目前同經異譯的南傳經文部份，沒有直接連結到南傳譯本，
一方面好像也是因為元亨寺的經文是有版權的，網路上的算是
盜版。

    而莊居士已譯好南傳的雜及中阿含對讀，或許在同經異譯
的南傳部份，可直接連結到其對讀？

    最好是直接連到其南傳經文部份，但莊居士的各經網頁一
開始還是北傳的經文。如果莊居士網頁的南傳部份開頭能有個
<a name="south"> 之類的標籤，就能直接連過去南傳的部份
了。或許 Heaven 可和莊居士建議一下，這樣在其網頁對讀時，
右側可以直接翻轉到南傳的部份，也方便其網頁的使用者？

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰：
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我，如何處治乎？

拾得云：
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年，你且看他。

※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言：
>     目前同經異譯的南傳經文部份，沒有直接連結到南傳譯本，
> 一方面好像也是因為元亨寺的經文是有版權的，網路上的算是
> 盜版。
>     而莊居士已譯好南傳的雜及中阿含對讀，或許在同經異譯
> 的南傳部份，可直接連結到其對讀？
>     最好是直接連到其南傳經文部份，但莊居士的各經網頁一
> 開始還是北傳的經文。如果莊居士網頁的南傳部份開頭能有個
> <a name="south"> 之類的標籤，就能直接連過去南傳的部份
> 了。或許 Heaven 可和莊居士建議一下，這樣在其網頁對讀時，
> 右側可以直接翻轉到南傳的部份，也方便其網頁的使用者？
> Have a nice day!

好, 我來問看看可不可行.


--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍

※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言：
>     目前同經異譯的南傳經文部份，沒有直接連結到南傳譯本，
> 一方面好像也是因為元亨寺的經文是有版權的，網路上的算是
> 盜版。
>     而莊居士已譯好南傳的雜及中阿含對讀，或許在同經異譯
> 的南傳部份，可直接連結到其對讀？
>     最好是直接連到其南傳經文部份，但莊居士的各經網頁一
> 開始還是北傳的經文。如果莊居士網頁的南傳部份開頭能有個
> <a name="south"> 之類的標籤，就能直接連過去南傳的部份
> 了。或許 Heaven 可和莊居士建議一下，這樣在其網頁對讀時，
> 右側可以直接翻轉到南傳的部份，也方便其網頁的使用者？
> Have a nice day!

我自行先研究了一下, 有一點困難.
因為這是用 ext 框架寫的, 目前它是左右二個 div ,
而二個 div 共用同一個內容 (執行期間複製過去的),
所以目前不知如何指定讓右側的 div 直接移到指定的位置?

--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍

不確定我是否正確的了解問題，僅供參考：

※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言：
> 我自行先研究了一下, 有一點困難.
> 因為這是用 ext 框架寫的, 目前它是左右二個 div ,
> 而二個 div 共用同一個內容 (執行期間複製過去的),
> 所以目前不知如何指定讓右側的 div 直接移到指定的位置?

就 html 內文的部份，要在南傳經文的段落前加上：

<a name=south>

然後就 URL 來說，左右側要能指定不同的 URL，例如左側若是

http://test.com/testurl.html

則右側則是

http://test.com/testurl.html#south

這樣就可以指向同個頁面，但顯示頁面的不同部份。

但我不知道 ext/div 相關設定這樣是否好改？

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰：
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我，如何處治乎？

拾得云：
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年，你且看他。

    這議題好像一直還沒有結論。

    我看了一下莊居士那邊的 html，沒有相關標記。不知道莊居士
有沒有另外整理相應部尼柯耶的各經文到一個 database 或網頁？
要不然的確沒辦法由 dokuwiki 的程式根據同經異譯中諸如下列的敘述：

《南傳大藏經．相應部尼科耶》〈35 六處相應〉 S.35 No.99 Sam?dhi. (三昧)。

直接連結到莊居士所翻譯的南傳經文。

    有 database 或是 html tag 就方便了。html tag 也不見得
一定要是經文編號，甚至是在南傳經文前一律用 <a name="startsouth">
也可以，這樣在 dokuwiki 這邊的程式可自動產生對映到莊居士那
邊的北傳經文編號的 url 加上 #startsouth ，就能指到對應的南
傳經文。

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰：
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我，如何處治乎？

拾得云：
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年，你且看他。