您有新信

 
Re: 關於雜阿含經編輯的小小想法
#1
烏龜健走^^
※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言:
> 謝謝 belle 的建議。其實在「讀經拾得」的部份就是這麼做的,有引
> 用相關經文。而且也不局限在四阿含,經部與律部直接相關的部份都
> 可列。我們的目的不是在講經,而是提供資訊,因此就以簡潔為主囉。
> 如果有這種「連連看」的相關經文有漏列的,也還請不吝補充,會再
> 擇重點列入。
> 「導讀」只提供簡單的必要資訊,讓人能較容易了解經文,因此在導讀
> 的部份還不至於引用其餘的經文,以避免更多文言文而不易了解。
> Have a nice day!

  了解:)
  只是昨天看到突然想到..
  而且讀經班應該很快就會進入其它阿含,也許可以順便把其它阿含提到
  的相關主題整合,讓讀者可以知道某個主題,在某一(或某幾)阿含也
  提到,可比較說法(可能會更清楚?或者印象更深刻?)..這想法有點
  類似cbeta提供別譯雜阿含的譯本一樣,重點也在提供資訊:)

  不過,這也只是想到就說而已啦,不必太介意 XD
2009年 4月 7日 2:03:21 星期二
回覆 | 轉寄 | 查分 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org