發信人: kendalgill.bbs@linux.cmu.edu.tw (小民), 看板: medicine
標  題: 急問...拜託幫解
發信站: 華佗 (Wed Mar 22 14:26:55 2006)
轉信站: Lion!news.nsysu!news.isu!News.a6Crazy.twbbs.org!news.au!news.ntu!news.e
Origin: linux.cmu.edu.tw

各位中國醫藥學院的同學你們好:
我並非貴校的學生...但是由於畢業在即正在修改論文當頭(我是做中草藥萃取)X
想問一下中藥的藥性...因為本草綱目和一些古書有記載但是文言的....
我不知道如何翻譯較佳...想請大家幫忙一下....謝謝
 
歸心,脾.肺經
主心腹邪氣,風濕聚集,耳聾.去目赤膚翳
療喉痺,腦痛,鼻息,傷寒舌出,小兒痘陷,通諸竅
能透骨熱,治驚癇,痰迷,舌脹,殺蟲,催生性走而不守,亦能生肌止痛.
然散而易竭,是終歸陰寒也
善走能散,芳香痛竅(有說辛.苦但是怎麼又芳香...好怪)
 
不好意思有點多...感謝各位指點迷津...拜託了
感謝在感謝.....

--
※ 來源:•華    佗 bbs.cmu.edu.tw•[FROM: 140.128.119.66]