¬ÝªO: BudaStudy ¡· ¤j®a¨ÓŪ¸g - ¶i«×¥~¸g¤åºK­n°Q½×°Ï    ªO¥D: Naxos
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 240/245 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
§@ªÌ: Samus (ªü«Ø) ¬ÝªO: BudaStudy
¼ÐÃD: [Ū¸g] Âøªü§t458¸g ½×¦]»¡¦]
®É¶¡: Wed Jun 13 17:05:38 2012

­ì§}http://agama.buddhason.org/SA/SA0458.htm


¥_¶Ç:Âøªü§t458¸g «n¶Ç:¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³12¸g Ãö¯A¥DÃD¡G±Ð²z/½×¦]»¡¦]
 (04/08/2012 22:47:05 §ó·s)

Âøªü§t458¸g[¥¿»D¥»721¸g/¦ò¥ú¥»457¸g](¬É¬ÛÀ³/Âø¦]»w/­×¦hù)(²ø¬K¦¿¼ÐÂI)
¡@¡@¦p¬O§Ú»D¡G
¡@¡@¤@®É¡A¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C

¡@¡@º¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G
¡@¡@¡u¦³¦]¥Í±ý·Q¡A«DµL¦]¡F¦³¦]¥ÍÑ}·Q¡B®`·Q¡A«DµL¦]¡C

¡@¡@¤ª¦ó¦]¥Í±ý·Q¡H¿×¡G½t±ý¬É¤]¡F½t±ý¬É¬G¡A¥Í±ý·Q¡B±ý±ý¡B±ýı¡B±ý¼ö¡B±ý
¨D¡A·Mè¤Z¤Ò°_±ý¨D¤w¡A¦¹²³¥Í°_¤T³B¨¸¡A¿×¡G¨­¡B¤f¡B¤ß¡C¦p¬O¡A¨¸¦]½t¬G¡A
²{ªk­W¦í¡A¦³­W¡B¦³Ãª¡B¦³´o¡B¦³¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Í´c½ì¤¤¡A¬O¦W¦]½t¥Í±ý·Q¡C

¡@¡@¤ª¦ó¦]½t¥ÍÑ}·Q¡H¡K¡K®`·Q¡H¿×¡G®`¬É¤]¡F½t®`¬É¥Í®`·Q¡B®`±ý¡B®`ı¡B®`
¼ö¡B®`¨D¡A·Mè¤Z¤Ò°_®`¨D¤w¡A¦¹²³¥Í°_¤T³B¨¸¡A¿×¡G¨­¡B¤f¡B¤ß¡C°_¤T³B¨¸¦]½t¤w
¡A²{ªk­W¦í¡A¦³­W¡B¦³Ãª¡B¦³´o¡B¦³¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Í´c½ì¤¤¡A¬O¦W¦]½t¥Í®`·Q¡C

¡@¡@½Ñ¤ñ¥C¡I­Y½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¦p¬O¦w©ó¥Í¡A¥Í¦Méd·Q¡A¤£¨D±ËÂ÷¡A¤£Ä±¡A¤£¦R
¡A©¼«h²{ªk­W¦í¡A¦³­W¡B¦³Ãª¡B¦³´o¡B¦³¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Í´c½ì¤¤¡CÄ´¦p¡G«°¨¶
¡B»E¸¨¤£»·¦³Ãm³¥¡A¤j¤õ¨ò°_¡A©¼µL¦³¤O¯à·À¤õªÌ¡A·íª¾©¼½Ñ³¥¤¤²³¥Í±x³Q¤õ®`
¡A¦p¬O¡A½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¦w©ó¥Í¡A¥Í¦Méd·Q¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Í´c½ì¤¤¡C

¡@¡@½Ñ¤ñ¥C¡I¦³¦]¥Í¥X­n·Q¡A«DµL¦]¡C

¡@¡@¤ª¦ó¦³¦]¥Í¥X­n·Q¡H¿×¡G¥X­n¬É¡F½t¥X­n¬É¥Í¥X­n·Q¡B¥X­n±ý¡B¥X­nı¡B¥X
­n¼ö¡B¥X­n¨D¡A¿×¡G©¼¼zªÌ¥X­n¨D®É¡A²³¥Í¤T³B¥Í¥¿¡A¿×¡G¨­¡B¤f¡B¤ß¡C©¼¦p¬O¥Í¥¿¦]
½t¤w¡A²{ªk¼Ö¦í¡A¤£­W¡B¤£Ãª¡B¤£´o¡B¤£¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Íµ½½ì¤¤¡A¬O¦W¦]½t¥Í¥X­n·Q
¡C

¡@¡@¤ª¦ó¦]½t¥Í¤£Ñ}¡H¡K¡K¤£®`·Q¡H¿×¡G¤£®`¬É¤]¡F¤£®`¬É¦]½t¥Í¤£®`·Q¡B¤£®`
±ý¡B¤£®`ı¡B¤£®`¼ö¡B¤£®`¨D¡A©¼¼zªÌ¤£®`¨D®É¡A²³¥Í¤T³B¥¿¡A¿×¡G¨­¡B¤f¡B¤ß¡C
©¼¥¿¦]½t¥Í¤w¡A²{ªk¼Ö¦í¡A¤£­W¡B¤£Ãª¡B¤£´o¡B¤£¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Íµ½½ì¤¤¡A
¬O¦W¦]½t¥Í¤£®`·Q¡C

¡@¡@­Y½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¦w©ó¥Í¡A¥Í¤£®`·Q¡A¤£±ËÂ÷¡B¤£Ä±¡B¤£¦R¡A²{ªk¼Ö¦í¡A¤£­W¡B
¤£Ãª¡B¤£´o¡B¤£¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Íµ½½ì¤¤¡CÄ´¦p¡G«°¨¶¡B»E¸¨Ã䦳Ãm³¥¡A¤j¤õ¨ò°_¡A
¦³¤H³ô¯à¤â¨¬·À¤õ¡A·íª¾¡G©¼½Ñ²³¥Í¨Ì¯ó¤ìªÌ±x¤£³Q®`¡A¦p¬O¡A½Ñ¨Fªù
¡B±Cùªù¦w©ó¥Í¡A¥Í¥¿·Q¡A¤£±Ë¡B¤£Ä±¡A¤£¦R¡A²{ªk¼Ö¦í¡A¤£­W¡B¤£Ãª¡B¤£´o¡B
¤£¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Íµ½½ì¤¤¡C¡v

¡@¡@¦ò»¡¦¹¸g¤w¡A½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C

¬ÛÀ³³¡14¬ÛÀ³12¸g/¦³¦]½t¸g(¬É¬ÛÀ³/¦]½t½g/­×¦hù)(²ø¬K¦¿Ä¶)
¡@¡@¦í¦bªÙ½Ã«°¡A¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¡C

¡@¡@¡u¤ñ¥C­Ì¡I¦³¦]½t¥Í°_±ý´M¡A«DµL¦]½t¡F¦³¦]½t¥Í°_´c·N´M¡A«DµL¦]½t¡F¦³
¦]½t¥Í°_¥[®`´M¡A«DµL¦]½t¡C¦Ó¡A¤ñ¥C­Ì¡I«ç¼Ë¦³¦]½t¥Í°_±ý´M¡A«DµL¦]½t¡F¦³¦]½t
¥Í°_´c·N´M¡A«DµL¦]½t¡F¦³¦]½t¥Í°_¥[®`´M¡A«DµL¦]½t©O¡H

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I½t±ý¬É¥Í°_±ý·Q¡F½t±ý·Q¥Í°_±ýªº·N¦V¡F½t±ýªº·N¦V¥Í°_±ýªº·N±ý
¡F½t±ýªº·N±ý¥Í°_±ýªºµJ¼ö¡F½t±ýªºµJ¼ö¥Í°_±ýªº¹M¨D¡A¤ñ¥C­Ì¡I·í¹M¨D±ýªº¹M
¨D®É¡A¥¼¨ü±Ð¾Éªº¤@¯ë¤H¥H¤T³B¿ù»~¦a¦æ°Ê¡G¥H¨­¡B»y¡B·N¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I½t´c·N¬É¥Í°_´c·N·Q¡F½t´c·N·Q¥Í°_´c·Nªº·N¦V¡F¡K¡K¡]¤¤²¤¡^´c
·Nªº·N±ý¡K¡K´c·NªºµJ¼ö¡K¡K´c·Nªº¹M¨D¡A¤ñ¥C­Ì¡I·í¹M¨D´c·Nªº¹M¨D®É¡A¥¼¨ü±Ð
¾Éªº¤@¯ë¤H¥H¤T³B¿ù»~¦a¦æ°Ê¡G¥H¨­¡B»y¡B·N¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I½t¥[®`¬É¥Í°_¥[®`·Q¡F½t¥[®`·Q¥Í°_¥[®`ªº·N¦V¡F¡K¡K¡]¤¤²¤¡^¥[
®`ªº·N±ý¡K¡K¥[®`ªºµJ¼ö¡K¡K¥[®`ªº¹M¨D¡A¤ñ¥C­Ì¡I·í¹M¨D¥[®`ªº¹M¨D®É¡A¥¼¨ü±Ð¾É
ªº¤@¯ë¤H¥H¤T³B¿ù»~¦a¦æ°Ê¡G¥H¨­¡B»y¡B·N¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡IµS¦p¨k¤l¦pªG±¼¸¨¿U¿Nªº¯ó¬²¨ì°®¯ó¤¤¡A¦pªG¤£¥H¤â¡B¸}«æ³t¦aº¶
·À¡A¤ñ¥C­Ì¡I³o¼Ë¡A¨º¨Ç¨Ì¤î¯ó¤ìªº¥Íª«Ãþ¡A¨e­Ì·|¾D¨ì¤£©¯»P¨a¤Ì¡C¦P¼Ëªº¡A
¤ñ¥C­Ì¡I¤Z·í¥ô¦ó¨Fªù¡B±Cùªù¤w¥Í°_¤£¥¿¤§·Q®É¡A¤£«æ³t¦a±ËÂ_¡BÅXÂ÷¡B¶Ð°£
¡B¨Ï¤§¨«¨ì¤£¦s¦bªÌ¡A«h¥L¦b·í¥Í¦í©ó­W¡A¦³´o®`¡A¦³´o·T¡A¦³¼ö´o¡F¨­Åé±Y¸Ñ
¡A¦º«á¹w´Á¦V©ó´c½ì¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I¦³¦]½t¥Í°_Â÷±ý´M¡A«DµL¦]½t¡F¦³¦]½t¥Í°_µL´c·N´M¡A«DµL¦]½t¡F
¦³¦]½t¥Í°_¤£¥[®`´M¡A«DµL¦]½t¡C¦Ó¡A¤ñ¥C­Ì¡I«ç¼Ë¦³¦]½t¥Í°_Â÷±ý´M¡A«DµL¦]
½t¡F¦³¦]½t¥Í°_µL´c·N´M¡A«DµL¦]½t¡F¦³¦]½t¥Í°_¤£¥[®`´M¡A«DµL¦]½t©O¡H

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I½tÂ÷±ý¬É¥Í°_Â÷±ý·Q¡F½tÂ÷±ý·Q¥Í°_Â÷±ýªº·N¦V¡F½tÂ÷±ýªº·N¦V¥Í
°_Â÷±ýªº·N±ý¡F½tÂ÷±ýªº·N±ý¥Í°_Â÷±ýªºµJ¼ö¡F½tÂ÷±ýªºµJ¼ö¥Í°_Â÷±ýªº¹M¨D¡A

¤ñ¥C­Ì¡I·í¹M¨DÂ÷±ýªº¹M¨D®É¡A¤w¨ü±Ð¾Éªº¸t§Ì¤l¥H¤T³B¥¿½T¦a¦æ°Ê¡G¥H¨­¡B»y¡B·N¡C


¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I½tµL´c·N¬É¥Í°_µL´c·N·Q¡F½tµL´c·N·Q¥Í°_µL´c·Nªº·N¦V¡F¡K¡K¡]¤¤²¤¡^
µL´c·Nªº·N±ý¡K¡KµL´c·NªºµJ¼ö¡K¡KµL´c·Nªº¹M¨D¡A¤ñ¥C­Ì¡I·í¹M¨DµL´c·Nªº¹M¨D®É¡A
¤w¨ü±Ð¾Éªº¸t§Ì¤l¥H¤T³B¥¿½T¦a¦æ°Ê¡G¥H¨­¡B»y¡B·N¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡I½t¤£¥[®`¬É¥Í°_¤£¥[®`·Q¡F½t¤£¥[®`·Q¥Í°_¤£¥[®`ªº·N¦V¡F¡K¡K¡]¤¤²¤¡^
¤£¥[®`ªº·N±ý¡K¡K¤£¥[®`ªºµJ¼ö¡K¡K¤£¥[®`ªº¹M¨D¡A¤ñ¥C­Ì¡I·í¹M¨D¤£¥[®`ªº¹M¨D®É¡A
¤w¨ü±Ð¾Éªº¸t§Ì¤l¥H¤T³B¥¿½T¦a¦æ°Ê¡G¥H¨­¡B»y¡B·N¡C

¡@¡@¤ñ¥C­Ì¡IµS¦p¨k¤l¦pªG±¼¸¨¿U¿Nªº¯ó¬²¨ì°®¯ó¤¤¡A¦pªG¥ß§Y¥H¤â¡B¸}«æ³t¦a
º¶·À¡A³o¼Ë¡A¤ñ¥C­Ì¡I¨º¨Ç¨Ì¤î¯ó¤ìªº¥Íª«Ãþ¡A¨e­Ì¤£·|¾D¨ì¤£©¯»P¨a¤Ì¡C¦P¼Ëªº¡A
¤ñ¥C­Ì¡I¤Z·í¥ô¦ó¨Fªù¡B±Cùªù¤w¥Í°_¤£¥¿¤§·Q®É¡A´N«æ³t¦a±ËÂ_¡BÅXÂ÷¡B
¶Ð°£¡B¨Ï¤§¨«¨ì¤£¦s¦bªÌ¡A«h¥L·í¥Í¦í©ó¼Ö¡A¤£´o®`¡A¤£´o·T¡A¤£¼ö´o¡F¨­Åé±Y
¸Ñ¡A¦º«á¹w´Á¦V©óµ½½ì¡C¡v



µù¸Ñ¡G

1.¡uµLÑ}ı(SA)¡FµLÑ}©À(MA)¡v¡A«n¶Ç§@¡uµL´c·Nªº·N¦V¡v(aby °p °
dasa?kappo)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡uµL¦³®`·N§Óªº·N¦V¡v(the intention of non-ill
will)¡C

2.¡u¥¿§Ó¥X­nı(SA)¡FµL±ý©À(MA)¡v¡A«n¶Ç§@¡uÂ÷±ýªº·N¦V¡v
(Nekkhammasa?kappo)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u©ñ±óªº·N¦V¡v(intention ofrenunciation)¡C

3.¡u±ý±ý¡v¡A«n¶Ç§@¡u±ýªº·N±ý¡v(k °macchanda›Ó)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u·P©x
ªº·Q­n¡F¦×¼¤ªº·Q­n¡v(sensual desire)¡C

4.¡u®`ı¡v¡A«n¶Ç§@¡u¥[®`´M¡v(vihi›Ós °vitakko)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°
¡u´Ý»Åªº·Qªk¡v(thought of cruelty)¡A©Î¡u¶Ë®`ªº·Qªk¡v(thought of harming,
SN.22.80)¡C

5.¡u¼Ö¦í¡v¡A«n¶Ç§@¡u¦í©ó¦w¼Ö¡v(sukha›Ó viharati¡Aª½Ä¶¬°¡u¼Ö¦í¡v)¡AµÐ´£
¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u©¯ºÖ¦a¦íµÛ¡v(dwells happily)¡C¡u¦w¼Ö¡v(¥tĶ¬°¡u­Y¼Ö¡v)¡A
«n¶Ç§@¡u¼Ö¦í¡v(ph °suvih °ro¡A¥tĶ¬°¡u¦w¦í¡F¦wí¦í¡v)¡AµÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^
Ķ¬°¡u¦í©ó¦w¼Ö¡v(dwell at ease)¡C

6.¡u½t¥X­n¬É¡v¡A«n¶Ç§@¡u½tÂ÷±ý¬É¡v(Nekkhammadh °tu›Ó¡K¡Kpa?icca)¡A
µÐ´£¤ñ¥Cªø¦Ñ­^Ķ¬°¡u¨Ì©ó©ñ±ó¤¸¯À¡v(In dependence on the renunciation
element)¡A¨Ã¤ÞµùÄÀ®Ñªº¸Ñ»¡¡G³o¬O«ü©ñ±óªº·Qªk»P©Ò¦³µ½ªºª¬ºA(¦ý°£¥h¡uµL´c·N¡v
»P¡u¤£¥[®`¡v)¡C¡uÂ÷±ý¡v(nekkhamma)¡A¥tĶ¬°¡u¥XÂ÷¡v¡C



·P·Q¡G
¤å·N¤ñ¸û

½Ñ¤ñ¥C¡I­Y½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¦p¬O¦w©ó¥Í¡A¥Í¦Méd·Q¡A¤£¨D±ËÂ÷¡A¤£Ä±¡A¤£¦R¡A©¼
«h²{ªk­W¦í¡A¦³­W¡B¦³Ãª¡B¦³´o¡B¦³¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Í´c½ì¤¤¡CÄ´¦p¡G«°¨¶¡B»E
¸¨¤£»·¦³Ãm³¥¡A¤j¤õ¨ò°_¡A©¼µL¦³¤O¯à·À¤õªÌ¡A·íª¾©¼½Ñ³¥¤¤²³¥Í±x³Q¤õ®`¡A¦p¬O
¡A½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¦w©ó¥Í¡A¥Í¦Méd·Q¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Í´c½ì¤¤¡C

¦¹¬q ¡u¦w©ó¥Í¡A¥Í¦Méd·Q¡A¤£¨D±ËÂ÷¡A¤£Ä±¡A¤£¦R¡A©¼«h²{ªk­W¦í¡v

­Y½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¦w©ó¥Í¡A¥Í¤£®`·Q¡A¤£±ËÂ÷¡B¤£Ä±¡B¤£¦R¡A²{ªk¼Ö¦í¡A¤£­W¡B
¤£Ãª¡B¤£´o¡B¤£¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Íµ½½ì¤¤¡CÄ´¦p¡G«°¨¶¡B»E¸¨Ã䦳Ãm³¥¡A¤j¤õ¨ò
°_¡A¦³¤H³ô¯à¤â¨¬·À¤õ¡A·íª¾¡G©¼½Ñ²³¥Í¨Ì¯ó¤ìªÌ±x¤£³Q®`¡A¦p¬O¡A½Ñ¨Fªù¡B±C
ùªù¦w©ó¥Í¡A¥Í¥¿·Q¡A¤£±Ë¡B¤£Ä±¡A¤£¦R¡A²{ªk¼Ö¦í¡A¤£­W¡B¤£Ãª¡B¤£´o¡B¤£¼ö
¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Íµ½½ì¤¤¡C¡v

¦¹¬q¡u¦w©ó¥Í¡A¥Í¤£®`·Q¡A¤£±ËÂ÷¡B¤£Ä±¡B¤£¦R¡A²{ªk¼Ö¦í¡v

²Ä¤G¬q¡A¤@¼Ë¬O¡u¤£±ËÂ÷¡B¤£Ä±¡B¤£¦R¡v¨S¦³°µ¨ì ±ËÂ÷¡Bı¡B¦R¡A«o¯àÂର²{ªk¼Ö¦í¡H

Ãø¹D¤å¸q¬O¥u­n½t¤£®`·Q¡AÁÙ¤£»Ý­n°µ¨ì ±Ë¡Bı¡B¦R¡A´N¯à²{ªk¼Ö¦í¡A¥Íµ½½ì¤¤¡H
¦¹¬q¦³ºÃ¸q¡C

¥H¤U¬° ¥XÂ÷©Ò½t°Q½×(«n¥_¶Ç®t¤£¦h)

½Ñ¤ñ¥C¡I¦³¦]¥Í¥X­n·Q¡A«DµL¦]¡C

¡@¡@¤ª¦ó¦³¦]¥Í¥X­n·Q¡H¿×¡G¥X­n¬É¡F½t¥X­n¬É¥Í¥X­n·Q¡B¥X­n±ý¡B¥X­nı¡B¥X­n¼ö¡B
¥X­n¨D¡A¿×¡G©¼¼zªÌ¥X­n¨D®É¡A²³¥Í¤T³B¥Í¥¿¡A¿×¡G¨­¡B¤f¡B¤ß¡C©¼¦p¬O¥Í¥¿¦]½t¤w¡A
²{ªk¼Ö¦í¡A¤£­W¡B¤£Ãª¡B¤£´o¡B¤£¼ö¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Íµ½½ì¤¤¡A¬O¦W¦]½t¥Í¥X­n·Q¡C

¦¹¬q¤º®e«h¬O¡A¡u¥X­n¡v¬É¬O¥i¥H·í¦¨©Ò½tªº¡A­Y¥H«n¶ÇµùÄÀ¨Ó»¡¡A¥X­n¬É¬OÂ÷
±ý¬É¡A§Ú­Ì¥i¥H½t¡uÂ÷±ý¡v³o¼Ë¶Ü¡H ©Î¬O»¡¡A¦bÂ÷±ý«e¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¬O¦³¤@­Ó¡uÂ÷±ý¡v
ªº©Ò½t

¦b§Úªº²z¸Ñ¤W¡Aªº½T­×¦æ®É·|¦³©ÀÀY¡G§Ú­nÂ÷±ý¡I³o¼Ëªº·Qªk

(»P²{¤µ¤@¨Ç­×¦æ¾Ç¬£±j½Õ¡uÁI­×µL©Ò½t¡v¡B¡uµL¤À§O¡v¡B¡u°Ê©À§Y¨Ä¡v
¬O«Ü¤jªº®t§O¡A°ª°Û¡u·í¤U©ñ¤U¡v¦Ó¤£ª¾±q¦ó¤U¤â¡A¤£µ½Æ[¦]½t¡A
³o¼Ëªº±Ðªk®e©ö¥O¤H»~¸Ñ§a)

¦¹¬q¬O­Ó¤HºÃ°Ý¡A§Æ±æ¯à´£¥X¨Ó°Q½×¡A¯¬¦U¦ìªk¦w



(ªñ¤é¤p§Ì·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡Apo¤å¸`«µ±N·|ÅܺC)
--
´H¤s°Ý¬B±o¡G¥@¶¡¦³Á½§Ú¡B´Û§Ú¡B°d§Ú¡B¯º§Ú¡B»´§Ú¡B½â§Ú¡BÄF§Ú¡A¦p¦ó³B¸m¡H

¬B±o¤ê¡G¥u­n§Ô¥L¡BÅý¥L¡BÁ×¥L¡B¥Ñ¥L¡B­@¥L¡B¤£­n²z¥L¡A¦A¹L´X¦~§A¥B¬Ý¥L
--
Éà ·à¤l§q¯¸ ªO­±¤¶²Ð:                                         cbs.ntu.edu.tw
¡ó ±Ð¨|ªO, ÃöÃh±Ð¤H¦¨¤Hªº¦Ê¦~§Ó·~ (¥»¯¸ºëµØ°Ï§¹³ÆÅwªï°Ñ¾\)         Education
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 240/245 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org