您有新信

 
《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#1
邱大剛
大家好,

    我們預計集印並贈送《雜阿含經》,搭配新式標點、註釋、
CBETA最新校勘等,以方便閱讀,內文參見:
http://cbs.ntu.edu.tw/agama/

    目前第一冊已快完成了,也徵求大家若對雜阿含經各經文有
關於插圖的點子,例如某一經可用插圖輔助而讓人更容易理解,
還請多多提出,以佳惠讀者。這些點子就可以供美編參考,繪製
相關插圖。

    例如以下插圖即是舉例(只是舉例,尚未定稿):
http://0rz.tw/Gy31N
http://0rz.tw/ivBze
http://0rz.tw/Cpfwg

    還請有想到適合的插圖的網友多多提供點子。一方面能減少
理解所須的時間,二方面也讓全書更為生動。謝謝!

南無本師釋迦牟尼佛

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
Sun Jan 30 16:46:48 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#2
Heaven
※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言:
> 大家好,
>     我們預計集印並贈送《雜阿含經》,搭配新式標點、註釋、
> CBETA最新校勘等,以方便閱讀,內文參見:
> http://cbs.ntu.edu.tw/agama/
>     目前第一冊已快完成了,也徵求大家若對雜阿含經各經文有
> 關於插圖的點子,例如某一經可用插圖輔助而讓人更容易理解,
> 還請多多提出,以佳惠讀者。這些點子就可以供美編參考,繪製
> 相關插圖。

我想, 基本的古印度地圖應該是需要的. 大家對地點才會有初步的概念.

--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
Sun Jan 30 18:30:28 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#3
邱大剛
※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言:
> >     我們預計集印並贈送《雜阿含經》,搭配新式標點、註釋、
> > CBETA最新校勘等,以方便閱讀,內文參見:
> > http://cbs.ntu.edu.tw/agama/
> >     目前第一冊已快完成了,也徵求大家若對雜阿含經各經文有
> > 關於插圖的點子,例如某一經可用插圖輔助而讓人更容易理解,
> > 還請多多提出,以佳惠讀者。這些點子就可以供美編參考,繪製
> > 相關插圖。
> 我想, 基本的古印度地圖應該是需要的. 大家對地點才會有初步的概念.

    Good idea! 之前 Heaven 導讀時有準備過,不知道有沒有更好的版本?

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
Sun Jan 30 18:51:22 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#4
Heaven
※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言:
> ※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言:
> > >     我們預計集印並贈送《雜阿含經》,搭配新式標點、註釋、
> > > CBETA最新校勘等,以方便閱讀,內文參見:
> > > http://cbs.ntu.edu.tw/agama/
> > >     目前第一冊已快完成了,也徵求大家若對雜阿含經各經文有
> > > 關於插圖的點子,例如某一經可用插圖輔助而讓人更容易理解,
> > > 還請多多提出,以佳惠讀者。這些點子就可以供美編參考,繪製
> > > 相關插圖。
> > 我想, 基本的古印度地圖應該是需要的. 大家對地點才會有初步的概念.
>     Good idea! 之前 Heaven 導讀時有準備過,不知道有沒有更好的版本?
> Have a nice day!

這裡有一版, 但有點雜, 最好還是能在空白地圖上自行標出重要的點.

http://agama.buddhason.org/book/buhis/indomap.htm


--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
Sun Jan 30 18:55:53 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#5
邱大剛
※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言:
> > > > 關於插圖的點子,例如某一經可用插圖輔助而讓人更容易理解,
> > > > 還請多多提出,以佳惠讀者。這些點子就可以供美編參考,繪製
> > > > 相關插圖。
> > > 我想, 基本的古印度地圖應該是需要的. 大家對地點才會有初步的概念.
> >     Good idea! 之前 Heaven 導讀時有準備過,不知道有沒有更好的版本?
> 這裡有一版, 但有點雜, 最好還是能在空白地圖上自行標出重要的點.
> http://agama.buddhason.org/book/buhis/indomap.htm

    Nice! 可以考慮在阿育王那一卷列出地圖。詳細怎麼做就看 Melon 了,
做完也可考慮跟莊居士分享(如果他願意的話)。

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
Sun Jan 30 19:02:28 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#6
Heaven
※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言:
> ※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言:
> > > > 我想, 基本的古印度地圖應該是需要的. 大家對地點才會有初步的概念.
> > >     Good idea! 之前 Heaven 導讀時有準備過,不知道有沒有更好的版本?
> > 這裡有一版, 但有點雜, 最好還是能在空白地圖上自行標出重要的點.
> > http://agama.buddhason.org/book/buhis/indomap.htm
>     Nice! 可以考慮在阿育王那一卷列出地圖。詳細怎麼做就看 Melon 了,
> 做完也可考慮跟莊居士分享(如果他願意的話)。
> Have a nice day!

我倒覺得一開始就可以有地圖了.
因為一讀到 "佛在舍衛國XX精舍"... 就會想知道舍衛國與XX精舍的地點了.

--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
Sun Jan 30 19:08:08 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#7
隨喜
288經:

尊者摩訶拘絺羅答言:「今當說譬,如智者因譬得解。譬如三蘆,立於空地,展轉相依而
得豎立。若去其一,二亦不立;若去其二,一亦不立,展轉相依而得豎立。識緣名色,亦
復如是,展轉相依而得生長。」

下面是蘆葦的圖,建議可以畫三根蘆葦架在一起的圖,
就像當兵時架槍那樣。

http://ppt.cc/v6B5

不過剛剛無意間看到有網友查到資料,
說在有部的文獻裡是講二蘆,
這樣就有出入了...
不過還是要以經文為準比較好
http://yifertw.blogspot.com/2010/12/32010922.html


南摩本師釋迦牟尼佛
南摩大願地藏王菩薩摩訶薩
--

晉宋齊梁唐代間,高僧求法離長安,去人成百歸無十,後者安知前者難。
路遙碧天唯冷結,沙河遮日力疲殫,後賢如未諳斯旨,往往將經容易看。
                                
∼唐•義淨大師
Sun Jan 30 19:48:51 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#8
新世紀福音戰士EVA
※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言:
> 大家好,
>     我們預計集印並贈送《雜阿含經》,搭配新式標點、註釋、
> CBETA最新校勘等,以方便閱讀,內文參見:
> http://cbs.ntu.edu.tw/agama/
>     目前第一冊已快完成了,也徵求大家若對雜阿含經各經文有
> 關於插圖的點子,例如某一經可用插圖輔助而讓人更容易理解,
> 還請多多提出,以佳惠讀者。這些點子就可以供美編參考,繪製
> 相關插圖。
>     例如以下插圖即是舉例(只是舉例,尚未定稿):
> http://0rz.tw/Gy31N
> http://0rz.tw/ivBze
> http://0rz.tw/Cpfwg
>     還請有想到適合的插圖的網友多多提供點子。一方面能減少
> 理解所須的時間,二方面也讓全書更為生動。謝謝!
> 南無本師釋迦牟尼佛


可以請問一個問題嗎?

師子吼出的這本書,

是由誰註釋的?


--
★ 佛教歷代祖師都說:「離經一字,即同魔說」

「鬥諍劫中有四過失,謂:壽量衰退、安樂衰退、功德衰退、一切世間盛事衰退。」
                                                (彌勒菩薩.瑜伽師地論)

☆EVA相簿:http://www.youtube.com/watch?v=vBr1OqwgLa4&feature=related
Tue Feb 1 20:16:56 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#9
邱大剛
※ 引述《EVA010200 (新世紀福音戰士EVA)》之銘言:
> 可以請問一個問題嗎?
> 師子吼出的這本書,
> 是由誰註釋的?

謝謝您的提問,我的認知是這樣的,希望有回答到您的問題:

這本書最重要的是經文本身,註釋及導讀等都希望以最嚴謹
及言簡意賅的方式進行,僅在協助理解經典,培養每個人深
入經藏的能力、而不是依賴編者的詮釋,因此所有白話內容
都是基於確實的經文依據。

所有註釋一律以經解經,並經過最少四位不同的編輯反覆交
叉檢驗是否有斷章取義或有疑義的地方,這四位當中最少二
位老參(例如讀本經十年以上)、另外兩位則可以是新學,
以同時檢驗是否對老參及新學都能理解。全書有十多位編輯
的配合校稿。以個人而言書中每一段經文及註釋少則讀過十
遍、多則二、三十遍以上,這也是為何一年多前就有初稿,
但到現在還在做最後校稿的原因之一,就是不敢隨便完稿。

就經典的交叉比對而言,此次為註釋阿含藏,因此若於阿含
藏有定義的即以阿含藏內的定義列示;若阿含藏內沒定義,
則參照三藏經律論所載,再以巴利藏為輔比對。另外包含慧
琳大師的一切經音義、丁福保、佛光大辭典、中華佛學百科、
阿含辭典,也都在交叉比對參照的範圍之內。意者也可逕行
以 http://cbs.ntu.edu.tw/dict/ 查詢。

少數要「白話」解釋較難的(因為歷代辭典都沒有運用現代
用詞),則會向諸方徵求釐清,並與法師大德討論,遵循四
依法的原則辨正。實際有貢獻意見的法師大德的名單之後會
整理出來。經典要流傳其中重要的一個因素是佛子要能讀懂
後聞思修、信受奉行,因此儘量避免玄虛的用詞,而以易懂
又不失原意的用詞,複雜的辯經或辯證則列於進階辨正欄,
供有意深究細節的讀者探索。

詳細內容皆載於 http://cbs.ntu.edu.tw/agama/ ,也要感
謝十年來讀經班的討論,以及二年來多次請各方大德指教,
有疑義處皆須辨正並確認符合原義。因此若任何大德有見到
任何缺失,懇請不吝隨時提出,以使此書內容更斟完善,避
免任何謬誤之處。若有網友有認識法師可加入編輯審核的,
也還請不吝引介。謝謝!!

南無本師釋迦牟尼佛

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
2011年 2月 2日 3:23:38 星期三
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#10
邱大剛
※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言:
> > > >     Good idea! 之前 Heaven 導讀時有準備過,不知道有沒有更好的版本?
> > > 這裡有一版, 但有點雜, 最好還是能在空白地圖上自行標出重要的點.
> > > http://agama.buddhason.org/book/buhis/indomap.htm
> >     Nice! 可以考慮在阿育王那一卷列出地圖。詳細怎麼做就看 Melon 了,
> > 做完也可考慮跟莊居士分享(如果他願意的話)。
> 我倒覺得一開始就可以有地圖了.
> 因為一讀到 "佛在舍衛國XX精舍"... 就會想知道舍衛國與XX精舍的地點了.

    對於老參可在第一卷,比較生動。不過若對新學來說,第一卷的
內容如排山倒海而來,頭已經很大了,資訊密度太高的話不容易吸收。
而擺在阿育王那卷的好處,是那卷提到非常多的地名,幾乎可以一一
比對。

    另一種方法就是擺在前面或後面的彩色頁之類的,這樣縱使還沒
有讀到阿育王那卷,讀者自己也會注意到,那麼老參就可先參考了。

    實際在哪婼s排入這地圖較好,就請對設計有專精的 Melon 幫
大家想一想囉。謝謝!

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
Fri Feb 4 22:29:18 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#11
邱大剛
    卷8第217經,可以用上「大海」的插圖:

爾時,世尊告諸比丘:「所謂海者,世間愚夫所說,非聖所說。大海?小水耳,眼是人大海
,彼色為濤波。若能堪忍?色濤波者,得度眼大海竟,於濤波迴?澓?諸水、惡蟲、羅剎女鬼
。耳、鼻、舌、身、意是人大海,聲、香、味、觸、法為濤波,若堪忍彼法濤波,得度於意
海竟,於濤波迴*澓惡蟲、羅剎女鬼。」

    不過要畫得生動不容易,就看 Melon 了 XD

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
Sat Feb 5 23:11:25 2011
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#12
melon
※ 引述《sivathika (隨喜)》之銘言:
> 288經:
> 尊者摩訶拘絺羅答言:「今當說譬,如智者因譬得解。譬如三蘆,立於空地,展轉相依而
> 得豎立。若去其一,二亦不立;若去其二,一亦不立,展轉相依而得豎立。識緣名色,亦
> 復如是,展轉相依而得生長。」
> 下面是蘆葦的圖,建議可以畫三根蘆葦架在一起的圖,
> 就像當兵時架槍那樣。
> http://ppt.cc/v6B5

這的確值得參考,謝謝 sivathika 學長提供!^_^

卷 12 第 288 經可能會落在《輕鬆讀懂雜阿含經》第二冊,那
麼到時候我再來試試看三蘆輾轉相依要如何表現會比較如法。 


> 不過剛剛無意間看到有網友查到資料,
> 說在有部的文獻裡是講二蘆,
> 這樣就有出入了...
> 不過還是要以經文為準比較好
> http://yifertw.blogspot.com/2010/12/32010922.html
> 南摩本師釋迦牟尼佛
> 南摩大願地藏王菩薩摩訶薩

--
=================================================
         昨天落,今天落,明天落,天天落葉。
         昨天掃,今天掃,明天掃,香烤地瓜。
=================================================
2011年 2月 8日 12:20:43 星期二
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

Re: 《雜阿含經》集印徵求插圖的想法
#13
melon
※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言:
> > 我倒覺得一開始就可以有地圖了.
> > 因為一讀到 "佛在舍衛國XX精舍"... 就會想知道舍衛國與XX精舍的地點了.
>     對於老參可在第一卷,比較生動。不過若對新學來說,第一卷的
> 內容如排山倒海而來,頭已經很大了,資訊密度太高的話不容易吸收。
> 而擺在阿育王那卷的好處,是那卷提到非常多的地名,幾乎可以一一
> 比對。
>     另一種方法就是擺在前面或後面的彩色頁之類的,這樣縱使還沒
> 有讀到阿育王那卷,讀者自己也會注意到,那麼老參就可先參考了。

好主意。目前第一冊的前言部份有:「阿含經簡介」、「本書使用方法」
等共四個跨頁。若將地圖放在「古印度佛陀主要遊化地圖」,共一個跨頁
大家認為如何?

雖然地圖對於初學者可能的確不會很重視,不過讀經本來就是溫故知新,
反正地圖放著也不會不見 XD 當讀者有一天需要地圖的資訊的時候,就
知道去翻哪邊。

另外,若考慮到有些讀者可能不會每冊都請購,所以若每冊都將這地圖
當成固定班底,也是可以考慮。

我唯一擔心的是我畫得不好不如法,那就害這本書弱掉了 >_< 所以大
家若有越多可參考的地圖版本會越好,還請大家不吝多多提供嘿∼ ^_^

--
=================================================
         昨天落,今天落,明天落,天天落葉。
         昨天掃,今天掃,明天掃,香烤地瓜。
=================================================
2011年 2月 8日 12:24:54 星期二
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org