我下載張西鎮老師的相應阿含經譯文來讀, 發現他寫說偈頌只是方便記憶而已, 與經 義無關; 換言之, 偈頌就如同重點整理, 串連一堆keywords, 如是而已?
我下載張西鎮老師的相應阿含經譯文來讀, 發現他寫說偈頌只是方便記憶而已, 與經義無關; 換言之, 偈頌就如同重點整理, 串連一堆keywords, 如是而已?
沒錯,偈頌只是方便記憶。 因為當時沒有紙跟筆,都是靠記憶的。 十個經為一偈,記關鍵字,也可以記住順序。