宗薩欽哲仁波切2011 年臺灣弘法行程
一、 《普賢上師言教》佛學講座
時間：2011 年2 月18 日（週五）∼2 月21 日（週一）
每天早上9：30 至下午1：30
地點：台北榮民總醫院 介壽堂大禮堂（介壽堂入口位置請見附圖。）
台北市石牌路二段201 號
（建議您不需進入榮總院區，直接由石牌路二段進入介壽堂大門即可。）
交通：
一、捷運淡水線「石牌站」下車沿石牌路二段步行約10 分鐘，抵達介壽堂。
或於石牌路二段右轉，步行至「綜合市場」站，轉乘下列公車至「台北榮總」站。
216,224,277,288,601,602,665,紅12,紅19
二、公車──「台北榮總」站下車
216,223,224,266,267,277,285,288,290,508,601,606,645,646,902,105,紅12,紅19
三、國光客運──基隆→榮總
報名方法：
（1）郵政劃撥：即日起至2011 年1 月31 日止，報名費為新台幣500 元整，劃撥單請註明
報名「普賢上師言教」。
戶名：中華民國悉達多本願佛學會 帳號：19130051
依郵政劃撥次序，優先錄取；若名額已滿，則不再錄取並且退費。
請保留收據於報到時換取上課證。
（2）現場報名：截止日期後，若有剩餘名額，可於現場依先後次序報名，
至額滿為止。
若報名人數額滿，本會將公告於網站：http://www.siddharthasintent.org/chinese/
簡介:
《普賢上師言教》──龍欽心髓前行引導文
對於修行的忠告與口訣
巴楚仁波切 著
宗薩欽哲仁波切 講授
如果你正在修持前行，《普賢上師言教》是最佳的輔助讀物。儘管我已經讀過許多遍，依
舊發覺這本書裡有許多東西值得一讀再讀。而且它很容易理解。這是巴楚仁波切的教導方
式，試著用非常簡單的文字描述事物。他使用像是牧民這種與西藏文化有關的通俗例子。
雖然有時候，某些譬喻對我們一些人來說可能很難了解，但我尚未看見一本書如《普賢上
師言教》這般高瞻遠矚。它涵括一切，而且始終切合時要。
對於那些非常認真遵循這條道路的人，我希望你們能夠一而再、再而三地研習《普賢上師
言教》，因為這是一門永無止境的課題。對於那些追尋證悟的人而言，這是一門從此刻直
到證悟都必須研習的課題。──宗薩欽哲仁波切
以下是《普賢上師言教》的相關資料，提供大家參考：
1. 《普賢上師言教》，慧光集（六），寧瑪巴喇榮三乘法林佛學會，巴珠仁
波切 著，索達吉堪布 由藏譯中
2. 《大圓滿前行引導文──普賢上師言教》，喇榮文化事業出版社，巴珠仁
波切 著，索達吉堪布 由藏譯中
3. 《大圓滿前行引導文──普賢上師言教》，諦聽文化事業有限公司，巴珠
仁波切 著，佐欽熙日森五明佛學院 由藏譯中
4. 《普賢上師言教：大圓滿龍欽心髓前行指引》，橡實文化，巴楚仁波切 著，
姚仁喜 由英譯中
5. “The Words of My Perfect Teacher: a Guide to the Preliminaries for the
Heart-essence of the Vast Expanse from the Great Perfection”, by Patrul
Rinpoche, translated by the Padmakara Translation Group, Shambhala
Publications (revised edition, 1998)
-----------------------------------------
二、「佛頂尊勝佛母」法會
時間：2011 年3 月6 日至12 日 早上7：30 至下午5：30
地點：中華民國農訓協會天母會議中心 大會堂（天母農訓中心）
台北市士林區中山北路七段113 號
交通：
一、捷運──淡水線「石牌站」下車，轉搭紅19、224、601 等公車至「天母新村」站下
車。
二、公車──220、224、267、601、616、685、紅19、中山幹線公車至「天母新村」站，
下車後過大馬路（中山北路），往上走由141 巷進入，左轉即可見到農訓中心大門；另可
搭乘285、602、606、645、646、市民小巴11、紅12至「三玉宮」站下車，往中山北路七段
（往上）方向走約5分鐘，即可到達。（地點示意圖可參考天母會議中心網頁
http://www.train-star.com.tw/page1.aspx?no=101100122144458211）
住宿：若您需要，農訓中心可提供住宿，兩人房之房價為新台幣1400 元／每晚（不含早
餐），請務必於2 月20 日前向本會登記並完成匯款手續，逾期即不受理。請您自己選擇時
間上可以相互配合的室友。
◎ 住宿登記方法：電子郵件寄至siddharthasintent@gmail.com
◎ 住宿費用請郵政劃撥至以下帳號並註明「農訓中心住宿費用」
戶名：張和惠 帳號：50066566
蘇南堪布建議大家：法會期間，若能吃素更好！
法會不需事先報名，歡迎隨喜參加！
為響應環保，現場不供應紙杯，敬請自備環保杯具。
親愛的朋友：
在許多人的殷切企盼與祈請下，經過二年的等待，仁波切將於明年再度來台，講授《普賢
上師言教》並舉辦「佛頂尊勝佛母」法會。
過去數年裡，經由大家的齊心協力，我們累積了十餘萬遍佛頂尊勝佛母長咒唸誦與壇城繞
行，以及無量殊勝的供養；那朗朗入耳的咒音、盈滿鮮花燈影的喜悅氛圍，相信依舊在許
多人心中迴繞著。仁波切說：「佛頂尊勝佛母很適合臺灣；臺灣也非常適合佛頂尊勝佛
母。換作在世界其他地方，即使經費充裕，恐怕也無法像在臺灣這樣地如法修持！」
於是再一次，我們將於為期七天的法會中，每天以7,000 份清淨供杯添上7,000 份新供，
並提供中、英文法本，讓前來參與的朋友能夠隨著仁波切與喇嘛們的唸誦同步修法。如是
數量龐大的供養，需要大家財務上的大力支持；而持誦法本及繞行壇城則期待您能親自前
來參與。
法的聚會是一種供養，融合多種修行方式而行的千供，更是極大的方便。在那因緣和合的
片刻，世出世間的功德漸漸積累，清淨究竟的本性亦在甘露法語中逐漸清晰……
這一次，仁波切也將為大家講授《普賢上師言教》。感恩許多朋友多年來的請法與不懈的
努力！且讓我們把握珍貴善緣，以清淨願力參與，共同圓滿莊嚴的法宴。
歡迎大家隨喜贊助仁波切此次來臺灣的弘法活動！
如蒙捐款，請匯至以下郵政劃撥帳號：
戶名：中華民國悉達多本願佛學會
帳號：19130051
-----------------------------------------
三 移喜措嘉佛母灌頂3/13
宗薩欽哲仁波切將給予移喜措嘉佛母灌頂3/13
A.法會『舉辦時間』
100年3月13日(星期日) 下午兩點開始
B.法會『舉辦主題』
(敦珠意伏藏：移喜措嘉佛母灌頂暨開示)
C.法會『主法人名稱』
恭請 藏傳佛教寧瑪派 宗薩蔣揚欽哲仁波切主持
D.法會『主法人簡介』
宗薩蔣揚欽哲卻吉嘉措（Dzongsar Khyentse Rinpoche, Khyentse Norbu,1961年7月6日
－）是不丹的藏傳佛教薩迦派的喇嘛，第三世欽哲傳承的主要持有人，也是一位電影導
演，已拍攝的電影包括《高山上的世界盃》，《旅行者與魔術師》。通常被稱為宗薩蔣揚
欽哲仁波切，或是三世宗薩蔣揚欽哲仁波切。
宗薩蔣揚欽哲仁波切出生於不丹，是已故寧瑪巴法王敦珠仁波切的長孫，父親為紅教大德
聽列羅布仁波切，母親之家族出自貝瑪寧波，外祖父為著名之竹巴噶舉喇嘛，得法自釋迦
師利，終身修持「那洛六法」。七歲時被十四世達賴喇嘛、薩迦法王及十六世噶瑪巴認證
為 宗薩欽哲確吉羅卓(Dzongsar Khyentse Jamyang Chökyi Lodro,1893-1959) 的轉世，
後由頂果欽哲仁波切為其進行昇座禮。曾在薩迦學院研習佛教哲學。
宗薩蔣揚欽哲仁波切繼承傳統上在西藏的弘法責任，主持宗薩佛學院及其閉關中心，並且
也在印度及不丹創立宗薩佛學院及卻吉嘉措佛學院，在澳洲、北美洲及台灣等地區成立佛
學中心，如悉達多本願會，其目標是提供個人成就證悟必要的協助，並在佛法的教示中，
激起不分教派的覺醒正念。
他也是利美運動在現代的主要推動者之一。
E.法會『所舉辦之法的內容簡介』
移喜措嘉佛母灌頂暨開示
空行意滴（堪卓突梯）乃第二世敦珠法王吉札耶謝多傑（摧魔．無畏智金剛）於二十五歲
時，應瑜伽士楚西多傑的請求，而取出之意伏藏。楚西多傑隨即於亞龍謝的岩洞中實修，
因見到加持的瑞兆而生起信心，於是進而請求加上全部外內密的成就法。故此法中有完整
的前行、生起次第、有相圓滿次第──氣脈明點、無相圓滿次第──立斷頓超、各種導引
文，含蓋息、增、懷、猛四種事業。
此法的本尊移喜措嘉是一切空行母的主尊、三身空行的總集，其法身是般若佛母，能出生
諸佛。其報身示現為無量的五方空行母。其化身在釋迦牟尼佛時，示現為岡嘎天女；在西
藏則為移喜措嘉佛母，乃蓮師之心子，協助蓮師傳下伏藏法。
實修此甚深法的利益亦如伏藏經典所說：以加行、正行、結行之定解來實修，將能獲得無
上佛果。即使僅以勝解而實修、念誦，亦必然得成就。如法地修習薈供輪，能增瑞兆長功
德。隨順地清淨供養，就能彌補衰損、圓滿資糧、共修大眾罪業皆清淨，而能獲得解脫
果。除非不守護誓言，否則極虔信者，衰損的誓言亦能復原，必為成就之法器。由於機緣
難得，希望有緣者皆能把握機會參加。
F.法會『所舉辦之地點』
灌頂法會會場：新北市板橋區大觀路3段240號崑崙公園活動中心
(附停車場，由沙崙街進入。)
灌頂法會交通：從樹林火車站步行約十分鐘可到，
或搭公車701、702、840、1073到「濟安宮」站下車。
G.主辦單位中心『名稱』
主辦單位：中華敦珠顯密法林學會
(台內社字第0990220215號；板院登記99證社字第46號。)
H.主辦單位中心『聯絡電話』
中華敦珠顯密法林學會 聯絡電話：02-86874317，0972111568
E-mail?a href="mailto:Gdudjom.dc.taipei@gmail.com">Gdudjom.dc.taipei@gmail.com
I.主辦單位中心『住址』
會址︰新北市樹林區後站街3巷2號11樓
(樹林後火車站出口 福田欣業大樓，格蘭英語樓上)
交通：火車。公車：639、701、702、802、1575
樹林後火車站下車。