就三十七道品的定義而言:
《雜阿含經》道品誦下包含「念處相應」、「正勤相應」、「如意足相?」、「根相
應」、「力相應」、「覺支相應」、「聖道分相應」、「安那般那念相應」、「(三
)學相應」,除了最後二個以外,前面所有的就是三十七道品,可以說是在《雜阿含
經》的目錄就大致看得出來三十七道品。不過這「目錄」是近代學者如印老等從南北
傳經論整理的,現存《雜阿含經》中本身的「目錄」標的卷次參差(南傳《相應部尼
柯耶》的「目錄」也都是後代整理過。)詳情可見:
http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama:%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E4%B
D%BF%E7%94%A8%E6%96%B9%E6%B3%95#雜阿含經_的相應教
《增壹阿含經》卷3〈8 阿須倫品〉:「若有一人出現於世,便有三十七品出現於世
。雲何三十七品道?所謂四意止、四意斷、四神足、五根、五力、七覺意、八真行,
便出現於世。雲何為一人?所謂多薩阿竭.阿羅呵.三耶三佛。」(CBETA, T02, no.
125, p. 561, b19-23)
北傳其它經典則很多,例如:《大般涅槃經》卷1:「三十七道品法,所謂四念處、
四正勤、四如意足、五根、五力、七覺[1]支、八聖道分,汝應修習精勤思惟,此法
能令到解脫處。」(CBETA, T01, no. 7, p. 193, a2-4)
《修行本起經》卷2〈5 出家品〉:「何謂三十七品?一為四意止,二為四意斷,三
為四神足,四為五根,五為五力,六為七覺意,七為八直行。周而復始,苦空非常,
無相無願。『」(CBETA, T03, no. 184, p. 470, b23-26)
就「四神足」而言,單看《雜阿含經》來說,「如意足相應」已佚失,同樣佚失的有
「念處相應」的後半段、「正勤相應」、「根相應」的前半段,不過大多數概念在其
他阿含中也有說明,北傳很多其他經典或多或少也有相關的內容,只是要自己拼湊比
較辛苦。南傳的「如意足相應」還在,也是一個值得參考的途逕。站上蔡老師以前認
為從實修來說南傳的「如意足相應」有修改為偏向國文化的嫌疑,不過我不知道這依
據為何,只能當八卦。原則上個人認為有參考總比沒參考好,「如意足相應」我會參
考南傳的對應經文。