤[«È¡F¥¼¥Í·¥¼Ö¡A§Y
¬O·¥¼Ö¤§¹Å»«¡¦[104]¨o¡C

«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I

ÄÀ ´¼ ÀH

¦ò¾ä¤G¤­¥|¤T¦~¡]¦è¤¸¤G¡³¡³¤G¡^¤­¤ë¤Q¤é

ªþªí¤@¡G

¸t¹Dªù¡X³q³~ªkªù¡XÃø¦æ¹D¡X¦Û¤O¡X½Ý¥X¡Xº¥±Ð¡X½Ñ¡B¤[¡B¼Z¡X­W

¦ò ªk¡X ¡õ

²b¤gªù¡X¯S§Oªkªù¡X©ö¦æ¹D¡X¥L¤O¡X¾î¶W¡X¹y±Ð¡X¤@¡B³t¡B¥²¡X¼Ö

ªþªí¤G¡G

­n ªù¡X½Ñ¦æ¦^¦V¡X¦Û¤O¡X²¨Âø¤§¦æ¡X¤è«K

²b¤gªù¡X ¡õ

¥°Ä@ªù¡X©À¦ò©¹¥Í¡X¥L¤O¡X¥¿©w¤§·~¡X¯u¹ê

ªþªí¤T¡G

Ū»w¡@¡@¡@¡@¡@¡@ «e¤T

Æ[¹î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §U ·~

¥¿¦æ ¤­ºØ §«ô¡@¡@¡@¡@¡@¡@ «á¤@

ºÙ¦W ¥¿©w·~

Æg¼Û¨Ñ¾i

Âø¦æ ©À§E¦ò¡B­×¾l¦æµ¥


ª` ÄÀ¡G

[1][2]¡m©¹¥Í½×¡n¤Ñ¿ËµÐÂĵÛ

[3][9][11][27][44][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][98][104]¡m¦L¥úªk
®v¤å¶r¡n¦L¥úªk®vµÛ

[4][61][62][63][64][65][66][68][69][70][71][72][73][75][78][79][80][81][83]¡mÀ±
ªû­n¸Ñ¡nêù¯q¤j®vµÛ

[5][17][19][21][22][23][24][28][29][30][32][33][37][40][41][42][43][74][99][101
]¡mÆ[¸g²¨¡nµ½¾É¤j®vµÛ

[6][7][8][35][82]¡m©¹¥Í½×ª`¡n¾èÆ}¯ª®vµÛ

[10]¤­¤U¡G±ý¬É¤§±ý³g¡BÜÒÑ}¡B¨­¨£¡B§Ù¸T¨ú¨£¡BºÃ¤­·Ð´oµ²¡C

¤­¤W¡G¦â¬ÉµL¦â¬É¤§¦â³g¡BµL¦â³g¡B±¼Á|¡BºC¡BµL©ú¤­·Ð´oµ²¡C

[12][18][31]¡m¦w¼Ö¶°¡n¹DºïÁI®vµÛ

[13][14]¡m¿ï¾Ü¥»Ä@©À¦ò¶°¡nªkµM¤W¤HµÛ

[15][34]¡m¯ë¦àÃÙ¡nµ½¾É¤j®vµÛ

[16][97]¡m©¹¥Í§ÃÙ¡nµ½¾É¤j®vµÛ

[20][26][36][38]¡mªk¨ÆÃÙ¡nµ½¾É¤j®vµÛ

[25]¡m´dµØ¸g¡n¥_²D ¾èµLÆ@Ķ

[39]¡mÆ[©Àªkªù¡nµ½¾É¤j®vµÛ

[45]¡mµ½¾É¤j®v©¹¥Í¤@¤d¤T¦Ê¦~¬ö©ÀÃÙµü¡n»¯¦µªìµÛ

[46][47][48][95]¡m¤­·|ªk¨ÆÃÙ¡nªk·ÓÁI®vµÛ

[49]¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¥Ã©ú©µ¹ØÁI®vµÛ

[50][51][52][60][76][77]¡mÆF®p©v½×¡nêù¯q¤j®vµÛ

[53][55][56][57][67]¡mÀ±ªû²¨¶r¡n½¬¦À¤jµÛ

[54][58]¡m½¬¦À¤j®v¥þ¶°¡n½¬¦À¤jµÛ

[59]¡]¡m©À¦òªk­n¡n¡^¤ò±§¶éµÛ

[96]¡m¦ò»¡¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY¸g¡n»¯§ºªk½åĶ

[102]¡mªkµM¤W¤H¤å¶r¡nªkµM¤W¤HµÛ

[103]¡m¦ò»¡µL¶q¹Ø¸g¡n±äÃQ ±d¹¬ñZĶ
--
Éà ·à¤l§q¯¸ ªO­±¤¶²Ð:                                         cbs.ntu.edu.tw
¡ó ÁI»PÀR§¤ªO - ÁI­×ªº¤ßºA»P½Õ¾A°Q½×                             BudaSitting
¡» ­×§ï: 05/10/18  0:47:35 <218.162.57.252> 
Tue Oct 18 00:42:13 2005
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org