「猶如蓮華不著水,亦如日月不住空」 參加過齋戒學會的同學,很多可能還記得「普賢行願品」的這個偈子:「猶如蓮華不 著水,亦如日月不住空」。 這個偈子在阿含經的出處或許是《雜阿含經》卷四十四第1183經稱讚佛陀的偈子: 「已斷於恩愛,遠離於欲網; 斷除於一切,有愛之結縛。 如水生蓮花,塵水不染著; 如日停虛空,清淨無雲翳。 」(CBETA, T02, no. 99, p. 320, b11-15)
「猶如蓮華不著水,亦如日月不住空」 參加過齋戒學會的同學,很多可能還記得「普賢行願品」的這個偈子:「猶如蓮華不著水,亦如日月不住空」。 這個偈子在阿含經的出處或許是《雜阿含經》卷四十四第1183經稱讚佛陀的偈子: 「已斷於恩愛, 遠離於欲網; 斷除於一切, 有愛之結縛。 如水生蓮花, 塵水不染著; 如日停虛空, 清淨無雲翳。 」(CBETA, T02, no. 99, p. 320, b11-15)
c.f. http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama:%E9%9B%9C%E9%98%BF%E5%9 0%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%9B%9B#一一八三
借轉,謝謝。
關於華嚴經中「日月不住空」這一句,一直以來都理解為:「日月依空而行,日月若 復去,虛空本不動。」,看來原本在阿含經中,只是個無需想太多的比喻 :p