±z¦³·s«H

 
¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g²¨
#1
¬ü³·
µ½¾É¤j®v¶°°O

Æ[¸g¥È¸q¤À¨÷²Ä¤@

¥ýÄU¤j²³µoÄ@Âk¤TÄ_

¹D«U®É²³µ¥¡C¦UµoµL¤W¤ß¡C¥Í¦º¬ÆÃø¹½¡C¦òªk´_ÃøªY

¦@µoª÷­è§Ó¡C¾î¶WÂ_¥|¬y¡CÄ@¤JÀ±ªû¬É¡CÂk¨Ì¦X´x§

¥@´L§Ú¤@¤ß¡CÂk©RºÉ¤Q¤è¡Cªk©Ê¯u¦p®ü¡C³ø¤Æµ¥½Ñ¦ò

¤@¤@µÐÂĨ­¡C²²Äݵ¥µL¶q¡C²øÄY¤ÎÅܤơC¤Q¦a¤T½å®ü

®É§Tº¡¥¼º¡¡C´¼¦æ¶ê¥¼¶ê¡C¥¿¨ÏºÉ¥¼ºÉ¡C²ß®ð¤`¥¼¤`

¥\¥ÎµL¥\¥Î¡CÃÒ´¼¥¼ÃÒ´¼¡C§®Ä±¤Îµ¥Ä±¡C¥¿¨üª÷­è¤ß

¬ÛÀ³¤@©À«á¡CªG¼w¯IºnªÌ¡C§Úµ¥«wÂk©R¡C¤T¦òµÐ´£´L

µL꯫³q¤O¡C­ß¥[Ä@Äá¨ü¡C§Úµ¥«wÂk©R¡C¤T­¼µ¥½å¸t

¾Ç¦ò¤j´d¤ß¡Cªø®ÉµL°hªÌ¡C½ÐÄ@»»¥[³Æ¡C©À©À¨£½Ñ¦ò

§Úµ¥·M設¡CÃm§T¨Ó¬yÂà¡C¤µ³{ÄÀ­{¦ò¡C¥½ªk¤§¿ò¸ñ

À±ªû¥»»}Ä@¡C·¥¼Ö¤§­nªù¡C©w´²µ¥°j¦V¡C³tÃÒµL¥Í¨­

§Ú¨ÌµÐÂÄÂáC¹y±Ð¤@­¼®ü¡C»¡ÔUÂk¤TÄ_¡C»P¦ò¤ß¬ÛÀ³

¤Q¤èùÚ¨F¦ò¡C¤»³q·Óª¾§Ú¡C¤µ­¼¤G´L±Ð¡C¼s¶}²b¤gªù

Ä@¥H¦¹¥\¼w¡C¥­µ¥¬I¤@¤Á¡C¦PµoµÐ´£¤ß¡C©¹¥Í¦w¼Ö°ê

¦¹Æ[¸g¤@³¡¤§¤º¡C¥ý§@¤Cªù®Æ²¡CµM«á¨Ì¤åÄÀ¸q¡C

²Ä¤@¥ý¼Ð§ÇÃD¡C

²Ä¤G¦¸ÄÀ¨ä¦W¡C

²Ä¤T¨Ì¤åÄÀ¸q¨Ã¿ë©v¦®¤£¦P±Ð¤§¤j¤p¡C

²Ä¥|¥¿Å㻡¤H®t§O¡C

²Ä¤­®Æ²©w´²¤Gµ½³q§O¦³²§¡C

²Ä¤»©M·|¸g½×¬Û¹H¡C¼s¬I°ÝµªÄÀ¥hºÃ±¡¡C

²Ä¤C®Æ²­³´£»D¦ò¥¿»¡±o¯q¤À»ô

²Ä¤@¥ý¼Ð§ÇÃDªÌ¡CÅÑ¥H¯u¦p¼s¤j¡C¤­­¼¤£´ú¨äÃä¡Cªk©Ê²`°ª¡C¤Q¸t²ö½a¨ä»Ú¡C¯u¦p¤§Åé¶q
¶q©Ê¤£¥XÄøÄø¤§¤ß¡Cªk©ÊµLÃäÃäÅé«h¤¸¨Ó¤£°Ê¡CµL¹Ðªk¬É¤Z¸t»ô¶ê¡C¨â«¯¦p¦p«h´¶¸Ó©ó§t
ÃÑ¡CùÚ¨F¥\¼w±I¥Î´ïµM¡C¦ý¥H«¯»ÙÂв`¡C²bÅéµL¥ÑÅã·Ó¡C¬G¨Ï¤j´dÁô©ó¦è¤Æ¡CÅå¤J¤õ¦v¤§
ªùÅx¥ÌÅS¼í©ó¸sµÞ¡C½÷´¼¬²«h®Ô­«©ü©ó¥Ã©]¡C¤TÀȵ¥³Æ¡C¥|Äá»ô¦¬¡C¶}¥Üªø§T¤§­W¦]¡C®©
¤J¥Ã¥Í¤§¼ÖªG¡C¤£¿×¸s°g©Ê¹j¼Ö±ý¤£¦P¡CÁöµL¤@¹ê¤§¾÷¡Cµ¥¦³¤­­¼¤§¥Î¡C­P¨Ï¥¬·O¶³©ó¤T
¬É¡Cª`ªk«B©ó¤j´d¡C²ö¤£µ¥¬¢¹Ð³Ò¡C´¶ªg¥¼»D¤§¯q¡CµÐ´£ºØ¤lÂǦ¹¥H©â¤ß¡C¥¿Ä±¤§ªÞ©À©À
¦]¯÷¼Wªø¡C¨Ì¤ß°_©ó³Ó¦æ¡Cªù¾l¤K¸U¥|¤d¡Cº¥¹y«h¦UºÙ©Ò©y¡CÀH½tªÌ«h¬Ò»X¸Ñ²æ¡CµM²³¥Í
»Ù­«¡C¨ú®©¤§ªÌÃø©ú¡CÁö¥i±Ð¯q¦hªù¡C¤Z´bµL¥Ñ¹MÅó¡C¹J¦]­³´£­P½Ð§Ú¤µ¼Ö±ý©¹¥Í¦w¼Ö¡C
°ßÄ@¦p¨Ó±Ð§Ú«ä±©±Ð§Ú¥¿¨ü¡CµM®P±C¤Æ¥D¦]¨ä½Ð¬G§Y¼s¶}²b¤g¤§­nªù¡C¦w¼Ö¯à¤HÅã¹ü§O·N
¤§¥°Ä@¡C¨ä­nªùªÌ¡C§Y¦¹Æ[¸g©w´²¤Gªù¬O¤]¡C©w§Y®§¼{¥H¾®¤ß¡C´²§Y¼o´c¥H­×µ½¡C°j´µ¤G
¦æ¨DÄ@©¹¥Í¤]¡C¨¥¥°Ä@ªÌ¡C¦p¤j¸g»¡¡C¤@¤Áµ½´c¤Z¤Ò±o¥ÍªÌ²ö¤£¬Ò­¼ªüÀ±ªû¦ò¤jÄ@·~¤O¬°
¼W¤W½t¤]¡C¤S¦ò±K·N¥°²`¡C±ÐªùÃø¾å¡C¤T½å¤Q¸t¥±´ú©Òów¡Cªp§Ú«H¥~»´¤ò´±ª¾¦®½ì¡C¥õ±©
ÄÀ­{¦¹¤èµo»º¡CÀ±ªû§Y©¼°ê¨Óªï¡C©¼³ê¦¹»º¡C°Z®e¤£¥h¤]¡C°ß¥i¶Ô¤ß©^ªk²¦©R¬°´Á¡C±Ë¦¹
©¨­¡C§YÃÒ©¼ªk©Ê¤§±`¼Ö¡C¦¹§Y²¤¼Ð§ÇÃD³º

²Ä¤G¦¸ÄÀ¦WªÌ¡C¸g¨¥¦ò»¡µL¶q¹ØÆ[¸g¤@¨÷¡C¨¥¦òªÌ¡C¤D¬O¦è°ê¥¿­µ¡C¦¹¤g¦Wı¡C¦Ûıı¥L
ı¦æ½aº¡¡C¦W¤§¬°¦ò¡C¨¥¦ÛıªÌ¡C²²§¤Z¤Ò¡C¦¹¥ÑÁn»D¯U¦H°ß¯à¦Û§QÂöµL§Q¥L¤j´d¬G¡C¨¥
ı¥LªÌ¡C²²§¤G­¼¡C¦¹¥ÑµÐÂĦ³´¼¬G¯à¦Û§Q¡C¦³´d¬G¯à§Q¥L¡C±`¯à´d´¼Âù¦æ¤£µÛ¦³µL¤]¡C
¨¥Ä±¦æ½aº¡ªÌ¡C²²§µÐÂÄ¡C¦¹¥Ñ¦p¨Ó´¼¦æ¤w½a®É§T¤wº¡¥X¹L¤T¦ì¬G¦W¬°¦ò¡C¨¥»¡ªÌ¡C¤f­µ
³¯°Û¬G¦W¬°»¡¡C¤S¦p¨Ó¹ï¾÷»¡ªk¦hºØ¤£¦P¡Cº¥¹yÀH©y¡CÁô¹ü¦³²§¡C©Î¤»®Ú³q»¡¡C¬Û¦n¥çµM
¡CÀ³©ÀÀH½t¡C¬Ò»XÃÒ¯q¤]¡C¨¥µL¶q¹ØªÌ¡C¤D¬O¦¹¦aº~­µ¡C¨¥«nµLªüÀ±ªû¦òªÌ¡C¤S¬O¦è°ê¥¿
­µ¡C¤S«nªÌ¬OÂk¡CµLªÌ¬O©R¡CªüªÌ¬OµL¡CÀ±ªÌ¬O¶q¡CªûªÌ¬O¹Ø¡C¦òªÌ¬Oı¡C¬G¨¥Âk©RµL¶q
¹Øı¡C¦¹¤D±ëº~¬Û¹ï¨ä¸q¦p¦¹¡C¤µ¨¥µL¶q¹ØªÌ¬Oªk¡CıªÌ¬O¤H¡C¤Hªk¨Ã¹ü¬G¦WªüÀ±ªû¦ò¡C
¤S¨¥¤HªkªÌ¬O©ÒÆ[¤§¹Ò¡C§Y¦³¨ä¤G¡C¤@ªÌ¨Ì³ø¡C¤GªÌ¥¿³ø¡C

´N¨Ì³ø¤¤§Y¦³¨ä¤T¡C¤@ªÌ¦a¤U²øÄY¡C§Y¤@¤ÁÄ_¼l¥ú©ú¤¬¬Û¬Mµoµ¥¬O¡C¤GªÌ¦a¤W²øÄY¡C§Y¤@
¤ÁÄ_¦a¦ÀªLÄ_¼Ó®c»Õµ¥¬O¡C¤TªÌµêªÅ²øÄY¡C§Y¤@¤ÁÅܤÆÄ_®cµØºôÄ_¶³¤Æ³¾­·¥ú°ÊµoÁn¼Öµ¥
¬O¡C¦p«eÁö¦³¤TºØ®t§O¡C¬Ò¬OÀ±ªû²b°êµLº|¯u¹ê¤§³Ó¬Û¡C¦¹§YÁ`µ²¦¨¨Ì³ø²øÄY¤]¡C¤S¨¥¨Ì
³øªÌ¡C±q¤éÆ[¤U¦ÜµØ®yÆ[¤w¨ÓÁ`©ú¨Ì³ø¡C´N¦¹¨Ì³ø¤¤§Y¦³³q¦³§O¡C¨¥§OªÌ¡CµØ®y¤@Æ[¬O¨ä
§O¨Ì¡C°ßÄÝÀ±ªû¦ò¤]¡C¾l¤W¤»Æ[¬O¨ä³q¨Ì¡C§YÄݪk¬É¤§¤Z¸t¡C¦ý¨Ï±o¥ÍªÌ¦@¦P¨ü¥Î¬G¨¥³q
¤]¡C¤S´N¦¹¤»¤¤§Y¦³¯u¦³°²¡C¨¥°²ªÌ¡C§Y¤é·Q¤ô·Q¦B·Qµ¥¬O¨ä°²¨Ì¡C¥Ñ¬O¦¹¬É¤¤¬Û¦ü¥i¨£
¹Ò¬Û¬G¡C¨¥¯u¨ÌªÌ¡C§Y±q¯[¼þ¦a¤U¦ÜÄ_¼ÓÆ[¤w¨Ó¬O¨ä¯u¨Ì¡C¥Ñ¬O©¼°ê¯u¹êµLº|¥i¨£¹Ò¬Û¬G
¡C

¤G´N¥¿³ø¤¤¥ç¦³¨ä¤G¡C¤@ªÌ¥D²øÄY¡C§YªüÀ±ªû¦ò¬O¡C¤GªÌ¸t²³²øÄY¡C§Y²{¦b©¼²³¤Î¤Q¤èªk
¬É¦P¥ÍªÌ¬O¡C¤S´N¦¹¥¿³ø¤¤¥ç¦³³q¦³§O¡C¨¥§OªÌ¡C§YªüÀ±ªû¦ò¬O¤]¡C§Y¦¹§O¤¤¥ç¦³¯u¦³°²
¡C¨¥°²¥¿³øªÌ¡C§Y²Ä¤K¹³Æ[¬O¤]¡CÆ[­µ¶Õ¦Üµ¥¥ç¦p¬O¡C¦¹¥Ñ²³¥Í»Ù­«¬V´b³B²`¡C¦ò®£¥E·Q
¯u®eµL¥ÑÅã²{¡C¬G¨Ï°²¥ß¯u¹³¥H¦í¤ß·Q¡C¦P©¼¦ò¥HÃÒ¹Ò¬G¨¥°²¥¿³ø¤]¡C¨¥¯u¥¿³øªÌ¡C§Y²Ä
¤E¯u¨­Æ[¬O¤]¡C¦¹¥Ñ«e°²¥¿¡Cº¥¥H®§©ó¶Ã·Q¤ß²´±o¶}¡C²Ê¨£©¼¤è²M²b¤G³øºØºØ²øÄY¥H°£©ü
´b¡C¥Ñ°£»Ù¬G±o¨£©¼¯u¹ê¤§¹Ò¬Û¤]¡C¨¥³q¥¿³øªÌ¡C§YÆ[­µ¸t²³µ¥¤w¤U¬O¤]¡C¦V¨Ó©Ò¨¥³q§O
¯u°²ªÌ¡C¥¿©ú¨Ì¥¿¤G³ø¤]¡C¨¥Æ[ªÌ·Ó¤]¡C±`¥H²b«H¤ß¤â¥H«ù´¼¼z¤§½÷¡C·Ó©¼À±ªû¥¿¨Ìµ¥¨Æ¡C
¨¥¸gªÌ¸g¤]¡C¸g¯à«ù½n¡C±o¦¨¤Ç¤V¦³¨ä¤V¥Î¡C¸g¯à«ùªk²z¨Æ¬ÛÀ³¡C©w´²ÀH¾÷¸q¤£¹s¸¨¡C¯à
¥O­×½ì¤§ªÌ¥²ÂDZЦ椧½t¦]­¼Ä@©¹¥ÍÃÒ©¼µL¬°¤§ªk¼Ö¡C¬J¥Í©¼°ê§óµL©Ò¬È¡Cªø®É°_¦æªG·¥
µÐ´£¡Cªk¨­±`¦í¤ñ­YµêªÅ¡C¯à©Û¦¹¯q¬G¤ê¬°¸g¡C¨¥¤@¨÷ªÌ¡C¦¹Æ[¸g¤@³¡Áö¨¥¨â·|¥¿»¡¡CÁ`
¦¨´µ¤@¬G¦W¤@¨÷¡C¬G¨¥¦ò»¡µL¶q¹ØÆ[¸g¤@¨÷¡C¦¹§YÄÀ¨ä¦W¸q³º

¤TÅGÄÀ©v¦®¤£¦P±Ð¤§¤j¤pªÌ¡C¦pºû¼¯¸g¥H¤£«äij¸Ñ²æ¬°©v¡C¦p¤j«~¸g¥HªÅ¼z¬°©v¡C¦¹¨Ò«D
¤@¡C¤µ¦¹Æ[¸g§Y¥HÆ[¦ò¤T¬N¬°©v¡C¥ç¥H©À¦ò¤T¬N¬°©v¡C¤@¤ß°jÄ@©¹¥Í²b¤g¬°Åé¡C¨¥±Ð¤§¤j
¤pªÌ¡C°Ý¤ê¡C¦¹¸g¤GÂ䧤¤¦óÂÃÄá¡C¤G±Ð¤§¤¤¦ó±Ð¦¬¡Cµª¤ê¡C¤µ¦¹Æ[¸gµÐÂÄÂ次C¹y±ÐÄá

¥|ÅG»¡¤H®t§OªÌ¡C¤Z½Ñ¸g°_»¡¤£¹L¤­ºØ¡C¤@ªÌ¦ò»¡¡C¤GªÌ¸t§Ì¤l»¡¡C¤TªÌ¤Ñ¥P»¡¡C¥|ªÌ°­
¯«»¡¡C¤­ªÌÅܤƻ¡¡C¤µ¦¹Æ[¸g¬O¦ò¦Û»¡¡C°Ý¤ê¡C¦ò¦b¦ó³B»¡¡C¬°¦ó¤H»¡¡Cµª¤ê¡C¦ò¦b¤ý®c
¬°­³´£µ¥»¡

¤­®Æ²©w´²¨âªù§Y¦³¨ä¤»¡C¤@©ú¯àªì¨¥§Y¬O­³´£¡C¤G©ú©Ò½ÐªÌ§Y¬O¥@´L¡C¤T©ú¯à»¡ªÌ§Y¬O
¦p¨Ó¡C¥|©ú©Ò»¡§Y¬O©w´²¤Gµ½¤Q¤»Æ[ªù¡C¤­©ú¯à¬°§Y¬O¦p¨Ó¡C¤»©ú©Ò¬°§Y­³´£µ¥¬O¤]¡C°Ý
¤ê¡C©w´²¤Gµ½¦]½Ö­P½Ð¡Cµª¤ê¡C©wµ½¤@ªù­³´£­P½Ð¡C´²µ½¤@ªù¬O¦ò¦Û»¡¡C°Ý¤ê¡C¥¼¼f¡C©w
´²¤Gµ½¥X¦b¦ó¤å¡C¤µ¬J±Ð³Æ¤£µê¡C¦ó¾÷±o¨ü¡Cµª¤ê¡C¸Ñ¦³¤G¸q¡C¤@ªÌÁ½ªk»PµL«H¤KÃø¤Î«D
¤H¦¹µ¥¤£¨ü¤]¡C´µ¤D¦´ªLºÓ¥Û¤£¥i¦³¥Í¼í¤§´Á¡C¦¹µ¥²³¥Í¥²µL¨ü¤Æ¤§¸q¡C°£´µ¤w¥~¤@¤ß«H
¼Ö¨DÄ@©¹¥Í¡C¤WºÉ¤@§Î¤U¦¬¤Q©À¡C­¼¦òÄ@¤O²ö¤£¬Ò©¹¡C¦¹§Yµª¤W¦ó¾÷±o¨ü¸q³º¡C¤G¥X¦b¦ó
¤åªÌ§Y¦³³q¦³§O¡C¨¥³qªÌ§Y¦³¤T¸q¤£¦P¡C¦óªÌ¡C¤@±q­³´£¥Õ¦ò°ßÄ@¬°§Ú¼s»¡µL¼~´o³BªÌ¡C
§Y¬O­³´£¼Ð¤ß¦Û¬°³q½Ð©Ò¨D¡C¤G±q°ßÄ@¦ò¤é±Ð§ÚÆ[©ó²M²b·~³BªÌ¡C§Y¬O­³´£¦Û¬°³q½Ð¥h¦æ
¡C¤T±q¥@´L¥ú»O²{°ê¡C§Y¬O¹S«e³q½Ð¬°§Ú¼s»¡¤§¨¥¡CÁö¦³¤T¸q¤£¦P¡Cµª«e³q³º¡C¨¥§OªÌ«h
¦³¤G¸q¡C¤@±q­³´£¥Õ¦ò§Ú¤µ¼Ö¥Í·¥¼Ö¥@¬ÉÀ±ªû¦ò©ÒªÌ¡C§Y¬O­³´£¦Û¬°§O¿ï©Ò¨D¡C¤G±q°ßÄ@
±Ð§Ú«ä±©±Ð§Ú¥¿¨üªÌ¡C§Y¬O­³´£¦Û¬°½Ð­×§O¦æ¡CÁö¦³¤G¸q¤£¦P¡Cµª¤W§O³º¡C

±q¦¹¤w¤U¦¸µª©w´²¨âªù¤§¸q¡C°Ý¤ê¡C¤ª¦ó¦W©wµ½¡C¤ª¦ó¦W´²µ½¡Cµª¤ê¡C±q¤éÆ[¤U¦Ü¤Q¤TÆ[
¤w¨Ó¦W¬°©wµ½¡C¤TºÖ¤E«~¦W¬°´²µ½¡C°Ý¤ê¡C©wµ½¤§¤¤¦³¦ó®t§O¡C¥X¦b¦ó¤å¡Cµª¤ê¡C¥X¦ó¤å
ªÌ¡C¸g¨¥±Ð§Ú«ä±©±Ð§Ú¥¿¨ü§Y¬O¨ä¤å¡C¨¥®t§OªÌ§Y¦³¤G¸q¡C¤@¿×«ä±©¡C¤G¿×¥¿¨ü¡C¨¥«ä±©
ªÌ¡C§Y¬OÆ[«e¤è«K¡C«ä·Q©¼°ê¨Ì¥¿¤G³øÁ`§O¬Û¤]¡C§Y¦aÆ[¤å¤¤»¡¨¥¡C¦p¦¹·QªÌ¡C¦W¬°²Ê¨£
·¥¼Ö°ê¤g¡C§Y¦X¤W±Ð§Ú«ä±©¤@¥y¡C¨¥¥¿¨üªÌ¡C·Q¤ß³£®§½t¼{¨Ã¤`¡C¤T¬N¬ÛÀ³¦W¬°¥¿¨ü¡C§Y
¦aÆ[¤å¤¤»¡¨¥­Y±o¤T¬N¨£©¼°ê¦a¤F¤F¤À©ú¡C§Y¦X¤W±Ð§Ú¥¿¨ü¤@¥y¡C©w´²Áö¦³¤G¸q¤£¦P¡CÁ`
µª¤W°Ý³º¡C

¤S¦V¨Ó¸ÑªÌ»P½Ñ®v¤£¦P¡C½Ñ®v±N«ä±©¤@¥y¥Î¦X¤TºÖ¤E«~¥H¬°´²µ½¡C¥¿¨ü¤@¥y¥Î³q¦X¤Q¤»Æ[
¥H¬°©wµ½¡C¦p´µ¸ÑªÌ±N¿×¤£µM¡C¦óªÌ¡C¦pµØÄY¸g»¡¡C«ä±©¥¿¨üªÌ¦ý¬O¤T¬N¤§²§¦W¡C»P¦¹¦a
Æ[¤å¦P¡C¥H´µ¤åÃÒ¡C°Z±o³q©ó´²µ½¡C¤S¦V¨Ó­³´£¤W½Ð¦ý¨¥±Ð§ÚÆ[©ó²M²b·~³B¡C¦¸¤U¤S½Ð¨¥
±Ð§Ú«ä±©¥¿¨ü¡CÁö¦³¤G½Ð¡C°ß¬O©wµ½¡C¤S´²µ½¤§¤å³£µL½Ð³B¡C¦ý¬O¦ò¦Û¶}¡C¦¸¤U´²µ½½t¤¤
»¡¤ª¥ç¥O¥¼¨Ó¥@¤@¤Á¤Z¤Ò¤w¤U§Y¬O¨ä¤å¡C

¤»©M·|¸g½×¬Û¹H¡C¼s¬I°ÝµªÄÀ¥hºÃ±¡ªÌ¡C´N¦¹ªù¤¤§Y¦³¨ä¤»¡C¤@¥ý´N½Ñªk®v¸Ñ¤E«~¤§¸q¡C
¤G§Y¥H¹D²z¨Ó¯}¤§¡C¤T­«Á|¤E«~ªð¹ï¯}¤§¡C¥|¥X¤å¨ÓÃÒ©w¬°¤Z¤Ò¤£¬°¸t¤H¡C¤­·|³q§O®É¤§
·N¡C¤»·|³q¤G­¼ºØ¤£¥Í¤§¸q¡C

ªì¨¥½Ñ®v¸ÑªÌ¡C¥ýÁ|¤W½ú¤T¤H¡C¨¥¤W¤WªÌ¬O¥|¦a¦Ü¤C¦a¤w¨ÓµÐÂÄ¡C¦ó¬G±oª¾¡C¥Ñ¨ì©¼§Y±o
µL¥Í§Ô¬G¡C¤W¤¤ªÌ¬Oªì¦a¦Ü¥|¦a¤w¨ÓµÐÂÄ¡C¦ó¬G±oª¾¡C¥Ñ¨ì©¼¸g¤@¤p§T±oµL¥Í§Ô¬G¡C¤W¤U
ªÌ¬OºØ©Ê¥H¤W¦Üªì¦a¤w¨ÓµÐÂÄ¡C¦ó¬G±oª¾¡C¥Ñ¨ì©¼¸g¤T¤p§T©l¤Jªì¦a¬G¡C¦¹¤T«~¤H¬Ò¬O¤j
­¼¸t¤H¥Í¦ì¡C¦¸Á|¤¤½ú¤T¤HªÌ¡C½Ñ®v¤ª¡C¤¤¤W¬O¤TªG¤H¡C¦ó¥H±oª¾¡C¥Ñ¨ì©¼§Y±oùº~¬G¡C
¤¤¤¤ªÌ¬O¤º¤Z¡C¦ó¥H±oª¾¡C¥Ñ¨ì©¼±o¶·ªû¬§¬G¡C¤¤¤UªÌ¬O¥@µ½¤Z¤Ò¡C¹½­W¨D¥Í¡C¦ó¥H±oª¾
¡C¥Ñ¨ì©¼¸g¤@¤p§T±oùº~ªG¬G¡C¦¹¤§¤T«~°ß¬O¤p­¼¸t¤Hµ¥¤]¡C¤U½ú¤T¤HªÌ¬O¤j­¼©l¾Ç¤Z¤Ò
ÀH¹L»´­«¤À¬°¤T«~¡C¦@¦P¤@¦ì¨DÄ@©¹¥ÍªÌ¡C¥¼¥²µM¤]¡C¥iª¾

²Ä¤G§Y¥H¹D²z¨Ó¯}ªÌ¡C¤W¨¥ªì¦a¦Ü¤C¦a¤w¨ÓµÐÂĪ̡C¦pµØÄY¸g»¡¡Cªì¦a¤w¤W¤C¦a¤w¨Ó¡C§Y
¬Oªk©Ê¥Í¨­ÅÜ©ö¥Í¨­¡C´µµ¥´¿µL¤À¬q¤§­W¡C½×¨ä¥\¥Î¡C¤w¸g¤G¤jªü¹¬¬é§T¡CÂù­×ºÖ´¼¤Hªk
¨âªÅ¡C¨Ã¬O¤£¥i«äij¡C¯«³q¦Û¦bÂàÅܵL¤è¡C¨­©~³ø¤g±`»D³ø¦ò»¡ªk¡C´d¤Æ¤Q¤è¶·ªØ¹Mº¡¡C
§ó¼~¦ó¨Æ¤DÂÇ­³´£¬°¨ä½Ð¦ò¨D¥Í¦w¼Ö°ê¤]¡C¥H´µ¤åÃÒ¡C½Ñ®v©Ò»¡°Z«D¿ù¤]¡Cµª¤W¤G³º¡C¤W
¤UªÌ¡C¤W¨¥±qºØ©Ê¦Üªì¦a¤w¨ÓªÌ¡C¥¼¥²µM¤]¡C¦p¸g»¡¡C¦¹µ¥µÐÂĦW¬°¤£°h¡C¨­©~¥Í¦º¡C¤£
¬°¥Í¦º©Ò¬V¡C¦pÃZÀn¦b¤ô¤ô¤£¯àÀã¡C¦p¤j«~¸g»¡¡C¦¹¦ì¤¤µÐÂĥѱo¤GºØ¯uµ½ª¾ÃѦuÅ@¬G¤£
°h¡C¦óªÌ¡C¤@¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¤G¬O¤Q¤è½Ñ¤jµÐÂÄ¡C±`¥H¤T·~¥~¥[©ó½Ñµ½ªkµL¦³°h¥¢¡C¬G¦W¤£°h
¦ì¤]¡C¦¹µ¥µÐÂÄ¥ç¯à¤K¬Û¦¨¹D±Ð¤Æ²³¥Í¡C½×¨ä¥\¦æ¡C¤w¸g¤@¤jªü¹¬¬é§T¡CÂù­×ºÖ´¼µ¥¬J¦³
´µ³Ó¼w¡C§ó¼~¦ó¨Æ¤DÂÇ­³´£½Ð¨D¥Í¤]¡C¥H´µ¤åÃÒ¡C¬Gª¾½Ñ®v©Ò§PÁÙ¦¨¿ù¤]¡C¦¹³d¤W½ú³º¡C

¦¸³d¤¤½ú¤T¤HªÌ¡C½Ñ®v¤ª¤¤¤W¬O¤TªGªÌ¡CµM¦¹µ¥¤§¤H¤T¶î¥Ãµ´¥|½ì¤£¥Í¡C²{¦bÁö³y¸o·~¡C
¥²©w¤£©Û¨Ó³ø¡C¦p¦ò»¡¨¥¡C¦¹¥|ªG¤H»P§Ú¦P§¤¸Ñ²æ§É¡C¬J¦³´µ¥\¤O¡C§ó´_¦ó¼~¤DÂÇ­³´£½Ð
¨D¥Í¸ô¡CµM½Ñ¦ò¤j´d©ó­WªÌ¡C¤ß°¾·]©À±`¨S²³¥Í¡C¬O¥HÄUÂk²b¤g¡C¥ç¦p·Ä¤ô¤§¤H«æ¶·°¾±Ï
¡C©¤¤W¤§ªÌ¦ó¥ÎÀÙ¬°¡C¥H´µ¤åÃÒ¡C¬Gª¾½Ñ®v©Ò§P¸q¦P«e¿ù¤]¡C¥H¤U¥iª¾

²Ä¤T­«Á|¤E«~ªð¹ï¯}ªÌ¡C½Ñ®v¤ª¤W«~¤W¥Í¤H¬O¥|¦a¦Ü¤C¦a¤w¨ÓµÐÂĪ̡C¦ó¬GÆ[¸g¤ª¡C¤TºØ
²³¥Í·í±o©¹¥Í¡C¦óªÌ¬°¤T¡C¤@ªÌ¦ý¯à«ù§Ù­×·O¡C¤GªÌ¤£¯à«ù§Ù­×·O¡C¦ý¯àŪ»w¤j­¼¡C¤TªÌ
¤£¯à«ù§ÙŪ¸g¡C°ß¯à©À¦òªk¹¬µ¥¡C¦¹¤§¤T¤H¦U¥H¤v·~±MºëÀy·N¡C¤@¤é¤@©]¤D¦Ü¤C¤é¤C©]¬Û
Äò¤£Â_¡C¦U°j©Ò§@¤§·~¨DÄ@©¹¥Í¡C©R±ý²×®É¡CªüÀ±ªû¦ò¤Î»P¤Æ¦òµÐÂĤj²³©ñ¥ú±Â¤â¡C¦p¼u
«ü³¼§Y¥Í©¼°ê¡C¥H¦¹¤åÃÒ¡C¥¿¬O¦ò¥h¥@«á¤j­¼·¥µ½¤W«~¤Z¤Ò¤é¼ÆÁö¤Ö§@·~®É²r¡C¦ó±o§P¦P
¤W¸t¤]¡CµM¥|¦a¤C¦a¤w¨ÓµÐÂĽרä¥\¥Î¤£¥i«äij¡C°ZÂǤ@¤é¤C¤é¤§µ½µØ»O±Â¤âªï±µ©¹¥Í¤]
¡C¦¹§Yªð¹ï¤W¤W³º¡C

¦¸¹ï¤W¤¤ªÌ¡C½Ñ®v¤ª¬Oªì¦a¥|¦a¤w¨ÓµÐÂĪ̡C¦ó¬GÆ[¸g¤ª¡C¤£¥²¨ü«ù¤j­¼¡C¤ª¦ó¦W¤£¥²¡C
©ÎŪ¤£Åª¬G¦W¤£¥²¡C¦ý¨¥µ½¸Ñ¥¼½×¨ä¦æ¡C¤S¨¥²`«H¦]ªG¡C¤£Á½¤j­¼¡C¥H¦¹µ½®Ú°jÄ@©¹¥Í¡C
©R±ý²×®É¡CªüÀ±ªû¦ò¤Î»P¤Æ¦òµÐÂĤj²³¤@®É±Â¤â§Y¥Í©¼°ê¡C¥H¦¹¤åÃÒ¡C¥ç¬O¦ò¥h¥@«á¤j­¼
¤Z¤Ò¦æ·~µy®z¡C­P¨Ï²×®Éªï­Ô¦³²§¡CµMªì¦a¥|¦a¤w¨ÓµÐÂĽרä¥\¥Î¦pµØÄY¸g»¡¡C¤D¬O¤£¥i
«äij¡C°ZÂÇ­³´£­P½Ð¤è±o©¹¥Í¤]¡Cªð¹ï¤W¤¤³º¡C

¦¸¹ï¤W¤UªÌ¡C½Ñ®v¤ª¬OºØ©Ê¥H¤W¦Üªì¦a¤w¨ÓµÐÂĪ̡C¦ó¬GÆ[¸g¤ª¥ç«H¦]ªG¡C¤ª¦ó¥ç«H¡C©Î
«H¤£«H¬G¦W¬°¥ç¡C¤S¨¥¤£Á½¤j­¼¦ýµoµL¤W¹D¤ß¡C°ß¦¹¤@¥y¥H¬°¥¿·~¡C§óµL¾lµ½°j´µ¤@¦æ¨D
Ä@©¹¥Í¡C©R±ý²×®É¡CªüÀ±ªû¦ò¤Î»P¤Æ¦òµÐÂĤj²³¤@®É±Â¤â§Y±o©¹¥Í¡C¥H´µ¤åÃÒ¡C°ß¬O¦ò¥h
¥@«á¡C¤@¤Áµo¤j­¼¤ß²³¥Í¦æ·~¤£±j¡C­P¨Ï¥h®Éªï­Ô¦³²§¡C­Y½×¦¹¦ì¤¤µÐÂĤO¶Õ¡C¤Q¤è²b¤g
ÀH·N©¹¥Í¡C°ZÂÇ­³´£¬°¨ä½Ð¦ò¡CÄU¥Í¦è¤è·¥¼Ö°ê¤]¡Cªð¹ï¤W¤U³º¡C

§Y¦¹¤T«~¥h®É¦³²§¡C¤ª¦ó²§¡C¤W¤W¥h®É¡C¦ò»PµL¼Æ¤Æ¦ò¤@®É±Â¤â¡C¤W¤¤¥h®É¡C¦ò»P¤d¤Æ¦ò
¤@®É±Â¤â¡C¤W¤U¥h®É¡C¦ò»P¤­¦Ê¤Æ¦ò¤@®É±Â¤â¡Cª½¬O·~¦³±j®z¡C­P¨Ï¦³´µ®t§O¦Õ¡C

¦¸¹ï¤¤½ú¤T¤HªÌ¡C½Ñ®v¤ª¤¤¤W¬O¤p­¼¤TªGªÌ¡C¦ó¬GÆ[¸g¤ª¡C­Y¦³²³¥Í¨ü«ù¤­§Ù¤K§Ù¡C­×¦æ
½Ñ§Ù¤£³y¤­°f¡CµL²³¹L±w¡C©R±ý²×®É¡CªüÀ±ªû¦ò»P¤ñ¥C¸t²³©ñ¥ú»¡ªk¨Ó²{¨ä«e¡C¦¹¤H¨£¤w
§Y±o©¹¥Í¡C¥H¦¹¤åÃÒ¡C¥ç¬O¦ò¥h¥@«á«ù¤p­¼§Ù¤Z¤Ò¡C¦ó¤p¸t¤]¡C

¤¤¤¤ªÌ¡C½Ñ®v¤ª¨£¹D¤w«e¤º¤ZªÌ¡C¦ó¬GÆ[¸g¤ª¡C¨ü«ù¤@¤é¤@©]§Ù°jÄ@©¹¥Í¡C©R±ý²×®É¡C¨£
¦ò§Y±o©¹¥Í¡C¥H¦¹¤åÃÒ¡C°Z±o¨¥¬O¤º¤Z¤H¤]¡C¦ý¬O¦ò¥h¥@«áµLµ½¤Z¤Ò©R©µ¤é©]³{¹J¤p½t±Â
¨ä¤p§Ù¡C°jÄ@©¹¥Í¡C¥H¦òÄ@¤O§Y±o¥Í¤]¡C­Y½×¤p¸t¡C¥h¥çµL§«¡C¦ý¦¹Æ[¸g¦ò¬°¤Z»¡¡C¤£¤_
¸t¤]¡C

¤¤¤UªÌ¡C½Ñ®v¤ª¤p­¼¤º¤Z¤w«e¥@«U¤Z¤Ò°ß­×¥@ºÖ¨D¥XÂ÷ªÌ¡C¦ó¬GÆ[¸g¤ª¡C­Y¦³²³¥Í§µ¾i¤÷
¥À¦æ¥@¤¯·O¡C©R±ý²×®É¡C¹Jµ½ª¾ÃѬ°»¡©¼¦ò°ê¤g¼Ö¨Æ¥|¤Q¤KÄ@µ¥¡C¦¹¤H»D¤w§Y¥Í©¼°ê¡C¥H
¦¹¤åÃÒ¡C¦ý¬O¤£¹J¦òªk¤§¤HÁö¦æ§µ¾i¥ç¥¼¦³¤ß§Æ¨D¥XÂ÷¡Cª½¬OÁ{²×¹Jµ½ÄU¥O©¹¥Í¡C¦¹¤H¦]
ÄU°j¤ß§Y±o©¹¥Í¡C¤S¦¹¤H¦b¥@¦ÛµM¦æ§µ¡C¥ç¤£¬°¥XÂ÷¬G¦æ§µ¹D¤]¡C

¦¸¹ï¤U½ú¤T¤HªÌ¡C½Ñ®v¤ª¦¹µ¥¤§¤H¤D¬O¤j­¼©l¾Ç¤Z¤Ò¡CÀH¹L»´­«¤À¬°¤T«~¡C¥¼¦³¹D¦ì¡CÃø
¿ë¶¥­°ªÌ¡C±N¿×¤£µM¡C¦óªÌ¡C¦¹¤T«~¤HµL¦³¦òªk¥@«U¤GºØµ½®Ú¡C°ßª¾§@´c¡C¦ó¥H±oª¾¡C¦p
¤U¤W¤å»¡¡C¦ý¤£§@¤­°fÁ½ªk¡C¦Û¾l½Ñ´c±x¬Ò¨ã³yµL¦³ºF·\¤D¦Ü¤@©À©R±ý²×®É¡C¹Jµ½ª¾ÃѬ°
»¡¤j­¼¡C±Ð¥OºÙ¦ò¤@Án¡Cº¸®ÉªüÀ±ªû¦ò§Y»º¤Æ¦òµÐÂĨӪ惡¤H§Y±o©¹¥Í¡C¦ý¦p¦¹´c¤HIJ¥Ø
¬Ò¬O¡C­Y¹Jµ½½t§Y±o©¹¥Í¡C­Y¤£¹Jµ½©w¤J¤T¶î¥¼¥i¥X¤]¡C

¤U¤¤ªÌ¡C¦¹¤H¥ý¨ü¦ò§Ù¡C¨ü¤w¤£«ù§Y«K·´¯}¡C¤S°½±`¦í¹¬ª«²{«e¹¬ª«¡C¤£²b»¡ªk¤D¦ÜµL¦³
¤@©ÀºF·\¤§¤ß¡C©R±ý²×®É¡C¦aº»²r¤õ¤@®É­Ñ¦Ü²{¦b¨ä«e¡C·í¨£¤õ®É¡C§Y¹Jµ½ª¾ÃѬ°»¡©¼¦ò
°ê¤g¥\¼wÄU¥O©¹¥Í¡C¦¹¤H»D¤w§Y«K¨£¦ò¡CÀH¤Æ©¹¥Í¡Cªì¤£¹Jµ½º»¤õ¨Óªï¡C«á³{µ½¬G¤Æ¦ò¨Ó
ªï¡C´µ¤D¬Ò¬OÀ±ªûÄ@¤O¬G¤]¡C

¤U¤UªÌ¡C¦¹µ¥²³¥Í§@¤£µ½·~¤­°f¤Q´c¡C¨ã½Ñ¤£µ½¡C¦¹¤H¥H´c·~¬G©w¼Z¦aº»¦h§TµL½a¡C©R±ý
²×®É¡C¹Jµ½ª¾Ãѱк٪üÀ±ªû¦òÄU¥O©¹¥Í¡C¦¹¤H¨Ì±ÐºÙ¦ò­¼©À§Y¥Í¡C¦¹¤H­Y¤£¹Jµ½¥²©w¤U¨H
¡C¥Ñ²×¹Jµ½¤CÄ_¨Óªï¡C

¤S¬Ý¦¹Æ[¸g©wµ½¤Î¤T½ú¤W¤U¤å·N¡CÁ`¬O¦ò¥h¥@«á¤­¿B¤Z¤Ò¡C¦ý¥H¹J½t¦³²§¡C­P¥O¤E«~®t§O
¡C¦óªÌ¡C¤W«~¤T¤H¬O¹J¤j¤Z¤Ò¡C¤¤«~¤T¤H¬O¹J¤p¤Z¤Ò¡C¤U«~¤T¤H¬O¹J´c¤Z¤Ò¡C¥H´c·~¬GÁ{
²×Âǵ½¡C­¼¦òÄ@¤O¡C¤D±o©¹¥Í¡C¨ì©¼µØ¶}¤è©lµo¤ß¡C¦ó±o¨¥¬O©l¾Ç¤j­¼¤H¤]¡C­Y§@¦¹¨£¡C
¦Û¥¢»~¥L¡C¬°®`¯÷¬Æ¡C¤µ¥H¤@¤@¥X¤åÅãÃÒ¡C±ý¨Ï¤µ®Éµ½´c¤Z¤Ò¦Pªg¤E«~¡C¥Í«HµLºÃ¡C­¼¦ò
Ä@¤O±x±o¥Í¤]¡C

²Ä¥|¥X¤åÅãÃҪ̡C°Ý¤ê¡C¤W¨Óªð¹ï¤§¸q¤ª¦ó±oª¾¡C¥@´L©w¬°¤Z¤Ò¤£¬°¸t¤HªÌ¡C¥¼¼f¡Cª½¥H
¤H±¡·Ç¸q¬°·í¡C¥ç¦³¸t±Ð¨ÓÃÒ¡Cµª¤ê¡C²³¥Í«¯­«´¼¼z²Lªñ¡C¸t·N¥°²`¡C°Z¹ç¦Û»³¡C¤µªÌ¤@
¤@±x¨ú¦ò»¡¥H¬°©úÃÒ¡C´N¦¹ÃÒ¤¤§Y¦³¨ä¤Q¥y¡C¦óªÌ¡C

²Ä¤@¦pÆ[¸g¤ª¡C¦ò§i­³´£¡C§Ú¤µ¬°¦¼¼s»¡²³Ä´¡C¥ç¥O¥¼¨Ó¥@¤@¤Á¤Z¤Ò±ý­×²b·~ªÌ±o¥Í¦è¤è
·¥¼Ö°ê¤gªÌ¡C¬O¨ä¤@ÃÒ¤]¡C¤G¨¥¦p¨Ó¤µªÌ¬°¥¼¨Ó¥@¤@¤Á²³¥Í¬°·Ð´o¸é¤§©Ò®`ªÌ»¡²M²b·~ªÌ
¡C¬O¨ä¤GÃÒ¤]¡C¤T¨¥¦p¨Ó¤µªÌ±Ð­³´£§Æ¤Î¥¼¨Ó¥@¤@¤Á²³¥ÍÆ[©ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªÌ¡C¬O¨ä¤TÃÒ
¤]¡C¥|¨¥­³´£¥Õ¦ò¡C§Ú¤µ¦]¦ò¤O¬G¨£©¼°ê¤g¡C­Y¦ò·À«á½Ñ²³¥Íµ¥¿B´c¤£µ½¤­­W©Ò¹G¡C¤ª¦ó
·í¨£©¼¦ò°ê¤gªÌ¡C¬O¨ä¥|ÃÒ¤]¡C¤­¦p¤éÆ[ªì¤ª¡C¦ò§i­³´£¦¼¤Î²³¥Í±M©À¤w¤U¤D¦Ü¤@¤Á²³¥Í
¦Û«D¥Íª¼¦³¥Ø¤§®{¨£¤é¤w¨ÓªÌ¡C¬O¨ä¤­ÃÒ¤]¡C¤»¦p¦aÆ[¤¤»¡¨¥¡C¦ò§iªüÃø¡C¦¼«ù¦ò»y¡C¬°
¥¼¨Ó¥@¤@¤Á²³¥Í±ý²æ­WªÌ»¡¬OÆ[¦aªkªÌ¡C¬O¨ä¤»ÃÒ¤]¡C¤C¦pµØ®yÆ[¤¤»¡¨¥¡C­³´£¥Õ¦ò¡C§Ú
¦]¦ò¤O±o¨£ªüÀ±ªû¦ò¤Î¤GµÐÂÄ¡C¥¼¨Ó²³¥Í¤ª¦ó±o¨£ªÌ¡C¬O¨ä¤CÃÒ¤]¡C¤K¦¸¤Uµª½Ð¤¤»¡¨¥¡C
¦ò§i­³´£¡C¦¼¤Î²³¥Í±ýÆ[©¼¦òªÌ·í°_·Q©ÀªÌ¡C¬O¨ä¤KÃÒ¤]¡C¤E¦p¹³Æ[¤¤»¡¨¥¡C¦ò§i­³´£¡C
½Ñ¦ò¦p¨Ó¤J¤@¤Á²³¥Í¤ß·Q¤¤¡C¬O¬G¦¼µ¥¤ß·Q¦ò®ÉªÌ¡C¬O¨ä¤EÃÒ¤]¡C¤Q¦p¤E«~¤§¤¤¤@¤@»¡¨¥
¬°½Ñ²³¥ÍªÌ¡C¬O¨ä¤QÃÒ¤]¡C

¤W¨ÓÁö¦³¤Q¥y¤£¦P¡CÃÒ©ú¦p¨Ó»¡¦¹¤Q¤»Æ[ªk¦ý¬°±`¨S²³¥Í¡C¤£¤_¤j¤p¸t¤]¡C¥H´µ¤åÃÒ¡C°Z
¬OÂÕ«v

²Ä¤­·|³q§O®É·NªÌ¡C§Y¦³¨ä¤G¡C¤@½×¤ª¡C¦p¤H©À¦hÄ_¦ò¡C§Y©óµL¤WµÐ´£±o¤£°h¼ZªÌ¡C¤Z¨¥
µÐ´£¤D¬O¦òªG¤§¦W¡C¥ç¬O¥¿³ø¡C¹D²z¦¨¦ò¤§ªk­n¶·¸U¦æ¶ê³Æ¤è¤D«g¦¨¡C°Z±N©À¦ò¤@¦æ§Y±æ
¦¨ªÌ¡CµL¦³¬O³B¡CÁö¨¥¥¼ÃÒ¡C¸U¦æ¤§¤¤¬O¨ä¤@¦æ¡C¦ó¥H±oª¾¡C¦pµØÄY¸g»¡¡C¥\¼w¶³¤ñ¥C»y
µ½°]¨¥¡C§Ú©ó¦òªk¤T¬N®ü¤¤°ßª¾¤@¦æ¡C©Ò¿×©À¦ò¤T¬N¡C¥H¦¹¤åÃÒ¡C°Z«D¤@¦æ¤]¡CÁö¬O¤@¦æ
¡C©ó¥Í¦º¤¤¤D¦Ü¦¨¦ò¥Ã¤£°h¨S¡C¬G¦W¤£¼Z¡C°Ý¤ê¡C­Yº¸ªÌ¡CªkµØ¸g¤ª¡C¤@ºÙ«nµL¦ò¬Ò¤w¦¨
¦ò¹D¡C¥çÀ³¦¨¦ò³º¤]¡C¦¹¤§¤G¤å¦³¦ó®t§O¡Cµª¤ê¡C½×¤¤ºÙ¦ò°ß±ý¦Û¦¨¦òªG¡C¸g¤¤ºÙ¦ò¬°Â²
²§¤E¤Q¤­ºØ¥~¹D¡CµM¥~¹D¤§¤¤³£µLºÙ¦ò¤§¤H¡C¦ý¨ÏºÙ¦ò¤@¤f§Y¦b¦ò¹D¤¤Äá¡C¬G¨¥¤w³º¡C

¤G½×¤¤»¡¤ª¡C¦p¤H°ß¥ÑµoÄ@¥Í¦w¼Ö¤gªÌ¡C¤[¨Ó³q½×¤§®a¤£·|½×·N¡C¿ù¤Þ¤U«~¤U¥Í¤QÁnºÙ¦ò
¡C»P¦¹¬Û¦ü¡C¥¼§Y±o¥Í¡C¦p¤@ª÷¿ú±o¦¨¤dªÌ¡C¦h¤é¤D±o¡C«D¤@¤é§Y±o¦¨¤d¡C¤QÁnºÙ¦ò¥ç´_
¦p¬O¡C¦ý»P»·¥Í§@¦]¡C¬O¬G¥¼§Y±o¥Í¡C¡¼¦òª½¬°·í¨Ó¤Z¤Ò¡C±ý¥O±Ë´cºÙ¦ò¡C»¥¨¥¡¼¥Í¡C¹ê
¥¼±o¥Í¡C¦W§@§O®É·NªÌ¡C¦ó¬GªüÀ±ªû¸g¤ª¡C¦ò§iªÙ§Q¥±¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C»D»¡ªüÀ±ªû
¦ò¡C§YÀ³°õ«ù¦W¸¹¡C¤@¤é¤D¦Ü¤C¤é¤@¤ßÄ@¥Í¡C©R±ý²×®É¡CªüÀ±ªû¦ò»P½Ñ¸t²³ªï±µ©¹¥Í¡C¦¸
¤U¤Q¤è¦U¦pùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¦U¥X¼sªø¦Þ¬Û¡C¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡C¬ÒÀ³«H
¬O¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C¨¥Å@©ÀªÌ¡C§Y¬O¤W¤å¤@¤é¤D¦Ü¤C¤éºÙ¦ò¤§¦W¤]¡C¤µ¬J¦³´µ¸t±Ð¥H¬°
©úÃÒ¡C¥¼¼f¡C¤µ®É¤@¤Á¦æªÌ¤£ª¾¦ó·N¤Z¤p¤§½×¤D¥[«H¨ü¡C½Ñ¦ò¸Û¨¥ªð±N¦k»y¡C­W«v©`¼@¯à
¥X¦p¦¹¤£§Ô¤§¨¥¡CÁöµM¥õÄ@¤@¤Á±ý©¹¥Íª¾Ãѵ¥µ½¦Û«ä¶q¡C¹ç¶Ë¤µ¥@¿ù«H¦ò»y¤£¥i°õµÐÂĽ×
¥H¬°«ü«n¡C­Y¨Ì¦¹°õªÌ¡C§Y¬O¦Û¥¢»~¥L¤]¡C

°Ý¤ê¡C¤ª¦ó°_¦æ¦Ó¨¥¤£±o©¹¥Í¡Cµª¤ê¡C­Y±ý©¹¥ÍªÌ¡C­n¶·¦æÄ@¨ã¨¬¤è¥i±o¥Í¡C¤µ¦¹½×¤¤¦ý
¨¥µoÄ@¤£½×¦³¦æ¡C°Ý¤ê¡C¦ó¬G¤£½×µª¤ê¡C¤D¦Ü¤@©À´¿¥¼±¹¤ß¡C¬O¬G¤£½×¡C°Ý¤ê¡CÄ@¦æ¤§¸q
¦³¦ó®t§O¡Cµª¤ê¡C¦p¸g¤¤»¡¡C¦ý¦³¨ä¦æ¦æ§Y©t¥çµL©Ò¦Ü¡C¦ý¦³¨äÄ@Ä@§Yµê¥çµL©Ò¦Ü¡C­n¶·
Ä@¦æ¬Û§ß©Ò¬°¬Ò«g¡C¬O¬G¤µ¦¹½×¤¤ª½¨¥µoÄ@¤£½×¦³¦æ¡C¬O¬G¥¼§Y±o¥Í»P»·¥Í§@¦]ªÌ¡C¨ä¸q
¹ê¤]¡C°Ý¤ê¡CÄ@·N¤ª¦ó¤D¨¥¤£¥Í¡Cµª¤ê¡C»D¥L»¡¨¥¦è¤è§Ö¼Ö¤£¥i«äij¡C§Y§@Ä@¨¥§Ú¥çÄ@¥Í
¡C¾É¦¹»y¤w§ó¤£¬ÛÄò¡C¬G¦WÄ@¤]¡C¤µ¦¹Æ[¸g¤¤¤QÁnºÙ¦ò§Y¦³¤QÄ@¤Q¦æ¨ã¨¬¡C¤ª¦ó¨ã¨¬¡C¨¥
«nµLªÌ§Y¬OÂk©R¡C¥ç¬OµoÄ@°j¦V¤§¸q¡C¨¥ªüÀ±ªû¦òªÌ§Y¬O¨ä¦æ¡C¥H´µ¸q¬G¥²±o©¹¥Í¡C

¤S¨Ó½×¤¤ºÙ¦hÄ_¦ò¬°¨D¦òªG§Y¬O¥¿³ø¡C¤U°ßµoÄ@¨D¥Í²b¤g§Y¬O¨Ì³ø¡C¤@¥¿¤@¨Ì¡C°Z±o¬Û¦ü
¡CµM¥¿³øÃø´Á¡C¤@¦æÁöºë¥¼«g¡C¨Ì³ø©ö¨D¡C©Ò¥H¤@Ä@¤§¤ß¥¼¤J¡CÁöµM¡CÄ´¦pÃä¤è§ë¤Æ§Y©ö
¬°¥D§YÃø¡C¤µ®ÉÄ@©¹¥ÍªÌ¨Ã¬O¤@¤Á§ë¤Æ²³¥Í¡C°Z«D©ö¤]¡C¦ý¯à¤WºÉ¤@§Î¤U¦Ü¤Q©À¡C¥H¦òÄ@
¤O²ö¤£¬Ò©¹¡C¬G¦W©ö¤]¡C´µ¤D¤£¥i¥H¨¥©w¸q¡C¨ú«H¤§ªÌÃhºÃ¡C­n¤Þ¸t±Ð¨Ó©ú¡C±ý¨Ï»D¤§ªÌ
¤è¯à»º´b

²Ä¤»·|³q¤G­¼ºØ¤£¥Í¸qªÌ¡C°Ý¤ê¡CÀ±ªû²b°ê¬°·í¬O³ø¬O¤Æ¤]¡Cµª¤ê¡C¬O³ø«D¤Æ¡C¤ª¦ó±oª¾
¡C¦p¤j­¼¦P©Ê¸g»¡¡C¦è¤è¦w¼ÖªüÀ±ªû¦ò¬O³ø¦ò³ø¤g¡C¤SµL¶q¹Ø¸g¤ª¡CªkÂäñ¥C¦b¥@ÄǤý¦ò
©Ò¦æµÐÂĹD®É¡Cµo¥|¤Q¤KÄ@¡C¤@¤@Ä@¨¥¡C­Y§Ú±o¦ò¡C¤Q¤è²³¥ÍºÙ§Ú¦W¸¹¡CÄ@¥Í§Ú°ê¡C¤U¦Ü
¤Q©À¡C­Y¤£¥ÍªÌ¤£¨ú¥¿Ä±¡C¤µ¬J¦¨¦ò¡C§Y¬O¹S¦]¤§¨­¤]¡C¤SÆ[¸g¤¤¤W½ú¤T¤HÁ{©R²×®É¬Ò¨¥
ªüÀ±ªû¦ò¤Î»P¤Æ¦ò¨Óªï¦¹¤H¡CµM³ø¨­­Ý¤Æ¦@¨Ó±Â¤â¡C¬G¦W¬°»P¡C¥H¦¹¤åÃÒ¬Gª¾¬O³ø¡CµM³ø
À³¤G¨­ªÌ²´¥Ø¤§²§¦W¡C«e½³ø§@À³¡C«á½À³§@³ø¡C¤Z¨¥³øªÌ¡C¦]¦æ¤£µê©w©Û¨ÓªG¡C¥HªGÀ³
¦]¬G¦W¬°³ø¡C¤S¤T¤j¹¬¬é©Ò­×¸U¦æ¥²©wÀ³±oµÐ´£¡C¤µ¬J¹D¦¨¡C§Y¬OÀ³¨­¡C´µ¤D¹L²{½Ñ¦ò¿ë
¥ß¤T¨­¡C°£´µ¤w¥~§óµL§OÅé¡CÁa¨ÏµL½a¤K¬Û¦W¸¹¹Ð¨F¡C«gÅé¦Ó½×¡C²³Âk¤ÆÄá¡C¤µ©¼À±ªû²{
¬O³ø¤]¡C

°Ý¤ê¡C¬J¨¥³øªÌ¡C³ø¨­±`¦í¥ÃµL¥Í·À¡C¦ó¬GÆ[­µ±Â°O¸g»¡ªüÀ±ªû¦ò¥ç¦³¤J¯Iºn®É¡C¦¹¤§¤@
¸q­Y¬°³qÄÀ¡Cµª¤ê¡C¤J¤£¤J¸qªÌ°ß¬O½Ñ¦ò¹Ò¬É¡C©|«D¤T­¼²L´¼©Òów¡C°Zªp¤p¤Z»³¯àª¾¤]¡C
ÁöµM¡C¥²±ýª¾ªÌ¡C´±¤Þ¦ò¸g¥H¬°©úÃÒ¡C¦óªÌ¡C¦p¤j«~¸g¯Iºn«D¤Æ«~¤¤»¡¤ª¡C¦ò§i¶·µÐ´£¡C
©ó¦¼·N¤ª¦ó¡C­Y¦³¤Æ¤H§@¤Æ¤H¡C¬O¤Æ»á¦³¹ê¨Æ¤£ªÅªÌ¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¤£¤]¥@´L¡C¦ò§i¶·µÐ
´£¡C¦â§Y¬O¤Æ¡C¨ü·Q¦æÃѧY¬O¤Æ¡C¤D¦Ü¤@¤ÁºØ´¼§Y¬O¤Æ¡C¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Y¥@¶¡ªk
¬O¤Æ¡C¥X¥@¶¡ªk¥ç¬O¤Æ¡C©Ò¿×¥|©À³B¡D¥|¥¿¶Ô¡D¥|¦p·N¨¬¡D¤­®Ú¡D¤­¤O¡D¤Cı¤À¡D¤K¸t¹D
¤À¡D¤T¸Ñ²æªù¡D¦ò¤Q¤O¡D¥|µL©Ò¬È¡D¥|µLê´¼¡D¤Q¤K¤£¦@ªk¡D¦}½ÑªkªG¡D¤Î½å¸t¤H¡D©Ò¿×
¶·ªû¬§¡D´µªû§t¡Dªü¨º§t¡Dªüùº~¡D¹@¤ä¦ò¡DµÐÂļ¯¶FÂÄ¡D½Ñ¦ò¥@´L¡C¬Oªk¥ç¬O¤Æ¤£¡C¦ò
§i¶·µÐ´£¡C¤@¤Áªk¬Ò¬O¤Æ¡C©ó¬Oªk¤¤¦³Án»DªkÅܤơC¦³¹@¤ä¦òªkÅܤơC¦³µÐÂĪkÅܤơC¦³
½Ñ¦òªkÅܤơC¦³·Ð´oªkÅܤơC¦³·~¦]½tªkÅܤơC¥H¬O¦]½t¬G¡C¶·µÐ´£¡C¤@¤Áªk¬Ò¬O¤Æ¡C¶·
µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¬O½Ñ·Ð´oÂ_¡C©Ò¿×¶·ªû¬§ªG¡D´µªû§tªG¡Dªü¨º§tªG¡Dªüùº~ªG¡D¹@¤ä
¦ò¹D¡DÂ_½Ñ·Ð´o²ß¡C¬Ò¬OÅܤƤ£¡C¦ò§i¶·µÐ´£¡C­Y¦³ªk¥Í·À¬ÛªÌ¬Ò¬OÅܤơC¶·µÐ´£¨¥¡C¥@
´L¡C¦óµ¥ªk«DÅܤơC¦ò¨¥¡C­YªkµL¥ÍµL·À¬O«DÅܤơC¶·µÐ´£¨¥¡C¦óµ¥¬O¤£¥Í¤£·À«DÅܤơC
¦ò¨¥¡CµL»¥¬Û¯Iºn¬Oªk«DÅܤơC¥@´L¡C¦p¦ò¦Û»¡¡C½Ñªk¥­µ¥«DÁn»D§@¡C«D¹@¤ä¦ò§@¡C«D½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂħ@¡C«D½Ñ¦ò§@¡C¦³¦òµL¦ò½Ñªk©Ê±`ªÅ¡C©ÊªÅ§Y¬O¯Iºn¡C¤ª¦ó¯Iºn¤@ªk«D¦p¤Æ¡C
¦ò§i¶·µÐ´£¡C¦p¬O¦p¬O¡C½Ñªk¥­µ¥«DÁn»D©Ò§@¤D¦Ü©ÊªÅ§Y¬O¯Iºn¡C­Y·sµo·NµÐÂÄ»D¬O¤@¤Á
ªk¬Ò²¦³º©ÊªÅ¤D¦Ü¯Iºn¥ç¬Ò¦p¤ÆªÌ¤ß«hÅå©Æ¡C¬°¬O·sµo·NµÐÂĬG¡C¤À§O¥Í·ÀªÌ¦p¤Æ¤£¥Í¤£
·ÀªÌ¤£¦p¤Æ­C¡C¤µ¬J¥H´µ¸t±ÐÅ窾À±ªû©w¬O³ø¤]¡CÁa¨Ï«á¤J¯Iºn¡C¨ä¸qµL§«¡C½Ñ¦³´¼ªÌÀ³
ª¾¡C

°Ý¤ê¡C©¼¦ò¤Î¤g¬J¨¥³øªÌ¡C³øªk°ª§®¡C¤p¸tÃø¶¥¡C«¯»Ù¤Z¤Ò¤ª¦ó±o¤J¡Cµª¤ê¡C­Y½×²³¥Í«¯
»Ù¡C¹êÃøªY½ì¡C¥¿¥Ñ°U¦òÄ@¥H§@±j½t¡C­P¨Ï¤­­¼»ô¤J¡C°Ý¤ê¡C­Y¨¥¤Z¤Ò¤p¸t±o¥ÍªÌ¡C¦ó¬G
¤Ñ¿Ë²b¤g½×¤ª¤k¤H¤Î®Ú¯Ê¤G­¼ºØ¤£¥Í¡C¤µ©¼°ê¤¤²{¦³¤G­¼¡C¦p´µ½×±Ð­Y¬°®øÄÀ¡Cµª¤ê¡C¤l
¦ý»w¨ä¤å¤£ów²z¡Cªp¥[¥H«Ê©åÃh°gµL¥Ñ±Ò®©¡C¤µ¤Þ¦ò±Ð¥H¬°©úÃÒ¡C«o¦¼ºÃ±¡¡C¦óªÌ¡C§YÆ[
¸g¤U½ú¤T¤H¬O¤]¦ó¥H±oª¾¡C¦p¤U«~¤W¥Í¤ª¡C©Î¦³²³¥Í¡C¦h³y´cªk¡CµL¦³ºF·\¡C¦p¦¹·M¤H©R
±ý²×®É¡C¹Jµ½ª¾ÃѬ°»¡¤j­¼¡C±Ð¥OºÙªüÀ±ªû¦ò¡C·íºÙ¦ò®É¡C¤Æ¦òµÐÂIJ{¦b¨ä«e¡Cª÷¥úµØ»\
ªïÁÙ©¼¤g¡CµØ¶}¤w«áÆ[­µ¬°»¡¤j­¼¡C¦¹¤H»D¤w§YµoµL¤W¹D¤ß¡C°Ý¤ê¡CºØ¤§»P¤ß¦³¦ó®t§O¡C
µª¤ê¡C¦ý¥H¨ú«K¦Ó¨¥¡C¸qµL®t§O¡C·íµØ¶}¤§®É¡C¦¹¤H¨­¾¹²M²b¥¿³ô»Dªk¡C¥ç¤£Â²¤j¤p¡C¦ý
¨Ï±o»D§Y«K¥Í«H¡C¬O¥HÆ[­µ¤£¬°»¡¤p¡C¥ý¬°»¡¤j¡C»D¤jÅw³ß§YµoµL¤W¹D¤ß¡C§Y¦W¤j­¼ºØ¥Í
¡C¥ç¦W¤j­¼¤ß¥Í¡C¤S·íµØ¶}®É¡CÆ[­µ¥ý¬°»¡¤p­¼ªÌ¡C»D¤p¥Í«H¡C§Y¦W¤G­¼ºØ¥Í¡C¥ç¦W¤G­¼
¤ß¥Í¡C¦¹«~¬Jº¸¡C¤U¤G¥çµM¡C¦¹¤T«~¤H­Ñ¦b©¼µo¤ß¡C¥¿¥Ñ»D¤j§Y¤j­¼ºØ¥Í¡C¥Ñ¤£»D¤p¬G¡C
©Ò¥H¤G­¼ºØ¤£¥Í¡C¤Z¨¥ºØªÌ§Y¬O¨ä¤ß¤]¡C¤W¨Ó¸Ñ¤G­¼ºØ¤£¥Í¸q³º¡C

¤k¤H¤Î®Ú¯Ê¸qªÌ¡C©¼µL¬G¥iª¾¡C¤S¤Q¤è²³¥Í­×¤p­¼§Ù¦æÄ@©¹¥ÍªÌ¡C¤@µL§«Ãª±x±o©¹¥Í¡C¦ý
¨ì©¼¥ýÃÒ¤pªG¡CÃÒ¤w§YÂà¦V¤j¡C¤@Âà¦V¤j¥H¥h§ó¤£°h¥Í¤G­¼¤§¤ß¡C¬G¦W¤G­¼ºØ¤£¥Í¡C«e¸Ñ
´N¤£©w¤§©l¡C«á¸Ñ´N¤pªG¤§²×¤]¡CÀ³ª¾

²Ä¤C®Æ²­³´£»D¦ò¥¿»¡±o¯q¤À»ôªÌ¡C°Ý¤ê¡C­³´£¬J¨¥±o§Ô¡C¥¼¼f¡C¦ó®É±o§Ô¡C¥X¦b¦ó¤å¡C
µª¤ê¡C­³´£±o§Ô¥X¦b²Ä¤CÆ[ªì¡C¸g¤ª¡C¦ò§i­³´£¡C¦ò·í¬°¦¼¤À§O¸Ñ»¡°£­W´oªk¡C»¡¬O»y®É
¡CµL¶q¹Ø¦ò¦í¥ßªÅ¤¤¡CÆ[­µ¶Õ¦Ü¨Í¥ß¥ª¥k¡C®É­³´£À³®É±o¨£¡C±µ¨¬§@§¡CÅw³ßÆg¼Û§Y±oµL
¥Íªk§Ô¡C¦ó¥H±oª¾¡C¦p¤U§Q¯q¤À¤¤»¡¨¥¡C±o¨£¦ò¨­¤Î¤GµÐÂÄ¡C¤ß¥ÍÅw³ß¡C¼Û¥¼´¿¦³¡C¹øµM
¤j®©±oµL¥Í§Ô¡C«D¬O¥ú»O¤¤¨£°ê®É±o¤]¡C°Ý¤ê¡C¤W¤å¤¤»¡¨¥¡C¨£©¼°ê¤g·¥§®¼Ö¨Æ¡C¤ßÅw³ß
¬GÀ³®É§Y±oµL¥Íªk§Ô¡C¦¹¤§¤@¸q¤ª¦ó³qÄÀ¡Cµª¤ê¡C¦p¦¹¸qªÌ¦ý¬O¥@´L¹S«e§O½ÐÁ|ÄU§Q¯q¤è
«K¤§¥Ñ§Ç¡C¦ó¥H±oª¾¡C¦¸¤U¤å¤¤»¡¨¥¡C½Ñ¦ò¦p¨Ó¦³²§¤è«K¥O¦¼±o¨£¡C¦¸¤U¤é·Q¤ô·Q¦B·Q¤D
¦Ü¤Q¤TÆ[¤w¨ÓºÉ¦W²§¤è«K¤]¡C±ý¨Ï²³¥Í©ó¦¹Æ[ªù¤@¤@±o¦¨¡C¨£©¼§®¨Æ¤ßÅw³ß¬G§Y±oµL¥Í¡C
´µ¤Dª½¬O¦p¨Ó·O«s¥½¥NÁ|ÄUÀy­×¡C±ý¥O¿n¾Ç¤§ªÌµL¿ò¸t¤O­ß¥[²{¯q¬G¤]

ÃÒ¤ê¡C´x´¤¾÷¦Í¤Q¦³¤Tµ²¡C±ø±ø¶¶²z¥HÀ³¥Èªù°W¡C¦¹¸q©P¤T§e«eÃҪ̨o¡C¤W¨ÓÁö¦³¤C¬q¤£
¦P¡CÁ`¬O¤å«e¥È¸q¡C®Æ²¸g½×¬Û¹H§«Ãø¡C¤@¤@¤Þ±ÐÃÒ©ú¡C±ý¨Ï«HªÌµLºÃ¨DªÌµLº¢¡CÀ³ª¾

Æ[¸g¥È¸q¤À¨÷²Ä¤@

Æ[¸g§Ç¤À¸q¨÷²Ä¤G

¡µ±q¦¹¥H¤U´N¤å®Æ²¡C²¤§@¤­ªù©ú¸q¡C

¤@±q¦p¬O§Ú»D¤U¦Ü¤­­W©Ò¹G¤ª¦ó¨£·¥¼Ö¥@¬É¤w¨Ó©ú¨ä§Ç¤À¡C

¤G±q¤éÆ[ªì¥y¦ò§i­³´£¦¼¤Î²³¥Í¤U¦Ü¤U«~¤U¥Í¤w¨Ó©ú¥¿©v¤À¡C

¤T±q»¡¬O»y®É¤U¦Ü½Ñ¤Ñµo¤ß¤w¨Ó¥¿©ú±o¯q¤À¡C

¥|±qªüÃø¥Õ¦ò¤U¦Ü­³´£µ¥Åw³ß¤w¨Ó©ú¬y³q¤À¡C¦¹¤§¥|¸q¦ò¦b¤ý®c¤@·|¥¿»¡¡C

¤­±qªüÃø¬°¯ÏìG¤j²³¶Ç»¡´_¬O¤@·|¡C¥ç¦³¤T¤À¡C¤@±qº¸®É¥@´L¨¬¨BµêªÅÁÙ¯ÏìG±U¤s¤w¨Ó©ú
¨ä§Ç¤À¡C¤G±qªüÃø¼s¬°¤j²³»¡¦p¤W¨Æ¤w¨Ó©ú¥¿©v¤À¡C¤T±q¤@¤Á¤j²³Åw³ß©^¦æ¤w¨Ó©ú¬y³q¤À¡C
µM¤Æ¥²¦³¥Ñ¡C¬G¥ý©ú§Ç¡C¥Ñ§Ç¬J¿³¥¿³¯©Ò»¡¡C¦¸©ú¥¿©v¡C¬°»¡¬J©P¡C±ý¥H©Ò»¡¶Ç«ù¥½¥N¼Û
³ÓÄU¾Ç¡C«á©ú¬y³q¡C¤W¨ÓÁö¦³¤­¸q¤£¦P¡C²¤®Æ²§Ç¥¿¬y³q¸q³º

¡µ¤S´N«e§Ç¤¤´_¤À¬°¤G¡C¤@±q¦p¬O§Ú»D¤@¥y¦W¬°ÃÒ«H§Ç¡C¤G±q¤@®É¤U¦Ü¤ª¦ó¨£·¥¼Ö¥@¬É¤w
¨Ó¥¿©úµo°_§Ç¡C

¡i¦p¬O§Ú»D¡j

ªì¨¥ÃÒ«HªÌ§Y¦³¤G¸q¡C¤@¿×¦p¬O¤G¦r§YÁ`¼Ð±Ð¥D¡C¯à»¡¤§¤H¡C¤G¿×§Ú»D¨â¦r§Y§O«üªüÃø¡C
¯àÅ¥¤§¤H¡C¬G¨¥¦p¬O§Ú»D¡C¦¹§YÂùÄÀ¤G·N¤]¡C

¤S¨¥¦p¬OªÌ§Y«üªk©w´²¨âªù¤]¡C¬O§Y©wÃã¡C¾÷¦æ¥²¯q¡C¦¹©ú¦p¨Ó©Ò»¡¨¥µL¿ùÂÕ¬G¦W¦p¬O¡C

¤S¨¥¦pªÌ¦p²³¥Í·N¤]¡CÀH¤ß©Ò¼Ö¦ò§Y«×¤§¡C¾÷±Ð¬ÛÀ³´_ºÙ¬°¬O¡C¬G¨¥¦p¬O¡C

¤S¨¥¦p¬OªÌ¡C±ý©ú¦p¨Ó©Ò»¡¡C»¡º¥¦pº¥¡C»¡¹y¦p¹y¡C»¡¬Û¦p¬Û¡C»¡ªÅ¦pªÅ¡C»¡¤Hªk¦p¤Hªk
¡C»¡¤Ñªk¦p¤Ñªk¡C»¡¤p¦p¤p¡C»¡¤j¦p¤j¡C»¡¤Z¦p¤Z¡C»¡¸t¦p¸t¡C»¡¦]¦p¦]¡C»¡ªG¦pªG¡C»¡
­W¦p­W¡C»¡¼Ö¦p¼Ö¡C»¡»·¦p»·¡C»¡ªñ¦pªñ¡C»¡¦P¦p¦P¡C»¡§O¦p§O¡C»¡²b¦p²b¡C»¡Â©¦p©¡C
»¡¤@¤Á½Ñªk¤d®t¸U§O¡C¦p¨ÓÆ[ª¾¾ú¾ú¤FµM¡CÀH¤ß°_¦æ¡C¦U¯q¤£¦P¡C·~ªGªkµM²³µL¿ù¥¢¡C¤S
ºÙ¬°¬O¡C¬G¨¥¦p¬O¡C

¨¥§Ú»DªÌ¡C±ý©úªüÃø¬O¦ò¨ÍªÌ¡C±`ÀH¦ò«á¦h»D¼sÃÑ¡C¨­Á{®y¤U¯àÅ¥¯à«ù±Ð¦®¿Ë©Ó¡CªíµL¶Ç
»¡¤§¿ù¡C¬G¤ê§Ú»D¤]¡C¤S¨¥ÃÒ«HªÌ¡C±ý©úªüÃø¸[©Ó¦ò±Ð¶Ç«ù¥½¥N¡C¬°¹ï²³¥Í¬G¦p¬OÆ[ªk§Ú
±q¦ò»D¡CÃÒ¸Û¥i«H¡C¬G¦WÃÒ«H§Ç¡C¦¹´NªüÃø¸Ñ¤]

¡µ¤G´Nµo°_§Ç¤¤²Ó¤À¬°¤C¡C

ªì±q¤@®É¦ò¦b¤U¦Üªk¤ý¤l¦Ó¬°¤W­º¤w¨Ó©ú¤Æ«e§Ç¡C

¤G±q¤ýªÙ¤j«°¤U¦ÜÃC¦â©M®®¤w¨Ó¥¿©úµo°_§Ç¸T¤÷¤§½t¡C

¤T±q®ÉªüìG¥@¤U¦Ü¤£¥O´_¥X¤w¨Ó©ú¸T¥À½t¡C

¥|±q®É­³´£§Æ³Q«Õ³¬¤U¦Ü¦@¬°²²Äݤw¨Ó©ú¹½­W½t¡C

¤­±q°ßÄ@¬°§Ú¼s»¡¤U¦Ü±Ð§Ú¥¿¨ü¤w¨Ó©ú¨äªY²b½t¡C

¤»±qº¸®É¥@´L§Y«K·L¯º¤U¦Ü²b·~¥¿¦]¤w¨Ó©ú´²µ½Åã¦æ½t¡C

¤C±q¦ò§iªüÃøµ¥¿ÍÅ¥¤U¦Ü¤ª¦ó±o¨£·¥¼Ö°ê¤g¤w¨Ó¥¿©ú©wµ½¥ÜÆ[½t¡C

¤W¨ÓÁö¦³¤C¬q¤£¦P¡C¼s®Æ²µo°_§Ç³º¡C

¡i¤@®É¡A¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤¡A»P¤j¤ñ¥C²³¡A¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡CµÐÂĤT¸U¤G¤d¡A¤å®í®v
§Qªk¤ý¤l¦Ó¬°¤W­º¡C¡j

ªì¸Ñ¤Æ«e§ÇªÌ¡C´N¦¹§Ç¤¤§Y¦³¨ä¥|¡Cªì¨¥¤@®ÉªÌ¥¿©ú°_¤Æ¤§®É¡C¦ò±N»¡ªk¡C¥ý°U©ó®É³B¡C
¦ý¥H²³¥Í¶}®©¥²ÂǦ]½t¡C¤Æ¥DÁ{¾÷«Ý©ó®É³B¡C¤S¨¥¤@®ÉªÌ¡C©Î´N¤é©]¤Q¤G®É¡C¦~¤ë¥|®Éµ¥
¡C¦¹¬Ò¬O¦p¨ÓÀ³¾÷Äá¤Æ®É¤]¡C

¨¥³BªÌÀH©¼©Ò©y¦p¨Ó»¡ªk¡C©Î¦b¤sªL³B¡C©Î¦b¤ý®c»E¸¨³B¡C©Î¦bÃm³¥¶ï¶¡³B¡C©Î¦b¦h¤Ö¤H
¤Ñ³B¡C©Î¦bÁn»DµÐÂijB¡C©Î¦b¤K³¡¤H¤Ñ¤ýµ¥³B¡C©Î¦b¯Â¤Z­Y¦h¤@¤G³B¡C©Î¦b¯Â¸t­Y¦h¤@¤G
³B¡CÀH¨ä®É³B¦p¨ÓÆ[ª¾¤£¼W¤£´î¡CÀH½t±Âªk¦U¯q©Ò¸ê¡C´µ¤D¬xÄÁÁöÅT¥²«Ý¦©¦Ó¤è»ï¡C¤j¸t
««·O¥²«Ý½Ð¦Ó·í»¡¡C¬G¦W¤@®É¤]¡C

¤S¤@®ÉªÌ¡CªüìG¥@¥¿°_°f®É¡C¦ò¦b¦ó³B¡C·í¦¹¤@®É¡C¦p¨Ó¿W»P¤G²³¦b©¼¯ÏìG¡C¦¹§Y¥H¤U§Î
¤W·N¤]¡C¬G¤ê¤@®É¡C¤S¨¥¤@®ÉªÌ¡C¦ò»P¤G²³©ó¤@®É¤¤¦b©¼¯ÏìG¡C§Y»DªüìG¥@°_¦¹´c°f¦]½t
¡C¦¹§Y¥H¤W§Î¤U·N¤]¡C¬G¤ê¤@®É¡C

¤G¨¥¦òªÌ¡C¦¹§Y¼Ð©w¤Æ¥D¡C²²§¾l¦ò¿WÅãÄÀ­{·N¤]¡C¤T±q¦b¤ýªÙ«°¤w¤U¥¿©ú¦p¨Ó¹C¤Æ¤§³B
¡C§Y¦³¨ä¤G¡C¤@¹C¤ý«°»E¸¨¡C¬°¤Æ¦b«U¤§²³¡C¤G¹C¯Ï¤sµ¥³B¡C¬°¤Æ¥X®a¤§²³¡C¤S¦b®aªÌ¡C
³g¨D¤­±ý¬ÛÄò¬O±`¡CÁaµo²M¤ßµS¦pµe¤ô¡C¦ý¥HÀH½t´¶¯q¤£±Ë¤j´d¡C¹D«U§Î®íµL¥Ñ¦@¦í¡C¦¹
¦W¹Ò¬É¦í¤]¡C¤S¥X®aªÌ¡C¤`¨­±Ë©RÂ_±ýÂk¯u¡C¤ß­Yª÷­èµ¥¦P¶êÃè¡CÑ©¨D¦ò¦a§Y¥°¯q¦Û¥L¡C
­Y«Dµ´Â÷Ä۹СC¦¹¼wµL¥Ñ¥iÃÒ¡C¦¹¦W¨Ì¤î¦í¤]¡C

¥|±q»P¤j¤ñ¥C²³¤U¦Ü¦Ó¬°¤W­º¤w¨Ó©ú¦ò®{²³¡C´N¦¹²³¤¤§Y¤À¬°¤G¡C¤@ªÌÁn»D²³¡C¤GªÌµÐÂÄ
²³¡C´NÁn»D²³¤¤§Y¦³¨ä¤E¡Cªì¨¥»PªÌ¡C¦ò¨­­Ý²³¬G¦W¬°»P¡C¤GªÌÁ`¤j¡C¤TªÌ¬Û¤j¡C¥|ªÌ²³
¤j¡C¤­ªÌ¯Ï¦~¤j¡C¤»ªÌ¼Æ¤j¡C¤CªÌ´L±J¤j¡C¤KªÌ¤º¦³¹ê¼w¤j¡C¤EªÌªGÃÒ¤j¡C

°Ý¤ê¡C¤@¤Á¸g­º¬Ò¦³¦¹µ¥Án»D¥H¬°µS¸m¡C¦³¦ó©Ò¥H¡Cµª¤ê¡C¦¹¦³§O·N¡C¤ª¦ó§O·N¡C¦¹µ¥Án
»D¦h¬O¥~¹D¡C¦p½å·M¸g»¡¡CÀu¼ÓÀWý­{¸­»â¤­¦Ê§Ì¤l­×¨Æ¨¸ªk¡C¦÷­C­{¸­»â¤G¦Ê¤­¤Q§Ì¤l
­×¨Æ¨¸ªk¡C¨º´£­{¸­»â¤G¦Ê¤­¤Q§Ì¤l­×¨Æ¨¸ªk¡CÁ`¦³¤@¤d¡C¬Ò¨ü¦ò¤Æ±oùº~¹D¡C¨ä¤G¦Ê¤­
¤QªÌ¡C§Y¬OªÙ§Q¥Ø³s§Ì¤l¡C¦@»â¤@³B­×¨Æ¨¸ªk¡C¥ç¨ü¦ò¤Æ¬Ò±o¹DªG¡C¦¹µ¥¥|²³¦X¬°¤@³B¡C
¬G¦³¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H¤]¡C

°Ý¤ê¡C¦¹²³¤¤¥ç¦³«D¥~¹DªÌ¡C¦ó¬GÁ`¼Ð¡Cµª¤ê¡C¦p¸g¤¤»¡¡C¦¹½Ñ¥~¹D±`ÀH¥@´L¤£¬Û±ËÂ÷¡C
µMµ²¶°¤§®a²¨ú¥~¼w¡C¬G¦³²§¦W¡C¬O¥~¹DªÌ¦h¡C«DªÌ¤Ö¡C

¤S°Ý¤ê¡C¥¼¼f¡C¦¹µ¥¥~¹D±`ÀH¦ò«á¡C¦³¦ó·N¤]¡Cµª¤ê¡C¸Ñ¦³¤G¸q¡C¤@´N¦ò¸Ñ¡C¤G´N¥~¹D¸Ñ
¡C´N¦ò¸ÑªÌ¡C¦¹½Ñ¥~¹D¨¸­·¤[®°¡C«D¬O¤@¥Í¡CÁö¤J¯uªù®ð²ß¥Ñ¦b¡C¬G¨Ï¦p¨Óª¾Ä±¤£¥O¥~¤Æ
¡C¬È·l²³¥Í¥¿¨£®ÚªÞ¡C´c·~¼Wªø¦¹¥@«á¥Í¤£¦¬ªG¹ê¡C¬°¦¹¦]½tÄá¥O¦Ûªñ¤£Å¥¥~¯q¡C¦¹§Y´N
¦ò¸Ñ³º¡C¦¸´N¥~¹D¸ÑªÌ¡C­{¸­µ¥·N¦Û°ßÃm§T¤[¨H¥Í¦º¡C­×ÁÙ¤»¹D¡C­W¤£¥i¨¥¡C·Mè´c¨£«Ê
°õ¨¸­·¡C¤£­È©ú®v¥Ã¬y©ó­W®ü¡C¦ý¥H±J½t¦³¹J±o·|·O´L¡Cªk¿AµL¨p§Ú±ä»X¼í¡C´M«ä¦ò¤§®¦
¼w¡C¸H¨­¤§·¥±¦µM¡C­P¨Ï¿Ë¨ÆÆF»öµL¥Ñ¼È´À¡C¦¹§Y´N¥~¹D¸Ñ³º¡C

¤S°Ý¤ê¡C¦¹µ¥´L±J¤ª¦ó¦W²³©Òª¾ÃÑ¡Cµª¤ê¡C¼w°ª¤ê´L¡C¯Ï¦~¤ê±J¡C¤@¤Á¤Z¸tª¾©¼¤º¼w¹L¤H
¡CÃѨä¥~¬Û®í²§¡C¬G¦W²³©Òª¾ÃÑ¡C¤W¨ÓÁö¦³¤E¥y¤£¦P¡C¸ÑÁn»D²³³º¡C

¦¸¸ÑµÐÂIJ³¡C´N¦¹²³¤¤§Y¦³¨ä¤C¡C¤@ªÌ¼Ð¬Û¡C¤GªÌ¼Ð¼Æ¡C¤TªÌ¼Ð¦ì¡C¥|ªÌ¼ÐªG¡C¤­ªÌ¼Ð¼w
¡C¤»ªÌ§OÅã¤å®í°ª¼w¤§¦ì¡C¤CªÌÁ`µ²¡C¤S¦¹µ¥µÐÂĨãµL¶q¦æÄ@¡C¦w¦í¤@¤Á¥\¼w¤§ªk¡C¹C¨B
¤Q¤è¦æÅv¤è«K¡C¤J¦òªkÂès³º©¼©¤¡C©óµL¶q¥@¬É¤Æ¦¨µ¥Ä±¡C¥ú©úÅãÂ`´¶·Ó¤Q¤è¡CµL¶q¦ò¤g
¤»ºØ¾_°Ê¡CÀH½t¶}¥Ü§YÂàªk½ü¡C¦©ªk¹ª°õªk¼C¡C¾_ªk¹p«Bªk«B¡Cºtªk¬I±`¥Hªk­µÄ±½Ñ¥@¶¡
¡CºQµõ¨¸ºô®ø·À½Ñ¨£¡C´²½Ñ¹Ð³ÒÃa½Ñ±ý¹Õ¡CÅã©ú²M¥Õ¥ú¿Ä¦òªk¡C«Å¬y¥¿¤Æ¡C·]¶Ë²³¥Í¥¼´¿
ºC®¡¡C±o¥­µ¥ªk¨ã¨¬µL¶q¦Ê¤d¤T¬N¡C©ó¤@©À³¼µL¤£©P¹M¡C²ü­t¸s¥Í·R¤§¦p¤l¡C¤@¤Áµ½¥»¬Ò
«×©¼©¤¡C±xÀò½Ñ¦òµL¶q¥\¼w¡C´¼¼z¶}®Ô¤£¥i«äij¡CÁö¦³¤C¥y¤£¦P¡C¸ÑµÐÂIJ³°W¡C

¤W¨ÓÁö¦³¤G²³¤£¦P¡C¼s©ú¤Æ«e§Ç³º¡C

¡iº¸®É¤ýªÙ¤j«°¦³¤@¤Ó¤l¡A¦WªüìG¥@¡AÀH¶¶½Õ¹F´c¤Í¤§±Ð¡C¦¬°õ¤÷¤ýÀW±C®Pù¡A«Õ³¬¸m©ó
¤C­««Ç¤º¡A¨î½Ñ¸s¦Ú¡A¤@¤£±o©¹¡C°ê¤Ó¤Ò¤H¦W­³´£§Æ¡A®¥·q¤j¤ý¡A¾þ¯D²M²b¡A¥H¶p»e©M³Á
¤Ö¥Î¶î¨ä¨­¡A½ÑÄí¯_¤¤¡A²±»Zµå¼ß¡A±K¥H¤W¤ý¡Cº¸®É¤j¤ý­¹³Á¤Ö¶¼¼ß¡A¨D¤ôº¤¤f¡Aº¤¤f²¦
¤w¡A¦X´x®¥·q¡A¦V¯ÏìG±U¤s»»Â§¥@´L¡A¦Ó§@¬O¨¥¡G¡y¤j¥ØÞ¥³s¬O§^¿Ë¤Í¡AÄ@¿³·O´d¡A±Â§Ú
¤K§Ù¡z¡C®É¥ØÞ¥³s¦pÆNÔG­¸¡A¯e¦Ü¤ý©Ò¡A¤é¤é¦p¬O¡A±Â¤ý¤K§Ù¡C¥@´L¥ç»º´LªÌ¡A´I¼Ó¨º¡A
¬°¤ý»¡ªk¡C¦p¬O®É¶¡¡A¸g¤T¤C¤é¡A¤ý­¹³Á¤Ö»e¡A±o»Dªk¬G¡AÃC¦â©M®®¡C¡j

¤G´N¸T¤÷½t¤¤§Y¦³¨ä¤C¡C¤@±qº¸®É¤ýªÙ¤j«°¥H¤UÁ`©ú°_¤Æ³B¡C¦¹©ú©¹¥j¦Ê©m¦ý«°¤¤³yªÙ¡C
§Y¬°¤Ñ¤õ©Ò¿N¡C­Y¬O¤ý®aªÙ¦v±xµL¤õªñ¡C«á®É¦Ê©m¦@«µ©ó¤ý¡C¦Úµ¥³y¦v¼Æ¬°¤Ñ¤õ©Ò¿N¡C¦ý
¬O¤ýªÙ±xµL¤õªñ¡C¤£ª¾¦³¦ó©Ò¥H¡C¤ý§i«µ¤H¡C¦Û¤µ¥H«á­ëµ¥³y¦v¤§®É¡C¦ý¨¥§Ú¤µ¬°¤ý³yªÙ
¡C«µ¤Hµ¥¦U©^¤ý±Õ¡CÂkÁÙ³yªÙ§ó¤£³Q¿N¡C¦]¦¹¬Û¶Ç¬G¦W¤ýªÙ¡C¨¥¤j«°ªÌ¡C¦¹«°·¥¤j©~¥Á¤E
»õ¡C¬G¡¼¤ýªÙ¤j«°¤]¡C¨¥°_¤Æ³BªÌ§Y¦³¨ä¤G¡C¤@¿×ìG¤ý°_´c¡C§Y¦³¸T¤÷¥À¤§½t¡C¦]¸T«h¹½
¦¹®P±C¡CÄ@°UµL¼~¤§¥@¬É¡C¤G«h¦p¨Ó­u½Ð¡C¥úÅܬ°»O¼v²{ÆF»ö¡C¤Ò¤H§Y¨D¥Í¦w¼Ö¡C¤S¶É¤ß
½Ð¦æ¡C¦ò¶}¤TºÖ¤§¦]¡C¥¿Æ[§Y¬O©wªù¡C§óÅã¤E³¹¤§¯q¡C¬°¦¹¦]½t¡C¬G¦W°_¤Æ³B¤]¡C

¤G±q¦³¤@¤Ó¤l¤U¦Ü´c¤Í¤§±Ð¤w¨Ó¥¿©úìG¤ý̤©¿¤§¶¡«H¨ü´c¤H©Ò»~¡C¨¥¤Ó¤lªÌ¹ü¨ä¦ì¤]¡C¨¥
ªüìG¥@ªÌÅã¨ä¦W¤]¡C¤SªüìG¥@ªÌ¤D¬O¦è°ê¥¿­µ¡C¦¹¦a©¹Â½¦W¥¼¥Í«è¥ç¦W§é«ü¡C°Ý¤ê¡C¦ó¬G
¦W¥¼¥Í«è¤Î¦W§é«ü¤]¡Cµª¤ê¡C¦¹¬ÒÁ|©õ¤é¦]½t¬G¦³¦¹¦W¡C¨¥¦]½tªÌ¡C¤¸¥»¤÷¤ý¡CµL¦³¤l®§
¡C³B³B¨D¯«³º¤£¯à±o¡C©¿¦³¬Û®v¦Ó«µ¤ý¨¥¡C¦Úª¾¤s¤¤¦³¤@¥P¤H¡C¤£¤[±Ë¹Ø¡C©R²×¤w«á¥²·í
»P¤ý§@¤l¡C¤ý»DÅw³ß¡C¦¹¤H¦ó®É±Ë©R¡C¬Û®vµª¤ý¡C§ó¸g¤T¦~©l¥i©R²×¡C¤ý¨¥¡C§Ú¤µ¦~¦Ñ¡C
°êµLÄ~ªÁ¡C§óº¡¤T¦~¦ó¥Ñ¥i«Ý¡C¤ý§Y»º¨Ï¤J¤s©¹½Ð¥P¤H¤ê¡C¤j¤ýµL¤l¡CÂöµL²ÐÄ~¡C³B³B¨D
¯«§x¤£¯à±o¡C¤D¦³¬Û®v¤¨£¤j¥P¡C¤£¤[±Ë©R»P¤ý§@¤l¡C½ÐÄ@¤j¥P««®¦¦­­u¡C¨Ï¤H¨ü±Ð¤J¤s
¡C¨ì¥P¤H©Ò¨ã»¡¤ý½Ð¦]½t¡C¥P¤H³ø¨ÏªÌ¨¥¡C§Ú§ó¸g¤T¦~©l¥i©R²×¡C¤ý±Õ§Y­uªÌ¬O¨Æ¤£¥i¡C
¨Ï©^¥P±ÐÁÙ³ø¤j¤ý¨ã­z¥P·N¡C¤ý¤ê¡C§Ú¬O¤@°ê¤§¥D¡C©Ò¦³¤Hª«¬ÒÂkÄݧڡC¤µ¬G¥H§¬Û©}¡C
¤D¤£©Ó§Ú·N¡C¤ý§ó±Õ¨ÏªÌ¡C­ë©¹­«½Ð¡C½Ð­Y¤£±o¡C·í§Y±þ¤§¡C¬J©R²×¤w¡C¥i¤£»P§Ú§@¤l¤]
¡C¨Ï¤H¨ü±Õ¦Ü¥P¤H©Ò¡C¨ã¡¼¤ý·N¡C¥P¤HÁö»D¨Ï»¡¡C·N¥ç¤£¨ü¡C¨Ï¤H©^±Õ§Y±ý±þ¤§¡C¥P¤H¤ê
¡C­ë·í»y¤ý¡C§Ú©R¥¼ºÉ¡C¤ý¥H¤ß¤f»º¤H±þ§Ú¡C§Ú­Y»P¤ý§@¨àªÌ¡CÁÙ¥H¤ß¤f»º¤H±þ¤ý¡C¥P¤H
¡¼¦¹»y¤w§Y¨ü¦º¬J¦º¤w§Y°U¤ý®c¨ü¥Í¡C·í¨ä¤é©]¤Ò¤H§Yı¦³¨­¡C¤ý»DÅw³ß¡C¤Ñ©ú§Y³ê¬Û®v
¥HÆ[¤Ò¤H¡C¬O¨k¬O¤k¡C¬Û®vÆ[¤w¦Ó³ø¤ý¨¥¡C¬O¨à«D¤k¡C¦¹¨à©ó¤ý¦³·l¡C¤ý¤ê¡C§Ú¤§°ê¤g¬Ò
±ËÄݤ§Áa¦³©Ò·l¡C§^¥çµL¬È¡C¤ý»D¦¹»y¼~³ß¥æÃh¡C¤ý¥Õ¤Ò¤H¨¥¡C§^¦@¤Ò¤H¨p¦Û¥­³¹¡C¬Û®v
¡¼¨à©ó§^¦³·l¡C¤Ò¤H«Ý¥Í¤§¤é¡C¦b°ª¼Ó¤W¡C·í¤Ñ¤«¤¤¥Í¤§¡C¤Å¥O¤H©Ó±µ¡C¸¨¦b©ó¦a¡C°Z®e
¤£¦º¤]¡C§^¥çµL¼~¡CÁn¥ç¤£ÅS¡C¤Ò¤H§Y¥i¤ý¤§­p¡C¤Î¨ä¥Í®É¤@¦p«eªk¡C¥Í¤w¼Z¦a¡C©R«K¤£
Â_¡C°ß·l¤â¤p«ü¡C¦]§Y¥~¤H¦P°Û¨¥§é«ü¤Ó¤l¤]¡C

¨¥¥¼¥Í«èªÌ¡C¦¹¦]´£±C¹F¦h°_´c§ª¤§¤ß¬G¡C¹ï©¼¤Ó¤lÅãµo©õ¤é´c½t¡C¤ª¦ó§ª¤ß¦Ó°_´c½t¡C
´£±C´c©Ê¬°¤H¦I²r¡CÁö´_¥X®aùÚ±`§ª¦ò¦W»D§Q¾i¡CµM¤÷¤ý¬O¦òÀȶV¡C©ó¤@®É¤¤¦h±N¨Ñ¾i©^
¤W¦p¨Ó¡C¿×ª÷»È¤CÄ_¡C¦W¦ç¤WªA¡C¦Ê¨ýªG­¹µ¥¡C¤@¤@¦â¦â¬Ò¤­¦Ê¨®¡C­»µØÉ«¼Ö¡C¦Ê¤d¸U²³
Æg¼Û³òëСC°e¦V¦ò·|¬I¦ò¤Î¹¬¡C®É½Õ¹F¨£¤w§ª¤ß§ó²±¡C§Y¦VªÙ§Q¥±©Ò¨D¾Ç¨­³q¡C´LªÌ»y¨¥
¡C¤HªÌ¥B¾Ç¥|©À³B¡C¤£¶·¾Ç¨­³q¤]¡C¬J½Ð¤£¹E¤ß¡C§ó¦V¾l´LªÌÃä¨D¡C¤D¦Ü¤­¦Ê§Ì¤lµ¥±xµL
¤H±Ð¡C¬Ò»º¾Ç¥|©À³B¡C½Ð¤£±o¤w¡C¹E¦VªüÃøÃä¾Ç¡C»yªüÃø¨¥¡C¦¼¬O§Ú§Ì¡C§Ú±ý¾Ç³q¡C¤@¤@
¦¸²Ä±Ð§Ú¡C

µMªüÃøÁö±oªìªG¥¼ÃÒ¥L¤ß¡C¤£ª¾ªü¥S¨p±K¾Ç³q±ý©ó¦ò©Ò°_©ó´c­p¡CªüÃø¹E§Y³ê¦VÀR³B¦¸²Ä
±Ð¤§¡CÛö³l¥¿§¤¥ý±Ð±N¤ßÁ|¨­¦ü°Ê·Q¡C¥h¦a¤@¤À¤@¤o·Q¡C¤@¤Ø¤@¤V·Q¡C¦ÜªÙ§@ªÅµLê·Q¡C
ª½¹L¤WªÅ¤¤·Q¡CÁÙÄá¤ß¤U¦Ü¥»§¤³B·Q¡C¦¸±N¨­Á|¤ß¡Cªì®É¥h¦a¤@¤À¤@¤oµ¥¥ç¦p«eªk¡C¥H¨­
Á|¤ß¡C¥H¤ßÁ|¨­¡C¥çÀH¬J¦Ü¤WªÅ¤w¡CÁÙÄá¨ú¨­¤U¦Ü¥»§¤³B¡C¦¸·Q¨­¤ß¦XÁ|¡CÁÙ¦P«eªk¤@¤À
¤@¤oµ¥©P¦Ó´_©l¡C¦¸·Q¨­¤ß¤J¤@¤Á½èê¦â¹Ò¤¤¡C§@¤£½èê·Q¡C¦¸·Q¤@¤Á¤sªe¤j¦aµ¥¦â¤J¦Û
¨­¤¤¡C¦pªÅµLꤣ¨£¦â¬Û¡C¦¸·Q¦Û¨­©Î¤j¹Mº¡µêªÅ¡C§¤ª×¦Û¦b¡C©Î§¤©Îª×¡C¥H¤â®»°Ê¤é¤ë
¡C©Î§@¤p¨­¤J·L¹Ð¤¤¡C¤@¤Á¬Ò§@µLê·Q¡CªüÃø¦p¬O¦¸²Ä±Ð¤w¡C®É½Õ¹F¬J¨ü±oªk¤w¡C§Y§O¦V
ÀR³B¡C¤C¤é¤C©]¤@¤ß±Mª`§Y±o¨­³q¡C¤@¤Á¦Û¦b¬Ò±o¦¨´N¡C¬J±o³q¤w¡C§Y¦V¤Ó¤l·µ«e¡C¦b©ó
ªÅ¤¤²{¤j¯«ÅÜ¡C¨­¤W¥X¤õ¨­¤U¥X¤ô¡C©Î¥ªÃä¥X¤ô¥kÃä¥X¤õ¡C©Î²{¤j¨­©Î²{¤p¨­¡C©Î§¤ª×ªÅ
¤¤¡CÀH·N¦Û¦b¡C¤Ó¤l¨£¤w°Ý¥ª¥k¤ê¡C¦¹¬O¦ó¤H¡C¥ª¥kµª¤Ó¤l¨¥¡C¦¹¬O´LªÌ´£±C¡C¤Ó¤l»D¤w
¤ß¤jÅw³ß¡C¹E§YÁ|¤â³ê¨¥¡C´LªÌ¦ó¤£¤U¨Ó¡C

´£±C¬J¨£³ê¤w¡C§Y¤Æ§@À¦¨àª½¦V¤Ó¤l½¥¤W¡C¤Ó¤l§Y©ê»ï¤f§Ë¤§¡C¤S³è¤f¤¤¡CÀ¦¨à¹E«|¤§¡C
¶·ªØÁÙ´_¥»¨­¡C¤Ó¤l¬J¨£´£±CºØºØ¯«ÅÜ¡CÂà¥[·q­«¡C¬J¨£¤Ó¤l¤ß·q­«¤w§Y»¡¤÷¤ý¨Ñ¾i¦]½t
¡C¦â§O¤­¦Ê­¼¨®¸ü¦V¦ò©Ò©^¦ò¤Î¹¬¡C¤Ó¤l»D¤w§Y»y´LªÌ¡C§Ì¤l¥ç¯à³Æ¨ã¦â¦U¤­¦Ê¨®¡C¨Ñ¾i
´LªÌ¤Î¬I²³¹¬¡C¥i¤£¦p©¼¤]¡C´£±C¨¥¡C¤Ó¤l¦¹·N¤jµ½¡C¦Û¦¹¤w«á¤j±o¨Ñ¾i¤ßÂà°ªºC¡CÄ´¦p
¥H§ú¥´´cª¯»óÂà¼Wª¯´c¡C¦¹¥ç¦p¬O¡C¤Ó¤l¤µ±N§Q¾i¤§§ú¥´´£±C³g¤ßª¯»ó¡CÂà¥[´c²±¡C¦]¦¹
¯}¹¬¡C§ï¦òªk§Ù±Ð§Ù¤£¦P¡C«Ý¦ò´¶¬°¤Z¸t¤j²³»¡ªk¤§®É§Y¨Ó·|¤¤¡C±q¦ò¯Á©ó®{²³¡C¦}½Ñªk
ÂúɥIÄݧڡC¥@´L¦~±N¦ÑÁÚ¡C©y¥i´NÀR¤º¦Û±N¾i¡C¤@¤Á¤j²³»D´£±C¦¹»y¡C´jº¸­¡¤¬¬Û¬Ý¬Æ
¥ÍÅå©Ç¡C

º¸®É¥@´L§Y¹ï¤j²³»y´£±C¨¥¡CªÙ§Q¥Ø³sµ¥§Y¤jªk±N§Ú©|¤£±N¦òªk¥IÄÝ¡Cªp¦¼Ã¨¤H­¹³èªÌ¥G
¡C®É´£±C»D¦ò¹ï²³·´°d¡C¥Ñ¦p¬r½b¤J¤ß¡C§óµoè¨g¤§·N¡CÂǦ¹¦]½t§Y¦V¤Ó¤l©Ò¡C¦@½×´c­p
¡C¤Ó¤l¬J¨£´LªÌ·q¤ß©Ó°Ý¨¥¡C´LªÌ¤µ¤éÃC¦â¼¬±|¤£¦P©¹©õ¡C´£±Cµª¤ê¡C§Ú¤µ¼¬±|¥¿¬°¤Ó¤l
¤]¡C¤Ó¤l·q°Ý¡C´LªÌ¬°§Ú¦³¦ó·N¤]¡C´£±C§Yµª¤ª¡C¤Ó¤lª¾¤£¡C¥@´L¦~¦ÑµL©Ò³ô¥ô¡C·í¥i°£
¤§§Ú¦Û§@¦ò¡C¤÷¤ý¦~¦Ñ¥ç¥i°£¤§¤Ó¤l¦Û§¤¥¿¦ì¡C·s¤ý·s¦òªv¤Æ¡C°Z¤£¼Ö¥G¡C¤Ó¤l»D¤§·¥¤j
½Q«ã¡C¤Å§@¬O»¡¡C¤S¨¥¡C¤Ó¤l²ö½Q¡C¤÷¤ý©ó¤Ó¤l¥þµL®¦¼w¡Cªì±ý¥Í¤Ó¤l®É¡C¤÷¤ý§Y»º¤Ò¤H
¦b¦Ê¤Ø¼Ó¤W·í¤Ñ¤«¤¤¥Í§Y±æ¼Z¦a¥O¦º¡C¥¿¥H¤Ó¤lºÖ¤O¬G©R®Ú¤£Â_¡C¦ý·l¤p«ü¡C­Y¤£«HªÌ¦Û
¬Ý¤p«ü¡C¨¬¥H¬°Åç¡C¤Ó¤l¬J»D¦¹»y¡C§ó­«¼f¨¥¡C¹êº¸¤w¤£¡C´£±Cµª¨¥¡C¦¹­Y¤£¹ê¡C§Ú¥i¬G
¨Ó§@º©»y¤]¡C¦]¦¹»y¤w¹E§Y«H¥Î´£±C´c¨£¤§­p¡C¬G¡¼ÀH¶¶½Õ¹F´c¤Í¤§±Ð¤]¡C

¤T±q¦¬°õ¤÷¤ý¤U¦Ü¤@¤£±o©¹¤w¨Ó¥¿©ú¤÷¤ý¬°¤l«Õ¸T¡C¦¹©úìG¥@¨ú´£±C¤§´c­p¹y±Ë¤÷¤l¤§±¡
¡C«Dª½¥¢©óªÉ·¥¤§®¦¡C°fÅT¦]¯÷º¡¸ô¡C©¿±»¤ý¨­¤ê¦¬¡C¬J±o¤£±Ë¤ê°õ¡C¬G¦W¦¬°õ¤]¡C¨¥¤÷
ªÌ§OÅã¿Ë¤§·¥¤]¡C¤ýªÌ¹ü¨ä¦ì¤]¡CÀW±CªÌ¹ü¨ä¦W¤]¡C¨¥«Õ³¬¤C­««Ç¤ºªÌ¡C©Ò¬°¬J­«¡C¨Æ¥ç
«D»´¡C¤£¥i²L¸T¤H¶¡¥þµL¦uÅ@¡C¦ý¥H¤ý¤§®c»×²zµ´¥~¤H¡C°ß¦³¸s¦Ú«h¤[¨Ó©Ó©^¡C­Y¤£ÄY¨î
®£¦³±¡³q¡C¬G¨Ï¤º¥~µ´¥æ¡C³¬¦b¤C­«¤§¤º¤]¡C

¥|±q°ê¤j¤Ò¤H¤U¦Ü±K¥H¤W¤ý¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤H±K©^¤ý­¹¡C¨¥°ê¤j¤Ò¤HªÌ¦¹©ú³Ì¤j¤]¡C¨¥¤Ò¤HªÌ
¼Ð¨ä¦ì¤]¡C¨¥­³´£ªÌ¹ü¨ä¦W¤]¡C¨¥®¥·q¤j¤ýªÌ¡C¦¹©ú¤Ò¤H¬J¨£¤ý¨­³Q¸T¡Cªù¤á·¥Ãø­µ«H¤£
³q¡C®£µ´¤ý¨­©R¡C¹E§Y­»´öº¯¯D¥O¨­²M²b¡C§Y¨ú¶p»e¥ý¶î¨ä¨­¡C«á¨ú°®¡¼©l¦w¶p»e¤§¤W¡C
§YµÛ²b¦çÂФ§¦b¥~¦ç¤W©lµÛÄí¯_¡C¦p±`ªAªk¡C¥O¥~¤H¤£©Ç¡C¤S¨úÄí¯_¤Õ¤@ÀY¥HÄú¶ë¤§¡C¤@
ÀY¤Õ¤¤²±»Z®ç¼ß¡Cº¡¤wÁÙ¶ë¡C¦ý¬OÄí¯_¡C±x¬Ò¦p¦¹¡C²øÄY¬J³º¡C®}¨B¤J®c»P¤ý¬Û¨£¡C

°Ý¤ê¡C½Ñ¦Ú©^±Õ¤£³\¨£¤ý¡C¥¼¼f¡C¤Ò¤Hªù®a¤£¨î©ñ¥O±o¤JªÌ¦³¦ó·N¤]¡Cµª¤ê¡C½Ñ¦Ú¨­²§´_
¬O¥~¤H¡C®£¦³±¡³q¡C­P¨ÏÄY¥[­«¨î¡C¤S¤Ò¤HªÌ¨­¬O¤k¤H¡C¤ßµL²§­p¡C»P¤ý±J½t·~­«¤[ªñ¤Ò
©d¡C§OÅé¦P¤ß¡C­P¨Ï¤HµL¥~¼{¡C¬O¥H±o¤J»P¤ý¬Û¨£¡C

¤­±qº¸®É¤j¤ý­¹¡¼¤U¦Ü±Â§Ú¤K§Ù¤w¨Ó¥¿©ú¤÷¤ý¦]¸T½Ðªk¡C¦¹©ú¤Ò¤H¬J¨£¤ý¤w¡C§Y¨í¨ú¨­¤W
¶p¡¼¡C¹Î±Â»P¤ý¡C¤ý±o§Y­¹¡C­¹¡¼¬J³º¡C§Y©ó®c¤º¤Ò¤H¨D±o²b¤ô¡C»P¤ýº¤¤f¡C²b¤f¤w³º¡C
¤£¥iµê¤Þ®É¡C´Â¤ßµL©Ò±H¡C¬O¥H°@®¥¦X´x¡C°j­±¦V©ó¯ÏìG¡C­P·q¦p¨Ó¡C½Ð¨D¥[Å@¡C¦¹©ú¨­
·~·q¡C¥ç³q¦³·N·~¤]¡C¦Ó§@¬O¨¥¤w¤U¥¿©ú¤f·~½Ð¡C¥ç³q¦³·N·~¤]¡C

¨¥¤j¥Ø³s¬O§^¿Ë¤ÍªÌ¡C¦³¨ä¤G·N¡C¦ý¥Ø³s¦b«U¬O¤ý§O¿Ë¡C¬J±o¥X®a§Y¬Oªù®v¡C©¹¨Ó®c»×³£
µL»Ùê¡CµM¦b«U¬°¿Ë¡C¥X®a¦W¤Í¡C¬G¦W¿Ë¤Í¤]¡C¨¥Ä@¿³·O´d±Â§Ú¤K§ÙªÌ¡C¦¹©ú¤÷¤ý·qªk±¡
²`¡C­«¤H¹L¤v¡C­Y¥¼³{«ÕÃø¡C©^½Ð¦ò¹¬¤£¨¬¬°Ãø¡C¤µ¬J³Q¥}¡CµL¥Ñ­P©}¡C¬O¥H¦ý½Ð¥Ø³s¨ü
©ó¤K§Ù¤]¡C

°Ý¤ê¡C¤÷¤ý»»·q¥ý§¥@´L¡C¤Î¨ä¨ü§Ù§Y½Ð¥Ø³s¡C¦³¦ó·N¤]¡Cµª¤ê¡C¤Z¸t·¥´LµL¹L©ó¦ò¡C¶É
¤ßµoÄ@§Y¥ý§¤j®v¡C§Ù¬O¤p½t¡C¬O¥H°ß½Ð¥Ø³s¨Ó±Â¡CµM¤ý·NªÌ¶Q¦s±o§Ù¡C§Y¬O¸q©P¡C¦ó³Ò
¨±©}¥@´L¤]¡C

°Ý¤ê¡C¦p¨Ó§Ùªk¤D¦³µL¶q¡C¤÷¤ý°ß½Ð¤K§Ù¡C¤£½Ð¾l¤]¡Cµª¤ê¡C¾l§Ùµy¼e¡C®É¸`ªø»·¡C®£¬È
¤¤¶¡¥¢©À¬yÂà¥Í¦º¡C¨ä¤K§ÙªÌ¦p¾l¦ò¸g»¡¡C¦b®a¤H«ù¥X®a§Ù¡C¦¹§Ù«ù¤ß·¥²Ó·¥«æ¡C¦ó·NµM
ªÌ¡C¦ý®É¸`µy«P°ß­­¤@¤é¤@©]§@ªk§Y±Ë¡C¤ª¦óª¾¦¹§Ù¥Î¤ß¦æ²Ó¡C¦p§Ù¤å¤¤¨ãÅ㤪¡C¦ò¤l¡C
±q¤µ¥¹¦Ü©ú¥¹¤@¤é¤@©]¡C¦p½Ñ¦ò¤£±þ¥Í¡C¯à«ù¤£¡Cµª¨¥¡C¯à«ù¡C²Ä¤G¤S¤ª¡C¦ò¤l¡C±q¤µ¥¹
¦Ü©ú¥¹¤@¤é¤@©]¡C¦p½Ñ¦ò¤£°½µs¡C¤£¦æÔÙ¡C¤£¦k»y¡C¤£¶¼°s¡C¤£±o¯×¯»¶î¨­¡C¤£±oºq»R°Û
É«¤Î©¹Æ[Å¥¡C¤£±o¤W°ª¼s¤j§É¡C¦¹¤W¤K¬O§Ù«DÂN¡C¤£±o¹L¤¤­¹¡C¦¹¤@¬OÂN«D§Ù¡C¦¹µ¥½Ñ§Ù
¬Ò¤Þ½Ñ¦ò¬°ÃÒ¡C¦ó¥H¬G¡C°ß¦ò»P¦ò¥¿²ß­ÑºÉ¡C°£¦ò¤wÁÙ´c²ßµ¥¥Ñ¦b¡C¬O¬G¤£¤Þ¬°ÃÒ¤]¡C¬O
¥H±oª¾¦¹§Ù¥Î¤ß°_¦æ·¥¬O²Ó«æ¡C¤S¦¹§Ù¦ò»¡¦³¤KºØ³Óªk¡C­Y¤H¤@¤é¤@©]¨ã«ù¤£¥Ç¡C©Ò±o¥\
¼w¶W¹L¤H¤Ñ¤G­¼¹Ò¬É¡C¦p¸g¼s»¡¡C¦³´µ¯q¬G­P¨Ï¤÷¤ý¤é¤é¨ü¤§¡C

¤»±q®É¤j¥Ø³s¤U¦Ü¬°¤ý»¡ªk¤w¨Ó©ú¨ä¤÷¤ý¦]½Ð±o»X¸tªk¡C¦¹©ú¥Ø³s±o¥L¤ß´¼»»ª¾¤÷¤ý½Ð·N
¡C§Yµo¯«³q¡C¦p¼u«ü³¼¨ì©ó¤ý©Ò¡C¤S®£¤H¤£Ãѯ«³q¤§¬Û¬G¤Þ§ÖÆN¬°³ë¡CµM¥Ø³s³q¤O¤@©À¤§
³¼ëÐ¥|¤Ñ¤U¦Ê¤d¤§¥`¡C°Z±o»PÆN¬°Ãþ¤]¡C¦p¬O¤ñ®Õ¤D¦³²³¦h¡C¤£¥i¨ã¤Þ¡C¦p½å·M¸g¨ã»¡¡C
¨¥¤é¤é¦p¬O±Â¤ý¤K§ÙªÌ¡C¦¹©ú¤÷¤ý©µ©R­P¨Ï¥Ø³s¼Æ¨Ó¨ü§Ù¡C

°Ý¤ê¡C¤K§Ù¬J¨¥³ÓªÌ¡C¤@¨ü§Y¨¬¡C¦ó¶·¤é¤é¨ü¤§¡Cµª¤ê¡C¤s¤£¹½°ª¡C®ü¤£¹½²`¡C¤M¤£¹½§Q
¡C¤é¤£¹½©ú¡C¤H¤£¹½µ½¡C¸o¤£¹½°£¡C½å¤£¹½¼w¡C¦ò¤£¹½¸t¡CµM¤ý·NªÌ¬J³Q¥}¸T§ó¤£»X¶i¤î
¡C©À©À¤§¤¤¬È¤H³ê±þ¡C¬°¦¹±Þ©]¶É¤ß¥õ¾Ì¤K§Ù¡C±æ±ý¿nµ½¼W°ªÀÀ¸ê¨Ó·~¡C¨¥¥@´L¥ç»º´I¼Ó
¨º¬°¤ý»¡ªkªÌ¡C¦¹©ú¥@´L·O´d·N­«¡C·]©À¤ý¨­¡C©¿¹J¥}³Ò®£¥Í¼~±|¡CµM´I¼Ó¨ºªÌ©ó¸t§Ì¤l
¤¤³Ì¯à»¡ªk¡Cµ½¦³¤è«K¶}µo¤H¤ß¡C¬°¦¹¦]½t¦p¨Óµo»º¬°¤ý»¡ªk¡C¥H°£¼~´o¡C¤C±q¦p¬O®É¶¡
¤U¦ÜÃC¦â©M®®¤w¨Ó¥¿©ú¤÷¤ý¦]­¹»Dªk¦h¤é¤£¦º¡C¦¹¥¿©ú¤Ò¤H¦h®É©^­¹¥H°£°§´÷¡C¤G¸t¤S¥H
§Ùªk¤º¸êµ½¶}¤ý·N¡C­¹¯à©µ©R¡C§Ùªk¾i¯«¡C¥¢­W¤`¼~­P¨ÏÃC®e©M®®¤]¡C¤W¨ÓÁö¦³¤C¥y¤£¦P
¡C¼s©ú¸T¤÷½t³º¡C

¡i®ÉªüìG¥@°Ý¦uªùªÌ¡G¡y¤÷¤ý¤µªÌµS¦s¦b­C¡H¡z®É¦uªù¤H¥Õ¨¥¡G¡y¤j¤ý¡I°ê¤Ó¤Ò¤H¨­¶î³Á
¤Ö»e¡AÄí¯_²±¼ß¡A«ù¥Î¤W¤ý¡F¨Fªù¥Ø³s¤Î´I¼Ó¨º¡A±qªÅ¦Ó¨Ó¡A¬°¤ý»¡ªk¡A¤£¥i¸T¨î¡C¡z®É
ªüìG¥@»D¦¹»y¤w¡A«ã¨ä¥À¤ê¡G¡y§Ú¥À¬O¸é¡A»P¸é¬°¦ñ¡F¨Fªù´c¤H¡A¤Û´b©G³N¡F¥O¦¹´c¤ý¦h
¤é¤£¦º¡z¡I§Y°õ§Q¼C¡A±ý®`¨ä¥À¡C®É¦³¤@¦Ú¦W¤ê¤ë¥ú¡AÁo©ú¦h´¼¡A¤Î»P¯Ï±C¡A¬°¤ý§@§¡A
¥Õ¨¥¡G¡y¤j¤ý¡I¦Ú»D¬sªû½×¸g»¡¡A§Tªì¤w¨Ó¡A¦³½Ñ´c¤ý¡A³g°ê¦ì¬G¡A±þ®`¨ä¤÷¤@¸U¤K¤d¡A
¥¼´¿»D¦³µL¹D®`¥À¡C¤ý¤µ¬°¦¹±þ°f¤§¨Æ¡A¦½«b§QºØ¡A¦Ú¤£§Ô»D¡A¬OÑЪûù¡C§Úµ¥¤£©y´_¦í
©ó¦¹¡C¡z®É¤G¤j¦Ú»¡¦¹»y³º¡A¥H¤â«ö¼C¡AÓý¦æ¦Ó°h¡C®ÉªüìG¥@¡AÅå©Æ´qÄß¡A§i¯Ï±C¨¥¡G¡y
¦¼¤£¬°§Ú­C¡H¡z¯Ï±C¥Õ¨¥¡G¡y¤j¤ý¡I·V²ö®`¥À¡I¡z¤ý»D¦¹»y¡AÄb®¬¨D±Ï¡A§Y«K±Ë¼C¡A¤î¤£
®`¥À¡C°Ç»y¤º©x¡A³¬¸m²`®c¡A¤£¥O´_¥X¡C¡j

¤T´N¸T¥À½t¤¤§Y¦³¨ä¤K¡C¤@±q®ÉªüìG¥@¤U¦Ü¥Ñ¦s¦b­C¤w¨Ó¥¿©ú°Ý¤÷­µ«H¡C¦¹©úìG¤ý¸T¤÷¤é
¼Æ¬J¦h¡C¤H¥æÁ`µ´¤ô­¹¤£³q¡C¤G¤C¦³¾l©RÀ³²×¤]¡C§@¬O©À¤w§Y­P®cªù°Ý¦uªùªÌ¡C¤÷¤ý¤µªÌ
µS¦s¦b­C¡C°Ý¤ê¡C­Y¤H­¹¤@¡¼¤§¶º­­¦Ü¤C¤é§Y¦º¡C¤÷¤ý¥H¸g¤T¤C¡C­p¦X©RÂ_µLºÃ¡CìG¤ý¦ó
¥H¤£ª½°Ý¤êªù®a¤÷¤ý¤µªÌ¦º³º­C¡C¤ª¦ó­PºÃ¦Ó°ÝµS¦s¦bªÌ¦³¦ó·N¤]¡Cµª¤ê¡C¦¹¬OìG¤ý·N±K
°Ý¤]¡C¦ý¥H¸U°ò¤§¥DÁ|°Ê¤£¥iÀH©y¡C¤÷¤ý¬J¬O¤Ñ©Ê±¡¿Ë¡CµL®e¨¥°Ý¦º¡C®£¥¢¦b·í®É¥H¦¨ÃÕ
¹L¦ý¥H¤º¤ß¼Ð¦º¤f°Ý¦bªÌ¡C¬°±ý®§¥Ã´c°f¤§Án¤]¡C

¤G±q®É¦uªù¤H¥Õ¨¥¤U¦Ü¤£¥i¸T¨î¤w¨Ó¥¿©úªù®a¥H¨Æ¨ãµª¡C¦¹©úìG¥@«e°Ý¤÷¤ý¦bªÌ¡C¤µ¦¸ªù
®a©^µª¡C¥Õ¨¥¤j¤ý°ê¤j¤Ò¤H¤w¤U¥¿©ú¤Ò¤H±K©^¤ý­¹¡C¤ý¬J±o­¹­¹¯à©µ©R¡CÁö¸g¦h¤é¤÷©RµS
¦s¡C¦¹¤D¤Ò¤H¤§·N¡C«D¬Oªù®a¤§¹L¡C°Ý¤ê¡C¤Ò¤H©^­¹¨­¤W¶î¡¼¡C¦ç¤U±KÂÐ¥X¤J©¹ÁÙ¡CµL¤H
±o¨£¡C¦ó¬Gªù®a¨ãÅã¤Ò¤H©^­¹¤§¨Æ¡Cµª¤ê¡C¤@¤Á¨p±K¤£¥i¤[¦æ¡CÁa¥©¨cÂáC¨ÆÁÙ¹üÅS¡C¤÷
¤ý¬J¸T¦b®c¤º¡C¤Ò¤H¤é¤é©¹ÁÙ¡C­Y¤£±K«ù¡¼­¹¡C¤ý©RµL¥Ñ±o¬¡¡C¤µ¨¥±KªÌ¡C±æªù®a­z¤Ò¤H
·N¤]¡C¤Ò¤H¿×±K¥~¤H¤£ª¾¡C¤£¨äªù®aºÉ¥Hı¤§¡C¤µ¬J¨Æ½aµL¥Ñ¬ÛÁô¡C¬O¥H¤@¤@¨ã¦V¤ý»¡¡C
¨¥¨Fªù¥Ø³s¤w¤U¥¿©ú¤G¸tÄ˪Ũӥh¤£¥Ñªù¸ô¡C¤é¤é©¹ÁÙ¬°¤ý»¡ªk¡C¤j¤ý·íª¾¡C¤Ò¤H¶i­¹¥ý
¤£©^¤ý±Ð¡C©Ò¥H¤£´±¾B¬ù¡C¤G¸t­¼ªÅ¦¹¥ç¤£µSªù¨î¤]¡C

¤T±q®ÉªüìG¥@»D¦¹»y¤U¦Ü±ý®`¨ä¥À¤w¨Ó¥¿©ú¥@¤ý½Q«ã¡C¦¹©úìG¤ý¬J»Dªù®a¤À²¨¤w¡C§Y©ó¤Ò
¤H¤ß°_´c«ã¤f³¯´cÃã¡C¤S°_¤T·~°f¤T·~´c¡C½|¤÷¥À¬°¸é¦W¤f·~°f¡C½|¨FªùªÌ¦W¤f·~´c¡C°õ
¼C±þ¥À¦W¨­·~°f¡C¨­¤f©Ò¬°¥H¤ß¬°¥D¡C§Y¦W·N·~°f¡C¤S´_«e¤è«K¬°´c¡C«á¥¿¦æ¬°°f¡C¨¥§Ú
¥À¬O¸é¤w¤U¥¿©ú¤f¥X´cÃã¡C¤ª¦ó½|¥À¬°¸é¡C¸é¤§¦ñ¤]¡C¦ýìG¤ý¤¸¤ß­P«è©ó¤÷¡C«ë¤£¦­²×¡C
¥À¤D¨p¬°¶i³¬G¥O¤£¦º¡C¬O¬G½|¨¥§Ú¥À¬O¸é¸é¤§¦ñ¤]¡C¨¥¨Fªù´c¤H¤w¤U¦¹©úìG¥@½Q¥À¶i­¹
¡C´_»D¨Fªù»P¤ý¨Ó¥h¡C­P¨Ï§óµo½Q¤ß¡C¬G¤ª¦³¦ó©G³N¦Ó¥O´c¤ý¦h¤é¤£¦º¡C¨¥§Y°õ§Q¼C¤w¤U
¦¹©ú¥@¤ý½Q²±¡C°f¤Î©ó¥À¡C¦ó¨äµh«v¡C¼¼ÀYÀÀ¼C¡C¨­©R¹y¦b¶·ªØ¡C·O¥À¦X´x¦±¨­§CÀY´N¨à
¤§¤â¡C¤Ò¤Hº¸®É¼ö¦½¹M¬y¤ß¯«´eµ´¡C¶ã©I«s«v¡C̤©¿¤§¶¡³{´µ­WÃø¡C

¥|±q®É¦³¤@¦Ú¦W¤ê¤ë¥ú¤U¦Ü«o¦æ¦Ó°h¤w¨Ó¥¿©ú¤G¦Ú¤Á¿Ï¤£Å¥¡C¦¹©ú¤G¦Ú¤D¬O°ê¤§»²¬Û¡C¥ß
¬F¤§ºõ¬ö¡C±æ±o¸U°ê´­¦W¤K¤èÌIJߡC©¿¨£ìG¤ý°_©ó«k°f°õ¼C±ý±þ¨ä¥À¡C¤£§Ô¨£´µ´c¨Æ¡C¹E
»P¯Ï±C¥ÇÃC³]¿Ï¤]¡C¨¥®ÉªÌ·íìG¤ý±ý±þ¥À®É¤]¡C¨¥¦³¤@¤j¦ÚªÌ¹ü¨ä¦ì¤]¡C¨¥¤ë¥úªÌ¹ü¨ä¦W
¤]¡C¨¥Áo©ú¦h´¼ªÌ¹ü¨ä¼w¤]¡C¨¥¤Î»P¯Ï±C¡CªÌ¡C¯Ï±C¥ç¬O¤÷¤ý¤§¤l¡CÏU¤k¤§¨à¡C©¿¨£®a¥S
©ó¥À°_°f¡C¹E»P¤ë¥ú¦P¿Ï¡C¨¥¬°¤ý§@§ªÌ¡C¤Z±ý¿Ô¿Ï¤j¤H¤§ªk¡C­n¶·³]«ô¥Hªí¨­·q¡C¤µ¦¹
¤G¦Ú¥çº¸¡C¥ý³]¨­·qı°Ê¤ý¤ß¡CÀĤ⦱°`¤è³¯¥»·N¤]¡C¤S¥Õ¨¥¤j¤ýªÌ¡C¦¹©ú¤ë¥ú¥¿±ý³¯Ãã
¡C±æ±oìG¤ý¶}¤ßÅ¥Åó¡C¬°¦¹¦]½t¬G¶·¥ý¥Õ¡C¨¥¦Ú»DÏiªû½×¸g»¡ªÌ¡C¦¹©ú¼s¤Þ¥j¤µ®Ñ¥v¾ú«Ò
¤§¤å°O¡C¥j¤H¤ª¡C¨¥¤£Ãö¨å§g¤l©ÒºF¡C¤µ¬J¿Ï¨Æ¤£»´¡C°Z¥iµê¨¥¦k»¡¡C¨¥§Tªì¤w¨ÓªÌ¹ü¨ä
®É¤]¡C¨¥¦³½Ñ´c¤ýªÌ¡C¦¹©úÁ`¼Ð«D§¼É°f¤§¤H¤]¡C¨¥³g°ê¦ì¬GªÌ¡C¦¹©ú«D·N©Ò³g¹Ü¤÷§¤³B
¤]¡C¨¥±þ®`¨ä¤÷ªÌ¡C¦¹©ú¬J©ó¤÷°_´c¤£¥i¤[¯d¡C¬G¶·Â_©R¤]¡C¨¥¤@¸U¤K¤dªÌ¡C¦¹©ú¤ý¤µ±þ
¤÷»P©¼Ãþ¦P¤]¡C¨¥¥¼´¿»D¦³µL¹D®`¥ÀªÌ¡C¦¹©ú¦Û¥j¦Ü¤µ¡C®`¤÷¨ú¦ì¥vÄy¨}½Í¡C³g°ê±þ¥À³£
µL°O³B¡C­Y½×§Tªì¤w¨Ó¡C´c¤ý³g°ê¦ý±þ¨ä¤÷¤£¥[·O¥À¡C¦¹«h¤Þ¥j²§¤µ¡C¤j¤ý¤µªÌ³g°ê±þ¤÷
¡C¤÷«h¦³¦ì¥i³g¡C¥i¨ÏÃþ¦P©ó¥j¡C¥À§YµL¦ì¥i¨D¡C¾î¥[°f®`¡C¬O¥H±N¤µ²§©õ¤]¡C¨¥¤ý¤µ¬°
¦¹±þ¥ÀªÌ¦Ã«b§QºØ¤]¡C¨¥«b§QªÌ¤D¬O¥|©m°ª¤¸¡C¤ýªÌ¤§ºØ¡C¥N¥N¬Û©Ó¡C°Z¦P¤Z¸H¡C¨¥¦Ú¤£
§Ô»DªÌ¡C¨£¤ý°_´c¡C·l°d©v¿Ë´cÁn¬y¥¬¡C§Ú¤§©Ê±æ®¢ºFµL¦a¡C¨¥¬OÑЪûùªÌ¡C¤D¬O¥|©m¤§
¤U¬y¤]¡C¦¹¤D©ÊÃh¦I´c¤£¶~¤¯¸q¡CÁöµÛ¤H¥Ö¦æ¦P¸VÃ~¡C¤ý©~¤W±Ú©ãÁ{¸U°ò¤§¥D¡C¤µ¬J°_´c
¥[®¦¡C»P©¼¤U¬y¦ó²§¤]¡C¨¥¤£©y¦í¦¹ªÌ§Y¦³¤G¸q¡C¤@ªÌ¤ý¤µ³y´c¤£¦s­·Â§¡C¨Ê¨¶¯«¦{°Z»º
ÑЪûù¬°¥D¤]¡C¦¹§Yìè¥X®c«°·N¤]¡C¤GªÌ¤ýÁö¦b°ê·l§Ú©v¿Ë¡C¤£¦p»·ìè¥L¤è¡C¥Ãµ´µL»D¤§
¦a¡C¬G¤ª¤£©y¦í¦¹¤]¡C

¨¥®É¤G¤j¦Ú»¡¦¹»y¤w¤U¦¹©ú¤G¦Úª½¿Ï¤Á»y·¥ùÒ¡C¼s¤Þ¥j¤µ±æ±o¤ý¤ß¶}®©¡C¨¥¥H¤â«ö¼CªÌ¡C
¦Ú¦Û«ö¤â¤¤¼C¤]¡C°Ý¤ê¡C¿ÏÃãùÒ´c¡C¤£Á×¥ÇÃC¡C§g¦Ú¤§¸q¬J¨Ä¡C¦ó¥H¤£°j¨­ª½¥h¡C¤D¨¥«o
¦æ¦Ó°h¤]¡Cµª¤ê¡CùÒ¨¥Áö°f¤ý¡C±æ®§®`¥À¤§¤ß¡C¤S®£½Q¬r¥¼°£Ã´¼C¦M¤v¡C¬O¥H«ö¼C¦Û¨¾¡C
«o¦æ¦Ó°h¡C

¤­±q®ÉªüìG¥@Åå©Æ¤U¦Ü¦¼¤£¬°§Ú­C¤w¨Ó¥¿©ú¥@¤ý¥Í©Æ¡C¦¹©úìG¥@¬J¨£¤G¦Ú¿ÏÃãùÒ¤Á¡C¤S¸@
«ö¼C¦Ó¥h¡C®£¦Ú­I§Ú¦V©¼¤÷¤ý§ó¥Í²§­p¡C­P¨Ï±¡¦a¤£¦w¬GºÙ´qÄß©¼¬J±Ë§Ú¡C¤£ª¾¬°½Ö¡C¤ß
ºÃ¤£¨M¹E§Y¤f°Ý¼f¤§¡C¬G¤ª¯Ï±C¦¼¤£¬°§Ú¤]¡C¨¥¯Ï±CªÌ¬O¤ý¤§§Ì¤]¡C¥j¤H¤ª¡C®a¦³°Iº×«D
¿Ë¤£±Ï¡C¦¼¬J¬O§Ú§ÌªÌ°Z¦P¤ë¥ú¤]¡C

¤»±q¯Ï±C¥Õ¨¥¤U¦Ü·V²ö®`¥À¤w¨Ó©ú¤G¦Ú­«¿Ï¡C¦¹©ú¯Ï±C¹êµª¤j¤ý¡C­Y±ý±o§Úµ¥¬°¬ÛªÌ¡CÄ@
¤Å®`¥À¤]¡C¦¹ª½¿Ï³º¡C

¤C±q¤ý»D¦¹»y¤U¦Ü¤î¤£®`¥À¤w¨Ó¥¿©úìG¤ý¨ü¿Ï©ñ¥À´Ý©R¡C¦¹©ú¥@¤ý¬J±o¯Ï±C¿Ï¤w¤ß¥Í®¬«ë
¡C·\«e©Ò³y§Y¦V¤G¦Ú¨D«s¤^©R¡C¦]§Y©ñ¥À²æ©ó¦ºÃø¡C¤â¤¤¤§¼CÁÙÂk¥»§X¡C

¤K±q±Õ»y¤º©x¤U¦Ü¤£¥O´_¥X¤w¨Ó©ú¨ä¥@¤ý¾l½Q¸T¥À¡C¦¹©ú¥@¤ýÁö¨ü¦Ú¿Ï©ñ¥À¡CµS¦³¾l½Q¤£
¥O¦b¥~¡C±Õ»y¤º©x³¬¸m²`®c¡C§ó²ö¥O¥X»P¤÷¤ý¬Û¨£¡C¤W¨ÓÁö¦³¤K¥y¤£¦P¡C¼s©ú¸T¥À½t³º¡C

¡i®É­³´£§Æ¡A³Q«Õ³¬¤w¡A·T¼~¼¬±|¡A»»¦V¯ÏìG±U¤s¬°¦ò§@§¡A¦Ó§@¬O¨¥¡G¡y¦p¨Ó¥@´L¡A¦b
©õ¤§®É¡A¡H»ºªüÃø¨Ó¼¢°Ý§Ú¡F§Ú¤µ·T¼~¡A¥@´L«Â­«¡AµL¥Ñ±o¨£¡AÄ@»º¥Ø³s´LªÌªüÃø»P§Ú¬Û
¨£¡C¡z§@¬O»y¤w¡A´dª_«B²\¡A»»¦V¦ò§¡C¥¼Á|ÀY³¼¡Aº¸®É¥@´L¦b¯ÏìG±U¤s¡Aª¾­³´£§Æ¤ß¤§
©Ò©À¡A§Y°Ç¤j¥ØÞ¥³s¤Î¥HªüÃø±qªÅ¦Ó¨Ó¡C¦ò±q¯ÏìG±U¤s¨S¡A©ó¤ý®c¥X¡C®É­³´£§Æ§¤w¡AÁ|
ÀY¨£¥@´LÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¨­µµª÷¦â¡A§¤¦ÊÄ_½¬µØ¡A¥Ø³s¨Í¥ª¡AªüÃø¨Í¥k¡AÄÀ±ëÅ@¥@½Ñ¤Ñ¡A¦b
µêªÅ¤¤¡A´¶«B¤ÑµØ¡A«ù¥Î¨Ñ¾i¡C®É­³´£§Æ¨£¦ò¥@´L¡A¦Ûµ´Äí¯_¡AÁ|¨­§ë¦a¡A¸¹ª_¦V¦ò¡A¥Õ
¨¥¡G¡y¥@´L¡I§Ú±J¦ó¸o¡A¥Í¦¹´c¤l¡H¥@´L¡I´_¦³¦óµ¥¦]½t¡A»P´£±C¹F¦h¦@¬°²²ÄÝ¡H¡z¡j

¥|´N¹½­W½t¤¤§Y¦³¨ä¥|¡C¤@±q®É­³´£§Æ¤U¦Ü¼¬±|¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤H¬°¤l«Õ¸T¡C¦¹©ú¤Ò¤HÁö«j¦º
Ãø¡C§ó³¬¦b²`®c¡C¦u·í·¥¨cµL¥Ñ±o¥X¡C°ß¦³©À©ÀÃh¼~¡C¦ÛµM¼¬±|¡C¶Ë¼Û¤ê¡Cº×«v¤µ¤é­W¡C
¹J­ÈìG¤ý³ê§Q¤b¤¤¶¡µ²¡C´_¸m²`®cÃø¡C°Ý¤ê¡C¤Ò¤H¬J±o«j¦º¤J®c¡C©yÀ³³Y¼Ö¡C¦ó¦]¤Ï§ó·T
¼~¤]¡Cµª¤ê¡C§Y¦³¤T¸q¤£¦P¡C¤@©ú¤Ò¤H¬J¦Û³Q³¬¡C§óµL¤H¶i­¹»P¤ý¡C¤ý¤S»D§Ú¦bÃøÂà§ó·T
¼~¡C¤µ¬JµL­¹¥[¼~ªÌ¡C¤ý¤§¨­©R©wÀ³¤£¤[¡C¤G©ú¤Ò¤H¬J³Q¥}Ãø¡C¦ó®É§ó¨£¦p¨Ó¤§­±¤Î½Ñ§Ì
¤l¡C¤T©ú¤Ò¤H©^±Ð¸T¦b²`®c¡C¤º©x¦u·í¤ôªn¤£³q¡C¥¹¤i¤§¶¡°ß·T¦º¸ô¡C¦³´µ¤T¸q¤Á¹G¨­¤ß
¡C±oµL¼¬±|¤]¡C

¤G±q»»¦V¯ÏìG±U¤s¤U¦Ü¥¼Á|ÀY³¼¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤H¦]¸T½Ð¦ò¡C·N¦³©Ò³¯¡C¦¹©ú¤Ò¤H¬J¦b¥}¸T¡C
¦Û¨­µL¥Ñ±o¨ì¦òÃä¡C°ß¦³³æ¤ß­±¦V¯ÏìG¡C»»Â§¥@´L¡CÄ@¦ò·O´dªíª¾§Ì¤l·T¼~¤§·N¡C¨¥¦p¨Ó
¦b©õ¤§®É¤w¤U¦¹¦³¤G¸q¡C¤@©ú¤÷¤ý¥¼³Q¸T®É¡C©Î¥i¤ý¤Î§Ú¨­¿Ë¨ì¦òÃä¡C©Î¥i¦p¨Ó¤Î½Ñ§Ì¤l
¿Ë¨ü¤ý½Ð¡CµM§Ú¤Î¤ý¨­­Ñ¦b¥}¸T¡C¦]½tÂ_µ´¡C©¼¦¹±¡¨Ä¡C¤G©ú¤÷¤ý¦b¸T¤w¨Ó¡C¼Æ»X¥@´L»º
ªüÃø¨Ó¼¢°Ý§Ú¡C¤ª¦ó¼¢°Ý¡C¥H¨£¤÷¤ý¥}¸T¡C¦ò®£¤Ò¤H¼~´o¡C¥H¬O¦]½t¬G»º¼¢°Ý¤]¡C¨¥¥@´L
«Â­«µL¥Ñ±o¨£ªÌ¡C¦¹©ú¤Ò¤H¤º¦Û¨õÁ¾Âk´L©ó¦ò§Ì¤l¡C©½è¤k¨­ºÖ¦]´ùÁ¡¡C¦ò¼w«Â°ªµL¥Ñ»´
IJ¡CÄ@»º¥Ø³sµ¥»P§Ú¬Û¨£¡C

°Ý¤ê¡C¦p¨Ó§Y¬O¤Æ¥D¡CÀ³¤£¥¢®É©y¡C¤Ò¤H¦ó¥H¤£¤T¥[­P½Ð¤D³ê¥Ø³sµ¥¡C¦³¦ó·N¤]¡Cµª¤ê¡C
¦ò¼w´LÄY¡C¤p½t¤£´±»³½Ð¡C¦ý¨£ªüÃø±ý¶Ç»y©¹¥Õ¥@´L¡C¦òª¾§Ú·N¡C´_«KªüÃø¶Ç¦ò¤§»y«ü±Â
©ó§Ú¡C¥H´µ¸q¬GÄ@¨£ªüÃø¡C¨¥§@¬O»y¤wªÌ¡CÁ`»¡«e·N³º¤]¡C¨¥´dª_«B²\ªÌ¡C¦¹©ú¤Ò¤H¦Û°ß
¸o­«¡C½Ð¦ò¥[«s¡C­P·q±¡²`´d²\º¡¥Ø¡C¦ý¥H´÷¥õÆF»ö¡C´_¥[»»Â§¡C¥n³»àjëÆ¡C¶·ªØ¥¼Á|¡C

¤T±qº¸®É¥@´L¤U¦Ü¤ÑµØ«ù¥Î¨Ñ¾i¡C¤w¨Ó¥¿©ú¥@´L¦Û¨Ó­u½Ð¡C¦¹©ú¥@´LÁö¦b¯ÏìG¡C¤wª¾¤Ò¤H
¤ß©À¤§·N¡C¨¥±Õ¤j¥Ø³sµ¥±qªÅ¦Ó¨ÓªÌ¡C¦¹©úÀ³¤Ò¤H½Ð¤]¡C¨¥¦ò±q¯Ï¤s¨SªÌ¡C¦¹©ú¤Ò¤H®c¤º
¸T¬ù·¥Ãø¡C¦ò­Y²{¨­¨Ó­u¡C®£¬ÈìG¥@ª¾»D§ó¥Í¯dÃø¡C¥H¬O¦]½t¬G¶·¦¹¨S©¼¥X¤]¡C¨¥®É­³´£
§¤wÁ|ÀYªÌ¦¹©ú¤Ò¤H­P·q¤§®É¤]¡C¨¥¨£¦ò¥@´LªÌ¡C¦¹©ú¥@´L®c¤¤¤w¥X¡C­P¨Ï¤Ò¤HÁ|ÀY§Y¨£
¡C¨¥ÄÀ­{¦È¥§¦òªÌ¡C²²§¾l¦ò¡C¦ý½Ñ¦ò¦W³q¨­¬Û¤£²§¡C¤µ¬G¼Ð©wÄÀ­{¨ÏµLºÃ¤]¡C¨¥¨­µµª÷
¦âªÌ¡CÅã©w¨ä¬Û¤]¡C¨¥§¤¦ÊÄ_µØªÌ¡C²²§¾l®y¤]¡C¨¥¥Ø³s¨Í¥ªµ¥ªÌ¡C¦¹©ú§óµL¾l²³°ß¦³¤G
¹¬¡C¨¥ÄÀ±ëÅ@¥@ªÌ¡C¦¹©ú¤Ñ¤ý²³µ¥¨£¦ò¥@´LÁôÅã¤ý®c¡C¥²»¡§Æ©_¤§ªk¡C§Úµ¥¤Ñ¤H¦]­³´£¬G
±oÅ¥¥¼»D¤§¯q¡C¦U­¼¥»©À´¶¦íÁ{ªÅ¡C¤Ñ¦Õ»»¡¼«BµØ¨Ñ¾i¡C¤S¨¥ÄÀªÌ§Y¬O¤Ñ«Ò¤]¡C¨¥±ëªÌ§Y
¬O¦â¬É±ë¤ýµ¥¤]¡C¨¥Å@¥@ªÌ§Y¬O¥|¤Ñ¤ý¤]¡C¨¥½Ñ¤ÑªÌ§Y¬O¦â±ý¬Éµ¥¤Ñ²³¡C¬J¨£¤Ñ¤ý¨Ó¦V¦ò
Ãä¡C©¼½Ñ¤Ñ²³¥ç±q¤ý¨Ó»Dªk¨Ñ¾i¡C

¥|±q®É­³´£§Æ¨£¥@´L¤U¦Ü»P´£±C¦@¬°²²Äݤw¨Ó¥¿©ú¤Ò¤HÁ|ÀY¨£¦ò¡C¤f¨¥¶Ë¼Û¡C«èµ²±¡²`¤]
¡C¨¥¦Ûµ´Äí¯_ªÌ¡C¦¹©ú¤Ò¤H¨­²øÄí¯_µS·R¥¼°£¡C©¿¨£¦p¨Ó²ÛºF¦Ûµ´¡C°Ý¤ê¡C¤ª¦ó¦Ûµ´¤]¡C
µª¤ê¡C¤Ò¤H¤D¬O¶Q¤¤¤§¶Q¡C´L¤¤¤§´L¡C¨­¥|«Â»ö¡C¦h¤H¨Ñµ¹¡C©ÒµÛ¦çªA¬Ò¨Ï³Ä¤H¤µ¬J¨£¦ò
®¢·\±¡²`¡C¤£¨Ì¹_±a¹y¦Û´w«o¬G¤ª¦Ûµ´¤]¡C¨¥Á|¨­§ë¦aªÌ¡C¦¹©ú¤Ò¤H¤º¤ß·Pµ²«è­WÃø³ô¡C
¬O¥H±q§¤ä\¨­¦Ó¥ß¡C±q¥ßä\¨­§ë¦a¡C¦¹¤D¼Û«ë³B²`¡C§ó¤£¨Æ§«ô«Â»ö¤]¡C¨¥¸¹ª_¦V¦òªÌ¡C
¦¹©ú¤Ò¤H°ûÂà¦ò«e´eµ´¸¹­ú¡C¨¥¥Õ¦ò¤w¤U¦¹©ú¤Ò¤H°ûÂà®÷­ú¶q¤[¤Ö´i¡C©l¥¿¨­«Â»ö¡C¦X´x
¥Õ¦ò¡C§Ú¦Û¤@¥Í¤w¨Ó¥¼´¿³y¨ä¤j¸o¡C¥¼¼f¡C±J·~¦]½t¦³¦ó¬o©S¦Ó»P¦¹¨à¦@¬°¥À¤l¡C¦¹©ú¤Ò
¤H¬J¦Û»Ù²`¤£ÃѱJ¦]¡C¤µ³Q¨à®`¿×¬O¾î¨Ó¡CÄ@¦ò·O´d¥Ü§Ú®|¸ô¡C¨¥¥@´L´_¦³¦óµ¥¦]½t¤w¤U
¦¹©ú¤Ò¤H¦V¦ò³¯¶D¡C§Ú¬O¤Z¤Ò¸o´b¤£ºÉ¦³´µ´c³ø¡C¬O¨Æ¥Ì¤ß¡C¥@´LÃm§T¦æ¹D¥¿²ß­Ñ¤`¡C²³
´¼®ÔµMªG¶ê¸¹¦ò¡C¥¼¼f¡C¦³¦ó¦]½t¤D»P´£±C¦@¬°²²ÄÝ¡C¦¹·N¦³¤G¡C¤@©ú¤Ò¤H­P«è©ó¤l¡C©¿
©ó¤÷¥À¨g°_°f¤ß¡C¤G©ú¤S«ë´£±C±Ð§ÚìG¥@³y´µ´c­p¡C­Y¤£¦]´£±CªÌ¡C§Ú¨à²×µL¦¹·N¤]¡C¬°
¦¹¦]½t¬G­P´µ°Ý¡C¤S¤Ò¤H°Ý¦ò¤ª»P´£±C²²Äݪ̧Y¦³¨ä¤G¡C¤@ªÌ¦b®a²²ÄÝ¡C¤GªÌ¥X®a²²ÄÝ¡C
¨¥¦b®aªÌ¦ò¤§§B¨û¦³¨ä¥|¤H¡C¦òªÌ§Y¬O¥Õ²b¤ý¨à¡Cª÷ÏiªÌ¥Õ¶º¤ý¨à¡C´£±CªÌ±Ø¶º¤ý¨à¡CÄÀ
Å]¨kªÌ¬O¥ÌÅS¶º¤ý¨à¡C¦¹¦W¦b®a¥~²²Äݤ]¡C¨¥¥X®a²²Äݪ̡C»P¦ò§@§Ì¤l¬G¦W¤º²²Äݤ]¡C¤W
¨ÓÁö¦³¥|¥y¤£¦P¡C¼s©ú¹½­W½t³º¡C

¡i°ßÄ@¥@´L¡A¬°§Ú¼s»¡µL¼~´o³B¡A§Ú·í©¹¥Í¡A¤£¼ÖÀF¯B´£¿B´c¥@¤]¡C¦¹¿B´c¥@¡A¦aº»¾j°­
¯b¥Í¬Õº¡¡A¦h¤£µ½»E¡CÄ@§Ú¥¼¨Ó¤£»D´cÁn¡A¤£¨£´c¤H¡A¤µ¦V¥@´L¡A¤­Åé§ë¦a¡A¨D«sÄb®¬¡A
°ßÄ@¦ò¤O±Ð§Ú¡AÆ[©ó²M²b·~³B¡C¡zº¸®É¡A¥@´L©ñ¬Ü¶¡¥ú¡A¨ä¥úª÷¦â¡A¹M·Ó¤Q¤èµL¶q¥@¬É¡A
ÁÙ¦í¦ò³»¡A¤Æ¬°ª÷»O¡A¦p¶·À±¤s¡F¤Q¤è½Ñ¦ò²b§®°ê¤g¡A¬Ò©ó¤¤²{¡C©Î¦³°ê¤g¡A¤CÄ_¦X¦¨¡F
´_¦³°ê¤g¡A¯Â¬O½¬µØ¡F´_¦³°ê¤g¡A¦p¦Û¦b¤Ñ®c¡F´_¦³°ê¤g¡A¦p¬Á¼þÃè¡F¤Q¤è°ê¤g¡A¬Ò©ó¤¤
²{¡C¦³¦p¬Oµ¥µL¶q½Ñ¦ò°ê¤g¡AÄYÅã¥iÆ[¡A¥O­³´£§Æ¨£¡C®É­³´£§Æ¥Õ¦ò¨¥¡G¡y¥@´L¡I¬O½Ñ¦ò
¤g¡AÁö´_²M²b¡A¬Ò¦³¥ú©ú¡F§Ú¤µ¼Ö¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡AªüÀ±ªû¦ò©Ò¡A°ßÄ@¥@´L±Ð§Ú«ä±©¡A±Ð§Ú¥¿
¨ü¡C¡z¡j

¤­´NªY²b½t¤¤§Y¦³¨ä¤K¡C¤@±q°ßÄ@¥@´L¬°§Ú¼s»¡¤U¦Ü¿B´c¥@¤]¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤H³q½Ð©Ò¨D¡C§O
¼Ð­W¬É¡C¦¹©ú¤Ò¤H¹J¦Û¨­­Wı¥@«D±`¡C¤»¹D¦PµM¡CµL¦³¦w¤ß¤§¦a¡C¦¹»D¦ò»¡²b¤gµL¥Í¡CÄ@
±Ë©¨­ÃÒ©¼µL¬°¤§¼Ö¡C

¤G±q¦¹¿B´c³B¤U¦Ü¤£¨£´c¤H¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤HÁ|¥X©Ò¹½¤§¹Ò¡C¦¹©úÀF¯BÁ`´c¥¼¦³¤@³B¥i³g¡C¦ý
¥H¤Û´b·M¤Ò¡C¶¼´µªø­W¡C¨¥¦¹¿B´c³BªÌ¥¿©ú­W¬É¤]¡C¤S©ú¾¹¥@¶¡¡C¥ç¬O²³¥Í¨Ì³ø³B¡C¥ç¦W
²³¥Í©Ò¨Ì³B¤]¡C¨¥¦aº»µ¥¤w¤U¤T«~´cªG³Ì­«¤]¡C¨¥¬Õº¡ªÌ¡C¦¹¤T­W»E«Dª½¿W«üÀF¯B¡C®P±C
¥ç¬Ò¹M¦³¬G¨¥¬Õº¡¡C¨¥¦h¤£µ½»EªÌ¡C¦¹©ú¤T¬É¤»¹D¤£¦PºØÃþùÚ¨F¡CÀH¤ß®t§O¡C¸g¤ª¡C·~¯à
²øÃÑ¡C¥@¥@³B³B¦U½ìÀH½t¨üªG³ø¡C¹ï­±¤£¬Ûª¾¡C¨¥Ä@§Ú¥¼¨Ó¤w¤U¦¹©ú¤Ò¤H¯u¤ß¹ý¨ì¹½­W®P
±CªY¼ÖµL¬°¡C¥ÃÂk±`¼Ö¡C¦ýµL¬°¤§¹Ò¤£¥i»´º¸§Y¶¥¡C­W´o®P±CµL¥Ñ»³µM±oÂ÷¡C¦Û«Dµoª÷­è
¤§§Ó¡C¥Ãµ´¥Í¦º¤§¤¸¡C­Y¤£¿Ë±q·O´L¡C¦ó¯à«j´µªø¼Û¡CµMÄ@§Ú¥¼¨Ó¤£»D´cÁn´c¤HªÌ¡C¦¹©ú
¦pìG¤ý½Õ¹F±þ¤÷¯}¹¬¤Î´cÁnµ¥¡CÄ@¥ç¤£»D¤£¨£¡C¦ýìG¤ý¬J¬O¿Ë¥Í¤§¤l¡C¤W©ó¤÷¥À°_©ó±þ¤ß
¡C¦óªp²¨¤H¦Ó¤£¬Û®`¡C¬O¬G¤Ò¤H¤£Â²¿Ë²¨¡CÁ`¬Ò¹y±Ë¡C

¤T±q¤µ¦V¥@´L¤U¦ÜÄb®¬¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤H²b¤g§®³B«Dµ½¤£¥Í¡C®£¦³¾l·^»Ù¤£±o©¹¡C¬O¥H¨D«s§ó
¶·Äb®¬¡C

¥|±q°ßÄ@¦ò¤é¤U¦Ü²M²b·~³B¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤H³q½Ð¥h¦æ¡C¦¹©ú¤Ò¤H¤W§Y³q½Ð¥Í³B¡C¤µ¥ç³q½Ð±o
¥Í¤§¦æ¡C¨¥¦ò¤éªÌªk³ëÂù¼Ð¤]¡CÄ´¦p¤é¥X²³îîºÉ°£¡C¦ò´¼½÷¥úµL©ú¤§©]¤é®Ô¡C¨¥±Ð§ÚÆ[©ó
²M²b¤w¤U¥¿©ú¬J¯à¹½Â©ªY²b¡C­Y¬°¦w¤ßª`·Q±o¥Í²M²b³B¤]¡C

¤­±qº¸®É¥@´L©ñ¬Ü¶¡¥ú¤U¦Ü¥O­³´£¨£¤w¨Ó¥¿©ú¥@´L¼s²{²b¤g¹S«e³q½Ð¡C¦¹©ú¥@´L¥H¨£¤Ò¤H
¼s¨D²b¤g¡C¦p¨Ó§Y©ñ¬Ü¶¡¥ú·Ó¤Q¤è°ê¡C¥H¥úÄá°ê¡CÁÙ¨Ó³»¤W¤Æ§@ª÷»O¡C¦p¶·À±¤s¡C¦p¤§¨¥
¦ü¡C¦ü¶·À±¤s¡C¦¹¤s¸y²Ó¤WÁï¡C©Ò¦³¦ò°ê¨Ã©ó¤¤²{¡CºØºØ¤£¦P²øÄY¦³²§¡C¦ò¯«¤O¬G¤F¤F¤À
©ú¡C¥[³Æ­³´£ºÉ¬Ò±o¨£¡C

°Ý¤ê¡C­³´£¤W½Ð¬°§Ú¼s»¡µL¼~¤§³B¡C¦ò¤µ¦ó¬G¤£¬°¼s»¡¡C¤D¬°ª÷»O´¶²{ªÌ¦³¦ó·N¤]¡Cµª¤ê
¡C¦¹¹ü¦p¨Ó·N±K¤]¡CµM­³´£µo¨¥­P½Ð¡C§Y¬O¼s¶}²b¤g¤§ªù¡C­Y¬°¤§Á`»¡¡C®£©¼¤£¨£¤ßµS­P
´b¡C¬O¥H¤@¤@Åã²{¹ï©¼²´«e¡C«H©¼©Ò¶·ÀH¤ß¦Û¿ï¡C

¤»±q®É­³´£¥Õ¦ò¤U¦Ü¬Ò¦³¥ú©ú¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤HÁ`»â©Ò²{·P²ü¦ò®¦¡C¦¹©ú¤Ò¤HÁ`¨£¤Q¤è¦ò°ê¡C
¨Ã±xºëµØ¡C±ý¤ñ·¥¼Ö²øÄY¡C¥þ«D¤ñªp¡C¬G¤ª§Ú¤µ¼Ö¥Í¦w¼Ö°ê¤]¡C

°Ý¤ê¡C¤Q¤è½Ñ¦òÂ_´bµL®í¡C¦æ²¦ªG¶ê¥çÀ³µL¤G¡C¦ó¥H¤@ºØ²b¤g§Y¦³´µÀu¦H¤]¡Cµª¤ê¡C¦ò¬O
ªk¤ý¡C¯«³q¦Û¦b¡CÀu¤§»P¦H«D¤Z´b©Òª¾¡CÁôÅãÀH¾÷±æ¦s¤Æ¯q¡C©Î¥i¬GÁô©¼¬°Àu¿WÅã¦è¤è¬°
³Ó¡C

¤C±q§Ú¤µ¼Ö¥ÍÀ±ªû¤w¤U¥¿©ú¤Ò¤H§O¿ï©Ò¨D¡C¦¹©úÀ±ªû¥»°ê¥|¤Q¤KÄ@¡CÄ@Ä@¬Òµo¼W¤W³Ó¦]¡C
¨Ì¦]°_©ó³Ó¦æ¡C¨Ì¦æ·P©ó³ÓªG¡C¨ÌªG·P¦¨³Ó³ø¡C¨Ì³ø·P¦¨·¥¼Ö¡C¨Ì¼ÖÅã³q´d¤Æ¡C¨Ì©ó´d¤Æ
¡CÅã¶}´¼¼z¤§ªù¡CµM´d¤ßµLºÉ´¼¥çµL½a¡C´d´¼Âù¦æ§Y¼s¶}¥ÌÅS¡C¦]¯÷ªk¼í´¶Äá¸s¥Í¤]¡C½Ñ
¾l¸g¨åÄU³BÀ±¦h¡C²³¸t»ô¤ß¬Ò¦P«üÆg¡C¦³¦¹¦]½t¡C­P¨Ï¦p¨Ó±K»º¤Ò¤H§O¿ï¤]¡C

¤K±q°ßÄ@¥@´L¤w¤U¥¿©ú¤Ò¤H½Ð¨D§O¦æ¡C¦¹©ú­³´£¬J¿ï±o¥Í³B¡CÁ٭קO¦æÀy¤vª`¤ß¡C¥²±æ©¹
¯q¡C¨¥±Ð§Ú«ä±©ªÌ¡C§Y¬O©w«e¤è«K«ä·Q¾Ð©À©¼°ê¨Ì¥¿¤G³ø¥|ºØ²øÄY¤]¡C¨¥±Ð§Ú¥¿¨üªÌ¡C¦¹
©ú¦]«e«ä·Qº¥º¥·L²Óı·Q­Ñ¤`¡C°ß¦³©w¤ß»P«e¹Ò¦X¦W¬°¥¿¨ü¡C¦¹¤¤²¤¤w®Æ²¡C¦Ü¤UÆ[ªù§ó
·í¼sÅG¡CÀ³ª¾¡C¤W¨ÓÁö¦³¤K¥y¤£¦P¡C¼s©úªY²b½t³º¡C

¡iº¸®É¡A¥@´L§Y«K·L¯º¡A¦³¤­¦â¥ú¡A±q¦ò¤f¥X¡A¤@¤@¥ú·ÓÀW±C®Pù¤ý³»¡Cº¸®É¡A¤j¤ýÁö¦b
«Õ³¬¡A¤ß²´µL»Ù¡A»»¨£¥@´L¡AÀY­±§@§¡A¦ÛµM¼W¶i¦¨ªü¨º§t¡Cº¸®É¡A¥@´L§i­³´£§Æ¡G¡y¦¼
¤µª¾¤£¡HªüÀ±ªû¦ò¡A¥h¦¹¤£»·¡A¦¼·íô©À¡A¿ÍÆ[©¼°ê²b·~¦¨ªÌ¡C§Ú¤µ¬°¦¼¼s»¡²³Ä´¡A¥ç¥O
¥¼¨Ó¥@¤@¤Á¤Z¤Ò¡A±ý­×²b·~ªÌ¡A±o¥Í¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g¡C¡z¡y±ý¥Í©¼°êªÌ¡A·í­×¤TºÖ¡G¤@ªÌ¡B
§µ¾i¤÷¥À¡A©^¨Æ®vªø¡A·O¤ß¤£±þ¡A­×¤Qµ½·~¡F¤GªÌ¡B¨ü«ù¤TÂk¡A¨ã¨¬²³§Ù¡A¤£¥Ç«Â»ö¡F¤T
ªÌ¡BµoµÐ´£¤ß¡A²`«H¦]ªG¡AŪ»w¤j­¼¡AÄU¶i¦æªÌ¡C¦p¦¹¤T¨Æ¡A¦W¬°²b·~¡C¡z¦ò§i­³´£§Æ¡G
¡y¦¼¤µª¾¤£¡H¦¹¤TºØ·~¡A¤D¬O¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b¡B¤T¥@½Ñ¦ò¡A²b·~¥¿¦]¡C¡z¡j

¤»´N´²µ½Åã¦æ½t¤¤§Y¦³¨ä¤­¡C¤@±qº¸®É¥@´L§Y«K·L¯º¤U¦Ü¦¨¨º§t¤w¨Ó¥¿©ú¥ú¯q¤÷¤ý¡C¦¹©ú
¦p¨Ó¥H¨£¤Ò¤HÄ@¥Í·¥¼Ö¡C§ó½Ð±o¥Í¤§¦æ¡CºÙ¦ò¥»¤ß¡C¤SÅãÀ±ªûÄ@·N¦]´µ¤G½Ð¡C¼s¶}²b¤g¤§
ªù¡C«Dª½­³´£±o¥h¡C¦³ÃÑ»D¤§¬Ò©¹¡C¦³´µ¯q¬G¡C©Ò¥H¦p¨Ó·L¯º¤]¡C¨¥¦³¤­¦â¥ú±q¦ò¤f¥XªÌ
¡C¦¹©ú¤@¤Á½Ñ¦ò¤ß¤f±`«Â»öªkº¸¤Z©Ò¥X¥ú¥²¦³§Q¯q¡C¨¥¤@¤@¥ú·ÓÀW±C³»ªÌ¡C¥¿©ú¤f¥ú¤£·Ó
¾l¤è¡C°ß·Ó¤ý³»¡CµM¦ò¥úÀH¨­¥X³B¥²¬Ò¦³¯q¡C¦ò¨¬¤U©ñ¥ú§Y·Ó¯q¦aº»¹D¡C­Y¥ú±q½¥¥X·Ó¯q
¯b¥Í¹D¡C­Y¥ú±q³±ÂÃ¥X·Ó¯q°­¯«¹D¡C­Y¥ú±qÂÀ¥X·Ó¯q²çù¹D¡C¥ú±q¤ß¥X·Ó¯q©ó¤H¹D¡C­Y¥ú
±q¤f¥X·Ó¯q¤G­¼¤§¤H¡C­Y¥ú±q¬Ü¶¡¥X·Ó¯q¤j­¼¤H¡C¤µ©ú¦¹¥ú±q¤f¥Xª½·Ó¤ý³»ªÌ§Y±Â¨ä¤pªG
¡C­Y¥ú±q¬Ü¶¡¥X§Y±q¦ò³»¤JªÌ¡C§Y±ÂµÐÂÄ°O¤]¡C¦p´µ¸qªÌ¼s¦hµL¶q¡C¤£¥i¨ã­z¡C¨¥º¸®É¤j
¤ýÁö¦b«Õ³¬¤w¤U¥¿©ú¤÷¤ý»X¥ú·Ó³»¡C¤ß²´±o¶}¡C»Ù¹jÁö¦h¡C¦ÛµM¬Û¨£¡C´µ¤D¦]¥ú¨£¦ò¡C«D
·N©Ò´Á¡C­P·qÂk¨Ì§Y¶WÃҲĤT¤§ªG¡C

¤G±qº¸®É¥@´L¤U¦Ü¼s»¡²³Ä´¤w¨Ó¥¿©úµª«e¤Ò¤H§O¿ï©Ò¨D¤§¦æ¡C¦¹©ú¦p¨Ó±q¤W¯ÏìG¨S¤ý®c¥X
°W¦Ü¦¹¤å¡C¥@´LÀqµM¦Ó§¤¡CÁ`¥¼¨¥»¡¡C¦ý¤¤¶¡¤Ò¤HÄb®¬½Ð°Ý©ñ¥ú²{°êµ¥¡C¤D¬OªüÃø±q¦ò¤ý
®c¨£¦¹¦]½t¡C¨Æ¤FÁÙ¤s¶Ç¦V¯ÏìG¤j²³»¡¦p¤W¨Æ©l¦³¦¹¤å¡C¥ç«D¬OµL®É¦ò»y¤]¡CÀ³ª¾¡C¨¥º¸
®É¥@´L§i­³´£¤w¤U¡C¥¿©ú§i©R³\»¡¤]¡C¨¥ªüÀ±ªû¦ò¤£»·ªÌ¡C¥¿©ú¼Ð¹Ò¥H¦í¤ß¡C§Y¦³¨ä¤T¤@
©ú¤À»ô¤£»·¡C±q¦¹¶W¹L¤Q¸U»õ«b§Y¬OÀ±ªû¤§°ê¡C¤G©ú¹D¨½Áö»»¥h®É¤@©À§Y¨ì¡C¤T©ú­³´£µ¥
¤Î¥¼¨Ó¦³½t²³¥Íª`¤ßÆ[©À¡C©w¹Ò¬ÛÀ³¦æ¤H¦ÛµM±`¨£¡C¦³´µ¤T¸q¬G¤ª¤£»·¤]¡C¨¥¦¼·íô©À¤w
¤U¥¿©ú¤Z´b»Ù²`¤ß¦h´²°Ê¡C­Y¤£¹y±ËÃk½t¡C²b¹ÒµL¥Ñ±o²{¡C¦¹§Y¥¿±Ð¦w¤ß¦í¦æ¡C­Y¨Ì¦¹ªk
¦W¬°²b·~¦¨¤]¡C¨¥§Ú¤µ¬°¦¼¤w¤U¦¹©ú¾÷½t¥¼¨ã¤£¥i°¾»¡©wªù¡C¦ò§óÆ[¾÷¦Û¶}¤TºÖ¤§¦æ¡C

¤T±q¥ç¥O¥¼¨Ó¥@¤U¦Ü·¥¼Ö°ê¤g¤w¨Ó¥¿©úÁ|¾÷ÄU­×±o¯q¡C¦¹©ú¤Ò¤H©Ò½Ð§Q¯qÀ±²`¡C¤Î¥¼¨Ó°j
¤ß¬Ò¨ì¡C

¥|±q±ý¥Í©¼°êªÌ¤U¦Ü¦W¬°²b·~¤w¨Ó¥¿©úÄU­×¤TºÖ¤§¦æ¡C¦¹©ú¤@¤Á²³¥Í¾÷¦³¤GºØ¡C¤@ªÌ©w¡C
¤GªÌ´²¡C­Y¨Ì©w¦æ§YÄá¥Í¤£ºÉ¡C¬O¥H¦p¨Ó¤è«KÅã¶}¤TºÖ¡C¥HÀ³´²°Ê®Ú¾÷¡C¨¥±ý¥Í©¼°êªÌ¡C
¼Ð«ü©ÒÂk¤]¡C¨¥·í­×¤TºÖªÌ¡CÁ`¼Ð¦æªù¤]¡C

¤ª¦ó¦W¤T¡C¤@ªÌ§µ¾i¤÷¥À¡C§Y¦³¨ä¥|¡C¤@¨¥§µ¾i¤÷¥ÀªÌ¡C¦¹©ú¤@¤Á¤Z¤Ò¬ÒÂǽt¦Ó¥Í¡C¤ª¦ó
Âǽt¡C©Î¦³¤Æ¥Í¡C©Î¦³Àã¥Í¡C©Î¦³§Z¥Í¡C©Î¦³­L¥Í¡C¦¹¥|¥Í¤¤¦U¦U´_¦³¥|¡C¥Í¦p¸g¼s»¡¡C
¦ý¬O¬Û¦]¦Ó¥Í§Y¦³¤÷¥À¡C¬J¦³¤÷¥À¡C¬J¦³¤j®¦¡C­YµL¤÷ªÌ¯à¥Í¤§¦]§YÂö¡C­YµL¥ÀªÌ©Ò¥Í¤§
½t§Y¨Ä¡C­Y¤G¤H­ÑµL§Y¥¢°U¥Í¤§¦a¡C­n¶·¤÷¥À½t¨ã¤è¦³¨ü¨­¤§³B¡C¬J±ý¨ü¨­¡C¥H¦Û·~ÃѬ°
¤º¦]¡C¥H¤÷¥Àºë¦å¬°¥~½t¡C¦]½t©M¦X¬G¦³¦¹¨­¡C¥H´µ¸q¬G¤÷¥À®¦­«¡C¥ÀÃh­L¤w¸g©ó¤Q¤ë¡C
¦æ¦í§¤ª×±`¥Í­W´o¡C´_¼~²£®É¦ºÃø¡C­Y¥Í¤w¸g©ó¤T¦~ùÚ±`¯v«Ëª×§¿§É¡C³Q¦çªA¬Ò¥ç¤£²b¡C
¤Î¨äªø¤j·R°ü¿Ë¨à¡C©ó¤÷¥À³B¤Ï¥Í¼¨¯e¡C¤£¦æ®¦§µªÌ§Y»P¯b¥ÍµL²§¤]¡C

¤S¤÷¥ÀªÌ¥@¶¡ºÖ¥Ð¤§·¥¤]¡C¦òªÌ§Y¬O¥X¥@ºÖ¥Ð¤§·¥¤]¡CµM¦ò¦b¥@®É¡C¹J­È®É¦~°§»ü¡C¤H¬Ò
¾j¦º¥Õ°©Áa¾î¡C½Ñ¤ñ¥Cµ¥¤^­¹Ãø±o¡C©ó®É¥@´L«Ý¤ñ¥Cµ¥¥h«á¡C¿W¦Û¤J«°¤^­¹¡C±q¥¹¦Ü¤¤ªù
ªù³ê¤^¡CµL»P­¹ªÌ¡C¦òÁ٪ŲڦÓÂk¡C©ú¤é´_¥h¤SÁÙ¤£±o¡C«á¤é´_¥h¤S¥ç¤£±o¡C©¿¦³¤@¤ñ¥C
¹D³{¨£¦ò¡CÃC¦â²§±`¦ü¦³°§¬Û¡C§Y°Ý¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤µ¤w­¹³º¤]¡C¦ò¨¥¡C¤ñ¥C¡C§Ú¸g¤T¤é¤w
¨Ó¤^­¹¤£±o¤@°Í¡C§Ú¤µ°§µêµL¤O¡C¯à¦@¦¼»y¡C¤ñ¥C»D¦ò»y¤w¡C´d²\¤£¯à¦Û³Ó¡C§Y¦Û©À¨¥¡C
¦ò¬OµL¤WºÖ¥Ð²³¥ÍÂÐÅ@¡C§Ú¦¹¤T¦ç½æ«o¡C¶R¨ú¤@²Ú¶º©^¤W©ó¦ò¡C¤µ¥¿¬O®É¤]¡C§@¬O©À¤w§Y
¶R±o¤@²Ú¶º¡C«æ±N¤W¦ò¡C¦òª¾¦Ó¬G°Ý¨¥¡C¤ñ¥C¡C®É¦~°§»ü¤H¬Ò¾j¦º¡C¦¼¤µ¦ó³B±o¦¹¤@²Ú¯Â
¦â¶º¨Ó¡C¤ñ¥C¦p«e¨ã¥Õ¥@´L¡C¦ò¤S¨¥¡C¤ñ¥C¡C¤T¦çªÌ§Y¬O¤T¥@½Ñ¦ò¤§¼l¬Û¡C¦¹¦ç¦]½t·¥´L
·¥­«·¥®¦¡C¦¼¤µ©ö±o¦¹¶º»P§ÚªÌ¡C¤j»â¦¼¦n¤ß§Ú¤£®ø¦¹¶º¤]¡C¤ñ¥C­«¥Õ¦ò¨¥¡C¦ò¬O¤T¬ÉºÖ
¥Ð¸t¤¤¤§·¥¡C©|¨¥¤£®øªÌ¡C°£¦ò¤w¥~½Ö¯à®ø¤]¡C¦ò¨¥¡C¤ñ¥C¡C¦¼¦³¤÷¥À¤w¤£¡Cµª¨¥¦³¡C¦¼
±N¨Ñ¾i¤÷¥À¥h¡C¤ñ¥C¨¥¡C¦ò©|¤ª¤£®ø¡C§Ú¤÷¥À°Z¯à®ø¤]¡C¦ò¨¥¡C±o®ø¡C¦ó¥H¬G¡C¤÷¥À¯à¥Í
¦¼¨­¡C©ó¦¼¦³¤j­«®¦¡C¬°¦¹±o®ø¡C¦ò¤S°Ý¤ñ¥C¡C¦¼¤÷¥À¦³«H¦ò¤ß¤£¡C¤ñ¥C¨¥¡C³£µL«H¤ß¡C
¦ò¨¥¡C¤µ¦³«H¤ß¡C¨£¦¼»P¶º¤j¥ÍÅw³ß¡C¦]¦¹§Yµo«H¤ß¡C¥ý±Ð¨ü¤TÂk¨Ì¡C§Y¯à®ø¦¹­¹¤]¡C®É
¤ñ¥C¬J¨ü¦ò±Ð·]¥õ¦Ó¥h¡C¥H¦¹¸q¬G¡C¤j¶·§µ¾i¤÷¥À¡C¤S¦ò¥À¼¯­C¥Í¦ò¸g¤C¤é¤w§Y¦º¥ÍÉ{§Q
¤Ñ¡C¦ò«á¦¨¹D¡C¦Ü¥|¤ë¤Q¤­¤é¡C§Y¦VÉ{§Q¤Ñ¤@®L¬°¥À»¡ªk¡C¬°³ø¤Q¤ëÃh­L¤§®¦¡C¦ò©|¦Û¦¬
®¦§µ¾i¤÷¥À¡C¦óªp¤Z¤Ò¦Ó¤£§µ¾i¡C¬Gª¾¤÷¥À®¦²`·¥­«¤]¡C

©^¨Æ®vªøªÌ¡C¦¹©ú±Ð¥Ü§¸`¡C¾ÇÃѦ¨¼w¡C¦]¦æµLÁ«¡C¤D¦Ü¦¨¦ò¦¹µS®v¤§µ½¤Í¤O¤]¡C¦¹¤§¤j
®¦³Ì¶··q­«¡CµM¤÷¥À¤Î®vªøªÌ¦W¬°·q¤W¦æ¤]¡C¨¥·O¤ß¤£±þªÌ¡C¦¹©ú¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥H©R¬°¥»¡C
­Y¨£´c½t©Æ¨«ÂÃÁת̡C¦ý¬°Å@©R¤]¡C¸g¤ª¡C¤@¤Á½Ñ²³¥ÍµL¤£·R¹Ø©R¡C¤Å±þ¤Å¦æ§ú¡C®¤¤v¥i
¬°³ë¡C§Y¬°ÃÒ¤]¡C

¨¥­×¤Qµ½·~ªÌ¡C¦¹©ú¤Q´c¤§¤¤±þ·~³Ì´c¡C¬G¦C¤§¦bªì¡C¤Qµ½¤§¤¤ªø©R³Ìµ½¡C¬G¥H¤§¬Û¹ï¤]
¡C¤w¤U¤E´c¤Eµ½ªÌ¦Ü¤U¤E«~¤¤¦¸À³¼s­z¡C¦¹©ú¥@µ½¤S¦W·O¤U¦æ¤]¡C

¤G¨¥¨ü«ù¤TÂkªÌ¡C¦¹©ú¥@µ½»´·L·P³ø¤£¨ã¡C§Ù¼wÄÞÄÞ¯à·PµÐ´£¤§ªG¡C¦ý²³¥ÍÂk«H±q²L¦Ü²`
¡C¥ý¨ü¤TÂk«á±Ð²³§Ù¡C

¨¥¨ã¨¬²³§ÙªÌ¡CµM§Ù¦³¦hºØ¡C©Î¤TÂk§Ù¡C©Î¤­§Ù¤K§Ù¤Qµ½§Ù¤G¦Ê¤G¤Q§Ù¤­¦Ê§Ù¨FÀ±§Ù¡C©Î
µÐÂĤT»E§Ù¤QµLºÉ§Ùµ¥¡C¬G¦W¨ã¨¬²³§Ù¤]¡C¤S¤@¤@§Ù«~¤¤¥ç¦³¤Ö¤À§Ù¦h¤À§Ù¥þ¤À§Ù¤]¡C

¨¥¤£¥Ç«Â»öªÌ¡C¦¹©ú¨­¤f·N·~¦æ¦í§¤ª×¯à»P¤@¤Á§Ù§@¤è«K«Â»ö¤]¡C­Y»´­«ùÒ²Ó¬Ò¯àÅ@«ù¡C
¥Ç§Y®¬¹L¡C¬G¤ª¤£¥Ç«Â»ö¡C¦¹¦W§Ùµ½¤]¡C

¤T¨¥µoµÐ´£¤ßªÌ¡C¦¹©ú²³¥ÍªY¤ß½ì¤j¤£¥i²Lµo¤p¦]¡C¦Û«D¼sµo¥°¤ß¡C¦ó¯à±o»PµÐ´£¬Û·|¡C
°ßÄ@§Ú¨­¨­¦PµêªÅ¤ß»ôªk¬É¡CºÉ²³¥Í©Ê§Ú¥H¨­·~®¥·q¨Ñ¾i§«ô¡Cªï°e¨Ó¥h¡C¹B«×¥OºÉ¡C¤S
§Ú¥H¤f·~Æg¼Û»¡ªk¡C¬Ò¨ü§Ú¤Æ¡C¨¥¤U±o¹DªÌ¥OºÉ¡C¤S§Ú¥H·N·~¤J©wÆ[¹î¡C¤À¨­ªk¬É¡CÀ³¾÷
¦Ó«×¡CµL¤@¤£ºÉ¡C§Úµo¦¹Ä@¡C¹B¹B¼WªøµS¦pµêªÅ¡CµL³B¤£¹M¡C¦æ¬yµLºÉ¹ý½a«á»Ú¡C¨­µL¯h
­Â¤ßµL¹½¨¬¡C¤S¨¥µÐ´£ªÌ§Y¬O¦òªG¤§¦W¡C¤S¨¥¤ßªÌ§Y¬O²³¥Í¯à¨D¤§¤ß¡C¬G¤ªµoµÐ´£¤ß¤]¡C

¥|¨¥²`«H¦]ªGªÌ§Y¦³¨ä¤G¡C¤@©ú¥@¶¡­W¼Ö¦]ªG¡C­Y§@­W¦]§Y·P­WªG¡C­Y§@¼Ö¦]§Y·P¼ÖªG¡C
¦p¦ü¥H¦L¦Lªd¦LÃa¤å¦¨¡C¤£±oºÃ¤]¡C

¨¥Åª»w¤j­¼ªÌ¡C¦¹©ú¸g±Ð³ë¤§¦pÃè¡C¼ÆŪ¼Æ´M¶}µo´¼¼z¡C­Y´¼¼z²´¶}§Y¯à¹½­WªY¼Ö¯Iºnµ¥
¤]¡C

¨¥ÄU¶i¦æªÌ¡C¦¹©ú­Wªk¦p¬r´cªk¦p¤M¡C¬yÂà¤T¦³·l®`²³¥Í¡C¤µ¬Jµ½¦p©úÃèªk¦p¥ÌÅS¡CÃè§Y
·Ó¥¿¹D¥HÂk¯u¡C¥ÌÅS§Yª`ªk«B¦ÓµLºÜ¡C±ý¨Ï§tÆF¨ü¼íµ¥·|ªk¬y¡C¬°¦¹¦]½t¬G¶·¬ÛÄU¡C¨¥¦p
¦¹¤T¨Æ¤w¤UÁ`µ²¦¨¤W¦æ¤]¡C

¤­±q¦ò§i­³´£¤U¦Ü¥¿¦]¤w¨Ó©ú¨ä¤Þ¸tÀy¤Z¡C¦ý¯à¨M©wª`¤ß¥²©¹µLºÃ¡C¤W¨ÓÁö¦³¤­¥y¤£¦P¡C
¼s©ú´²µ½Åã¦æ½t³º

¡i¦ò§iªüÃø¤Î­³´£§Æ¡G¡y¿ÍÅ¥¡I¿ÍÅ¥¡Iµ½«ä©À¤§¡G¦p¨Ó¤µªÌ¡A¬°¥¼¨Ó¥@¤@¤Á²³¥Í¡A¬°·Ð´o
¸é¤§©Ò®`ªÌ¡A»¡²M²b·~¡Aµ½«v­³´£§Æ¡A§Ö°Ý¦¹¨Æ¡C¡z¡yªüÃø¡I¦¼·í¨ü«ù¡A¼s¬°¦h²³«Å»¡¦ò
»y¡A¦p¨Ó¤µªÌ¡A±Ð­³´£§Æ¡A¤Î¥¼¨Ó¥@¤@¤Á²³¥Í¡AÆ[©ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¥H¦ò¤O¬G¡A·í±o¨£©¼
²M²b°ê¤g¡C¦p°õ©úÃè¡A¦Û¨£­±¹³¡C¨£©¼°ê¤g¡A·¥§®¼Ö¨Æ¡A¤ßÅw³ß¬G¡AÀ³®É§Y±oµL¥Íªk§Ô¡C
¡z¦ò§i­³´£§Æ¡G¡y¦¼¬O¤Z¤Ò¡A¤ß·Qý¦H¡A¥¼±o¤Ñ²´¡A¤£¯à»·Æ[¡A½Ñ¦ò¦p¨Ó¦³²§¤è«K¡A¥O¦¼
±o¨£¡C¡z®É­³´£§Æ¥Õ¦ò¨¥¡G¡y¥@´L¡I¦p§Ú¤µªÌ¡A¥H¦ò¤O¬G¡A¨£©¼°ê¤g¡F­Y¦ò·À«á¡A½Ñ²³¥Í
µ¥¡A¿B´c¤£µ½¡A¤­­W©Ò¹G¡A¤ª¦ó·í¨£ªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö¥@¬É¡H¡z¡j

¤C´N©wµ½¥ÜÆ[½t¤¤§Y¦³¨ä¤C¡C¤@±q¦ò§iªüÃø¤U¦Ü²M²b·~¤w¨Ó¥¿©ú±ÕÅ¥³\»¡¡C¦¹©ú­³´£«e½Ð
Ä@¥Í·¥¼Ö¡C¤S½Ð±o¥Í¤§¦æ¡C¦p¨Ó¤w³\¡C¤µ´N¦¹¤å¡C¥¿±ý¶}Å㥿¨ü¤§¤è«K¡C¦¹¤D¦]½t·¥­n¡C
§Q¯q³B²`¡CÃm§T§Æ»D¡C¦p¤µ©l»¡¡C¬°´µ¸q¬G­P¨Ï¦p¨ÓÁ`©R¤G¤H¡C¨¥§iªüÃøªÌ¡C§Ú¤µ±ý¶}»¡
²b¤g¤§ªù¡C¦¼¦n¶Ç«ù²ö¥O¿ò¥¢¡C¨¥§i­³´£ªÌ¡C¦¼¬O½Ðªk¤§¤H¡C§Ú¤µ±ý»¡¡C¦¼¦n¼fÅ¥«ä¶q¿Í
¨ü²ö¥O¿ù¥¢¡C¨¥¬°¥¼¨Ó¥@¤@¤Á²³¥ÍªÌ¡C¦ý¦p¨ÓÁ{¤Æ°¾¬°±`¨S²³¥Í¡C¤µ¬Jµ¥¥¬·O¶³¡C±æ±ý´¶
ªg¨Ó¼í¡C¨¥¬°·Ð´o¸é®`ªÌ¡C¦¹©ú¤Z¤Ò»Ù­«¦k·R°g²`¡C¤£¿×¤T´c¤õ§|îî¦b¤H¤§¨¬¤U¡CÀH½t°_
¦æ¡CÀÀ§@¶i¹D¸ê³¡C¦ó¨ä¤»¸éª¾»DÄv¨Ó«I¹Ü¡C¤µ¬J¥¢¦¹ªk°]¡C¦ó±oµL¼~­W¤]¡C¨¥»¡²M²b·~
ªÌ¡C¦¹©ú¦p¨Ó¥H¨£²³¥Í¸o¬G¬°»¡Äb®¬¤§¤è¡C±ý¥O¬ÛÄòÂ_°£¡C²¦³º¥Ã¥O²M²b¡C¤S¨¥²M²bªÌ¡C
¨Ì¤UÆ[ªù±M¤ß©À¦òª`·Q¦è¤è¡C©À©À¸o°£¬G²M²b¤]¡C

¤G±qµ½«v¤w¤U¡C¥¿©ú¤Ò¤H°Ý·í¸t·N¡C¤T±qªüÃø¦¼·í¨ü«ù¤U¦Ü«Å»¡¦ò»y¤w¨Ó¥¿©úÄU«ùÄU»¡¡C
¦¹ªk²`­n¡C¦n¶·¬y¥¬¡C¦¹©ú¦p¨Ó«e«hÁ`§i¥O¦w¤ßÅ¥¨ü¦¹¤å«h§O±ÕªüÃø¨ü«ù¤Å§Ñ¡C¼s¦h¤H³B
¬°»¡¬y¦æ¡C¨¥¦ò»yªÌ¡C¦¹©ú¦p¨ÓÃm§T¤w°£¤f¹L¡CÀH¦³¨¥»¡¤@¤Á»DªÌ¦ÛµM¥Í«H¡C

¥|±q¦p¨Ó¤µªÌ¤U¦Ü±oµL¥Í§Ô¤w¨Ó¥¿©úÄU­×±o¯q¤§¬Û¡C¦¹©ú¦p¨Ó±ý¬°¤Ò¤H¤Î¥¼¨Óµ¥ÅãÆ[¤è«K
ª`·Q¦è¤è¡C±Ë¹½®P±C¡C³gªY·¥¼Ö¡C¨¥¥H¦ò¤O¬G¤w¤U¦¹©ú²³¥Í·~»ÙIJ¥Ø¥Íª¼¡C«ü´x¿×»·¡C¥L
¤è¹j¦ËÁN§YëƤ§¤d¨½¡C°Zªp¤Z¤Ò¤À¥~½Ñ¦ò¹Ò¤ºów¤ß¡C¦Û«D¸t¤O­ß¥[¡C©¼°ê¦ó¥Ñ±o¸@¡C¨¥¦p
°õ©úÃè¦Û¨£­±¹³¤w¤U¦¹©ú¤Ò¤H¤Î²³¥Íµ¥¤JÆ[¦í¤ß¡C¾®¯«¤£±Ë¡C¤ß¹Ò¬ÛÀ³±x¬ÒÅã²{¡C·í¹Ò²{
®É¡C¦p¦üÃ褤¨£ª«µL²§¤]¡C¨¥¤ßÅw³ß¬G±o§ÔªÌ¡C¦¹©úªüÀ±ªû¦ò°ê²M²b¥ú©ú©¿²{²´«e¡C¦ó³Ó
ä\ÅD¡C¦]¯÷³ß¬G§Y±oµL¥Í¤§§Ô¡C¥ç¦W³ß§Ô¡C¥ç¦W®©§Ô¡C¥ç¦W«H§Ô¡C¦¹¤D¥È½Í¡C¥¼¼Ð±o³B¡C
±ý¥O¤Ò¤Hµ¥Ñ©¤ß¦¹¯q¡C«i²r±Mºë¤ß·Q¨£®É¡C¤èÀ³®©§Ô¡C¦¹¦h¬O¤Q«H¤¤§Ô¡C«D¸Ñ¦æ¤w¤W§Ô¤]
¡C

¤­±q¦ò§i­³´£¤U¦Ü¥O¦¼±o¨£¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤H¬O¤Z«D¸t¡C¥Ñ«D¸t¬G¥õ±©¸t¤O­ß¥[¡C©¼°êÁö»»±o
¸@¡C¦¹©ú¦p¨Ó®£²³¥Í¸m´b¡C¿×¨¥¤Ò¤H¬O¸t«D¤Z¡C¥Ñ°_ºÃ¬G§Y¦Û¥Í©Ä®z¡CµM­³´£²{¬OµÐÂÄ¡C
°²¥Ü¤Z¨­¡C§Úµ¥¸o¤HµL¥Ñ¤ñ¤Î¡C¬°Â_¦¹ºÃ¬G¨¥¦¼¬O¤Z¤Ò¤]¡C¨¥¤ß·Qý¦HªÌ¡C¥Ñ¬O¤Z¬G´¿µL
¤j§Ó¤]¡C¨¥¥¼±o¤Ñ²´ªÌ¡C¦¹©ú¤Ò¤H¦×²´©Ò¨£»·ªñ¤£¨¬¬°¨¥¡Cªp²b¤gÀ±»»¡C¤ª¦ó¥i¨£¡C¨¥½Ñ
¦ò¦p¨Ó¦³²§¤è«K¤w¤U¦¹©ú­Y¨Ì¤ß©Ò¨£°ê¤g²øÄYªÌ¡C«D¦¼¤Z¯à´¶±xÂk¥\©ó¦ò¤]¡C

¤»±q®É­³´£¥Õ¦ò¤U¦Ü¨£©¼°ê¤g¤w¨Ó©ú¨ä¤Ò¤H­«·Þ«e®¦¡C±ý¥Í°_«á°Ý¤§·N¡C¦¹©ú¤Ò¤H»â¸Ñ¦ò
·N¡C¦p¤W¥ú»O©Ò¨£¡C¿×¬O¤v¯à¦V¨£¡C¥@´L¶}¥Ü©lª¾¬O¦ò¤è«K¤§®¦¡C­Yº¸ªÌ¡C¦ò¤µ¦b¥@¡C²³
¥Í»X©À¥i¨Ï±o¨£¦è¤è¡C¦ò­Y¯Iºn¡C¤£»X¥[³ÆªÌ¡C¤ª¦ó±o¨£¤]¡C

¤C±q­Y¦ò·À«á¤U¦Ü·¥¼Ö¥@¬É¤w¨Ó¥¿©ú¤Ò¤H´d¤ß¬°ª«¦P¤v©¹¥Í¡C¥Ã³u®P±Cªø¹C¦w¼Ö¡C¦¹©ú¦p
¨Ó´Á¤ß¹B«×¹ý½a«á»Ú¦Ó¥¼¥ð¡C¦ý¥H¥@¥N®É²¾¸s±¡²L«P¬G¨Ï¦p¨Ó´î¥Ã¥Í¤§¹Ø¡Cª{ªø§T¥HÃþ¤H
¦~¡CÄá婺C¥H¥ÜµL±`¡C¤Æ­è±j¦PÂk©ó¿i·À¡C¬G¤ª­Y¦ò·À«á¤]¡C¨¥½Ñ²³¥ÍªÌ¡C¦¹©ú¦p¨Ó®§¤Æ
²³¥ÍµL³BÂk¨Ì¡CÄøÄø©PáÅÁa¾î¨«©ó¤»¹D¡C¨¥¿B´c¤£µ½ªÌ¡C¦¹©ú¤­¿B¤]¡C¤@ªÌ§T¿B¡C¤GªÌ²³
¥Í¿B¡C¤TªÌ¨£¿B¡C¥|ªÌ·Ð´o¿B¡C¤­ªÌ©R¿B¡C¨¥§T¿BªÌ¡CµM§T¹ê«D¬O¿B¡C·í§T´î®É½Ñ´c¥[¼W
¤]¡C¨¥²³¥Í¿BªÌ¡C§T­Yªì¦¨¡C²³¥Í¯Âµ½¡C§T­Y¥½®É¡C²³¥Í¤Q´cÀ±²±¤]¡C¨¥¨£¿BªÌ¡C¦Û¨­²³
´cÁ`Åܬ°µ½¡C¥L¤WµL«D¨£¬°¤£¬O¤]¡C¨¥·Ð´o¿BªÌ¡C·í¤µ§T¥½²³¥Í´c©ÊÃø¿Ë¡CÀH¹ï¤»®Ú³g½Q
Äv°_¤]¡C¨¥©R¿BªÌ¡C¥Ñ«e¨£´o¤G¿B¡C¦h¦æ±þ®`µL·O®¦¾i¡C¬J¦æÂ_©R¤§­W¦]±ý¨üªø¦~¤§ªGªÌ
¡C¦ó¥Ñ¥i±o¤]¡CµM¿BªÌ¡CÅé«D¬Oµ½¡C¤µ²¤«ü¤­¿B¸q³º¡C

¨¥¤­­W©Ò¹GªÌ¡C¤K­W¤¤¨ú¥Í­W¦Ñ­W¯f­W¦º­W·R§O­W¦¹¦W¤­­W¤]¡C§ó¥[¤T­W§Y¦¨¤K­W¡C¤@ªÌ
¤­³±²±­W¡C¤GªÌ¨D¤£±o­W¡C¤TªÌ«è¼¨·|­W¡CÁ`¦W¤K­W¤]¡C¦¹¤­¿B¤­­W¤K­Wµ¥¡C³q¤»¹D¨ü¡C
¥¼¦³µLªÌ¡C±`¹G´o¤§¡C­Y¤£¨ü¦¹­WªÌ§Y«D¤Z¼ÆÄá¤]¡C¨¥¤ª¦ó·í¨£¤w¤U¦¹©ú¤Ò¤HÁ|¥X­W¾÷¦¹
µ¥¸o·~·¥²`¡C¤S¤£¨£¦ò¤£»X¥[³Æ¡C¤ª¦ó¨£©ó©¼°ê¤]¡C¤W¨ÓÁö¦³¤C¥y¤£¦P¡C¼s©ú©wµ½¥ÜÆ[½t
³º

ªì©úÃÒ«H§Ç¡C¦¸©ú¤Æ«e§Ç¡C«á©úµo°_§Ç¡C¤W¨ÓÁö¦³¤T§Ç¤£¦P¡CÁ`©ú§Ç¤À³º¡C

Æ[¸g§Ç¤À¸q¨÷²Ä¤G

Æ[¸g¥¿©v¤À©wµ½¸q¨÷²Ä¤T

¡µ±q¦¹¤w¤U¦¸ÅG¥¿©v¡C§Y¦³¨ä¤Q¤»¡CÁÙ´N¤@¤@Æ[¤¤¡C¹ï¤å®Æ²¡C¤£³Ò¹wÅã¡C¤µ©w¥ß¥¿©v»P
½Ñ®v¤£¦P¡C¤µª½¥H´Nªk©wªÌ¡C±q¤éÆ[ªì¥y¤U¦Ü¤U«~¤U¥Í¤w¨Ó¬O¨ä¥¿©v¡C±q¤éÆ[¤w¤WÁö¦³¦h
¸q¤£¦P¡C¬Ý¦¹¤å¶Õ¦ý¬O¥Ñ§Ç¤]¡CÀ³ª¾¡C

¡i¦ò§i­³´£§Æ¡G¡y¦¼¤Î²³¥Í¡AÀ³·í±M¤ßô©À¤@³B¡A·Q©ó¦è¤è¡C¤ª¦ó§@·Q¡H¤Z§@·QªÌ¡A¤@¤Á
²³¥Í¡A¦Û«D¥Íª¼¡A¦³¥Ø¤§®{¡A¬Ò¨£¤é¨S¡A·í°_·Q©À¡C¡z¡y¥¿§¤¦è¦V¡A¿ÍÆ[©ó¤é±ý¨S¤§³B¡A
¥O¤ß°í¦í¡A±M·Q¤£²¾¡A¨£¤é±ý¨S¡Aª¬¦pÄa¹ª¡C¡z¡y¬J¨£¤é¤w¡A³¬¥Ø¶}¥Ø¡A¬Ò¥O©ú¤F¡C¡z¡y
¬O¬°¤é·Q¡A¦W¤êªìÆ[¡C¡z¡j

´Nªì¤éÆ[¤¤¥ýÁ|¡C¦¸¿ë¡C«áµ²¡C§Y¦³¨ä¤­¡C¤@±q¦ò§i­³´£¤U¦Ü·Q©ó¦è¤è¤w¨Ó¥¿©úÁ`§iÁ`ÄU
¡C¦¹©ú­³´£«e½ÐÀ±ªû¦ò°ê¡C¤S½Ð¥¿¨ü¤§¦æ¡C¦p¨Ó·í®É§Y³\¬°»¡¡C¦ý¥H¾÷½t¥¼³ÆÅã¦æ¥¼©P¡C
§ó¶}¤TºÖ¤§¦]¥H§@¥¼»D¤§¯q¡C¤S¦p¨Ó­«§iÄUµo¬y³q¡C¦¹ªkÃø»D¼s¥O¶}®©¡C¨¥¦ò§i­³´£¦¼¤Î
²³¥ÍªÌ¡C¦¹©ú§iÄU¡C­Y±ýµ¥¥X¹Ð³Ò¡C¨D¥Í¦ò°êªÌ¡C©y¶·Ày·N¤]¡C¨¥À³·í±M¤ß¤w¤U¡C¦¹©ú²³
¥Í´²°Ê¡CÃѼ@·áµU¡C¤ß¹M¤»¹ÐµL¥Ñ¼È®§¡C¦ý¥H¹Ò½t«D¤@¡CIJ¥Ø°_³g¶Ã·Q¡C¦w¤ß¤T¬N¦ó®e¥i
±o¡C¦Û«D±Ë½t°UÀR¡C¬ÛÄòª`¤ß¡Cª½«ü¦è¤è²¾l¤E°ì¡C¬O¥H¤@¨­¤@¤ß¤@°j¦V¡C¤@³B¤@¹Ò¬É¤@
¬ÛÄò¤@Âk¨Ì¤@¥¿©À¡C¬O¦W·Q¦¨´N©ú¥¿¨ü¡C¦¹¥@«á¥ÍÀH¤ß¸Ñ²æ¤]¡C

¤G±q¤ª¦ó§@·Q¤U¦Ü¬Ò¨£¤é¨S¤w¨Ó¡C¥¿©ú·Þ©ÒÆ[¨Æ¡C¦¹©ú½Ñ²³¥Íµ¥¤[¬y¥Í¦º¤£¸Ñ¦w¤ß¡CÁö«ü
¦è¤è¡C¤£ª¾¤ª¦ó§@·N¡C¬G¨Ï¦p¨Ó¬°¥Í¤Ï°Ý»º°£ºÃ°õ¡C¥H¥Ü¥¿©À¤§¤è¡C¨¥¤Z§@·QªÌ¡C¦¹©úÁ`
·Þ«e·NÅã«á¤JÆ[¤§¤è«K¡C¨¥¤@¤Á²³¥ÍªÌ¡CÁ`Á|±o¥Í¤§Ãþ¡C¨¥¦Û«D¥Íª¼¤w¤U¡C¦¹±o²¾÷³ô»P
¤£³ô¡C¨¥¥Íª¼ªÌ¡C±q¥À­L¤¤¥X²´§Y¤£¨£ª«ªÌ¦W¤ê¥Íª¼¡C¦¹¤H¤£±o±Ð§@¤éÆ[¡C¥Ñ¤£ÃѤé½ü¥ú
¬Û¬G¡C°£¥Íª¼¥H¥~¹J½t±wªÌ¡C±Ð§@¤éÆ[ºÉ±o¦¨´N¡C¥Ñ¥¼±w²´®ÉÃѨä¤é½ü¥ú©úµ¥¬Û¡C¤µÁö±w
¥Ø¦ý¥Oµ½¨ú¤é½üµ¥¬Û¡C¥¿©À°í«ù¤£­­®É¸`¥²±o¦¨´N¡C

°Ý¤ê¡C­³´£¤W½ÐÄ@¨£·¥¼Ö¤§¹Ò¡C¤Î¦Ü¦p¨Ó³\»¡¡C§Y¥ý±Ð¦í¤ßÆ[¤é¡C¦³¦ó·N¤]¡Cµª¤ê¡C¦¹¦³
¤T·N¡C

¤@ªÌ±ý¥O²³¥ÍÃѹҦí¤ß¡C«ü¤è¦³¦b¡C¤£¨ú¥V®L¨â®É¡C°ß¨ú¬K¬î¤G»Ú¡C¨ä¤é¥¿ªF¥X¡Cª½¦è¨S
¡CÀ±ªû¦ò°ê·í¤é¨S³B¡Cª½¦è¶W¹L¤Q¸U»õ«b§Y¬O¡C

¤GªÌ±ý¥O²³¥ÍÃѪ¾¦Û·~»Ù¦³»´­«¡C¤ª¦ó±oª¾¡C¥Ñ±Ð¦í¤ßÆ[¤é¡Cªì±ý¦í¤ß®É¡C±Ð¥OÛö³l¥¿§¤
¡C¥k¸}µÛ¥ªñ¹¤W»P¥~»ô¡C¥ª¨¬¦w¥kñ¹¤W»P¥~»ô¡C¥ª¤â¦w¥k¤â¤W¡C¥O¨­¥¿ª½¡C¦X¤f¾¦¤Å¬Ûªñ
¡C¦Þ¬W¤WÃE¬°¥O«|³ï¤Î»ó¤¤®ð¹D«Å³q¬G¡C¤S¥OÆ[¨­¥|¤j¤º¥~­ÑªÅ³£µL¤@ª«¡C¨­¤§¦a¤j¥Ö¦×
µ¬°©µ¥¤ß·Q¡C´²¦V¦è¤èºÉ¦è¤è»Ú¡C¤D¦Ü¤£¨£¤@¹Ð¤§¬Û¡C¤S·Q¨­¤§¤ô¤j¦å¦½¬z²\µ¥¤ß·Q¡C´²
¦V¥_¤èºÉ¥_¤è»Ú¡C¤D¦Ü¤£¨£¤@¹Ð¤§¬Û¡C¤S·Q¨­¤§­·¤j´²¦VªF¤èºÉªF¤è»Ú¡C¤D¦Ü¤£¨£¤@¹Ð¤§
¬Û¡C¤S·Q¨­¤§¤õ¤j´²¦V«n¤èºÉ«n¤è»Ú¡C¤D¦Ü¤£¨£¤@¹Ð¤§¬Û¡C¤S·Q¨­¤§ªÅ¤j§Y»P¤Q¤èµêªÅ¤@
¦X¡C¤D¦Ü¤£¨£¤@¹Ð¤£ªÅ¤§¬Û¡C¤S·Q¨­¤§¤­¤j¬ÒªÅ¡C°ß¦³ÃѤj´ïµM¾®¦í¡CµS¦p¶êÃè¡C¤º¥~©ú
·Ó®ÔµM²M²b¡C§@¦¹·Q®É¡C¶Ã·Q±o°£¡C¤ßº¥¾®©w¡CµM«á®}®}Âà¤ß¿ÍÆ[©ó¤é¡C¨ä§Q®ÚªÌ¤@§¤§Y
¨£©ú¬Û²{«e¡C·í¹Ò²{®É¡C©Î¦p¿ú¤j¡C©Î¦pÃè­±¤j¡C©ó¦¹©ú¤W§Y¦Û¨£·~»Ù»´­«¤§¬Û¡C¤@ªÌ¶Â
»ÙµS¦p¶Â¶³»Ù¤é¡C¤GªÌ¶À»Ù¤S¦p¶À¶³»Ù¤é¡C¤TªÌ¥Õ»Ù¦p¦ü¥Õ¶³»Ù¤é¡C¦¹¤éµS¶³»Ù¬G¤£±o®Ô
µMÅã·Ó¡C²³¥Í·~»Ù¥ç¦p¬O¡C»Ù½ª²b¤ß¤§¹Ò¤£¯à¥O¤ß©ú·Ó¡C¦æªÌ­Y¨£¦¹¬Û¡C§Y¶·ÄY¹¢¹D³õ¦w
¸m¦ò¹³¡C²M²b¬~¯DµÛ²b¦ç¡C¤S¿N¦W­»¡Cªí¥Õ½Ñ¦ò¤@¤Á½å¸t¡C¦V¦ò§Î¹³¡C²{¦b¤@¥ÍÄb®¬µL©l
¤w¨Ó¤D¨­¤f·N·~©Ò³y¤Q´c¤­°f¥|­«Á½ªkÄÄ´£µ¥¸o¡C·¥¶·´d®÷«B²\²`¥ÍºF·\¡C¤º¹ý¤ßÅè¡C¤Á
°©¦Û³d¡CÄb®¬¤wÁÙ¦p«e§¤ªk¦w¤ß¨ú¹Ò¡C¹Ò­Y²{®É¡C¦p«e¤T»ÙºÉ°£¡C©ÒÆ[²b¹Ò®ÔµM©ú²b¡C¦¹
¦W¹y·À»Ù¤]¡C©Î¤@Äb§YºÉªÌ¦W§Q®Ú¤H¤]¡C©Î¤@Äb¦ý°£¶Â»Ù¡C©Î¤@Äb±o°£¶À¥Õµ¥»Ù¡C©Î¤@Äb
¦ý°£¥Õ»Ù¡C¦¹¦Wº¥°£¤£¦W¹y·À¤]¡C¬J¦ÛÃÑ·~¬Û¦p¬O¡C°ß¶·¶Ô¤ßÄb®¬¡C¤é©]¤T®É¤»®Éµ¥¦ý¾Ð
±o§YÄbªÌ¡C³Ì¬O¤W®Ú¤W¦æ¤H¤]¡CÄ´¦p´ö¤õ¿N¨­¥çı§Y«o¡C°Z®e®{«Ý®É«Ý³B«Ý½t«Ý¤H¤è©l°£
¤]¡C

¤TªÌ±ý¥O²³¥ÍÃѪ¾À±ªû¨Ì¥¿¤G³ø¡CºØºØ²øÄY¥ú©úµ¥¬Û¡C¤º¥~·ÓÂ`¡C¶W¹L¦¹¤é¦Ê¤d¸U­¿¡C¦æ
ªÌµ¥­Y¤£ÃÑ©¼¹Ò¥ú¬ÛªÌ¡C§Y¬Ý¦¹¤é½ü¥ú©ú¤§¬Û¡C­Y¦æ¦í§¤ª×§©À¾Ð·Q±`§@¦¹¸Ñ¡C¤£¤[¤§¶¡
§Y±o©w¤ß¡C¨£©¼²b¤g¤§¨Æ§Ö¼Ö²øÄY¡C¬°¦¹¸q¬G¥@´L¥ý±Ð§@¤é·QÆ[¤]¡C

¤T±q·í°_·Q©À¤U¦Üª¬¦pÄa¹ª¤w¨Ó¡C¥¿±ÐÆ[¹î¡C¦¹©ú¥¿¨­«Â»ö­±¦V¦è¤è¡C¦u¹Ò¦í¤ß°í°õ¤£²¾
¡C©Ò´Á¬ÒÀ³¡C

¥|±q¬J¨£¤é¤w¤U¦Ü©ú¤F¤w¨Ó¡CÅGÆ[¦¨¬Û¡C¦¹©ú¼Ð¤ß¨£¤é¡C¨î·Q°£½t¡C©À©À¤£²¾¡C²b¬Û¤FµM
¦Ó²{¡C¤S¦æªÌªì¦b©w¤¤¨£¦¹¤é®É¡C§Y±o¤T¬N©w¼Ö¡C¨­¤ß¤º¥~¿Ä²G¤£¥i«äij¡C·í¨£¦¹®É¡C¦n
¶·Äá¤ß¥O©w¤£±o¤W¤ß³g¨ú¡C­Y°_³g¤ß¡C¤ß¤ô§Y°Ê¡C¥H¤ß°Ê¬G²b¹Ò§Y¥¢¡C©Î°Ê©Îîî©Î¶Â©Î«C
¶À¨ª¥Õµ¥¦â¤£±o¦w©w¡C¨£¦¹¨Æ®É¡C§Y¦Û©À¨¥¡C¦¹µ¥¹Ò¬Û·n°Ê¤£¦wªÌ¡C¥Ñ§Ú³g¤ß°Ê©À¡C­P¨Ï
²b¹Ò°Ê·À¡C§Y¦Û¦w¤ß¥¿©À¡CÁÙ±q¥»°_¡C°Ê¬Û§Y°£¡CÀR¤ßÁÙ²{¡C¬Jª¾¦¹¹L§ó¤£±o°_¼W¤W³g¤ß
¤]¡C¤w¤U½ÑÆ[¨¸¥¿±o¥¢¤@¦P¦¹¤]¡CÆ[¤é¨£¤é¡C¤ß¹Ò¬ÛÀ³¡C¦W¬°¥¿Æ[¡CÆ[¤é¤£¨£¤é¡C¤D¨£¾l
Âø¹Òµ¥¡C¤ß¹Ò¤£¬ÛÀ³¡C¬G¦W¨¸¤]¡C´µ¤D®P±C¤§îî¦vIJ¨ÆµL¥H¤ñ¤è¡C°ß¦³®Ô¤éµÎ½÷¡C±H·Q»·
¼Ð©ó·¥¼Ö¡C

¤­±q¬O¬°¤w¤UÁ`µ²¡C¤W¨ÓÁö¦³¤­¥y¤£¦P¡C¼s©ú¤éÆ[³º¡C

¡y¦¸§@¤ô·Q¡A¨£¤ô¼á²M¡A¥ç¥O©ú¤F¡AµL¤À´²·N¡C¬J¨£¤ô¤w¡A·í°_¤ô·Q¡A¨£¤ô¬M¹ý¡A§@¯[Â{
·Q¡C¦¹·Q¦¨¤w¡A¨£¯[¼þ¦a¡A¤º¥~¬M¹ý¡A¤U¦³ª÷­è¡A¤CÄ_ª÷¼l¡AÀº¯[¼þ¦a¡C¨ä¼l¤K¤è¤K·«¨ã
¨¬¡A¤@¤@¤è­±¡A¦ÊÄ_©Ò¦¨¡C¤@¤@Ä_¯]¡A¦³¤d¥ú©ú¡C¤@¤@¥ú©ú¡C¤K¸U¥|¤d¦â¡A¬M¯[¼þ¦a¡A¦p
»õ¤d¤é¡A¤£¥i¨ã¨£¡C¯[¼þ¦a¤W¡A¥H¶Àª÷÷¡AÂø´Z¶¡¿ù¡A¥H¤CÄ_¬É¡A¤À»ô¤À©ú¡C¤@¤@Ä_¤¤¡A
¦³¤­¦Ê¦â¥ú¡A¨ä¥ú¦pµØ¡A¤S¦ü¬P¤ë¡AÄa³BµêªÅ¡A¦¨¥ú©ú»O¡C¡z¡y¼Ó»Õ¤d¸U¡A¦ÊÄ_¦X¦¨¡A©ó
»O¨âÃä¡A¦U¦³¦Ê»õµØ¼l¡AµL¶q¼Ö¾¹¡A¥H¬°²øÄY¡C¤KºØ²M­·¡A±q¥ú©ú¥X¡A¹ª¦¹¼Ö¾¹¡Aºt»¡­W
¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Ú¤§­µ¡C¡z¡y¬O¬°¤ô·Q¡A¦W²Ä¤GÆ[¡C¡z¡j

¤G´N¤ôÆ[¤¤¥ç¥ýÁ|¡C¦¸ÅG¡C«áµ²¡C§Y¦³¨ä¤»¡C¤@±q¦¸§@¤ô·Q¤U¦Ü¤º¥~¬M¹ý¤w¨Ó¡CÁ`¼Ð¦aÅé
¡C

°Ý¤ê¡C«e±ÐÆ[¤é¡C¬°ª¾·~¬Ûµ¥¡C¬G¥OÆ[¤é¡C¤µ¦¹Æ[¤¤¤S±ÐÆ[¤ô¡C¦³¦ó©Ò¥H¡Cµª¤ê¡C¤é½ü±`
·Ó¡C¥Hªí·¥¼Ö¤§ªø·u¡C´_®£©¼¦a¤£¥­¡CÃþ¦¹Â©°ê¤§°ª¤U¡C¦ý¥H®P±Cîî¦v°ß¤é¯à©ú¡C¦¹¬É¥C
¨Â¥¼µL°ª¤U¤§³B¡C±ý¨ú¯à¥­¤§ªÌ¡CµL¹L©ó¤ô¡C¥Ü´µ¥i¥­¤§¬Û¡Cªp©¼¯[¼þ¤§¦a¤]¡C

¤S°Ý¤ê¡C¦¹¬É¤§¤ôÀã¦Ó¥B³n¡C¥¼¼f©¼¦a¥ç¦P¦¹¤ô¤]¡Cµª¤ê¡C¦¹¬É¤§¥­¤ô¡C¥H¹ï©¼¦aµ¥µL°ª
¤U¡C¤SÂà¤ô¦¨¦BªÌ¡C¹ï©¼¯[¼þ¤§¦a¤º¥~¬M¹ý¤]¡C¦¹©úÀ±ªûÃm§Tµ¥¦æµL°¾¡C¥¿²ß­Ñ¤`¡C¯à·P
¦a½ü¤§¬M¹ý¡C

¤S°Ý¤ê¡C¬J±Ð·Q¤ô¥H¦í¤ß¡CÂà¤ô¥H¦¨¦B¡CÂà¦B¥H¦¨¯[¼þ¦aªÌ¡C¤ª¦ó§@ªk¦Ó¥O¹Ò²{¡Cµª¤ê¡C
­Y¦í¨­«Â»ö¤@¦P«e¤éÆ[¤¤ªk¡C¤S±ýÆ[¤ô¥H¨ú©w¤ßªÌ¡CÁÙ¶·¹ï¬Û¦ü¤§¹Ò¦ÓÆ[¡C§Y©ö¥i±o©w¡C
¦æªÌµ¥©óÀR³B¨ú¤@¸J¤ô¡CµÛ§É«e¦a¤W¦nº¡²±¤§¡C¦Û¨­¦b§É¤W§¤¡C·í¦Û¬Ü¶¡µÛ¤@¥Õª«¦p¨§³\
¤j¡C§CÀYÁ{­±¤ô¤W¡C¤@¤ß·Ó¬Ý¦¹¥Õ³B¡C§ó²ö²§½t¡C¤S¤ôªì¦b¦aªi®ö¤£¦í¡CÁ{­±Æ[¤§¤£¨£­±
¹³¡C¬°Æ[¤£¥ðº¥º¥­±²{¡Cªì®É­±¬Û¤£¦í¡C¥Eªø¥Eµu¥E¼e¥E¯U¥E¨£¤£¨£¡C¦¹¬Û²{®É§ó¶··¥²Ó
¥Î¤ß¡C¤£¤[¤§¶¡¤ôªi·L²Ó¦ü°Ê¤£°Ê¡C­±¬Ûº¥±o©ú²{¡CÁö¨£­±¤W²´¦Õ»ó¤fµ¥¡C¥ç¥¼¶·¨ú¥ç¤£
¶·§«¡C¦ýÁa¨­¤ßª¾¦³¤Å¨ú¤]¡C°ß¨ú¥Õ³B¤F¤FÆ[¤§¡C¥¿©À¦uÅ@¤Å¥O¥¢·N²§½t¡C·í¨£¦¹®É¤ßº¥
±o¦í¡C¤ô©Ê´ïµM¤]¡C¤S¦æªÌµ¥±ýÃѪ¾¦Û¤ß¤¤¤ôªi®ö¤£¦íªÌ¡C¦ýÆ[¦¹¤ô°Ê¤£°Ê¤§¬Û¡C§Yª¾¦Û
¤ß¹Ò²{¤£²{©úî¬Û¤]¡C

¤S«Ý¤ôÀR®É¨ú¤@¦Ì³\¡C·í¤ô¤W«H¤â§ë¤§¤ô¤¤¡C¨ä¤ôªi§Y°Ê¹M©ó¸J¤º¡C¦Û­±Á{¤WÆ[¤§¡C¨ä¥Õ
ªÌ§Y°Ê¡C§óµÛ¨§³\§ë¤§¡C¤ôªi§ó¤j¡C­±¤W¥ÕªÌ©Î¨£¤£¨£¡C¤D¦Ü´Çµ¥§ë¤§©ó¤ô¡C¨äªiÂà¤j¡C
­±¤W¥ÕªÌ¤Î¦Û¨­ÀY­±¡CÁ`¬ÒÁô¨S¤£²{¡CµS¤ô°Ê¬G¤]¡C¨¥¸JªÌ§Y³ë¨­¾¹¤]¡C¨¥¤ôªÌ§Y³ë¦Û¤ß
¤ô¤]¡C¨¥ªi®öªÌ§Y³ë¶Ã·Q·Ð´o¤]¡C¨¥º¥º¥ªi®ö®§ªÌ¡C§Y¬O¨î±Ë²³½t¦í¤ß¤@¹Ò¤]¡C¨¥¤ôÀR¹Ò
²{ªÌ¡C§Y¬O¯à½t¤§¤ßµL¶Ã¡C©Ò½t¤§¹Ò¤£°Ê¡C¤º¥~«ï©È©Ò¨D¤§¬ÛÅãµM¡C

¤S²Ó·Q¤ÎùÒ·Q¡C¤ß¤ô§Y°Ê¡C¤ß¤ô¬J°Ê¡CÀR¹Ò§Y¥¢¡C¤S²Ó¹Ð¤Î¥HùҹЧ뤧±IÀR¤ô¤¤¡C¨ä¤ôªi
®ö§Y°Ê¡C

¤S¦æªÌµ¥¦ý¬Ý¦¹¤ô°Ê¤£°Ê¬Û¡C§YÃÑ¦Û¤ß¦í¤£¦í¤]¡C

¤S¹Ò²{¥¢¤£¥¢¨¸¥¿µ¥¡C¤@¦P«e¤éÆ[¤]¡C

¤S¤Ñ¿ËÆg¤ª¡CÆ[©¼¥@¬É¬Û¡C³Ó¹L¤T¬É¹D¡C¨s³º¦pµêªÅ¡C¼s¤jµLÃä»Ú¡C¦¹§YÁ`©ú©¼°ê¦a¤§¤À
¶q¤]¡C

¤G±q¤U¦³ª÷­è¤CÄ_¤U¦Ü¤£¥i¨ã¨£¤w¨Ó¡C¥¿©ú¦a¤U²øÄY¡C§Y¦³¨ä¤C¡C¤@©ú¼lÅéµ¥¬OµLº|ª÷­è
¡C¤G©úÀº¦a¬ÛÅã¬M²øÄY¡C¤T©ú¤è·«¨ã¨¬ªí«D¶ê¬Û¡C¥|©ú¦ÊÄ_¦X¦¨
Thu Sep 29 04:37:14 2005
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org