《相應部尼柯耶》 SN 1.78 說凡夫「不應該將自己布施[出去]，不應該永遠捨棄自
己」，這是什麼意思？

菩提比丘註解為 Spk: One should not give oneself away by becoming the slave
of another, but an exception is made of all bodhisattas. So too, except 
for all bodhisattas, one should not relinquish oneself to lions and 
tigers, etc.

菩提比丘是說凡夫不會把自己布施出去、讓自己變成奴隸，除了大菩薩（如佛陀本生
）捨身餵虎這種行為（因此此經指明「凡夫」不將自己布施出去）。