±z¦³·s«H

 
[Âà¸ü]®gÃÀ¤¤¤§ÁI¾ÉŪ¡]¤­¡^
#1
BlackJack
Âà¸ü¦Û ºÖ´¼¦ò±Ð°òª÷·|http://www.bwmc.org.tw
¤wÀò±o ºÖ´¼¦ò±Ð°òª÷·|¦P·NÂà¸ü


                                   ²Ä¤­Á¿

                                                          ¤K¤Q¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é
                                                          ¤é±`ªk®v¶}¥Ü©ó»ñ¤s¦x

    ½Ð½¶}²Ä¤G¤Q¤T­¶¡A±q³o¤@­¶¨ì²Ä¤G¤Q¥|­¶¤î¡A§@ªÌ´y­z¥LÁ`ºâÀ´±o¥H¡u¤ß¡v©Ô¤}ªº
·N¸q¡C¨º®É­Ô¡A¥L«éµM¤j®©ªº»¡¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡v¡C³o¬q±Ô­zµ¹§Ú­Ì¤°»ò±Ò¥Ü©O¡H¨ä¹ê¡A¬Q
¤Ñ¤w°Q½×¹L³o¤@¬q¡A¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¦A«×·Å²ß©O¡H¦]¬°§Æ±æ¦U¦ì¯à§â´¤¦í¥¦©Ò§e²{ªº­ì«h¡C³o
¨Ç­ì«h¡A¦pªG§Ú­Ì¾Ç·|¤F¡A±N¨Ó¤@©w¯à°÷¦¨´N¡F¦pªG§Ú­Ì¾Ç¤£°_¨Ó¡A±N¨Ó³o±ø¦ò¹D¤@©w¨«
¤£¤W¥h¡C¨º»ò¡A¥¦¨ì©³´¦¥Ü¤°»ò­ì«h©O¡H½Ñ¦ì·Q·Q¡A¬°¤°»ò¦Ñ®v²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¾Ç¥Í¡A¤@¦Ó
¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a°µ¿ù¡A¤£¦ý¤£¥[¥HªÈ¥¿«ü¾É¡A¦Ó¥BÅý¾Ç¥Í¿W­Ó¨à¥h¡u¿i¡v©O¡H¦]¬°±©¦³¾Ç¥Í
¦Û¤v¿i±o¹ê¦bµLªk¥i·Q¡BµL¸ô¥i¨«ªº®É­Ô¡A¤~ªÖ¦^¹LÀY¨Ó¡A¦º¤ßÁϦaªº¸òÀHµÛ¦Ñ®v¡C¦ò±Ð
ùرj½Õ¡A¹ï¤TÄ_¡B¹ï®vªø­n¦³µ´¹ïªº²b«H¤ß¡A©Ò¿×¡uµ´¹ï¡v´N¬Oµ·²@¤£·|°Ê·nªº·N«ä¡C¹ï
¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡A³ÌÃø²£¥Íªº´N¬O¡u²b«H¤ß¡v¡A°¾°¾²b«H¤ß¤£¯à«Ø¥ß¼Wªø¡A¦ò¹D´NµL±q¸ó¤W¡A
µÐ´£´NµL¥H¦¨´N¡C

    ¦]¦¹¡A­n¨«³o±øµÐ´£¹D¸ô¡Aµ´¹ïªº²b«H¤ß¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C²z¥Ñ¦ó¦b¡H«Ü²³æªº¤@­Ó­ì
«h¡A³o±ø¸ô¡A§Ú­Ì¨«¹L¨S¦³¡H¨S¦³¡I±q¨Ó¨S¦³¨«¹Lªº¸ô¡A¨S¦³¤H¤Þ¾É¡A¦æ¶Ü¡H¤£¦æ¡I³o±ø
¸ô§xÃø­«­«¡A¦pªG¹ï¤Þ¸ôªº¤H¨S¦³µ´¹ïªº²b«H¤ß¡AªÖ¦º¤ßÁϦaªº¸òÀHµÛ¥L¶Ü¡I¤£ªÖ¡I¦Ó³o
±ø¤ß¸ô¾úµ{¡Aµy¬°²¨©¿¡A¨«¿ù¤@¨B«h¨B¨B¬Ò¿ù¡A²×¦ÜµL¥i®¾±Ï¡I©Ò¥H¡A¤@©w­n¦³²b«H¤ß¡A
§¹¥þ¨Ì´`¹L¨Ó¤H¢w®vªø¢wªº«ü¾É¥h°µ¡C¨º»ò¡A«ç¼Ë¤~¯à°ö´Ó²b«H¤ß©O¡H²b«H¤ß¤£¬O¤f¤¤»¡
ªº¡u§Ú¬Û«H¡v¡A³o¬O¨S¦³¥Îªº¡C§Ú­Ì¤@¸ô¤£°±ªº¾Ç¤U¥h¡A©Ò¾Çªº¹Lµ{¡A·í¦Û¤vÄ@·N©ñ±ó­ì
¦³ªº¨£¸Ñ¡A¨Ì·Ó¦Ñ®v©Ò±Ðªº¥¿½T¤èªk¡A¥h¹ê½îªº®É­Ô¡A¤ß¤¤·|½ñ¹êªº·P¨ü¨ì¡G®@¡I­ì¨Ó¡A
ÁÙ¦³³o¼Ëªº³Z¬¦b¡I³z¥Ñ¹ê½î¹Lµ{¦ÓºN¯Á¨ì¨º­Ó³Z¬®É¡A²b«H¤ß´N·|ÀHµÛº¥º¥ªº¼Wªø¡C

    ½ÐÄ~Äò¬Ý²Ä¤G¤Q¤­­¶¡G¡u¸g¹L¤F¤@¦~¡A¤~·|¤£¶O«lªº¥H¡y¤ß¡z©Ô¤}¡A¹ê¦b¤]ºâ¤£¤F¤°
»òÅå¤Hªº¦¨´N¡C¥i¬O§Ú«Üº¡¨¬¡A¦]¬°§Ú¤w¶}©l¤F¸Ñ¦³¤@ºØ¨¾¨­¤èªk¬°¤°»ò¥s°µ¬X¹D¡C³o¤è
ªk¬O¥H¤£¶O¤Oªº¤Ï¼uªº«l¹D¡A¬ðµMºM¾P¹ï¼Ä¤H²r¯P§ðÀ»ªºªý¤O¡A§Q¥Î¹ï¤è¦Û¤vªº¤O¶q¡A±N
¤§¥´­Ë¦b¦a¡C±q»·¥j¥H¨Ó¡A³o¬X¹Dªº¶H¼x«K¬O¨º·¥¬°¬X³n¦Ó¤S¤£¥i¨îªAªº¤ô¡C³o¨Ï±o¦Ñ¤l
»¡¥X¡y¤Wµ½­Y¤ô¡zªº¦Ü²z¦W¨¥¡A¦]¬°¡y¤Ñ¤U²ö¬X®z©ó¤ô¡A¦Ó§ð°í±jªÌ²ö¤§¯à³Ó¡z¡C¦Ó¥B®Õ
¤¤¬y¶ÇµÛ¤j®vªº¸Ü¡G¡y¶}©l®É¶i¨B«Ü§Öªº¡A¥H«áªº¦]Ãø·|§ó¦h¡C¡z¥H§Ú¦Ó¨¥¡A§Úªº¶}©l¥i
µ´«D©ö©ö¡C¦]¦¹¡A§Ú¤£¬OÀ³¸Óı±o¦³«H¤ß¨Óªï±µ¥¼¨Ó±Nµo¥Íªº¨Æ¡A¥H¤Î§Ú¤w¸g¶}©lÃhºÃªº
§xÃø¶Ü¡H¡v³o¤@¬q´y­z»á´I·N½ì¡A«Ü­È±o²`«ä¡A²{¦b´£¥X¤GÂI°Q½×¡C

    ²Ä¤@ÂI¡A¸g¹L¤F¤@¦~¡A§@ªÌ²×©ó¾Ç·|¤F¥H¤ß©Ô¤}¡AÁöµM¡A¹ê¦bºâ¤£±o¤°»òÅå¤Hªº¦¨´N
¡A¦ý¬O§@ªÌ«o«Üº¡¨¬¡A¦]¬°¥L¤w¶}©l¤F¸Ñ¦³¤@ºØ¨¾¨­ªk¬°¤°»ò¥s°µ¬X¹D¡C³o­Ó²[¸q¡A¦U¦ì
¯àÅé·|¶Ü¡H¦b³oùØ¡A§Ú¥H¦òªk¹D²z¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦òªk¤W¦³¤@­Ó¦W¬Û¥s¡u°õµÛ¡v¡A±`±`¬°§Ú­Ì©Ò
¤Þ¥Î¡A¡u¤£­n°õµÛ¡v³o¥|­Ó¦r»¡°_¨Ó«Ü®e©ö¡A°µ°_¨Ó«Ü§xÃøªº¡A¦Û¤v§¹¥þµLªk¥D®_¡C´N¹³
¤W¦¸©ÒÁ¿ªº¬G¨Æ¢w¢wÃM¸}½ñ¨®ªº¤k¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¥L¤f¤¤³ÛµÛ¡G¡u­ü§r¡I¼²¤F¡A¼²¤F¡I¡v¥L¹ê
¦b¤£·Q¼²¤W¦Ñ®v¡Aµ²ªG°¾°¾¼²¤W¡A¦]¬°¥L¤º¤ß·í¤¤®I¥ñµÛ¤@ºØµL©l¥H¨Óªº¼ç¦bªº¤O¶q¡A¨Ï
¥L®Ú¥»µL¥i©`¦ó¡CµM¦Ó³o¤@¬q©Ò´£¨ìªº¡u¤ô¡v¡A¥¦´N¦³¦Û§Ú¥D®_ªº¯à¤O¡A¤ô¤£ºÞ¸I¨ì¥ô¦ó
ªF¦è¡A§Y¦Û¦ÛµMµMªºÅý¶}¡AÁa¨Ï¦³¤H·Q¥´¨º­Ó¤ô¤]¬OªPµMªº¡C¦pªG§Ú­Ìªº¤ß¤]¯à¹³¤ô¤@¼Ë
¡A·í§O¤H½|§Úªº®É­Ô¡A§Ú´NÅý¶}¡A¦p¦¹§O¤H½|¤£µÛ§Ú¡A§Ú¤]¨ü¤£¤F¶Ë¡A¯à°÷³o¼Ë±N¬O¦h»ò
¬ü¦n¡C¤H»P¤H¶¡ªº¼¯À¿¨Ó¦Û©ó©¼¦¹¶¡ªº·Ð´o¡A·Ð´o¨Ó¦Û©ó©¼¦¹ªº°õµÛ¡A§Ú¦³§Úªº¨£¸Ñ¡A¥L
¦³¥Lªº¨£¸Ñ¡A§Ú¦³§Úªº²ß©Ê¡A¥L¦³¥Lªº²ß©Ê¡A©ó¬Oµw¸Iµw¡A§Ú¨ü¶Ë¤F¡A¥L¤]¨ü¶Ë¤F¡A¤j®a
³£¨ü¶Ë¤F¡C³oºØ²{¶H¦³¤@®M¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¦b¦òªk¤W¥s°µ¡u§Ù¡v¡A¦b¾§®a¤W¥s°µ¡u§¡v¡A¤G
ªÌ¬O¦P¼Ëªº­ì«h¡A¦ý¦òªk§ó¬°¶êº¡¨s³º¡C§ó²M·¡¦a»¡¡A´N¬O¤£­nÀH¶¶¦Û¤vªº²ß®ð¡I§Ú­Ì©Ò
¥H¤£±o¦¨´Nªº®Ú¥»­ì¦]´N¬O³o­Ó²ß©Ê¡I®³±¼¥¦¥H«á¡A¤£ºÞ¾Ç²ß¤°»ò¡A³£±N§ó¬°®e©ö¡A¦Ó¥B
¨Æ¥b¥\­¿¡I§@ªÌ´N¬OÅé·|¤F³o­Ó¹D²z¡A©Ò¥H¥L·P¨ì«Üº¡¨¬¡C

    ²Ä¤GÂI¡A®Õ¤¤¬y¶ÇµÛ¤j®vªº¸Ü¡G¡u¶}©l®É¶i¨B«Ü§Öªº¡A¥H«áªº§xÃø·|§ó¦h¡C¡v¦U¦ì·Q
·Q¬Ý¡A¬°¤°»ò©O¡HÃø¹D¡u§Ö¡v¤£¦n¶Ü¡H¦U¦ì¬Ý¬Ý¡A§@ªÌ¸g¹L¤@¦~¤~¾Ç·|©Ô¤}¡A¦Ñ®vºò±µµÛ
­n¥L¦A¾Ç²ß²Ä¤G¥ó¨Æ¡A§@ªÌ»{¬°§xÃø¤w¸g¹L¥h¡A¦Ñ®v«o»¡§xÃøÁÙ¦b«áÀY¡C¬°¤°»ò©O¡H

    ¨«¤@±øªø»·¦Ó­¯¥Íªº¸ô¡A¶·¾a±j¤jªº·N§Ó¤O©M²b«H¤ß¡CµM¦Ó¡A³o­Ó·N§Ó¤O©M²b«H¤ß¨Ã
¤£¬O»P¥Í­Ñ¦³ªº¡AÁÙ±oªø®É¤£Â_¦aÁëÁå©M¿n²Ö¡A¤@¸ô¤W¡AÄ~Äò©¹«e¨«ªº®É­Ô¡A¨C¤@¨B³£¬O
ÁëÁå·N§Ó¤O¡B¿n²Ö²b«H¤ßªº³Ì¨Î¾÷·|¡C¥H¸ô³~ªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡Aªº½T¶V©¹«e¶VÁ}Ãø¡A¦ý¬O¡A¥H
¹ê»Ú¦æ¨«ªº¤H¨Ó»¡¡A«o¬O¤@¨B¤ñ¤@¨B®e©ö¡C«ç»ò»¡©O¡H¦æ¨«¤@±ø¸ô¡A·|¦³¨âºØª¬ªp¡A¤@ºØ
ª¬ªp¬O´N¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A°²¦p¤@­Ó¤H¡A¦Û¨­ªº¹B®ð«Ü¦n¡A±q¤p´N¥Íªø¦b³o±ø¸ô¤W¡A¦Ó¥B¯à¨Ì¤î
¨ì¦nªº¦Ñ®v¡A¤º¤ß¹ï¦Ñ®v¦³²b«H¤ß¡A¦p¦¹¡A¨«°_¨Ó¦ÛµM»´ÃP´r§Ö¡A¤@®ð¨þ¦¨ªº¨«¤U¥h¡C¥t
¤@ºØª¬ªp¬O´N²z½×¨ÓÁ¿¡A°²¦p¤@­Ó¤H¡A¨«¦b¤@±ø¸ô¤W¡A¥¼¹J¨ì¥ô¦ó®À§é¡A¤£¦ý®e©ö°_źºC
¤ß¡A¦Ó¥B·N§Ó¤OµL±q¾i¦¨¡Aµ¥¨ì¯u¥¿¹J¨ì§xÃø®É´N²@µLÀ³¹ï¯à¤O¡A§ó½Í¤£¤W½Ä¯}§xÃø¤F¡A
³Ì«á¡A±N¦b³o±ø¸ô¤W±Ñ°}¤U¨Ó¡CµM¦Ó¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¨«¥ô¦ó¸ô¡Aµ´¹ï¤£·|¥þµM¶¶¹E¡A¤@©w¦³
«Ü¦hªi§é«Ý§JªA¡A©Ò¥H¡A¹ï²Ä¤GºØª¬ªpªº¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³§xÃøµo¥Í¨Ã¤£¬O¦n²{¶H¡A§Ú­Ì¨C¤@
­Ó¤H¡A°µ¨Æªº·N§Ó¤O¬O¤£Â_¿i½m¥X¨Óªº¡I¬O¸g¹L¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«³y´N¥X¨Óªº¡I¦b¿i½m©M³y
´Nªº¹Lµ{·í¤¤¡A¤£¶È·N§Ó¤O¦b¼Wªø¡A°µ¨Æªº¯à¤O¡B²b«H¤ß¤]¦b¼Wªø¡A¦¨¥\ªº¾÷·|¤]´N¬Û¹ï
¦a¼Wªø¡I

    ¤@¯ë¤Hªºª¬ªp¡A¥¼°µ¤§«e¡Aº¡Ãh»·¤jªº²z·Q¡A¦n¦ü¡u¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡v¤@¼Ë¡A¦n¹³¦¨¦ò
ÁÙ¤£°÷¨ý¹D¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì¹ê»Ú¥h°µ¡A¾D¹J¤p¤pªýê§Y¬ÈÁY¤£«e¡C¦U¦ì°È¥²­n»{²M¤@¥ó¨Æ¹ê¡A
¥ô¦ó¨Æ«D±o¹ê»Ú¥h°µ¤~¯à²£¥Í°ÝÃD¡A¤~·|¬Ý¨£°ÝÃD¡A¦Ó±©¦³¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¤~¥i¥H§ä¨ì°ÝÃD
ªºÄpµ²©Ò¦b¡A¹ï¯g¤UÃĨøѨM°ÝÃD¡A¤@¨B¤@¨B¨«¦V¦¨¥\¡I©Ò¥H¡u¥¢±Ñ¡v¬Oµ´¹ï»Ý­n¡I¨Ò¦p
½Ñ¦ì¾Ç²ßÂäå¡Aªì¾Ç®É¡A¤ß²zı±o«Ü¦n¼Ö¡A¹L¤F¤@°}¤l¡A½Òµ{ªºÃø«×¦b¼W¥[¤¤¡A¾Ç²ßªº¼ö
«×«o¦b´î°h¤¤¡A¤ß²zı±o«Ü³à®ð¡A¨ä¹ê¾Ç¥ô¦ó¨Æ³£¬O¤@¼Ë¡A¥¼¾Ç¤§«e¡A¤£ª¾¹D§xÃø©Ò¦b¡A
¤ß¸ÌÅDÅD±ý¸Õ¡A¹ê»Ú¥h¾Ç¡A°ÝÃD¤@¤@¯B¥X¡A§xÃø¤£Â_§e²{¡A¤ß¸ÌÀZ³à°h«o¡A³o´N¬O¥¢±Ñªº
®Ú¥»­ì¦]¡A¦pªG³o­Ó¥¢±Ñ¤£¯à§JªA¡A«ç»ò¥i¯à¦¨¥\¡H¦]¦¹¡A¾Ç²ßÂäå¡A·P¨ì¾Ç¤£¦n¡Bı±o
­I¤£¤F®É¡A­n«rºò¤úÃöÄ~Äò¾Ç¤U¥h¡A¦³¤@¤Ñ·|¬ðµMµo²{¡A­ì¨Ó¤£·|ªº²{¦b·|¤F¡A­ì¨Ó·|ªº
²{¦b§ó¼ô±x¤F¡A¦Ó¥BÀ´±o§ó¦h¤F¡A³oºØª¬ªp´N¬O¥Nªí¾Ç²ßªº¯à¤O¦b¼Wªø¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG¼õ
¤£¦í¡A´Nµ¥©ó³à¥¢¤@­Ó¼Wªø¯à¤Oªº³Ì¨Î®É¾÷¡I¦pªG©ñ±ó³o¥ó¨Æ¥h°µ¨ä¥¦¨Æ¡A­ì¥ý¿n²Öªº¯à
¤O´N®ö¶O¤F¡A¦p¦¹´c©Ê´`Àôªº°µ¡B©ñ±ó¡A¦A°µ¡B¦A©ñ±ó¡K¤£¦ý®ö¶O³o¤@´Áªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¡A
³oºØ·M·ö²ß©Ê¨Ï¤U¥@®Ú¥»¤£¯àÀò±o¤H¨­¦Ó²_¬°¯b¬¹¡A¨ì¨º®É¡A¤£¥²¤µ¤Ñ°µ³o¨Æ¡A©ú¤Ñ°µ¨º
¨Æ¡A«o¬O¨«¨ì¨º¨à¡A¦Y¨ì¨º¨à¡A¤£ºÞ¼ä²b»P§_¡A¬Æ¦Ü³s©«K¤]¥R·í­¹ª«¡A¯u¬O¥i¼¦°Ú!

    ¥¢±Ñ¬O¦¨¥\ªº­ì¦]¡A³o¥y¸Üµ´¤£¬O¤@­Ó¤f¸¹¡A¦]¬°±q¥¢±Ñ¤¤¥i¥H¼W±j¦Û¤vªº¯à¤O¡A¯à
¤O¼W±j¥H«á¡A«H¤ß¤]¼Wªø¤F¡A³o­Ó¤£Â_¼Wªøªº«H¤ß´N¬O²b«H¤ß¡C¦p¦¹Ä~Äò©¹«e¨«¡A§xÃøµM
¦s¦b¡A¨C¤@¨B³£¦³¨C¤@¨Bªº§xÃø¡A¦ý¦]¬°¯à¤O©M«H¤ßªº¼Wªø¡A«o¨«±o¤@¨B¤ñ¤@¨B°íí½ñ¹ê
¡A¯à°÷«ê¦p¨ä¥÷ªº¸ó¤W¥h¡C½Ñ¦ìºCºC¥hÅé·|³o­Ó¹D²z¡Aµ¥¨ì¦Û¤v¿Ë¦Û¥h¦æ«ùªº®É­Ô¡A·|µo
²{¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í¡A³£¬O³B¦b³oºØª¬ºA¤¤¡I¦òªû§i¶D§Ú­Ì¡A¾Ç¦ò­n¥Í¥Í¥@¥@ªº¨«¤U¥h®Ú¥»­ì
¦]´N¦b³o¸Ì¡IµÐ´£¹D¬O¥Í¥Í¥@¥@­n¨«ªº¸ô¡Aµ´¹ï¤£¬OªF¸I¦è¼²¥i¥H¦¨´Nªº¡C©Ò¥H¡A¶}©lªº
®É­Ô¡A§xÃø¦h¬O­Ó¦n²{¶H¡A¥u­n°í©w«H¤ß¡A¤£¦ý¤£·|¬ÈÄߧxÃø¡A¦Ó¥B¯à°÷§JªA§xÃø¡IÃø©Ç
§@ªÌ°í©wªº»¡¡G¡u§Ú¤£¬OÀ³¸Óı±o¦³«H¤ß¨Óªï±µ±N¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A¥H¤Î§Ú¤w¸g¶}©lÃhºÃªº§x
Ãø¶Ü¡H¡v¥L¾Ç·|¤F©Ô¤}¡A«H¤ß¼Wªø¤F¡A¤£ºÞ«á­±¦³¦A¦hªº§xÃø¡A¤£¦ý¤£·|¬ÈÄß°kÁסA¦Ó¥B
©ZµMªï±µ¡A¦]¬°¥L¦³«H¤ß¡B¦³¯à¤O±µ¨ü¸Ñ¨M¥¼¨Ó¤@ªi¤@ªiªº§xÃø¡A³o´N¬O²b«H¤ßªº¼Wªø¡C

    ·í§@ªÌªá¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦n¤£®e©ö¾Ç·|¤F©ñÃP¦Ù¦×©Ô¤}ªº¤u¤Ò¡A¦Ñ®v«o§i¶D¥L¡A­nÄ~
Äò¾Ç©ñ½b¡A¦Ó¥B«e­±©Ò¾Çªº¥u¬O©ñ½bªº¹w³Æ¤u§@¡C¤j®a¬Ý¤G¤Q¤»­¶²Ä¤G¬q¡G¡u«e¦¹§A©Ò¾Ç
ªº¡A¥u¬O©ñ½bªº¹w³Æ¤u§@¡C²{¦b§Ú­Ì¤S­±¹ï¤@­Ó·s¦Ó¯S§OÁ}Ãøªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì¤S¶i¤J®gÃÀ
ªº¤@­Ó·s¶¥¬q¡C¡v¦Ñ®v»¡§¹«á¡A´¤µÛ¤}¡A©Ôº¡¤}«á´N®g½b¡A³o¤@®g¡AÅý§@ªÌ¬Ý±o¥ØÀü¤f§b
¡A¦pªG¤£¬OÅ¥¨ì¤}¡uÂÛ¡vªºÁn­µ¡A¬Ý¨ì¨º½b©Ò§e²{ªº¬ï³z¤O¡A§@ªÌ»¡¡G¡u½Ö¤]¤£·|¬Û«H¨º
¤}·|¦³®g¤O¡v¦]¬°§@ªÌ©Ò¬Ý¨ìªº¦Ñ®v¡A©Ô¤}®g½b¬O¤@ÂI¤]¤£¶O¤Oªº¡A´N¹³¾ß®ÚÂû¤ò¯ëªº¤£
¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¦Ó§â»Ý­n«Ü¤j®ð¤Oªº¨Æ±¡°µ§¹¦¨¤F¡C§O¤Hı±o¤£¥i¯à°µ¨ì¡A³s¹Ú·Q³£°µ¤£¨ì
ªº¨Æ±¡¡A¦Ñ®v°µ°_¨Ó«oµ}ÃP¥­±`¡AµS¦p¨àÀ¸¤@¯ë¡C¦òªk³Ì¥i¶Qªº¯S¼x¡A§ó¬Æ©ó¦¹¡A¯u¥¿½ì
¤J¦òªk«á¡A¯à°÷¬°¤H¤§©Ò¤£¯à¬°¡A¦Ó±o¨ì³Ì«á¨s³ºªº¦¨ªG¡A¨ä§®¥Î¯uµL½a°Ú¡I

    §@ªÌ¯S§Oª`·N¦Ñ®vªº®g½b¤u¤Ò¡Aı±o¯u¬O¬ü§®µL¤ñ¡A¥L¦p¦ó§Î®e³o­Ó´º¶H©O¡H¥L¤º¤ß
¦³¨S¦³²£¥Í¤°»òºÃ°Ý©O¡H½Ð¬Ý²Ä¤G¤Q¤C­¶²Ä¥|¦æ¡G¡u²@¤£¶O«lªºªíºt¤@®M¶·­n«Ü¤j®ð¤Oªº
¤u¤Ò¡A¬O¤@­Ó·¥¬üªº´º¶H¦Ó¬°ªF¤è¤H©Ò³Ì¯à»â·|»P¿E½àªº¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§ó­«­nªº¬O¢w¢w
¦b¨º¶¥¬q§Ú¹ê¦b¤£¯à¦s¦³§Oªº·Qªk¡A¢w¢w­n·Q·Ç½Tªº®g¤¤¬õ¤ß¡A¦ü¥G¥þ¾a©ñ½b­n¥­Ã­¡A§Ú
±q®gÀ»¨Bºj±oª¾¡A¨º©È¬O»´»´ªº§è°Ê¤@¤U¡A¨Ï±o¹v¤lÂ÷¶}·Ç¬P¡A·|±o¨ì¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡C¨ì
¦¹¨è¬°¤î¡A§Ú©Ò¾Ç·|ªº¤@¤Á¡A©ñÃP¦a©Ô¤}¡A©ñÃP¦a°±¯d¦b±i¤Oªº³Ì°ªÂI¡A©ñÃP¦a©ñ½b¡A©ñ
ÃP¦a©è¾P¤Ï¼u¤O¡A§Ú¹ï¥¦­Ìªº¤F¸Ñ©MÆ[ÂI¬O¡G¤@¤Á³£¬°¤F¹F¨ì®g¤¤¹v¤ßªº¤j¥Ø¼Ð¡AÃø¹D»¡
¡A¤U¤F³o»ò¤jªº¤u¤Ò¡Aªá¤F³o»ò¦hªº­@¤ß¾Ç²ß®gÃÀ¡A¤£¬O¬°¤F³o­Ó½t¬G¶Ü¡H¨º»ò¡A¬°¤°»ò
¤j®v»¡¸Üªº¤f®ð¡A¦n¹³¬O»¡²{¦b»P§Ú­Ì¦³Ãöªº½Òµ{¡A»·¶W¹LºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î§Ú­Ì©Ò¾Ç©Ò²ßºD
ªº¤@¤Á©O¡H¡v

    ³o¤@¬q±Ô­z»¡©ú¡A°µ¾Ç¥Íªº¡AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡Aı±o®g½bªº¥Ø¼Ð¬O­n®g¤¤¹v¤ß¡A°µ¦Ñ
®vªº¡AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A§i¶D¾Ç¥Í¤£¬O­n®g¤¤¹v¤ß¡C³o¯u¬O¦³½ìªº¨Æ¡A¦Ñ®v¯u¥¿­n«ü¾É¾Ç
¥Íªº¬O¤@­Ó²z©À¡A¦Ó¾Ç¥Í¸£¤¤©Ò·Qªº«o¬O¥t¥~¤@®M¡A³o­Ó¨Æ¹ê´N«ü¥X­nªÈ¥¿¦Û¤vªº·§©À¥H
«K©M¦Ñ®v¤@¼Ë¡A¬O¦h»ò§xÃø°Ú¡I±N¨Ó§Ú­Ì¾Ç¦ò¡A³ÌÃø¾Çªº´N¬O³o¤@ÂI¡A­n§â¦Û¤v²ß¥H¬°±`
ªº·§©À¥h°£±¼¡A¿í±q¦òªû­n§i¶D§Ú­Ìªº¯u¥¿·§©À¡A¬O¤@¥ó«ÜÁ}Ãøªº¨Æ¡A¦ý¬O¡A§ï¥¿¤£¹L¨Ó
¡A³o±ø¸ô¨«¨Ó±N·|ÅåÀI¸Uª¬¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¨«¤£¤W¥h¡I

    ¦]¦¹¡A§@ªÌÁöµM¤£°±ªº§V¤O¡A¦ý¬O§xÃøÁÙ¬O¦s¦b¡A§V¤OÁÙ¬O¥Õ¶O¡A¦p¦P¤G¤Q¤C­¶³Ì«á
¤@¬qªº´y­z¡G¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤´µM·ÓµÛ¤j®vªº±Ð¾É¶Ô½m¤£½ù¡A¥i¬O§Úªº¤@¤Á§V¤O³£¥Õ¶O
¡C¡v©ñ½b«eªº·Ç³Æ¤u§@¢w¢w¤@¤ß©Ô¤}¡A¥ú¬O§â¤}©Ô¶}´Nªá¤F¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¡Aªí¥Ü§@ªÌ¬O
¤@­Ó¤Z¨Æ¥þ¤O¥H­uªº¤H¡C¦³¤F³o¤@¦~ªº¸gÅç¡A¦Ñ®v±Ð¥LÄ~Äò¾Ç²ß©ñ½b¡A·íµM¤£·|¼Å­l¤F¨Æ
¡A¥i¬O¦¨ÁZ¦p¦ó©O¡HÁÙ¬O¤£¦æ¡I§Ú­Ì¬Ý¤U­±¤@¥y¸Ü¡G¡u§Úı±o¥H«e§Ú·Q³£¤£·Q¦a­J¶Ã©ñ½b
¡A¦¨ÁZ¤Ï¤ñ²{¦b¦n¡C¡v«Ü¦³·N«ä¡A¤]«ÜµL©`¡I¥H«e¡u·Q¤]¤£·Q¡v¦¨ÁZ¤Ï¦Ó¦n¡A²{¦b¡u«Üª`
·N¡v¤Ï¦Ó¤£ÆF¥ú¡A³o­Ó²{¶H¡A½Ñ¦ì­n¥J²ÓÅé·|¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A§@¬°¦Û¤vªº­ÉÃè¡C¦P®É¤]­n¥h
¾Ç²ß§@ªÌ¹J¨ì³o­Ó²{¶Hªººë¯«¡C¦U¦ì¤Ï¬Ù¤@¤U¦Û¤v¡A¦pªG¦Ñ¬O¾Ç¤£·|ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì·|«ç
»ò·Q¡H·|¤£·|ı±o¡G«u§r¡I§Ú«ç»ò¦Ñ¾Ç¤£·|°Ú¡C¤ß¸Ì´N¸òµÛ°hÁY¤U¨Ó¡A¦pªG§A­Ì°Ý§Ú¡G¡u
®v¤÷¡A§A·|¤£·|¡H¡v§Ú§i¶D§A­Ì¡G¡u·|¡I¡v¤@©w·|²£¥Í¬ÈÄß©M°h¤ßªº¡C¨º­Ó®É­Ô³Ì­«­nªº
¬O¦p¦ó§JªA¥¦¡I§JªA¥¦ªºÃöÁä¬O¤°»ò©O¡H´N¹³§@ªÌ¤@¼Ë¡A¥L¦b¾Ç²ß¤§«e¡A¦Û¤v¨ã¦³«Ü±j¯P
ªº±ý¾Ç¤ß¡A¾Çªº®É­Ô¡A¦³¦nªº¦Ñ®v¡A¦³¦nªº¦P¾Ç¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¾Ç¦ò¡A¹¬¹Î¤]¬Oµ´¹ï­«­nªº¡A
¦Ñ¦P¾Ç§ó¯àÅé·|¹ÎÅéµL¤ñªº»ù­È¡A§Ú­Ì§¹¥þ¨ü¨ì¹ÎÅ骺«OÅ@¡A¤~¯à¦bµÐ´£¹D¤W«e¶i¡A¦ò¦b
¥@®É§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦ò¡Bªk¤GÄ_¡A¿à¹¬§»¶Ç¡C¡v¦ò¨«¤F¥H«á¡A¥¿ªkµ²§ô¥H«á¡A¨ì¹³ªk¡B¥½ªk
ªº®É­Ô¡A¥u­n¹¬¹Î¦b¡A¦òªk´N·|¦b¡C¹¬¹Î¨Ã¤£¬O«ü¤@¸s¤H¡A¥X¤F®a¡A¦í¦b¤@°_¡A¦X¹Ù¦Y¶º
¡A¹³¥@¶¡ªº¥Í·N¤H¤@¼Ë¡C¦Ó¬O«ü¤@¸s¤H¡A¥Hªkºûô¦b¤@°_¡A¦p²z¦pªkªº¾Ç²ß¡A³o¼Ëªº¹¬¹Î
´N¯à²£¥Í±j¤jªº¤O¶q¡A¦³¤F³o¼Ëªº¹ÎÅé¡A­Ó¤H¤~¯à¨ü¨ì«OÅ@¡A¤×¨ä¡A¥~½tªº±j¤jªý¤O¥X²{
®É¡A§ó»Ý­n¹ÎÅ骺¤O¶qÀ°§U­Ó¤H«×¹LÃøÃö¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¡A§Ú±`±`§i¶D¦U¦ì¦P¾Ç¡A©¼¦¹¤§
¶¡­n¤¬¬Û´L­«ªº­ì¦]¡C­n¹F¨ì©¼¦¹¤¬¬Û´L­«¡A¦³¤@­Ó­«­nªº­ì«h¡A´N¬OÆ[¥\©À®¦¡A¥h·Q·Q
¹ÎÅé¹ï§Ú­Ìªº¦n³B¡A²{¦b¤@¤ßºûÅ@¹ÎÅé¡A±N¨Ó¨ü¨ì¹ÎÅ骺«OÅ@¡C

    Ä~Äò¬Ý²Ä¤G¤Q¤K­¶²Ä¤G¦æ¡G¡u¤j®v²@¤£®ð¾k¦aÄ~Äòªíºt¥L¥¿½Tªº©ñ½bªk¡A§Ú¤]²@¤£®ð
¾k¦a¾ÇµÛ¥L°µ¡A¦Ó±©¤@ªºµ²ªG¬O¡A§Ú¶V¨Ó¶V¨S¦³§â´¤¤F¡C¡v³o¬q¸Ü¹ï§Ú­Ìªº¹ªÀy«Ü¤j¡A¤£
ºÞ«ç¼Ë¡A¦Ñ®vÄ~Äò±Ð¥L¡A¥L¤]­½¤£®ð¾kªºÄ~Äò¾Ç²ß¡A³oºØºë¯««Ü­«­n¡C«Ü¦h¦Ñ¦P¾Ç¡A³£¦³
³o¼Ëªº¸gÅç¡A¶}©l°µªº®É­Ô¡A«H¤ß¤Q¨¬¡A¶V°µ¤Ï·|¶V¨S¦³«H¤ß¡A±N¨Ó§A­Ì³£·|¹J¨ì³oºØª¬
ªp¡C¦ý¬O¡A¤@©w­n°OµÛ¡Aµ¥¨ì¶V¨Ó¶V¨S¦³§â´¤ªº®É­Ô¡A®¼±o¦í¤@¬q®É¶¡¡A·|¦A¦^¼u¡A¨º­Ó
®É­Ô´N¤S¦V«e¸ó¤@¨B¤F¡A³oºØ±¡ªp·|¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªºµo¥Í¡C¤@­Ó¤H¶i¨Bªº±¡ªp´N¹³¤@±ø
¦±½u¤@¼Ë¡A¨Ã¤£·|¤@ª½ªº©¹¤W¡A¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¦±½u¦V¤W¡A¹L¤F¤@¨Ç®É­Ô¤U¨Ó¡A¤U¨Ó«á¤S
¤W¥h¡A¤W¥h«á¤S·|¤U¨Ó¡K³o­Ó¹D²z¡A¸g½×¤W»¡±o«Ü²M·¡¡C§@ªÌÁ|¤@­Ó¤ñ³ë¡A«Ü¦³·N«ä¡A¥L
»¡¥L¦Û¤v¦n¹³¤@°¦¸¼°G¡A¸¼°G¦³«Ü¦h¸}¡A¦pªG§A°Ý¸¼°G¡G¡u§A¨º¤@°¦¸}¥ý¨«¡H¡v¨e¤@©w§Ë
¤£²M·¡¡C¤£­n»¡¸¼°G¡A´Nºâ¬O¤H¡A¥¼¥[ª`·N¡A¤]§Ë¤£²M·¡¨º¤@°¦¸}¥ý¨«¡A¦ý¦pªG¦]¬°³o¼Ë
¡A¤£¾å±o¨º¤@°¦¸}¸Ó¥ý¨«¡A´N°±¯d¦b­ì¦a¤£´±°Ê¡A¨º´N¥Ã»·¨S¦³¦V«e¨«ªº¾÷·|¤F¡A³oÁö¬O
¤@­Ó¦³½ìªº¤ñ³ë¡A«o¬O­È±o§Ú­Ìĵ±§ªº¸gÅç¡C

    Ä~Äò¬Ý²Ä¤G¤Q¤K­¶²Ä¥|¦æ¡G¡u§Úªº¥¢±Ñ¡A¦n¹³¨S¦³À~µÛ¦Ñ®v¡A­Ë¬OÀ~µÛ§Ú¦Û¤v¡C¡v¤j
®a³£¨S«H¤ß¤F¡A¦ý¦Ñ®v¤@ÂI³£¤£¦b¥G¡A³o´N¬O¦n¦Ñ®vªº­«­n¡C¦³¤F¦n¦Ñ®v¡A¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì
©O¡H¦pªG¡A¦Û¤v³QÀ~µÛ¤F¦Ó°h¥X¥hªº¸Ü¡A´N«ÜÃø¦A¦^¨Ó¤F¡F§Y¨Ï¦A¦^¨Ó¡A¤]¸ò¤£¤W¤F¡C©Ò
¥H¡Aµ´¹ï¤£¯à¦]¬°®`©È¦Ó°h¥X¡A¼õ¹L¥h¥H«á¡A´N·|µo²{°ÝÃD©Ò¦b¡A¨C¤@­Ó¦¨¥\ªº¤H¡A³£¬O
³o¼Ë¨«¹L¨Óªº¡A¤£¦ý³o¤@¥Í¡A¦Ó¥B¤U¤@¥Í¡A¥Í¥Í¥@¥@³o¼Ë¤£°±ªº¨«¤U¥h¡C

    ¦Ñ®v¨Ã¥½³Q¾Ç¥Íªº¥¢±ÑÀ~µÛ®É¡A§@ªÌ´N·Q¡G¡u¬O¤£¬O¥L¾Ì¸gÅ窾¹D¤@©w·|¦p¦¹©O¡H¡v
½T¹ê¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¦b¤G¤Q¤K­¶²Ä¤G¬q²Ä¤G¦æ¦Ñ®v³Û¹D¡G¡u¤£­n·Q§A¸Ó«ç»ò°µ¡A¤£­n¦Ò¼{«ç
¼Ë¥I½Ñ¹ê¦æ¡C½b­n¦b®gªÌÖ`¤£¤Î¨¾ªº®É­Ô®g¥X¥h¡A¤~¯à­¸±o¥­ª½¡C¥²¶·¬O¹³¨º¤}©¶©¿µM³Î
¬ï¤F©i«ü¤@¼Ë¡A¤Á¤£¥i¨è·N¥h±i¶}¥k¤â¡C¡v¦Ñ®vªº·N«ä´N¬O»¡¡A¤£­n¦Ñ·QµÛ¦Û¤vªº¤@®M¤è
ªk¡A«ü¾É§A«ç»ò°µ¡A§A´N·ÓµÛ¥h°µ¡A¨ì®É­Ô¡A®ÄªG¦ÛµM·|¥X²{¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¨Ó
¾Ç¦ò¡A¤]¤£­n¥hºÞ¦Û¤vªº·Qªk¦p¦ó¡H¦³¤@¥ó¨Æ¬Oµ´¹ï­«­nªº¡A´N¬O¹ï³o­Ó¦Ñ®v¡A¹ï³o­Óªk
ªº«H¤ß¡A¦³¤F«H¤ß¡A´N·ÓµÛ¤èªk°µ¡A¦Ó¥B¦º¤ßÁϦa¦a¥h°µ¡C³oºØ·§©À¡A¥H²{¦b¤@¯ë¤Hªº·Q
ªk¥h¬Ý¬O»¡¤£³qªº¡A¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¦p¦¹¡A®e¤£±oÃhºÃ¡A©Ò¥H²´«e§Ú­Ì¯u¥¿­n¾Çªº¡A´N¬O¾Ç³o
­Ó¡C

    §@ªÌ´N³o¼Ë¤£°±ªº¾Ç¡A¤j®a¬Ý²Ä¤G¤Q¤K­¶³Ì«á¤@¬q¡G¡u¥H«á±µµÛ¬O¤@¶g¤S¤@¶g¡A¤@¤ë
¤S¤@¤ëªºµLµ²ªGªº½m²ß¡C§Ú¤@¦A¥H¤j®vªº©ñ½bªk¬°¼Ð·Ç¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¥¿½T©ñ½bªº©Ê½è¬°¦p¦ó
¡A¥i¬O¤@¦¸¤]¨S¦³¦¨¥\¡C¡v¤Ñ¤Ñ½m²ß¡A¤µ¤Ñ¤£¦æ¡A©ú¤Ñ¤]¤£¦æ¡A³o­Ó§«ô¤£¦æ¡A¤U­Ó§«ô
¤]¤£¦æ¡A³o­Ó¤ë¤£¦æ¡A¤U­Ó¤ë¤]¤£¦æ¡C¦Ó¹ï³oµLµ²ªGªº½m²ß¡A¥L¬°¤°»ò¤£°h©O¡H¦³¤@­Ó­ì
¦]¡A¥L¿Ë²´¬Ý¨£¦Ñ®v©ñ½bªº¥¿½T¡C§Ú¤]¦³¦P¼Ëªº¸gÅç¡A§Ú¤§©Ò¥H¯à°÷½T©w¤£°h¡A¦]¬°§Ú¿Ë
²´¬Ý¨£§Úªº¦Ñ®vªº¦¨´N¡C¦]¦¹¡A§Ú«Øij§A­Ì¡A­n¿ï­Ó¦nªº¦Ñ®v¡A§A­Ì³z¹L¦n¦Ñ®v¡A¬Ý¨£¥L
­Ìªº¦¨´N¡A´N·|¤F¸Ñ¤£ºÞ¥¼¨Ó¦hÃø¡A¨«¤U¥h¬O­È±oªº¡C§Ú²{¦bªº·Pı¡A³o¤@½ú¤l¤£¦æ¡A¤U
¤@½ú¤lÄ~Äò¡A¤U½ú¤l¤£¦æ¡A¦A¤U¤@½ú¤l¡A­n¦³«H¤ß¡A¤@©w­n¾Ç¦n¥¦¡AªG¯u¦³³o­Ó«H¤ß¾Ç¤U
¥h¡A¤@©w·|¦¨¥\ªº¡C

    ¤U­±¨º¥y¸Ü¡A§@ªÌ¤S»¡¡G¡u¦pªG§Úµ¥¨º©ñ½bªº®É¨è¦Û¤v¨ÓÁ{¡A§Ú´N­@¤£¦í¨º¤}ªº±i¤O
¦Ó¤£±o¤£±NÂùÁuÁÙ­ì¡A³o¤@½b¤]´N¦¨¤Fªw¼v¡C¡v¥D­n§i¶D§Ú­Ì¡A¾Ç²ßªº¤H­n¦³«í¤ß¡B¼Ý¤O
¡B°í±jªº«H©À¤~¯à°÷§JªA«Ü¤jªº§xÃø¡C

    ²Ä¤G¤Q¤E­¶ªº±Ô­z¡A«Ü¦³·N«ä¡A¥LÁ|­Ó¤ñ³ë¡A¤@­Ó¤p«Ä¤lªº¤â¤W®³µÛ¤@¼ËªF¦è¡A©ñ±¼
¥¦¤£¬O¨è·N©ñ±¼¡A¦Ó¬O¥L¬Ý¨£§OªºªF¦è¡A·Q®³§OªºªF¦èªº®É­Ô¡A¤â´N¦ÛµM©ñ±¼¤F¡C³o­Ó¨Ò
¤l¡A§Î®e±o«Ü¦³·N«ä¡A§Ú­Ìªº¤ß¸Ì­±­n¹F¨ì³oºØ§¹¥þ¤£¦Ûıªºª¬ºA¡A¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¦A·Q
¤@¤U¨º­Ó¼²¨®ªº¬G¨Æ¡G³o¦ìÃM¸}½ñ¨®ªº¤k¾Ç¥Í¡A¦pªG¨S¦³¬Ý¨£¦Ñ®vªº¸Ü¡A´N¤£·|¼²¨ì¦Ñ®v
¡A¦pªGÃM³N«Ü¦nªº¸Ü¡A¤]¤£·|¼²¨ì¦Ñ®v¡A¦ý´N¬O¤£ª¾¤£Ä±¼²¤W¥h¤F¡C³o­Ó¬G¨Æ¡AÅ¥°_¨Ó¤]
³\«Ü¦n¯º¡A¦ý¬O·Q·Q¦Û¤v¡A·|¤£·|¤]¥Ç³oºØ¤ò¯f¡H¦AÁ|¤@­Ó¤ñ³ë¡A¦³¤H«D±`·QºÎı¡A¦ý¶V
·QºÎı¡A¶V¬OºÎ¤£µÛ¡A§@ªÌ¤]¬O¤@¼Ë¡A¶V·Q­n³o¼Ë¡A¶V°µ¤£¨ì¡A©Ò¥H¦b²Ä¤T¤Q­¶¡A¦Ñ®v§i
¶D¥L¡G¡u§A§â§xÃø©Ò¦b´y¼g±o¤Ó¦n¤F¡C§Aª¾¹D¬°¤°»ò§A¤£¯àµ¥«Ý¨º©ñ½bªº®É¾÷¶Ü¡H¬°¤°»ò
¦b¥¦¨Ó¨ì¤§«e«K®ð³Ý¤F°_¨Ó¡H¥¿·íªº®É¾÷ªº¥¿½Tªº¤@®g¤§©Ò¥H¤£¨Ó¡A¬O¦]¬°§A¤£ªÖ©ñ±¼§A
¦Û¤v¡C§A¤£¯àµ¥«Ý§¹¦¨¡A«o§ÝÂ]ºë¯«·Ç³Æ¥¢±Ñ¡C¡v«á­±¨º¨â¥y¸Ü¡A¥Ø«e½Ñ¦ì¤£¤@©w¯à¤F¸Ñ
¡A«o¬O§Ú­Ì³Ì±`¥Çªº¤ò¯f¡C¨ä¹ê¤£Â_ªº½m²ß¡A¦ÛµM·|ºCºCªº¦¨¥\¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤£¦n¦n½m²ß¡A
¤Ï¦Ó§ÝÂ]ºë¯«¥ÎºÉºØºØ¿ìªk¡A¦£µÛ¥¢±Ñ¡A¨ä¹ê³o®É­Ô¡A³Ì­«­nªº¬O­n§JªA§xÃø¡CÁIªù¦³¥y
¸Ü¥s¡uÀY¤W¦wÀY¡v¡A´N¦p®Ñ¤W»¡ªº¡G¡u¥u­n±¡ªp¤£ÅÜ¡A§A«K¥u¦³¤^ÆF©ó§A¦Û¤v¡C¦ý³o¨Æ¬O
¤£À³¾a§A¦Û¤v¨Ó¨Ï¥¦µo¥Íªº¡v¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u§A¡v¡A´N¬O¦òªk¸Ì©Ò»¡ªº¡u²ß®ð¡v¡A§Ú­Ì°µ
©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡AµL¥i¦Û¥DªºÀH¶¶µÛ¦Û¤vªº²ß®ð¡C´N¦p½Ñ¦ì­è¨ì¦ò¦x¡A¤@©w·|®³³o¸Ì©M®a¸Ì¤ñ
¸û¡Aı±o³o¸Ìªº¤@¤Á¡A³o­Ó¤]¤£¹ï¡A¨º­Ó¤]¤£¹ï¡C½Ð°Ý¡G¤°»ò¥s¡u¹ï¡v¡H±N¨Ó§A­Ì·|¤F¸Ñ
¡AµL©Ò¿×¹ï¤£¹ï¡A¤µ¤Ñ¹ï³o­Ó²ßºD¤F¡Aı±o³o­Ó¹ï¡A©ú¤Ñ¡A´«¤@­ÓÀô¹Ò¡A¤Sı±o³o­Ó¤£¹ï
¤F¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤]³\¦U¦ì¥i¥H§ó®e©öÅé·|¡G¨â­ÓªB¤Í¬Û¬ù¥h¬Ý¹q¼v¡A¦pªG¬O¤¤°ê¤H¡A©¼
¦¹·|»¡¡A³o­Ó¶O¥Î¥Ñ§Ú¨Ó¥I¡A¦pªG¬O¥~°ê¤H¡A©¼¦¹·|¦U¥I¦Uªº¡A©ÎªÌ¥­§¡­t¾á¡C¥H¤¤°ê¤H
ªº²ßºD¨Ó¬Ý¡A·|ı±o¥~°ê¤H¤í¯Ê¤H±¡¨ý¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¥H¥~°ê¤Hªº²ßºD¨Ó¬Ý¡A·|ı±o¤¤°ê¤H©ì
ªd±a¤ô¡A¥H©¼¦¹©T¦³ªº¨£¸Ñ¥h§å§P¹ï¤è¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº²ß®ð¡C

    ²ß®ð¹ï§Ú­Ì·|²£¥Í¦h¤jªº¶Ë®`©O¡H§Ú­Ì¤ßÆFªº¯à¤O¡A­ì¥»¬OµL­­ªº¡A¤£©¯³Q¦Û¤vªº²ß
®ð­­¨î±o¦º¦ºªº¡A¦òªk´N¬O±Ð¾É§Ú­Ì¡A±½°£²ß®ð¡A¨Ï¤ßÆFªº¯à¤OÂX®i¨ìµL­­¡A¨º­Ó®É­Ô¡A
©Ò¦³ªº»Ùê³£²b°£¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¸Ñ¨M¡A©Ò¦³·Q°µªº¨Æ³£¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡A©Ò¦³ªº§Ö¼Ö³£¬O
¨s³º¶êº¡ªº¡A¨ººØ¹Ò¬É´N¬O¦òªº¹Ò¬É¡A¤]¬O¤j®a©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤£¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð
¡A´N¬O³Q¦Û¤vªº²ß®ð©Ò§x¡A§âµL­­¤jªº¯à¤O¡A«]­­¦b³Ì¤pªº°é¤l¸Ì¡A¥»¨Ó¬OµL­­¤jªº¡A²{
¦bÅܦ¨«Ü¦³­­¡A¬Æ¦Üµ¥©ó¹s¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦Ñ®v»¡¡G¡u³o¨Æ¬O¤£À³¾a§A¦Û¤v¨Ó¨Ï¥L¨Óµo¥Íªº¡C
¡v

    ¦A¬Ý¬Ý²Ä¤T¤Q­¶²Ä¤G¬q¡G¡u§Ú¤£±o¤£¦V¤j®v©Ó»{¡A¥L³o¤@¸ÑÄÀ§ó¨Ï§Ú¦p¼Z¤­¨½Ãú¤¤¡C
¡y¦]¬°¡AÂk®Úµ²¬k¡A©Ô¤}©ñ½bªº¥Øªº¬O¦b®g¤¤¹v¤ß¡C¡z§Ú»¡¡G¡y©Ô¤}¥u¬O¹F¨ì¥Øªºªº¤@ºØ
¤è«K¡A§ÚÁ`§Ñ¤£¤F³o¼hÃö«Y¡CÀ¦¨à¹ï¦¹²@µL©Òª¾¡A¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¨â¨Æ¬O¤£¥i¤Àªº¡C¡z¡v
§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤¡A»{¬°®g½b´N¬O­n®g¤¤¹v¤ß¡A¦]¦¹¡AÁ`¬Oı±o­n¥Ñ¡u§Ú¡v¨Ó®g¡A¶V¬Oı±o­n¡u
§Ú¡v¥h®g¡A¡u§Ú¡v³o­Ó²ß®ð·|¶V¨Ó¶V¤j¡B¶V¨Ó¶V¤j¡K¡K¡C¹ê»Ú¤W¡A¦Ñ®v±Ð¾É¥Lªº¬O¡A¦p¦ó
¾a®g½b®³±¼¡u§Ú¡v³o­Ó²ß®ð¡A¶V¥h®g¡A¡u§Ú¡v³o­Ó²ß®ð´N¶V¨Ó¶V¤p¡B¶V¨Ó¶V¤p¡K¡K¡A³Ì«á
¡u§Ú¡v³o­Ó²ß®ð§¹¥þ¨S¦³ªº¸Ü¡A´N¹F¨ì¥Øªº¤F¡A¤ßÆFªº¯à¤O¤]´N´£¤É¨ì³Ì°ªªºµ{«×¡C©Ò¥H
¡A§@ªÌ·QºÉ¿ìªk®g½b¡A®g¤£µÛ¡A¦Ó¤j®v§â¦Û¤vªº°õµÛ®³±¼¡A³¬¤W²´·ú¡A¤]®g¤¤¹v¤ß¡C§Ú­Ì
Å¥°_¨Óı±o³o¬O¯º¸Ü¡A¦ý¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡C´N¹³§Ú­Ìı±o­¸¾÷³t«×«Ü§Ö¡A­¸­Ó¤@¤Ñ´N¥i¥H¨ì
¬ü°ê¡A°²¦p¯à§Q¥ÎµL­­¤jªº¤ß¤O¡A¡u§Ú­n¨ì¬ü°ê¡vªº©ÀÀY¤@°Ê¡A´N¥i¥H¨ì¬ü°ê¤F¡C¤µ«á§Ú
­Ì¯u¥¿­n¾Ç²ßªº¡A´N¬O¦p¦ó§Q¥Î¦òªk³o­Ó¤u¨ã¡A§â§Ú­Ì®Ú²`¸¦©Tªº°õµÛ®³±¼¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô
¡A°Z¶È¬O§Ú­n¨ì¬ü°ê©O¡H©Ò¦³ªºµh­W³£¤£¦A­­¨î§Ú­Ì¡A´N¹³éw¤s¤j®v¦~Ãи̩ÒÁ¿ªº¡A¯f¨Ó
¿i¥L¤]¤£µh¡C§Y¨Ï¤õ¸Ì¿N¤]¿N¤£µÛ¡A¦B¸Ì­á¤]­á¤£µÛ¡A·í¨ººØ¤º¦bªº¼ç¯àµo´§¨ì·¥­Pªº®É
­Ô¡A´N¦³³o»ò©_§®ªº¯SÂI©M¹Ò¬É¡C

    ²{¦bÄ~Äò¬Ý¤T¤Q­¶³Ì«á¤@¬q¡G¡u¡y¯u¥¿ªºÃÀ³N¡z¤j®v¥s¹D¡A¬O¡yµL©v¦®ªº¡z¡A¡yµL¥Ø
ªºªº¡z¡C¡v¯uªº¨S¦³©v¦®¡A¨S¦³¥Øªº¶Ü¡H¤£¬Oªº¡I¥¦ªº¥Øªº´N¬O¨S¦³¥Øªºªº¥Øªº¡A¥¦ªº©v
¦®´N¬O¨S¦³©v¦®ªº©v¦®¡C§Ú­Ìªº©v¦®¥Øªº¬O³z¹L¡u§Ú¡v³o­Ó²ß®ð¥h³]©wªº¡A²{¦b¬JµM¬O­n
§â¡u§Ú¡vªº²ß®ð®³±¼¡A¦]¦¹¡A¥H§Úªº²ß®ð©Ò¦w¥ßªº¡A©Ò¦³ªº©v¦®¥Øªº´NÀ³¸Ó®ø¥¢±¼¡A³o­Ó
®ø¥¢±¼ªº¸Ü¡A§Ú­Ìªºµh­W¤~¥i¥H§¹¥þ¸Ñ°£¡A§Ú­Ìªº§Æ±æ¤~¥i¥H¯u¥¿¥X²{¡C¦b¨S¦³®³±¼²ß®ð
¥H«e¡A©v¦®¥Øªº¬OµLªk¹ê²{ªº¡A´N¹³¦Ñ®v¦b¤U­±¨º¬q¸Ü©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¦Ñ®v»¡¡G¡u§A¶V¬O©T
°õ¦a¬°¤F­nÀ»¤¤¹v¤l¦Ó®g½b¡A§A´N¶V®g¤£¦n¡A¦Ó¨º¹v¤l¤]·|Â÷§A§ó»·¡C§Aªº¹L¥÷°õ©íªº·N
§Ó¡A«K¬O§Aªº»Ùê¡C¡v³o¤@¬q©Ò»¡ªº¨S©v¦®¨S¥Øªºªº·N¸q«Ü²`»·¡A½Ñ¦ì­n»{¯u¥h«ä±©¤F¸Ñ
¡C³o¬qªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G¡u§A¥H¬°¤£¬O§A¦Û¤v°Ê¤â°µªº¨Æ¬O¤£·|µo¥Íªº¡C¡vªº½T¡A§Ú­ÌÁ`»{
¬°§Ú­Ì¥h°µ¡A¨Æ±¡¤~·|µo¥Í¡F§Ú­Ì¤£¥h°µ¡A¨Æ±¡´N¤£·|µo¥Í¡A¦Ó¤j®v§i¶D§Ú­Ìªº«o¬O¡A¡u
§Ú­Ì¡v¥h°µ¡A¨Æ±¡´N¥Ã»·°µ¤£¦n¡A©ñ±¼³o­Ó¡u§Ú¡v¥h°µ¡A¨Æ±¡¤~·|°µ±o¦n¡C¦U¦ì¬O§_ı±o
©_©Ç¡A©ñ±¼¤F§Ú¡A¨Æ±¡«ç»ò°µ©O¡H¨ä¹ê¨Æ±¡ÁÙ¬O·Ó°µ¤£»~¡A¨Ò¦p®g½b¡AÁÙ¬O¥Ñ§Ú¨Ó®g¡A®g
¨ì³Ì«á¡A®g½bªº³o­Ó¤H§Ë¤£²M¨ì©³¬O¤}½b®g§Ú¡AÁÙ¬O§Ú®g¤}½b¡H¨º®É­Ô¡AÁöµM¥L¦b®g½b¡A
¦ý¬O°õµÛªº¤ß¤w¸g®ø¥¢¤F¡AÄ´¦p¡A½Ñ¦ì¨ì¦ò¦x¨Ó¦í¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¦P¾Ç¡A¤j®a¤@°ª¿³¡A§Ñ±¼®a
¸Ìªº¨Æ¡A´Nº¡¶}¤ßªº¡A¦pªG¤ß¸Ì¹¿©BµÛ¡G¡u§Ú®a¸Ì¬O¨º¼Ë¡A³o¸Ì«ç»ò¬O³o¼Ë¡H¡v¦Ñ·QµÛ³o
¨Ç¨Æ¡A¤ß±¡´NµLªkµÎ®i¡C¤ß¸Ì­±ªº°õµÛ¡A§Ú­Ì¶V¬O·QµÛ¥¦¡A¥¦´N¹³«Õ»î¤@¼ËÄñµÛ§A¡B§xµÛ
§A¡A»°¤]»°¤£¨«¡A®³¤]®³¤£±¼¡C

    ¸g¹L¦Ñ®vªº«ü¾É»¡©ú«á¡A¾Ç¥Í´N°Ý¦Ñ®v¡G¡u¨º»ò¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v¦Ñ®v¦^µª¥L¡G¡u
§A¥²¶·¾Ç·|¦n¦nªºµ¥«Ý¡C¡v¤j®a½Ð¬Ý¤T¤Q¤@­¶ªº¨º¬q¹ï¸Ü¡C³o¸Ìªº¡uµ¥¡v¡A¨Ã¤£¬O§¤¦b¨º
¸Ì¬\µ¥¡A¦Ó¬O­@µÛ©Ê¤lÄ~Äò¾Ç¤U¥h¡Aµ¥«Ýµ²ªGªº¦ÛµM¥X²{¡C¦p§@ªÌ¨º¼Ë¡A¤@¤Ñ¨ì±ß©Ô¤}Áö
µM©Ô¤F«Ü¤[¨S¦³µ²ªG¡A¦ý¬O¡BÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ¥h°µ³o­Ó¨S¦³µ²ªGªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¨«³o±øµÐ´£¹D¸ô¡A
¤]¬O­n¥H³o¼Ëªº­@¤ß¡B«H¤ß¥h¨«ªº¡C

    ¦Ñ®v§i¶D¾Ç¥Í¥²¶·¾Ç·|¦n¦nªºµ¥«Ý¥H«á¡A¾Ç¥Í¤S°Ý¡G¡u³o­n«ç¼Ë¾Ç©O¡H¡v¦Ñ®v¦^µª¡G
¡u©ñ±¼§A¦Û¤v¡I±N§A©M§Aªº¤@¤Á³£º«©³ªº¯d¤U¡A°£¤F¤@¥÷µL¤ß¾÷ªº©Ô¤O¥H¥~¡A¤@µL©Ò¾l¡C
¡v³o­Óµª®×ªº§t¸q©M«e­±ªº´X¬q¹ï¸Ü¤@¼Ë¡C±qÀY¨ì§À¦Ñ®v¤@ª½¦b§i¶D¾Ç¥Í¡A©ñ±¼¦Û¤v°õµÛ
ªº¤ß¡A¤£­n¦A¥h·Q¿ìªk¡A¥u­n·ÓµÛ¦Ñ®vªº¤èªk¤£Â_ªº¥h½m¡A½m¡B½m¡K¡K½m¨ì³Ì«á¡A¨º­Ó°õ
µÛªº¤ß´N¦ÛµM®³±¼¤F¡C°õµÛªº¤ß¬O¤@¤Á°ÝÃDªº©Ò¦b¡A¦]¦¹±N¨Ó§Ú­Ì¾Ç²ßªº¹Lµ{¡A­n·Q¿ìªk
¾Ç·|¼Wªø¹ï®vªø¡B¹ïªkªº«H¤ß¡AµM«á¡A­@µÛ¤ß¡B«rµÛ¤ú¡A¤£­n°±¡AÄ~Äò¨«¤U¥h¡A³Ì«áªº³Ó
§Q¤@©wÄÝ©ó§Ú­Ì¡I
Wed Jul 2 22:19:06 2003
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org