¬ÝªO: history ¡· ¾ú¥v¶é¦a    ªO¥D: medium
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 2558/2786 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: htycy.bbs@bbs.hs.ntnu.edu.tw (¦Ë­·), ¬ÝªO: history
¼Ð  ÃD: [¤å¥ó]¦ãº¸°Ò¡G¤¤µØ«Ò°ê«á´Áªº¬ìÁ|¨î«×  «ä»P¤å¡X¤¤°ê²{¥N«ä·Q¤å¤Æ¬ã¨sºô¯
µo«H¯¸: ®v¤jªþ¤¤ BBS ¯¸ (Thu Feb  1 16:42:03 2007)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!mars.scc.ntnu!news.hs.ntnu!
Origin: bbs.hs.ntnu.edu.tw

¦ãº¸°Ò¡G¤¤µØ«Ò°ê«á´Áªº¬ìÁ|¨î«×  «ä»P¤å¡X¤¤°ê²{¥N«ä·Q¤å¤Æ¬ã¨sºô¯¸Âà¸ü

­ì¤å²Åé¦rºô§}
http://www.chinese-thought.org/shgc/002870.htm
ÂॿÅé¦rºô§}
http://www.wretch.cc/blog/htycy&article_id=6249765

¡i¤º®e´£­n¡j¬ìÁ|¦Ò¸Õ¬O¤¤°ê«Ò¨î®É¥N¡A´Â§Ê¦b¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥¤è­±»P¤h¤H
¥Í¬¡¤§¶¡¤¬°Ê³Ì¬°ÀWÁcªº¥æ·JÂI¤§¤@¡C§@¬°¤@ºØ¤~¾Ç¯à¤Oªº´ú¸Õ¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õ¦³§Q
©ó¤ý´Â²Îªv»P¤h¤H¤å¤Æªººò±Kµ²¦X¡A¬°©x¹±¨î«×ªA°È¡C¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤Ï¬M¤F§ó¬°¼sªx
ªº¤h¤H¤å¤Æ¡A¦]¬°³oºØ¤å¤Æ¤w¸g³q¹L°ò©ó¸g¾Çªº©x¹±¿ï©Þº¯³z¨ì°ê®aÅé¨î¤§¤¤¡C
µM¦Ó¡A¦b¤¤µØ«Ò°ê«á´Á¡]©ú²M¨â¥N¡^¡A¬ìÁ|¨î«×¸g¾ú¤F¦±§éªº¿³°IºtÅÜ¡A¨ä¥\¯à
¤]µo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA³o±q¬Fªv¡BªÀ·|¡B±Ð¨|¥H¤Î¤å­·µ¥¤è­±ªí²{¤F¥X¨Ó¡C

¡iÃö Áä µü¡j¤¤µØ«Ò°ê/¬ìÁ|¨î«×/©ú²M¾ú¥v/¤h¤l

 ¡@¡@¡@¡@ºî­z

¬ìÁ|¦Ò¸Õ¬O¤¤°ê«Ò¨î®É´Á¦b¥j¥N¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ»P«ä·Q¥Í¬¡¤§¶¡¤¬°Ê³Ì¬°ÀWÁc
ªº¥æ·JÂI¤§¤@¡C¦a¤èºë­^»P´Â§Ê¤£Â_¦a¦V¥DºÞ³¡ªù¤ÏõX¡A¥H«P¶i¨äÀ˵ø©M½Õ¾ã¶Ç
²Î¸g¾Ç½Òµ{¡A¨Ã¼Ö©ó¬°§ï¶i¬ìÁ|¨t²Î´£¥X·sªº¤èªk¥H¦Ò¿ï¤å©x¡C¦]¦¹¡A§@¬°¤@ºØ
¤~¾Ç¯à¤O´ú¸Õ¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õ¦³§Q©ó¤ý´Â²Îªv»P¤h¤H¤å¤Æªººò±Kµ²¦X¡A¬°©x¹±¨î«×ªA
°È¡C¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤Ï¬M¤F§ó¬°¼sªxªº¤h¤H¤å¤Æ¡A¦]¬°³oºØ¤å¤Æ¤w¸g³q¹L°ò©ó¸g¾Çªº©x
¹±¿ï©Þº¯³z¨ì°ê®aÅé¨î¤§¤¤¡C[1]

§Ú­Ì¤£À³§â¤¤°êªÀ·|±q¶Ç²Î¦V²{¥NÂ૬ªº»ÙêÂkµ²¬°«Ò¨î®É´Áªº¬ìÁ|¨î«×¡C¥H
¡§«D§Þ³N©Ê¡¨ªº¹D¼w©M¬Fªv²z½×¬°°ò¦ªº¸g¨å±Ð¨|¥¿¾A¥Î©ó¿ï©Þºë­^¬°«Ò°ê°ª¼h
ªA°È¡A´N¹³¤H¹D¥D¸q©M¸g¾Ç±Ð¨|¾A¥Î©óªñ¥Nªì´Áªº¼Ú¬w¦U¥Á±Ú°ê®aªº»Ý­n¤@¼Ë¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¸g¨å¦Ò¸ÕÁÙ¬O¤@ºØ±N¤å¤Æ¡BªÀ·|¡B¬Fªv»P±Ð¨|¦³¾÷µ²¦Xªº¦³®Ä¾÷¨î¡A
¥¦¬J¾AÀ³©x¹±¬Fªvªº»Ý­n¡A¤Sºû«ù¤F¤¤µØ«Ò°ê«á´ÁªºªÀ·|µ²ºc¡C¤h²Ô»P°Ó¤H¸sÅé
¦]¬ì¦W¦Ó³QÄY®æ¦a°Ï¤À¶}¨Ó¡C[2]

¨ä¹ê¡A¬ìÁ|¥»¨­¨Ã«D¤@ºØ¯à«P¶i¬Û·í¤jªºªÀ·|¬y°Êªº³~®|¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æªº¹A¥Á¡B
¤â¤u·~ªÌ¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¬O¨S¦³¾÷·|°Ñ¥[¦Ò¸Õ¥H¶i¤J¨ìºë­^°é¤l¤¤ªº¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b
¦a¤è¨C¨â¦~Á|¦æ¤@¦¸ªº°|¸Õ¤¤¡A¥e¤H¤f90%¥H¤Wªº¹A¥Á¡B°Ó¤H©M¤â¤u·~ªÌ¡A¨Ã«D
¥e¤G¤T¦Ê¸Uªº¸¨º]¥Íªºµ´¤j¦h¼Æ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤@­Ó°Æ²£«~²{¶H«h¬O¨Ó¦Û¤h²Ô¡B­x
¤H©M°Ó¤H¶¥¼hªº§C¯Åºë­^§Î¦¨¦³­­ªº´`Àô¬y°Ê¡C°£¦¹¤§¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ¸¨²ÄªÌÁÙ¬O
º¢¯d¦bªÀ·|ªº©³¼h¡A«á¨Ó¡A¸¨²ÄªÌ§Î¦¨¤F¤@­ÓÃe¤jªºÃѦr¤H¸s¡A©ó¬O«Ü®e©ö¦a¦¨
¬°¤F¨ä¥L»²§U¨¤¦â¡A¦p¤p»¡®a¡BÀ¸¦±®a¡B³^®v¡B²½ªÁ¥D«ù»P©v±Ú¥N²z¤Hµ¥¡C[1]
¡]²Ä¤T³¹¡^[3]

¦]¦¹¡A°£¤FÃöª`¨º¨Ç¤£¨Ì¾a­I´º¡A¥H¦Û¤vªº¹ê¤O¦¨¥\¦a¶i¤J²Îªv¶¥¼hªº¤H¤§¥~¡A
§Ú­ÌÀ³¶V¹L¬ìÁ|¦Ò¸Õªº©x¤è¨î«×¡AÃöª`¤j¦h¼Æ´²¸¨¨ìÅé¨î¤§¥~ªº¸¨²ÄªÌ¡C¬ìÁ|¦Ò
¸ÕµL·N¤¤²£¥Íªº«áªG¤§¤@¬O¥¦¨ÏªÀ·|¤W¥X²{¤F¤j¶q¨ã¦³³q¸g¯à¤Oªº¤H¡]¨k©Ê©M¤k
©Ê¡^¡A¥L­Ì¤£¬°¬Fªv¥Øªº¡A¥L­Ì±N¦Û¤vªº»y¤å¤~¯à¹B¥Î¨ì«D±q¬Fªº¥Øªº¤¤¥h¡A±q
Âå¥Í¨ì³^®v¡A±q¤p»¡®a¨ìÁ|·~®a¡A±q¬Û¤Ò¨ì±Ð¤l¡C[1]¡]²Ä3³¹¡^

»ZªQÄÖ(1640-1715)¡A¤@­Ó¦h¦¸¸¨²ÄªÌ¡A¼g¤U¤F³\¦h¤h¤l³Q¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨î«×ºR´Ýªº¬G
¨Æ¡A¥H´¦ÅS¬ì³õ¥K³~ªº¶Â·t¡C¥L³ÌµÛ¦Wªº¬OÃö©ó°Ñ¥[¶m¸Õªº¡§¨q¤~¦³¤C¦ü¡¨ªººë±m
´y¼g¡G¡§¨q¤~¤JÁò¡A¦³¤C¦ü²j¡Gªì¤J®É¡A¥Õ¨¬´£Äx¡A¦ü¤¢¡C°Û¦W®É¡A©x¨þÁõ?¡A
¦ü¥}¡C¨äÂk¸¹ªÙ¤]¡A¤Õ¤Õ¦ùÀY¡A©Ð©ÐÅS?¡A¦ü¬î¥½¤§§N¸Á¡C¨ä¥X³õ¤]¡A¯«±¡Õ\«é¡A
¤Ñ¦a²§¦â¡A¦ü¥XÅ¢¤§¯f³¾¡C­¤±æ³ø¤]¡A¯ó¤ì¬ÒÅå¡A¹Ú·Q¥ç¤Û¡C®É§@¤@±o§Ó·Q¡A«h
³¼¨è¦Ó¼Ó»Õ­Ñ¦¨¡F§@¤@¥¢§Ó·Q¡A«hÀþ®§¦ÓÀe°©¤w¦´¡C¦¹»Ú¦æ§¤Ãø¦w¡A«h¦ü³QíÞ¤§
Úq¡C©¿µM­¸ÃM¶Ç¤H¡A³ø±øµL§Ú¡A¦¹®É¯«¦âÖ`ÅÜ¡AÜÖµM­Y¦º¡A«h¦ü»ç¬r¤§ÃÇ¡A§Ë¤§
¥ç¤£Ä±¤]¡Cªì¥¢§Ó¡A¤ß¦Ç·N±Ñ¡A¤j?¥q¿ÅµL¥Ø¡Aµ§¾¥µLÆF¡A¶Õ¥²Á|®×ÀYª«¦ÓºÉ¬²
¤§¡F¬²¤§¤£¤w¡A¦Ó¸H½ñ¤§¡F½ñ¤§¤£¤w¡A¦Ó§ë¤§¿B¬y¡C¥H¦¹©Üµo¤J¤s¡A­±¦V¥Û¾À¡F
¦A¦³¡¥¥B¤Ò¡¦¡¥¹Á¿×¡¦¤§¤å¶i§ÚªÌ¡A©w·í¾Þ¤à³v¤§¡CµL¦ó¡A¤éº¥»·¡A®ðº¥¥­¡A§Þ¤Sº¥
Äo¡F¹E¦ü¯}§Z¤§¹§¡A¥u±o»Î¤ìÀç±_¡A±q·s¥t©ê¨o¡C¡¨[4](P21¡A62-63)·íµM³o¬O¤p
»¡´y¼g¡A¦ý¨ä¤å¤Æ¤º®e¥R¤À§e²{¥XÁ|¤l¦b¬ì³õ¤º¥~©Ò¸g¾úªº¤ß²zÀ£¤O

¦¹¥~¡A°ü¤k¡B©M©|¥H¤Î¹D±Ð¹¬«Q¬O¨S¦³¦Ò¸Õ¸ê®æªº¡A¤¤°ê«Ò¨î«á´Áªº­Ô¿ïªÌ¸s
Åé¡X¡X´N¹³·í¤µ¥@¬É½d³ò¤ºªº±Ð¨|¬É¤@¼Ë¡A¬O¦³¤@©w±Æ¥¸©Êªº¡C¦Ó¥B¬ìÁ|¦Ò¸Õ©Ò
´ú¸Õªº¤º®e¬O¥H¸g®Ñ¬°¨Ì¦«¡A¨Ã­n¨D¥Î¤å¨¥¤åÄÄÄÀªº¡C³o¤@¼ç¦bªºªÀ·|¤å¤Æ¤À¤Æ
¥XÃbÂ_¤J¾Ç¦Ò¸Õ©Ò­n¨DªºÅª¼g§Þ¯à¶¥¼h©M¨S¦³¨ü¹L¾§®a¤å¤Æ±Ð¨|ªº¶¥¼h¡C¤¤°ê¥j
¥N¦b¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤©Ò¥X²{ªº³¡¤Àºë­^»P«Dºë­^ªº´`Àô¡A¥H¤Î¦Ò¸Õºj¤â³o¤@·N·Q¤£¨ì
ªº²{¶H¡A»¡©ú¬ìÁ|¹ï·í®É¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

1904¦~¡A·í²{¥N§ï­²¬£¨³³t¦a±N¬ìÁ|¨î«×²^¨O®É¡A²M§Ê³vº¥«d®z¤F³o¤@¨î«×»P
²Ô¤h¡X°Ó¤Hºë­^ªÌ¤§¶¡ªø´Áí©TªºÃö«Y¡C¦b·s¦¡¾Ç®Õ¨t²Î¦b¥þ°ê½d³ò¤º«Ø¥ß¤§
«e¡A¬Ó´Â²Îªv´N¤w¸g©ó1911¦~·À¤`¤F¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì»{ÃѨì¬ìÁ|¦Ò¸Õ¬J²Å¦X°ê®a
§Q¯q¡A¤S¬O¾§®a¤å¤Æ»ù­Èªº¶°¤¤Åé²{¡CÀHµÛ¬ìÁ|¨î«×ªº·À¤`¡A¤ý´Â²Îªv¤Î¨ä¶Ç²Î
¤h²Ô¤]³£¦b20¥@¬ö­²©R¤¤±Y¼ì¤F¡C

²M´Â¥½´Áªº±Ð¨|²z©À

¦b¤W¥j¦­´Á¡]¤½¤¸«e600¡X«e250¦~¡^¡A¤¤°êªº«ä·Q®a­Ì´N³Ð³y©Ê¦a´£¥X¤F¦b°ê
®a¿ï¤~»P¥Î¤H¤¤À³Àu¥ý¦Ò¼{ªº¬O¹D¼w»P¯à¤O¡A¨ä¦¸¤~¬O¨ä¦å²Î»P®a®x¥X¨­¡C¦b«Ò
¨î¤¤°êªº¦­´Á¡]¤½¤¸«e200¦~¡X¤½¤¸200¦~¡^¡A¤£½×¦ó®É¡A¦U©v±Ú®a±Ú³£·|ºÉ¨ä
¤@¤Á¥i¯à¡A½Õ°Ê¥L­Ìªº¸gÀÙ©M¤å¤Æ¸ê·½Åý®a¤¤ªº¨k«Ä¤l¡]°¸º¸¬°¤k«Ä¤l¡^±µ¨ü¶Ç
²Îªº¾§®a¤å¤Æ±Ð¨|¡CµM¦Ó¡A¦b¦h¼Æ±¡?¤U¡A¤¤°êªÀ·|ªºµo®i¬O«ÜÃø¹ê²{¡§¥ô¤H¬°
½å¡¨ªº²z·Qªº¡C¦]¬°¡A¦b¤¤¥j®É¥N¡]¤½¤¸600-900¦~¡^¡A¤´µM¥u¦³¨º¨Ç¦a¤è¤Wªº¦W
ªù¤j¤á©M´I¦³ªº®a±Ú¤~¨É¦³¤å¤Æ±Ð¨|ªº¯SÅv¡C

µM¦Ó¡A¨ì¤F­ð¥N(618-906)©M§º¥N(960-1280)ªº®É­Ô¡A´Â§Ê¶}©l¤j´T«×¦a¼W¥[±Ð¨|
¸g¶Oªº§ë¤J¡A¨Ã«Ø¥ß¤F¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¥Hµ§¸Õ¨Ó¿ï©Þ¬F©²©x­ûªº¦Ò¸Õ¨î«×¡C¦¹¥~¡A
ÀHµÛ¤¤¥@¬ö¦ò±Ð¦b¤¤°êªº¶Ç¼½¡A¤@§å¬°´¶³q¦Ê©m¶}¿ìªº·Oµ½±Ð¨|¾÷ºc±o¨ìµo®i¡C
³o¨Ç·Oµ½¾÷ºc¤¤¦³³\¦h¬O·sªº¦a¤è²Õ´¡A¥¦­Ì¹M¥¬¦b¦U­Ó¿¤¥«¡C±q¦¹¡A³\¦h³h¥Á
¦Ê©m¡A¤£½×¨k¤k¡A³£¥i¥H¦b¦ò±Ð¾Ç®Õ©M¦x°|ùرµ¨ü±Ð¨|¡Cų©ó¦¹Ãþ¾Ç®Õªºµo®i»P
´¶¤Î¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æ¹D±Ð¤¤ªº¥tÃþ¤§¥~¡A¦b«Ò¨î±ß´Á¡A³\¦h¥Nªí¤Hª«¡A¤£½×¬O´Â§Ê
©x­ûÁÙ¬OªÀ·|¤H¤h³£¤w¸g·NÃѨì¡G±Ð¨|¡A¤×¨ä¬O¾§®a¹D¼w±Ð¨|¬Oºû«ù¬Fªv¯´§Ç¤Î
¤å©ú¥Í¬¡ªº­«­n¥B°ò¥»ªº¤â¬q¤§¤@¡C[5][6][7]

16¥@¬ö¨ÓµØªº¼Ú¬w¤H¹ï¤¤°êªº±Ð¨|¦¨´NÅå¹Ä¤£¤w¡C¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h´N´¿¹ï³o¤@¥Ñ
¬F©²¥D«ùªº¨t²Îªº¤å©x¦Ò¿ï¨î«×¤Q¤ÀÃÙ³\¡C³oºØÃÙ´­©µÄò¨ì18¥@¬ö­õ¾Ç®aÃö©ó
¤¤°êªº°O­z¡A¥L­ÌÃÙ¬ü¡§¤¤¥¡¤ý°ê¡¨¡A¦]¬°¥¦¹ê¦æ¦X²zªº¬Fµ¦©M¶}©úªº±Ð¨|¡CµM¦Ó¡A
¨ì¤F19¥@¬ö¡A³oºØÃÙ½à®ø°h¤F¡C·s±Ð¶Ç±Ð¤h¤é¯qª`·N¨ì¡A¨ä¹ê¡A¥Í¬¡¦b²¨©óºÞ
²zªº¡B»G±Ñªº©x¹±²Ô¤h¤§¤Uªº³\¦h¤¤°ê¤H³£ÁÙ¬O¤åª¼¡A¦Ó¥B¹LµÛ³h­Wªº¥Í¬¡¡C
[8][9]

¦b«Ò¨î«á´Á¡A±Ð¾Ç³q±`·N¨ýµÛª¾ÃѤÀ¤lªº¦A¥Í²£¡A¥H¤Î¨º¨Ç¤ñ¸û¨S¦³¤å¤Æ­×¾i¬Æ
¦Ü¬O¤åª¼ªº´¶³q¦Ê©m³q¹L°Ñ¥[¥¬¹DÁ¿¾Ç¤Î¦UºØ¨å§ªºªÀ·|¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¤ý¶§©ú
(1472-1528)¤Î¨ä©ú¥N¥½´Áªº°lÀHªÌ¡A¤ñ¥H©¹§ó¼s¤j½d³ò¦a¬°´¶³q¦Ê©m¶}¿ì¾Ç°ó©M
®Ñ°|¡C´N¹³18¥@¬ö¤¤¸­µÛ¦Wªº¨µ¼¾³¯§»¿Ñ(1696-1771)©Ò°µªº¨º¼Ë¡C¥t¤@¤è­±¡A
¥Ñ©ó¬F§½°Ê¿º¡A¶m²Ô»P´¶³q¦Ê©m¤§¶¡ªº¬É­­¤]³vº¥¦aÁͦV¼Ò½k¡C·í¬Ó«Ò¾á¤ß«Ò°ê
¤¤³\¦h¨S¦³¤å¤Æªº¦Ñ¦Ê©m¨ü¨ì«D¥¿²Îªº¥Á¶¡©v±Ðªº¼vÅT¡A¥L­Ì«K¸g±`±NÁ¿¾Ç»P±Ð
¤Æµ²¦X¤F°_¨Ó¡C[10][11]

¦ý¥Ñ©ó¦b¤¤°ê¥j¥N¤½¿ìªº¾Ç®ÕÁ٫ܤ֡A¤H­Ì¤£¬O¦b¨p¹Ñ¡A´N¬O¦b·Oµ½¾÷ºc¡B¦x°|
¾Ç®Õ©Î¦Û¤v®a¤¤±µ¨ü¶Ç²Îªº¥j¨å±Ð¨|©Î±M·~°V½m¥H´Á³q¹L¦a¤èªº¤åÁ|©ÎªZÁ|¡A©Î
¬O¦b¿¤¡BÂí°Ï©Î©²¦{°µ¥Í·N¡C¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l¥D­n¾Ç²ß¦Ü¤Ö¤»­Ó¤è­±¬ÛÃöªºª¾
ÃÑ¡G¸Öºq¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¾ú¥v¡B¦ÛµM¤Î¥È¾Ç¡C¦b«Ò¨î«á´Á¡A¤]´N¬O1600-1900¦~¡A
§º¥Nªº¡§¹D¾Ç¡¨¡]³q±`©Ò»¡ªº¡§²z¾Ç¡¨¡^¶Ç²Î¦¨¬°«Ò°êªº¥¿²Î¾Ç»¡¡C[12]

ÁöµM¨º¨Ç±µ¨ü¥j¨å¾§¾Ç±Ð¨|¡A¦³µÛ¹D¼w¥D¸q¯S¦â»P¶É¦Vªºª¾ÃѤÀ¤l¦b¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤
ªºÀu¶Õ©úÅã¡A¦ý·sªº¾Ç»¡¤´¦b¤£Â_¦aµo®i§§¤j¡C¹³¦ÛµM¾Ç¡A¤×¨ä¬OÂå¾Ç¦b»X¥j²Î
ªvªÌ®É¥N¤Î«á¨Óªº´Â¥Nùس£¬Oª¾ÃѤÀ¤l¶i¤J©x¹±¶¥¼hªº³~®|¤§¤@¡A¥Ñ¦¹¡A¤]´N¦b
¨p¾Çùبú±o¤F¦Xªk¦a¦ì¡C±q15¥@¬öªì´Á°_¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤§ó¦hªºµ¦°Ý¸g±`¤Ï¬M¥X
¤F´Â§Ê»PªÀ·|¦b¬P¬Û¾Ç¡B¾äªk¾Ç¡B¼Æ¾Ç©MÁn¾Ç¥H¤Î¦ÛµM²§¶Hµ¥¤è­±ªº¿³½ì¡C[9]
 ¦b¶Ç²Îªº¾Ç®ÕùØ¡A¾Ç°Ýªº«Â±æ¾É­P¤ñ¥ô¦ó¤å¤HªºÄ@±æ§óÄY®æªº±±¨î¡A¦ý¤]¸g±`
³Q¤£­p¨ä¼Æªº¦b©x¤è±±¨î¤§¥~ªº¦a¤è¾Ç°Ý¶Ç²Î©Ò½w©M¡C±Ð¨|ªº¤â¬q¥]¬A¤w¸g®Ñ¼g
ªº¤åÄm©Î¤w¸g¥Xª©ªºµÛ§@¡C³\¦h¾Ç®Õ¦¨­û»{¬°¡A§@ªÌÀ³¸ÓÁקK¨Ï¥Î¦ò±Ð»P¹D±Ðªº
µü·J¡A©Î¤f»y©M«U»y¡A¥H¤Î¹³¶Ç©_¤p»¡¤¤ªº²V¶Ãªº¤åÅé®æ¦¡¡C¦b16¥@¬ö¤¤´Á¡A
¦³Ãöµ|¦¬ªº¸gÀÙ¥æ©ö¼Æ¶qªºª¾ÃÑ¡AÃö©ó¶Ç¬V¯fªºªvÀø°ÝÃDªºª§½×¡A©x¤è¾äªkªº§ï
­²µ¥°ÝÃD¡A¦b­C¿q·|·|­ûªº±a°Ê«Å¶Ç¤U¨ü¨ì¤FÃöª`¡C

±Ð¨|¡BªÀ·|»P¦Ò¸Õ

¦b©ú´Â¡A¾§®a¸g¨å¦b¥þ°ê½d³ò¤º¦¨¬°¦Ò¸Õ½Òµ{¨Ã­º¦¸©µ¦ù¨ì¿¤©M¶m§ø¡C¨Ò¦p¡A¦b
1370¦~©M1371¦~ªº¶m¸Õ©M·|¸Õ¤¤¡A¤¤¥j¥H¨Ó¤@ª½±j½Õªº¸Ö½á´N¤£¦A´ú¸Õ¤F¡A·s
ªº½Òµ{­n¨D¦Ò¥H¥|®Ñ¤­¸g¬°°ò¦ªº¸g¾Ç¤å³¹¡C±q1370¦~¨ì1756¦~¡AÃö©ó¸Ö½áªº
¦s¼o°ÝÃD´N¤@ª½¤Ï´_ª§½×¡A¦ý³o¼Ëªº¦Ò¸Õ¬Fµ¦¨Ã¨S¦³ªýê¸Öºq©M¤åÃÀ¦bª¾ÃѤÀ¤l
ªº°é¤lùجy¦æ¡A³o¤]ªí©ú¸g¾Ç½Òµ{¦b¼vÅTª¾ÃѤÀ¤l¥Í¬¡ªº¤å¤Æ§½­­©Ê¡C

1644¦~¡A©ú´Â³Q·À¤`¤§«á¡AÀH«áªºº¡²M¬F©²¨³³t­««Ø¬ìÁ|¨î«×¡C¦b©ú¥N¡A³q±`
¬O¦b140­Ó©²©M1300­Ó¿¤Á|¦æ¦Ò¸Õ¡A¤¤¯Å¦Ò¸Õ¥u¦b³£·|Á|¿ì¡A¦Ó1000-1350­Ó
©w´Á¦Ò¸Õ¦b¬Ù·|©Î¨Ê«°ùضi¦æ¡C¬°¨¾¤î­«ÁлX¥j²ÎªvªÌªºÂÐÂá¡Aº¡±Ú²ÎªvªÌªö¥Î
¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨î«×¥HÀ³¹ï©M³B²z¤@­Ó¦³µÛ«D¤Z¸gÀÙ¹ê¤O©M¥¿¸g¨ü¤H¤f¿E¼WÅܤƪº«Ò
°ê¡C¥L­Ìªu¥Î¥þ°ê½d³òªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨î«×¡Aª½¨ì1905¦~¡A³o¶µ¨î«×¤@ª½¦b¤¤°ê¬F
©²©MªÀ·|¤¤¥e¾ÚµÛ¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C[13]

¡§¦Ò¸Õ¥Í²P¡¨¦p¦P¦º¤`»Pµ|¦¬¡A¦¨¬°ºë­^±Ð¨|©M¤j²³¤å¤Æªº©T©w¤º®e¤§¤@¡C¦b¯Ê¤Ö
Àò±o¸û°ªªºªÀ·|¦a¦ì©Î¬FªvÁnÅAªº´À¥Nª«ªº±¡?¤U¡A¤J¥K·í©x¬O­º­n¥Ø¼Ð¡C¬ìÁ|
¨ú¥K¨î«×¤@¥¹¨ú±o§¹¥þ¦Xªk¦a¦ì¡A±Ð¨|«K¹F¨ì¤F¥þ°ê¼Ð·Ç¤Æªºµ{«×¡A¦Ó¬ìÁ|«h¦¨
¬°¥j¥NªÀ·|¦a¤è¤WªÅ«e­«­nªº¨Æ±¡¡C¥t¥~¡A±Ð¨|­·®ð¤]º¯³z¨ì¤FÂå¾Ç¡Bªk«ß¡B°]
¬F¬Fµ¦¥H¤Î­x¨Æµ¥»â°ì¡C

¤ñ¼Ú¬w§ó¦­´X­Ó¥@¬ö¡A¤¤°ê¬F©²¥H¨ä°]¤O«Ø¥ß¤F¤@­Ó¥þ°ê½d³òªº¾Ç®Õºôµ¸¡C¾¨ºÞ
­è¶}©l¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¦ý©x¾Ç³Q¦Ò¸Õ¨î«×¦P¤Æ©MÂл\¦ÓÅܱo¦³¦WµL¹ê¡CÀHµÛ¾§®a¸g
¨å½Òµ{ªºµ{¦¡¤Æ¡A³o¨Ç¾Ç®Õ«Ü¤ÖÁ|¿ì±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A©x¾Ç¹ê»Ú¤W¦¨¬°¥Í­û·Ç³Æ¬ìÁ|¦Ò
¸Õªº¦Ò¸Õ¤¤¤ß¡C¨p¾Ç¤£¶È­n°ö°V¾Ç¥Í¥j¥N¸g¨åªº¾\Ū¯à¤O¡AÁÙ­n°V½m¨ä¤@¯ëªºÅª
¼g¯à¤O©MÃѸg¯à¤O¡A¦]¦¹¡A©x¾Ç±q¥¼¹F¨ì¤j²³±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡C

²ÎªvªÌ©M²Ô¤h¶¥¼h³£§âªÀ·|¯´§Ç©M¬Fªv¨î«×»P±Ð¨|¹Lµ{¤¤ªº¹D¼w©M¬FªvÄé¿é¬Û
´£¨Ã½×¡A¦ý¨p¥ß®Ñ°|¸g±`¦¨¬°µoªí¤£¦P¬F¨£ªº¤¤¤ß¡C³o¨Ç®Ñ°|¤]©¹©¹§@¬°³ß·RÁ¿
¾Ç¡B¶Ç±Â¸g¾Çª¾ÃѪº¤å¤Hªº­«­nªº±Ð¨|³õ©Ò¡C¬Û¹ï©ó§º¥N500©Ò¡B¤¸¥N400©Òªº
¨p¥ß®Ñ°|¡A©ú¥Nªì´Á¨ì¥½´Á®Ñ°|´N±q­è¶}©lªº1000©Ò¤W¤É¨ì¤F2000©Ò¡C¨ì¤F²M
¥N¡A¥þ°ê¦@¦³¶W¹L4000©Òªº®Ñ°|¡C[14]

¬Fªv§ó·s

¦b1300­Ó¿¤¡B140­Ó©²¡B17­Ó¬Ù¥H¤Î³£«°¥_¨Êªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤¡A®i²{¥X¤h¤H¤å¤Æ
¥Í¬¡¡B¬y¦æ¤å¤Æ¥H¤Î©v±Ð¤§¶¡¥æ·Jªº¥þ³¡¤å¤Æ½d³ò¡C³o¨Ç¦Ò³õµS¦p¡§¤å¤ÆºÊº»¡¨¡A
´N¹³¬O©x¤è¡§Äµ¹î¡¨¦bºÊ·þµÛ¿ï©Þ¹Lµ{¤@¼Ë¡C¦ý³o¤@Ävª§¦Ò¸Õ§l¤Þ¤F¦¨¤d¤W¸Uªº
¡§§ÓÄ@ªÌ¡¨¡]°ü¤k°£¥~¡^¡A¤Þ°_¤FªÀ·|¦U¶¥¼hªºÃöª`¡C[13][15][16](P170-228)

°ê®a¤ä«ù±Ð¨|©M¬ìÁ|¬O°ò©ó¬ìÁ|¯à¦b¥þ°ê½d³ò¤º¦¨¥\¦a¿é°e20000¦W¦³¤~¯à¥B
©¾¸Ûªº©x­ûªº¦Ò¼{¡C¦b1300­Ó¿¤©M140­Ó©²ªº¸ÅªùùبѾªº²³¦h¥»¦a­E¦O¡A³Q
¸T¤î¦b¬ìÁ|¨î«×¤§¥~¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¥i¥H§â®a±ÚÀï¦ì¶Çµ¹¨à¤l©Îªñ¿Ë¡C´Â§Êªº³Ì§C­n
¨D¬O±Ð¨|¨î«×¥²¶·¬°¥[±j©MÄU¾É¬Fªv¡BªÀ·|©M¹D¼w»ù­È¥HºûÅ@·í´ÂÅé¨î¡A¦Ó³o¤@
­n¨D»P¥H¥¿²Î­×ÃãÃÙ¬üª¾ÃѪº¯«¸t©M¥H¥Á¶¡»ù­ÈÆ[¬°Àu¥ý¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C

¿ùºî½ÆÂøªºÃö©ó©¾¸Ûªº·NÃѧκAª§½×¥æ´¦b¤@°_¡A¹ï´Â§Ê©MªÀ·|³£²£¥Í¤F¼vÅT¡C
©µ½Ð¥H¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤¿ï©Þ¥Xªº¯S§Oªº¤å¤H¾Ç¤h¬°¤Ó®v§@»²¾É¡A§Y¨Ï¬O¬Ó«Ò¤]¥²¶·¨ü
¨ì¥Î¥HºûÅ@¦Û¤v²Îªv¦Xªk©Êªº²z½×ªº±Ð¨|¡C¨ä°Æ²£«~¬O¤j¶qªº¾§¥Í¯à°÷¼gÀHµ§¡B
¸Öºq¡B¬G¨Æ¡B¤p»¡¡BÂå®Ñ¡A¾Ç³NµÛ§@¤]¤Þ¤Hª`¥Ø¦a¼W¥[¤F¡C±q©ú¥½¨ì²M¥N¡AÀHµÛ
¸g¨å¥jÄy¥H¤Î³q«UŪª«ªº¼sªx¬y¶Ç¡AÀJª©¦L¨ê·~¦b«n¤è¤]¨³³tµo®i°_¨Ó¡C[17]

´Â§Ê¹ï¤å¤H¾Ç¤hªº¤å¤Æ¼Ð§Ó§Y©Ò¿×¸g¾Ç¡Bøµe¡B¤å¾Ç©M®Ñªkªº¤ä«ù¡A¨Ï¾§®a¤å¤Æ
º¯¤J¨ì¤d®a¸U¤á¡A±q¦Ó¨Ï±o´Â§Ê±o¥H³Ð³y©M§ó·s¨ä¦Û¨­¥Í¦s©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¨î«×±ø
¥ó¡CÁ`¤§¡A¬ìÁ|µ¥¯Å¨î±N°]´I©MÅv§Q±q¸g°Ó»P²ßªZªÌ¤â¤¤Ą̊ӦAÂà¥æ¨ì¤å©x¤â
ùØ¡A±q¦Ó½T¥ß¤F·sªº¤ñ¸û¦X²zªºªÀ·|µ¥¯Å¨î¡C

 ¡@¡@¡@¡@ªÀ·|¦A¥Í²£

±Ð¨|ªº«e´£«Ø¥ß¦bªÀ·|¤À¼h°ò¦¤§¤W¡A¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Óªºµ¥¯Å©MÁn±æ¨Ì¦¸»¼­°¡C
µM¦Ó¡A±q©Ò¿×¡§½â¥Á¡¨¨ì¹D±Ð©M¦ò±Ð¹¬«QªºÂ¾·~¸T¥O¡A¨Ï³\¦h¤H¤£¯à°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò
¸Õ¡A§ó¤£­n»¡¥¼¥Ó©úªº¨ü¨ì©Ê§Oª[µøªº©Ò¦³¤k©Ê¡C²Ô¤hªº¬Fªv¦a¦ì»PªÀ·|¯SÅv³q
¹L¦Ò¸Õµ¥¯Å¨Ó¹º¤À¡A³o¼Ë´N²£¥Í¤F·sªº²Ô¤hªÀ·|¶¥¼h¡A³o¤@¶¥¼h±q1400¦~©µÄò
¨ì20¥@¬ö¡C

¦b©ú¥N¡A°Ó¤Hªº¨à¤l­º¦¸³Q¤¹³\°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡C³o¬O¥Ñ©ó·í®Éªº©x¾Ç¨t²Î¤w¸g¤£
¯àº¡¨¬¨º¨Çºë³q¤¤°ê¶Ç²ÎªºÀ³¸ÕªÌ¡C¦]¦¹¡A­n·Q¤J¥K©Î«O«ù©x¾©M­x¾¡A¨C­Ó®a
®x¦b«Ä¤lÁÙ¤pªº®É­Ô´N­n¶}©l±Ð¨|°ö¾i¡A¥H¬°¬ìÁ|¦Ò¸Õ°µ·Ç³Æ¡C¦b¦³¤~µØªº¦~»´
¤H¨ºùØ¡A¥\§Q¥D¸q³q±`³Ó¹L²z·Q¥D¸q¡A¦]¬°¥L­Ì±`±`³Q­¢¦bªÀ·|³d¥ô¡B¨Í©^¤÷¥À
©M¿ËÄݤέӤHªº²z·Q¿E±¡¤§¶¡¶i¦æ§à¾Ü¡C¦ý¨º¨Ç¬ìÁ|¦Ò¸Õ¥¢±ÑªÌÁÙ¥i¥H¾ÌÂǦۨ­
ªº¤å¤Æ­×¾i¤Î¯à¤O±q¨Æ±Ð®Ñ¡Bªv¯fµ¥¨ü¤H´L·qªºÂ¾·~¡C

°Ó¤H®a®xùتº«Ä¤l¤]»{ÃѨì³q¹L¦Ò¸Õªº´ë¹D¥i¥HÀò±o§ó¦hªº°]´I¡B¤å¤Æ¦¨´N¥H¤Î
¬FªvÅv§Q¡C³o»P¦P¤@®É´Áªº¼Ú¬w©M¤é¥»¬O¤£¦Pªº¡C¦b¼Ú¬w»P¤é¥»¡A¶Q±Ú¶¥¼h»P¥­
¥Á¦Ê©m¤§¶¡ªº¬É­­ªý¤î¤F¨ä±N°Ó·~°]´IÂà¤Æ¬°²Ô¤h¨­¥÷¡C©ú²M®É´Á¡A´I¦³¥Ð²£©M
°Ó·~°]´I»P°ª±Ð¨|¦a¦ì±K¤Á¬ÛÃö¡C¥Ñ©ó¹ïª¾ÃѤô¥­ªº­n¨D¡A¤â¤u·~ªÌ¡B¹A¤Ò¥H¤Î
¤p¦O¬O«ÜÃø§Q¥Î¬ìÁ|¨î¦b²z½×¤Wªº¶}©ñ©Ê¨ÓÀò¨ú¯q³Bªº¡C

¦b´I¸Î¤H®aùØ¡A¤@­Ó¤p«Ä±q¥®¦~¨ì«C¦~ªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¶i¨B¬O¥H¨ä¦b¬Y¤@¦~ÄÖ¶¥
¬q©Ò´x´¤ªº¸g¨å®ÑÄyªº¼Æ¶q¬°¼Ð§Óªº¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¦b16·³¨ì21·³ªº¨k«Äªº§ô«a
»ö¦¡·N¨ýµÛ¥L¥²¶·´x´¤¥|®Ñªº©Ò¦³¤º®e©M¦¶¿Q(1130-1200)¶°ª`¤­¸g¤§¤@¡C³o¹ï¨º
¨Ç·Ç³Æ°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¤H¨Ó»¡¤w¸g¬O³Ì§C­n¨D¤F¡C¦P®É¡A±Ð¨|¨k¤l©M¼¾¾i¤k¤lªº
°Ï¤À¬Û·í©úÅã¡A17¥@¬ö¥H«á¡A²Ô¤h®a®x¤¤ªº¤k¤l±Ð¨|¤~³vº¥±o¨ì­«µø©M´¶¤Î¡C
[18][19](P141-172)

¤å¤Æ¦A¥Í²£

¬°¤FÀ³Á|¦¨¬°²Ô¤h¡A¥²¶·ªø´Á§l¦¬»â®©¥¿²Î«ä·Q¡B±¡½ì»P¦æ¬°¡A¦]¦¹¡A©ú¥N¤¤°ê
ªºªÀ·|»P¬Fªv§ó·s¬J¾É­P¤F¡§¤h¤H¤å¤Æ¡¨ªº²£¥Í¤S³y´N¤F¡§¤å¤H¡¨¡C¸g¾Ç±Ð¾i¡A§Y¯à
°÷¼g§@Àu¶®ªº¸Ö¤å¡A¹ï©ó¨º¨Ç¨ü¹L±Ð¨|ªº¨k¤l¨Ó»¡¬O³Ì°ªªº¦¨´N¡A¨ì17¥@¬ö¡A
³o¤@¯à¤O¹ï©ó¨º¨Çª¾ÃѤk©Ê¨Ó»¡¤]¤éÅã­«­n¡C³o¤@¾Ç²ß¹Lµ{±q¥®¨à®É´Áªº¦º°Oµw
­I¶}©l¡A¨ì¤F«C¤Ö¦~®É´Á´N­n¼sªx¦a¾\Ū¡A¥H´Á³Ì«á¯à°÷¼ô½m¦a¼g§@¡C¤j¦h¼Æ¤å
¤H¾ÇªÌ»{¬°¤p«Ä¤lªº°O¾Ð¯à¤O¬O³Ì±jªº¡A¦Aªø¤j¤@ÂI®É¡A´N­n¤£Â_°V½m°ö¾i¨ä²z
©Ê«äºûªº¯à¤O¡A¦Ó³o¤@¯à¤O­n¨D¾Ç¥Í¥²¶·´x´¤¤å¾Ç»y¨¥¡A¦³¸û¦nªº¹D¼w­×¾i©M¤ã
¹êªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡C

¨º¨Ç¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¡A¥]¬A¤@¨Ç¤k©Ê¡A¦¨¬°¤å¤H²Ô¤h¦¨­û¡C±q¨ä§@«~¤¤´N¯à¬Ý¥X»{
¸g¯à¤O¡C³o¨Çª¾ÃѤÀ¤l¥i¥H³q¹L¼g§@Àò¨ú¥\¦W¡B°]´I»PÅv§Q¡C§Y¨Ï¥L­Ì¦b¬ìÁ|¦Ò
¸Õ¤¤¨S¦³¦¨¥\¡A¥L¤´µM¥i¥H¥Xª©¦Û¤vªº¤å¶°¡B¸Ö¶°©Î¤p»¡¶°¡BÂåÀø¤â¥U©M¨ä¥LµÛ
§@¡C´Â§Ê¹ï³o¨Ç§@®aªº±±¨î»P¿ï©Þ¡A¥Øªº¤£¬O¬°¤F¼W¥[Ū®Ñ¤H¸s¡A¦Ó¬O§Æ±æ³q¹L
¬ìÁ|¿ï©Þ¬F©²©x­û¡CµM¦Ó¥Ñ©óÀ³Á|ªÌ¼W¥[±o¤Ó¦h¡A«P¦¨³\¦h¤å¤H§@®aªº²£¥Í¡C¥L
­Ì¾ÌÂǦۤvªº¯à¤O³Ð§@¨ä¥Lªº¤å¶°¡B¤p»¡¡BÂå®Ñ©Î¤@¨Ç±¡¦â§@«~¡C[20](P187-231)

²Õ´ÄY±Kªº¦a¤è¥@±Ú¯à°÷§Q¥Î¨äªÀ·|¦a¦ì©M¸gÀÙ¤O¶qÂà¤Æ¬°¬ìÁ|ªº¦¨¥\¡AÄ~¦Ó¨ú
±o¹ï·í¦a¤å¤Æ¸ê·½ªº¤ä°t¦a¦ì¡C¾Ö¦³¦@¦P°]²£ªº¥@®a¤j±Ú¡A»Ý­n°ö¾i¥Xºë³q¾§®a
¤å¤Æ¡B¦ì©~°ª©xªº¤Hª«¡A¯à°÷©P±Û©óºë­^°é¤l¡A¦¨¬°®a±Ú»P¿¤¡B¬Ù¡B¤¤¥¡µ¥¦U¯Å
©x¦O·¾³qªº¤¤¤¶¡C¨º¨Ç´I¦³ªº®a±Ú¡A¤×¨ä¬O©~¦í¦b¸gÀÙµo¹F¦a°Ïªº®a±Ú¡A¯à°÷¥H
¨ä¸gÀÙ¹ê¤O¨Ï®a®x©ÒÄݪº®a®x¦¨­û¨É¦³¨}¦nªº¾§®a¤å¤Æ±Ð¨|¨Ã¨ú±o¬ìÁ|¦Ò¸Õªº
¦¨¥\¡A±q¦Ó¾Ö¦³®a±ÚÅv§Q¤O©Ò¤£¤Îªº¬Fªv©M¸gÀÙ¯SÅv¦a¦ì¡C[21]

±ÚÃЪº½sÄ¡¡B«´¬ùªº¯óÀÀ¡BÃĤ誺¶}¨ã¡B¦X¦Pªº¸Ñ¨M©M©è©ãªºµ²ºâ¡A­n¨D´x´¤±M
ªùª¾ÃѨ泤@©wªºÃö«Y¤á¡A³o¨Ç¥u¦³¨ã¦³®a±Ú¶Ç©Óªº¤h²Ô¤~°µ±o¨ì¡C¦b©ú²M®É
´Á¡A°Ó¤H¦¨¬°¸ê§U±Ð¨|©M¥Xª©ªº¦³±Ð¾iªº¤H¡C³o¬O¤å¤H»P°Ó¤HªºªÀ·|µ¦²¤»P§Q¯q
¬Ûµ²¦Xªº²£ª«¡C¦]¬°°Ó¤Hªº¤ä«ù»PÃÙ§U¡A¸g¨å¾Ç°Ý±o¥HÁcºa©µÄò¡C³o¤@®É´Á¥Xª©
»P¦¬¶°ªº®ÑÄy¤]¤j¤j¶W¹L¤F¥H©¹¥ô¦ó¤@­Ó®É´Á¡C[22]

¦³Åv¶Õªº®a±Ú©M°Ó¤H¼Éµo¤á³q¹L±Ú¾Ç¡BÂåÀø¶Ç²Î©M«Ø¥ß®Ñ°|¡A±q¦Ó¦b¦a¤è¤W«O«ù
¦Û¤v¸û°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡C²Ô¤h±Ð¨|±j½Õºë³q¥j¨å¾Ç°Ý¡G¾§®a¸g¨å¡B¾ú¥vª¾ÃÑ¡BÂåÀø
§Þ³N¥H¤Î¤å¨¥¤å©M§@¸Ö¡C¥j¨å¾Ç°Ý©M¤å¾ÇÃÀ³Nªººë³q¬O¶i¤JªÀ·|©M¬Fªv¤W¼hªº°ò
¥»­n¨D¡C¤åÃÀ­×¾i¦b¹ï¬ìÁ|§@¤åªºÄY®æ­n¨D¤¤¶i¤@¨B±o¨ì¾d©T¡C¨}¦nªº®i¥Ü¤è¦¡
¬O¥¿½T¦a®Ñ¼g¶Ç²Î¤¤¤å¡A¦Ó¤å¤Æ¥Î«~ªø´Á»P¤å¤H°ö¾i¬ÛÃö¡A³o¨Ç¥Î«~¥]¬A¡G¤òµ§¡B
¾¥±ø¡Bµx»O¡B¦L³¹¡Bºë¬üªºµ·º÷©M«Å¯È¡C

¤½¥ß©M¨p¥ßªº±Ð¨|¾÷ºc¥u¶i¦æ¸g¾Ç±Ð¨|¨Ï²Ô¤hªº¤å¤Æ©M»y¨¥¦b¤@©wµ{«×±o¨ì²Î
¤@¡A¦ý³oºØ²Î¤@©Ê¦b¹ê½î¤¤ÁÙ¬O³Q¤j¤j¦a«d®z¤F¡C¾§®a¸g¨å½Òµ{¬O²Ô¤hªº¬FªvÅv
¤O©MªÀ·|¦a¦ìªº«O»Ù¡A¦]¬°¥¦¥Nªí¤F¤å¤Æªí¼x¡B»y¨¥¼Ð°O©M·§©ÀÃþ§O¡A³o¨Ç¬O²Ô
¤hªº¬Fªv¤O¶q¥H¤ÎªÀ·|¦a¦ìªº«O»Ù¡C¦b©x¾Ç©M¨p¤H®Ñ°|ùØ¡A±Ð¨|¬O¨M©w¤å¤Æ»{¦P
ªº°ò¥»­n¯À¡A¦P®É¤]¹ï·í®É¦b¤å¤H¤¤¬y¦æªº±À²z§Î¦¡©M¤åÅé­×Ãã°_µÛ¨î¬ù©M­­
¨î¡C¦ý³oºØ»{¦P¤]¦s¦bµÛ¤º³¡ª§½×¡C[1]¡]²Ä7³¹¡^

Åv§Q¡B¬Fªv»P¬ìÁ|

¾§®a¸g¾Ç»P«Ò°ê¬Fªv¦b¤¸¥N(1280-1368)Åܦ¨ÃP´²ªºÃö«Y¡C·í®É¡A¦¶¿Qªº¶°ª`¦b
1314¦~¦¨¬°¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤©x¤è³W©wªº°Ñ¦Ò«ü«n¡C©ú²M¨â¥N§â§º¥N¥H¨Ó¼vÅT¬Fªv©M
ªÀ·|ªº¥¿²Îª¾ÃÑ¥e¬°¤v¦³¡A³o¤@¥¿²Îª¾ÃѦb§º´Â¥½´Á³Q§@¬°³æ¤@ªº©x¤è¬Fªv·NÃÑ
§ÎºA³QÄÄÄÀ©MÀ³¥Î¡C

«Ò¨î«á´Á¬ìÁ|¨î«×ªº¯S¼x´N¬O¥¦¦b§º¤¸®É´Á(1200-1350)ªººë²Ó¤Æ¡C¦b¸gÀÙ»P¤H¤f
¤j´T«×¼Wªøªº¼vÅT¤U¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¼Ò¦¡¤]¦bµo¥ÍÅܤơC³o¤@ÅܤƱq­º³£¥«©M¬Ù·|
«°¥«¦V©Ò¦³1300­Ó¿¤©µ¦ùÂX®i¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ¦Ò¥Í¤H¼Æªº¤j´T«×¤W¤É¡]©ú¥N¤@¤G
¦Ê¸U¤H¡A¨ì¤F²M¥N¼W¥[¨ì¤G¤T¦Ê¸U¤H¡^¡A¦b16¥@¬ö¥½´Á¶}©l¥X²{¿«ªL¦b¬F©²ªº°ª
¼h´xÅv¡C©x³õÅܦ¨§ó¤Ö¼Æ¤Hªº¯SÅv¡C§@¬°¤J¥K¤§ªù¡A¬ìÁ|¤]¦¨¬°½á¤©ªÀ·|©M¤å¤Æ
¦a¦ì©M®a±ÚÀò±o©Îºû«ù¶m²Ô¨­¥÷ªº³~®|¡C

¬ì³õ¤¤¿E¯Pºò±iªºÄvª§ªí©ú¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨î«×ªºÄY»Å©Ê¡C¬Fªv¤O¶q»P¤å¤Æ®£Äß­¢¨Ïº~
¤H»P¨ä«Dº~±Ú²ÎªvªÌ¤@ª½¦b«ç¼Ë³q¹L§³¡¡B¿«ªL°|¥H¤Î¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨ÓÅv¿Å«Ò°ê»P©x
¹±ªºÅv§Q¤W§@°«ª§¡C³q¹L±Ð¨|«P¨Ï¬Fªv¦Xªk©Êªº¶Ç¼½¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¦]¬°ªÀ·|¦a¦ì
ªº´£¤É»P¦XªkÅv§Qªº«O»Ù¬O¬ìÁ|Ävª§¤¤¥X²{ªº­«­n²£ª«¡C[23]

®Ú¾Ú¤¤¸ÕªÌ»P¸¨º]ªÌªº¤ñ¨Ò½T©w¿ý¨ú­­ÃB¡A¶i¤@¨BÃÒ©ú¬F©²µø¶}¬ì¨ú¤h¬°­­¨î¤h
²ÔÅv¤Oªº¤â¬q¡C¬F©²±±¨î¤åªZ©x­ûªº¿ï©Þ¦WÃB¦b¬ìÁ|ªºªì¯Å¶¥¬qªí²{±o³Ì¬°©ú
Åã¡C¦b¿¤¸Õ¶¥¬q´N¶i¦æ¦Ò®Ö¡A¥u¦³¿¤¸Õ¦X®æªÌ¤~¯à¶i¤J¬ìÁ|¿ï©Þ¹Lµ{¡C¨Ò¦p¡A¨ì
1400¦~¡A¦ô­p¦b¤j¬ù6500¸Uªº¤H¤f¤¤¬ù¦³3¸U¥Í­û¡A´X¥G¨C2200¤H¤¤¦³1¦W
¥Í­û¡C1600¦~¡A¦b15000¸UªºÁ`¤H¤f¤¤¬ù¦³50¸U¥Í­û¡A¤]´N¬O¨C300¤H¤¤´N¦³
1¦W¥Í­û¡C

¥Ñ©ó¤¤°ê«n¤èªº¸gÀÙÀu¶Õ¡]¤×¨ä¬Oªø¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¡A¥]¬AºÖ«Ø¡B¼sªF¨â¬Ù¡^¡A«n
¤èªº¦Ò¥Í¦b¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤¤ñ¨º¨Ç¨Ó¦Û¥_¤è¡]µØ¥_¥­­ì¡^¡B¦è¥_¡]´ôªe¬y°ì¡^¥H¤Î¦è
«n¡]¶³«n©M¶Q¦{¡^µ¥¤íµo¹F¦a°Ïªº¦Ò¥Íªí²{±o§ó¥X¦â¡C¬°¤F±N«n¤èªº¬ìÁ|Àu¶Õ±±
¨î¦b¥i±µ¨üªº½d³ò¤§¤º¡A©ú¥Nªº±Ð¨|©x­û­Ì³Ì²×©ó1425¦~³]©w³Ì°ªªº¶i¤h¾Ç¦ì
°tÃB¡A«n¥_¤èªº¤ñ¨Ò¬°60¡G40¡C¤@¦~¤§«á¤S§@¤F¨Ç·Lªº§ï¶i¡A¼W¥[¤F¤¤³¡¦a°Ï
ªº¦WÃB¡A¤ñ¨Ò´NÅܦ¨¤F55¡G10¡G35¡A³o¤@¤ñ¨Òªu¥Î¨ì²M¥N¡C[1]¡]²Ä2³¹¡^

¬ì³õ¦¨¬°´Â§Êªº¬Fªv§Q¯q¡B¤h¤HªºªÀ·|§Q¯q©M¸g¾Çªº¤å¤Æ²z©À©¼¦¹Ävª§§é°Jªº³õ
©Ò¡C¦¹¥~¡A¥þ°êªº°^°|³£¥Ñ¤å¾©x­ûºÊºÞ¡A·í³o?¦h¦Ò¥Í»E¶°¦b¤@°_°Ñ¥[¦Ò¸Õ®É¡A
¦Ò©x¥i¥H½Õ¥Î­x¶¤©Mĵ°È¾¹§÷¨ÓºÊ¦Ò¡C18¥@¬ö¡A¨C¤T¦~´N·|¦³17000¦h¦W¦Ò¥Í
»E¶°¦b«n¨Ê°^°|°Ñ¥[¬ìÁ|¡C§@¬°©è¨î¦Ò©x¯SÅvªº§Î¦¡¡A¦Ò¥Í¤¤¤]´¶¹M¦s¦b¤£º¡±¡
ºü»P»R¹ú¦æ¬°¡A¦Ó³o¨Ç±`±`¬O¨º¨Ç­t³d¬ìÁ|¦Ò¸ÕªººÊ¦Ò©x­û©Ò¤£¯à±±¨îªº¡C[1]
¡]²Ä8³¹¡^

»{¸g¯à¤O»PªÀ·|¼h­±

¬ìÁ|Ävª§²£¥Í¤F´Ü©w½Òµ{¡A³o¤@½Òµ{±N¶Q­H¡B­x¤H¥H¤Î°Ó¤H®a±ÚÁp¦X¦b¤@°_¡A§Î
¦¨¤F¤@­Ó¨ã¦³¬ì¦Wªº¤å¤Æ¤è­±¯S©w¨­¥÷ªº¸sÅé¡A¥¦¥]¬A¡G1)¦@¦Pªº¸g¨å»y¨¥¡F2)
¦@¦³ªº¸g¨å°O¾Ð¡F3)¡§¤KªÑ¤å¡¨ªº¤åÅé®æ¦¡¡C¶m²Ô©M¦³Åv¦³¶ÕªÌ¹ï¤å¤Æ¸ê·½ªºÃbÂ_
¨ú¨M©ó¥L­Ì¾Ö¦³¦Xªkªº¤å¤Æ©M©x¤è»y¨¥¾Ç²ßªº±ø¥ó¡C¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤À¤Æ¥X¤FÃbÂ_¤J¾Ç
¦Ò¸Õ©Ò­n¨DªºÅª®Ñ§Þ¯àªº¶¥¼h©M¨S¦³¨ü¹L¾§®a¤å¤Æ±Ð¨|ªº¶¥¼h¡C

¨ä¹ê¦b¤¤°êªÀ·|¨Ã¤£¦s¦b¯u¥¿·N¸q¤Wªº§K¶O¤½¥ß¾Ç®Õ¡C´Â§Ê»P©x¹±¶¥¼h¤§¶¡ªºÃö
«Y³Q²Ô°Ó¤å¤H©Ò´x±±¡C¥L­Ì¥H¥@ŧ®a±Ú©M©v±Ú¬°²Õ´¡A³q¹L¤W¼h¾§®a¸g¨å±Ð¨|±N
¤å¤Æ¸ê·½³Ì¤j¤Æ¡C¦b«Ò¨î«á´Áªº¤¤°êªÀ·|ùØ¡A¬O§_ºë³q©x¤è»y¨¥©M¶Ç²Î¸g¨å¤å¤Æ
¬O°Ï§O¨äªÀ·|¦a¦ìªº­«­n¼Ð·Ç¡C¿ï©Þªº¹Lµ{«P¶i¤FªÀ·|ºë­^ªº¬y°Ê¡A¦ý¤]¥i¯à¨Ï
³¡¤À¤H¤~¬y¥¢¡C±Ð¨|½Òµ{¤¤¹ï»y¨¥¡B¤å¤Æªº°ª­n¨D±N¨Ó¦ÛªÀ·|©³¼hªº¤H²^¨O¦b¿ï
©Þ¹Lµ{¤§¥~¡A¦Ó¤¤°êªÀ·|¨k´L¤k¨õªº©Ê§Oª[µø¤]±N©Ò¦³ªº¤k©Ê±Æ°£¦b¥~¡C[21][24]

¤@¨Ç¤å¤H±`±`·|­É§U©v±Ð©Î¬O¥e¤R³N¡]´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¡§®çªá¹B¡¨©M·§²v¡^¨Ï
¦Û¤vªº¬ì³õÄvª§±¡ºü¦X²z¤Æ¡A¥H½w¸Ñ¿E¯Pªº¦Ò¸ÕÄvª§©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡C³oºØ¦Ò¸Õ¹Ú
·Q©M¥Á¶¡¬y¶Çªº¬G¨Æ«P¨Ï·í®É¤j¶q¬ÛÃö¤å¾Ç§@«~ªº²£¥Í¡C³o¨Ç§@«~±`Á¿¨ì¦Ò¥Í°Ñ
«ô¹Lªº¦x¼q¡A¥L­Ì¦Û¤v¡B®a¤H°µ¹Lªº¹Ú¡A©Î¬O¥L­Ì¦~»´®É­Ô©Ò¸g¾ú¹Lªº©_²§¨Æ±¡¡C
³o¨Ç¥i¯à³£¤w¸g¹w¥Ü¤F¥L­Ì±N¨Ó¦b¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤ªº¦¨¥\¡C¦bºë­^¤å¤Æ»P¤j²³¤å¤Æ¬Û
¤¬¿Ä¦Xªº¹Lµ{¤¤¡A¤H­Ì¦Ûı¤£¦Ûı¦a·|±N¦Û¤vªº¦Ò¸Õ©R¹B»P¦@¨Éªº¤å¤Æ©Î©v±ÐÁp
ô¦b¤@°_¡C¬ìÁ|¤]´N¬O¥H¦¹¬°·E¤l¡A±»»\¤FªÀ·|¿ï¾Üªº¯u¬Û¡C

¥Ñ¬ìÁ|¦Ó²£¥Íªº±¡·PµJ¼{¬O¤@ºØ¾ú¥v²{¶H¡C³o¬O³\¦h¦Ò¥Í·PIJ³Ì²`³Ì¯uªº¡C¥L­Ì
ªº¤÷¥À¡B©j©f©M¿Ë±­¤]³£¦³µÛÃþ¦üªº¸g¾ú·P¨ü¡A¥L­Ì¤]±`±`¦w¼¢©M¹ªÀy¦Ò¥Í¡C¦ý
ÀHµÛ¦Ò¸ÕÃø«×ªº¥[¤j¡A¨º¨Ç¦Ò¥Í¦b¬ìÁ|¤¤¦¨¥\©Î¥¢±ÑªºÅéÅç§ó¬°¯u¹ê±j¯P¡C
[1](P299-326)

¤å¤h­Ì¤@¤ß·Q¦Ò¨ú¥\¦Wªº¥DÆ[Ä@±æ¹ï¨äªí²{¥X¨Óªº¥~¦b©M¤º¦bªº¹D¼w«~½è©MªÀ
·|¤½¼w¤]·|²£¥Í¼vÅT¡F¥L­Ì¦b¬ìÁ|¤¤¹ï¬F©²¡BªÀ·|©M´Â§Ê©x­ûªº¦æ¬°ªº¬Ýªk¤]³£
¦b±j¤ÆµÛ¥L­Ìªº±¡·P·NÃÑ¡C¹ï³o¨Ç¤å¤H¨Ó»¡¡A´Â§Ê¿í±q¸g¨å¾Ç»¡¡AºûÅ@¥ý¸t¶Ç¤U
¨Óªº¥¿²Î±Ð¨|¬O¤Q¤À¥²­n»P­«­nªº¡C

¬F©²¤w§ë¤J¤F¤j¶q¸g¶O¨Ó¶±¶Ä¤H­û¥Hºû«ù¥þ°êªº¬ìÁ|Åé¨î¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A
§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨º¨Ç©x­û¤]¨S¦³®É¶¡¥J²Ó¾\Ū¨C½g¤å³¹¡CÁöµMªö¥Î¤F³ÌÄY®æ¦ºªOªº¤K
ªÑ¤å§Î¦¡¡A¦Ò©x¹ï³Ì«áªºµ¥¯Åµô©w¤´«Ü¦³°¸µM©Ê¡C¦b©Ó»{±j¨î½Òµ{ªº±Ð¨|¼vÅTªº
®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·ÁקK¹L¤À±j½Õ¨º¨Ç¤w¸g¹x©T¤£¤Æªº¦Ò¸ÕªÌªº¶Ç²Î¼Ð·Ç¡C¥Ñ©ó¶Ç
²ÎÆ[©À©M°µªkªº¥¨¤jºD©Ê¤wÅý¥L­Ì«ÜÃø§ïÅÜ¡C

ª`¸Ñªº¤@­P©Ê¡B³W½dªº¼Ð·Ç¡A¥H¤Î¹ï¥¿²Î¾Ç°Ýªº¨t²Î¤ä°t¦¨¬°¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨î«×¤Î¨ä
¦Ò¸Õ¾÷ºc¡]¹M¥¬¥þ°êªº¦Ò³õ¡^ªºÅãµÛ¼Ð§Ó¡C¹ï¤å¨¥¤å³s³e©Ê»P¦h¼Ë©ÊªºÄY®æ³W©w
¥H¤Î¦Ò¸Õ¤¤­n¨D¦X¥G¹D¼wªºÅG½×ªö¥Î¤T¬q½×ªºµ²ºc¡A³£ªí©ú¦bµ¦°Ý»P¹ïµ¦¤¤³£­n
¦³©ú´·ªºÅÞ¿èµ²ºc¡A¥H¤Îºc«Ø»y¸q¦¡©M¥DÃD¦¡¾Ç²ßªº¤º¦bÅÞ¿è¡C³o¦³§U©ó¦Ò©x»P
¦Ò¥Í®Ú¾Ú·í®Éªº¹D¼w»ù­È¡BªÀ·|¨ú¦V¥H¤Î¬Fªv¬ù§ô¨Óªí¹F©M°Ï¤À¦Û¤vªº»{ª¾¥@
¬É¡C[25](P34-72)[26](P72-86)

ª¾ÃÑ»â°ì

¦b«Ò¨î«á´Áªº¬ìÁ|¦Ò¸Õùؤw¸gÅé²{¤F¦ÛµM¾Ç¬ì©M¾ú¥v¾Ç¬ìªº¤º®e¡C³o¨Ç·s¾Ç¬ìªº
¤Þ¤J¨ü´Â§Êªº¼vÅT¡C¥Ñ©ó¬Fªv¦]¯Àªº¼vÅT¡A´Â§Ê·|©Ý¼e©Î­­¨î´ú¸Õªº¤º®e¡A¦b¦Ò
©xªº¥ô¥Î¤W¤]·|¿ï¥Î¨º¨Ç¬J±µ¨ü¹L¸g¨å¤å¤Æ±Ð¨|¤S¯à¸ò¤W®É¥N¨B¥ïªº¦Ò©x¡C18
¥@¬ö¡A·sªº¬ìÁ|«ü«n³Q¹B¥Î¨ì¬ì³õ¤¤¡Aµ²ªG¦b§º¥N¬ìÁ|¤¤¤w´¬±óªº¤¤¥j¸Ö½á¤S³Q
«ì´_¡C[1]¡]²Ä9-10³¹¡^

¨ì¤F18¥@¬öªº¥½´Á¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õ¶}©lªï¦X·í®É¤å¤H¤¤¬y¦æªº¤åÄmªk»P¦Ò¾Ú¾Çªº¬ã
¨s¡]¦ÒÃÒ¡^¡A²Ä¤T³õµ¦°Ýªº½d³ò©M¤º®e·U¥[¤Ï¬M¤F·s¾Ç»¡¹ï¦Ò©xªº¼vÅT¡C18¥@¬ö
40¦~¥N¤§«á¡A¤@¨Ç°ª¼h©x­û°w¹ï·í®Éªº·sµo©úµ¹¶Ç²Î½Òµ{±a¨Óªº¬D¾Ô®i¶}¤F°Q
½×¡C¥L­Ì«ì´_¤F¤¸¥N©M©ú¥N´N¦³¡B¦ý«á¨Ó³Q¼o¤îªº¸Õ©«¸Ö¡C

µM¦Ó¡A¦b18¥@¬öªº¤¤´Á¡AÀHµÛ¦Ò¥Í¤H¼Æªº¤£Â_¼Wªø¡A²M¬F©²¶}©l¤F¡§¥j¥N¾Ç°Ý¡¨
ªº½Òµ{§ï­²¥H¼W¥[¦Ò¸ÕªºÃø«×¡C¦b1787¦~ªº¦Ò¸Õ¤¤´N­n¨D¦Ò¥Í´x´¤¤­¸gªº©Ò¦³
¤º®e¡C¦¹¥~¡A¹ï¸ÖÃDªº§Î¦¡³W½d¥i¥H¨Ï¦Ò©x¨ã¦³¥t¥~ªº¤â¬q¡A³s¦P¤KªÑ¤åªº¡§®æ¡¨¡A
¥i¥H§ó¦³®Ä¦aµû¨÷¡C¦ý¬O¡A«á¨Óªº²ÎªvªÌ¨S¯à·NÃѨì¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¤@­Ó­«­n¤è­±
¦b©ó¨î«×ªº©P´Á©Ê°ÝÃD¡A¨S¦³®æ¦¡¬ù§ô¤~¨Ï¿ï¤~¨ã¦³¥i«H«×¡C

 ¡@¡@¡@¡@Åv«Â³à¥¢»P¥h¸g¨å¤Æ

1860¦~¤§«á¡A¶}©l¶i¦æ¿E¶iªºÅÜ­²¥HÀ³¹ï¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê(1850-1864)©M¦è¤è«Ò°ê
¥D¸qªº¬D¾Ô¡C´N³s¤Ó¥­¤Ñ°ê¤]«Ø¥ß°_¥H°ò·þ±Ð¬°°ò¦¡B¥H¤KªÑ¤å¬°§Î¦¡ªº¬ìÁ|¡C
¦b²M´Â¥½´Á¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤w¸g¥¢¥h¤F¨ä­ì¦³ªº¥ú±m¡A³Q¬Ý§@¬O¡§¤£¦ÛµM¡¨ªº±Ð¨|Åé
¨î¡A¦¨¬°¤å©x©M·s±Ð¶Ç±Ð¤h§å§P¿Ø¨ëªº¹ï¶H¡A»{¬°¥²¶·¼o°£¡C¦b«Ø¥ß¤¤µØ¥Á°êªº
Â૬¹Lµ{¤¤¡A·sªº¬Fªv¡B¾÷ºc²Õ´¥H¤Î¤å¤Æ§Î¦¡ªº¥X²{¹ï«Ò¨î«á´Áªº«H©ÀÅé¨t©M
¬Fªv²Õ´´£¥X¤F·sªº¬D¾Ô¡C

¬Ó«Ò¤Î¨ä©x¹±¾÷ºc¡A¥H¤Î¤h¤H¤å¤Æ«Ü§Ö¦¨¬°¸¨«á¤Ï°Êªº¼Ð§Ó¡C¶Ç²Î¾Ç°Ý§Î¦¡³Q¤£
¥[§å§P¦a·í§@¡§°g«H¡¨¡A¦Ó¦b¼Ú¬w©M¬ü¬w¿³°_ªº¡§²{¥N¬ì¾Ç¡¨«Ü§Ö±o¨ì¤F¨º¨Ç·sª¾ÃÑ
¤À¤lªº¤ä«ù¨Ã³Q»{¬°¬OÀò¨úª¾ÃÑ?»X¡B¨ú±o°ê®aÅv¤Oªº¦³®Ä³~®|¡C³o¤@¶¥¬q³Ì¨ã
¦³¥Nªí©Êªº¾ú¥vÂà§é©Î³\´N¬O¶°¬Fªv¡BªÀ·|©M¤å¤Æ¥\¯à¬°¤@Å骺©ú²M¬ìÁ|¨î«×
(1370-1905)ªº¥Ë¸Ñ¡C

¹³¬ìÁ|¨î³o¼Ëªº§g¥D®É¥Nªº¨î«×¥Ë¸Ñ±o¦p¦¹¨³³t¡A¤¤°êªº§ï­²ªÌ¥H¤Î¦­´Áªº¥Á¥D
­²©RªÌ§C¦ô¤F³o¤@¤w¸g¬I¦æ¤F¨â­Ó´Â¥N¾ú®É500¦~ªº¨î«×¦b¤¤°êªÀ·|ªº²`¤J©Ê
©M¼sªx©Ê¡C·í±q1890¦~¶}©l¥Î¤F±Nªñ20¦~¦Ó±N¬ìÁ|¨î¼o¤î®É¡Aº~¤H¤]¤@¨Ã±Nº¡
²M´Â§Ê¤Î¨ä«Ò¨î²Îªv±À½¤F¡C³o¤@¨î«×ªº¼o¤î¤]¨Ï¤d¦~¨Óºë­^¤å¤Hªº»ù­È«H©À¥H
¤Î¤­¦Ê¦h¦~¨Óªº¥þ°ê½d³òªº«Ò¨î¥¿²Î¨«¦V²×µ²¡C[1]¡]²Ä11³¹¡^

§ï­²»P­²©R

1905¦~¬ìÁ|³Q¼o¤î¤§«áªº±Ð¨|§ï­²¬O»P¡§¦è¾Ç¡¨ªº¥Ø¼Ðºò±KÁpôªº¡C°ê®aªº²Î¤@
¤ñ°_´Â§Êªº¾d©T§ó¬°­«­n¡C¦]¬°Ä~´T­û¿ñÁï¡B¥Á±Ú²³¦hªºº¡²M«Ò°ê¤§«á«Ø¥ß°_¨Ó
ªº¥Á°ê¤@ª½°Ê¿º¤£¦w¡Aª½¨ì1949¦~¤~¦¨¥ß¤F¦h¥Á±Úªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C1911¦~
ªº¥Á¥D­²©R¤¤Ãö©ó¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¤å¤Æ°O¾Ð¤w³vº¥³u¥h¡C¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¼o¤î©Ò±a¨Óªº«á
ªG¬O«Ò¨î¤¤°êªº¥½¥N²ÎªvªÌ©M·sªº¤W¼h§ï­²ªÌ©Ò®Æ·Q¤£¨ìªº¡CÀHµÛ¤W¼h§ï­²ªÌªº
±À°Ê¡Aº¡²M¬F©²¦Û¨­¤]¤£Â_¦a¥Ë¸Ñ¡C19¥@¬ö¥½´Á¡A±Ð¨|¬É¤¤ªº¿E¶i¨¥½×¤£Â_¡A
±i¤§¬}µ¥²M§Ê¬F©²©x­û»¡ªAº¡¬w¬F©²©ó1904¦~¼o¤î¾ã­Ó¨î«×¡C

µM¦Ó¡A¶Ç²Î±Ð¨|ªº°±¼o»P²{¥N·s¦¡¾Ç®Õªº¿³°_¤ñ°_³æ¿Wªº¬ìÁ|¨î«×ªº¼o¤î©Î²{¥N
±Ð¨|ªº¿³°_­n½ÆÂø±o¦h¡C¦pªG¥u¬O¤@¤è­±ªº§ï­²¡A¨º?´N¥i¥H§ïÅܦҸէΦ¡¥H¾A
À³·sªº¾Ç®Õ§Î¦¡¡C¥j¨åª¾ÃÑ»ù­È¡B«Ò¨îÅv¤O¥H¤Î¤W¼hºë­^¬O¤å¤Æ¡B¬Fªv»PªÀ·|ªº
Ápµ²²Î¤@¡Cº¡±Ú²ÎªvªÌ´N³o¼Ë¼o¤î¤F´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¤@ª½§l¤ÞµÛ¼s¤j¤å¤H®Ä©¾©ó«Ê
«Ø¨î«×ªº±j¦³¤Oªº¤å¤Æ±±¨î¤â¬q¡C¥Á¥D§ï­²¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº·s¦¡¾Ç®Õ¤]«Ü§Ö¾D¨ì¥¢
±Ñ¡C¦]¬°³o¨Ç¾Ç®ÕÁÙ¤£¯à¨ú¥N¥H¶Ç²Î¸g¨å±Ð¨|¬°°ò¦ªº¨Ã³q¹L¬ìÁ|¦Ò¸Õ«P¶i¤j³W
¼Òªº¤å¤H¬y°Êªº¤½¦@¨î«×¡C

¨º¨Ç¦b1898¦~«á¸Õ¹Ï§ï­²¸g¾Çªº¶Ç²Î¥D¸qªÌ¡A³q¹L³æ¤è­±«ÅºÙ¶Ç²Î¤å¤Æªº¹D¼w
Àu¶V©Ê¨Ó¹ï¶Ç²Î«ä·Q¥H¤@ºØ¶H¼x©Êªº§Î¦¡¤©¥H¸ÉÀv¡A¦Ó³oºØ¹D¼wÀu¶V·PÅv³Qµø¬°
¨ä¾ú¥v©Ê¥¢±Ñªº¦^³ø©Ê¼ú½à¡C1905¦~«á¡A¾¨ºÞ¸g¾Ç¦b¤½¥ß¾Ç®Õ¤w¸g¦¡·L¡A¡§¾§¾Ç¡¨
«o¤w¦b20¥@¬ö³Qµo©ú¥X¨Ó¡C¥Á°êªì¦~¥H«á¡A¡§²{¥N¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡¨µL¥i®¾¦^¦a¨ú
¥N¤F¡§±ß²M¤å¤H¡¨¡A¦ýµL½×¬O¦b¤¤°êÁÙ¬O¦b¦è¤è¡A¡§¾§¾Ç¡¨¤´¦¨¬°Àò±o¾Ç°Ýªº¤@±ø¹D
¸ô¡C[27](P518-554)

»P¡§¦è¾Ç¡¨¬Û¹ïÀ³ªº¡§¤¤¾Ç¡¨ªí©ú·í®É¤¤°ê¦Û¨­ªº¾Ç²ß¬ã¨s¤]Âà¤Æ¤F§Î¦¡¡C¸g¨å¾Ç²ß
¨ä¹ê´N¬Û·í©ó¡§¤¤¾Ç¡¨¡A­^¤å®Ú¾Ú¨ä»y¸q½Ķ¦¨¤F¡§º~¾Ç¡¨¡C¦¹¼Ð·Ç³N»y¦b20¥@¬ö
Åܬ°¡§¤¤°ê¾Ç¡¨¡A¦ý¶Ç²Î±Ð¨|³vº¥¦b¦è¤Æ§ï­²­p¹º¤¤¤é¯q®ø¥¢¡C

µÎ·s«°(1892-1960)¡A¥Á°êªì´Áªº±Ð¨|®a©M¾ú¥v¾Ç®a¡A¦^¾Ð°_·í®Éªº§ï­²®É³o¼Ë»¡
¹D¡G¡§²M¥½ªº±Ð¨|§ï­²±qªí­±¤W¬Ý¬O¤@­Ó¦Ûı¦ÛÄ@ªº¹Lµ{¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¬O­¢©ó¤º
¼~¥~±wªºÀ£¤O°µ¥Xªº««¦º±Ã¤ãªºªí²{¡C°£«D¶i¦æ§ï­²¡A§_«h¤¤°ê´N¥¢¥h¤F¥Í¦sªº
®Ú°ò¡C¦b·í®Éªº±ø¥ó¤U¡A±Ð¨|¥²¶·®Ú¾Ú®É¥NªºÅܤƦÓÅܤơA³o¤]¬O·í®É°ß¤@ªº¿ï
¾Ü¡C¡¨[28](P6-7)

1904-1905¤¤°êªºªF¥_¦¨¤F¤é«X¾Ôª§ªº¥D¾Ô³õ¡A¤¤°êªº°êªù¦b1905¦~³Q­¢¥´¶}¡C
¥Ñ©ó·í®Éºò±iªº¬Fªv§½¶Õ¡A¶Ç²Îªº±Ð¨|Åé¨t¦ÛµM¾D¨ì¥Ë¸Ñ¡C´Â§Ê©M¦a¤è©x­û»¼¥æ
¤F¤@­P©Êªº½ÐÄ@®Ñ¡A©IÆ~­n¨D¥ß§Y¼o¤î¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õ¦¨¤F«Ø¥ß·s¦¡¾Ç®Õªº
³Ì¤j»Ùê¡C¦]¬°¶Ç²Îªº¦Ò¸Õµ¥¯ÅÆ[©À¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡Aªý¤î¤F¤j²³±Ð¨|²z©Àªº¶Ç¼½¡C

 1905¦~¤§«á¡AÁöµM·s¦¡¾Ç®Õ¦¨¬°±Ð¨|©M¬Fªv§ï­²ªÌÃöª`ªºµJÂI¡A¦ý¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤w
¹ï¤å¤H¥Í¬¡²£¥Í­«¤jªº¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¥u¬O§â¬ìÁ|¦Ò¸Õ¦V·s¦¡¾Ç®ÕªºÂà
Åܲ³æ¦a¬Ý¦¨¬O¾Ç®Õ¦Ò¸ÕªºÅܤơC1905¦~12¤ë¡A¤¤°ê¦¨¥ß¤F¿W¥ßªº¾Ç³¡¥HºÞ²z
·s¦¡¾Ç®Õ¨ÃºÊ·þ¥þ°ê¦U¦a¡B¬Ù¡B°Ïªº±Ð¨|¨ó·|¡A¾Ç³¡ªº¦¨¥ßªí©úº~±Ú¬Fªv¼vÅT¤O
ªºÂX¤j¡C

20¥@¬ö¡A¤å¤Æ«O¦u¬£»P§@¬°·s±Ð¨|ªº²{¥N¬£¦b¸g¨å¾Ç²ß¡A¤W¦³µÛ¤£¦Pªº¬Ýªk©M
½Ä¬ð¡A¾Ç³¡¤£Â_ªï¦X²{¥N§ï­²¬£¡A¶V¨Ó¶V¬°²{¥N¬£ªº§Q¯qªA°È¡A°_¥ý§Ñ°O¤F¸Ô²Ó
ÄÄ©ú«Ò°ê±ß´Á¥®¨à±Ð¨|¦b¸g¨å¾Ç²ß¤è­±ªº¤å¤Æ°ò¦¡AÀH«á¦b¸g¨å¤å¤Æ©M¤å³¹¼g§@
¤w¸g¹ê²{«á¡A¨S¯à¸Ñ¨M¾Ç®Õ¹B¦æ¾÷¨î¡C¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº¤º®e¤´µM¯Ê¥¢¡A§Y»Ý­n¤½
¶}±j½Õ«ü¥X¶Ç²Î¸g¨å»P¥»°ê»y¨¥¬Û¤ñ¦b¾Ç®ÕºÞ²z©Mµ§¸Õ¤è­±ªº§@¥Î¡C¥þ­±ªº±Ð¨|
§ï­²¤´µM»Ý­n¹ï¥»°ê¤å¤Æ­²©R»P§ï³yªº¤ä«ù©M¾ÖÅ@¡A¦Ó³oºØ¹ï¤å¤Æ­²©Rªº¤ä«ù©M
¾ÖÅ@¦b¥Á°êªì´Áµo¥X±j­µ¡C

¬°¤F¥H°ê®a¼Ð·Ç¨Óµû¦ô¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¡A¦Ò¹î¾Ç¥Íªº¯à¤O¡A¾Ç³¡±q¤@¶}©l´N³q¹L¦Ò¸Õ
¹ï¦U¯Å¦UÃþ¾Ç®Õ¶i¦æ´úµû¡C¥i¥H»¡¦Ò¸Õ¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¥]¬A¦UºØ¤½¡B¨p¥ß¾Ç®Õªº
¤J¾Ç¦Ò¸Õ©M²¦·~¦Ò¸Õ¡C³\¦h«D©x¤èªº²Õ´»P¹ÎÅé¤]°Ñ»P¨ì¦U¯Å¾Ç®Õ±Ð¨|ªº§ï­²¤¤
¨Ó¡A³o¶i¤@¨B¯}Ãa¤Fº¡±Ú²ÎªvªÌªº±Ð¨|²Îªvµ¦²¤¡A¥L­Ì¤]´N³vº¥¥¢¥h¤F¦b±Ð¨|²Õ
´¤WªºÃbÂ_¡C1905¦~¤§«áªÀ·|ºë­^¶}©l¦b±Ð¨|µo®i¤W°_µÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº§@¥Î¡C

³q¹L¶i¤J¦a¤è±Ð¨|¡A¦a¤è©x­û»PªÀ·|ºë­^±µºÞ¤F¤¤¥¡©x¹±¾÷ºcªº±Ð¨|¨Æ°È¡C²M¬F
©²¤W¼h²Îªv¤O¶qªº³vº¥°I±Ñ¡A¦U¦a·s±Ð¨|¾÷ºcªº«Ø¥ß¥[³t¤F´Â§Êªº·À¤`¡CÀHµÛ²M
´Â©M¥¦ªº¤W¼h©x¹±¬FªvÅv¤Oªº°I·L¡A¦a¤è¶¥¼hªºÅv¤O¶}©l³Ð³]·|¥[³t¤ý´Â¦º¤`ªº
±Ð¨|²Õ´¨î«×¡A¨Ã°ö¾i¤@§å1911¦~¨¯¥è­²©R«áªº¦@©M°ê±Ð¨|°©·F¡C1905¦~«Ø¥ß
ªº¾Ç³¡©µÄò¨ì¥Á°ê®É´Á¡A¾¨ºÞ«á§ï¦W¬°±Ð¨|³¡¡A¨Ã¥H·s¦¡¾Ç®Õ©M½Òµ{¦Ó±o¥H«O¦s
¤U¨Ó¡C[1]¡]²Ä11³¹¡^

1911¦~¤§«á¡A¤¤µØ¥Á°ê«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð¨|¾÷ºc¬O²M¥½§ï­²ªº²£ª«¡C®]¤¤¤s
(1866-1925)³Ð¥ßªº¦Ò¸Õ°|¬O¥Á°ê20¦~ªº¡§¤­¤jÅv¤O¾÷ºc¡¨¤§¤@¡A³o¤]¬O¶Ç²Î¦Ò¸Õ
¨î«×¦b20¥@¬öªº°jÅT¡C±q20¥@¬ö¶}©l¡A¡§¦Ò¸Õ¥Í²P¡¨´N»P¤j¾Ç©M¤½¥ß¾Ç®Õªº¤J¾Ç
¦Ò¸Õ¬Û¦ñ¡C»OÆW©M­»´ä¦a°Ï¤]Ä~©Ó¤F«Ò¨î¦Ò¸Õ²Îªv®É´Áªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡C
[29](P211-238)

¾¨ºÞ³o¨ä¤¤¤´µM¦³µÛºò±Kªº³sÄò©Ê¡A¤¤°ê¤H¥Á¤@ª½¥H¨Ó³q¹LÅý«Ä¤l±µ¨ü¶Ç²Î±Ð¨|
¥H°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õ¨ÓÀò¨ú°]´I»PÁn±æªº¹Ú·QÁÙ¬O¦b¬ðµM¤§¶¡¯}·À¤F¡C¤¤°ê³vº¥ªö¥Î
¤F¦è¤è©M¤é¥»ªº¼Ò¦¡¡A±q·s¦¡¾Ç®Õ©M°ê¥~¯d¾ÇÀò±oªº¤å¾Ì¤ñ¶Ç²Îªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ§ó¦³
»ù­È¡C¶Ç²Î±Ð¨|©M¥j¨å½Òµ{³vº¥³Q¤H­Ì©¿µø¤F¡C³oºØ¶Ç²ÎÆ[©À»P·sÅܤơB·s¾÷·|
¤§¶¡ªºÄa®í¡Aªí©ú³\¦h«O¦u¶Ç²Î®a®xÁÙ¤£¯à±N¨ä¤w¦³ªº±Ð¨|©M¤å¤Æ¸ê·½Âà¤Æ¬°·s
ªº¾Ç¦ì¡C1905¦~¤§«á¡AÀHµÛ¤½¦@¬F©²¾÷Ãö¿ý¥Î±ø¥óªº®Ú¥»©ÊÅÜ­²¡A¾Ç¥Í¹ï±Ð¨|
¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¤]µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơC[30](P199-224)

½Ķ¡G§dÁ¨

¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡j

 [1]¡@BENJAMIN ELMAN¡A A Cultural History of Civil Examinations in Late
Imperial China[M]. Berkeley¡A CA¡A 2000.

 [2]¡@IONA MAN-CHEONG¡A The Class of 1761¡G Examinations¡A State and Elite
in Eighteenth Century China[M]. Stanford¡A CA¡A 2004.

 [3]¡@PING-TI HO. The Ladder of Success in Imperial China[M]. New York¡A 1962.

 [4]¡@®}ÏÈ.²MÞûÃþ¶r[M].¤W®ü¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1920.

[5]¡@ROBERT DES ROTOURS. Le traite des examens traduit de la nouvelle histoire
des T'ang[M]. Paris. 1932.

 [6]¡@P. A. HERBERT. Examine the Honest¡A Appraise the Able¡G Contemporary
Assessments of Civil Service Selection in Early T'ang China[M]. Canberra¡A 1988.

 [7]¡@E. A. KRACKE. Civil Service in Early Sung China[M]. Cambridge¡A MA¡A
1968.

 [8]¡@DONALD LACH. Asia in the Making of Europe. Volume 1¡A A Century of
Discovery[M]. Book 2. Chicago¡A IL. 1965.

 [9]¡@BENJAMIN ELMAN. On Their Own Terms¡G Science in China¡A
1550-1900[M]. Cambridge¡A MA¡A 2005.

 [10]¡@PHILIP A. KUHN. Soulstealers¡G The Chinese Sorcery Scare of 1768[M].
Cambridge¡A MA¡A 1990.

 [11]¡@WILLIAM ROWE. Saving the World¡G Chen Hongmou and Elite
Consciousness in Eighteenth-Century China[M]. Stanford¡A CA¡A 2001.

 [12]¡@HOYT TILLMAN¡A CLEVELAND. Confucian Discourse and Chu Hsi's
Ascendancy[M]. Honolulu¡A HA¡A 1992.

 [13]¡@ETIENNE ZI. Pratique des Examens Litteraires en Chine[M]. Shanghai¡A
1894.

 [14]¡@¥Õ·s¨}.¤¤°ê¥j¥N®Ñ°|µo®i¥v[M].¤Ñ¬z¡G¤Ñ¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1995.

 [15]¡@ICHISADA MIYAZAKI. China's Examination Hell[M]. translated by Conrad
Schirokauer. New Haven¡A CT¡A 1981.

 [16]¡@MICHEL FOUCAULT. Discipline and Punish¡G The Birth of the Prison[M].
translated by Alan Sheridan. New York¡A 1979.

 [17]¡@CYNTHIA BROKAW¡A and KAIWING CHOW¡A eds. Printing and Book
Culture in Late Imperial China[M]. Berkeley¡A CA¡A 2005.

 [18]¡@DOROTHY KO¡A Teachers of the Inner Chambers¡G Women and Culture in
Seventeenth Century China[M]. Stanford¡A CA. 1994.

 [19]¡@DAVID GARDNER. Transmitting the Way¡G Chu Hsi and His Program of
Learning[J]. Harvard Journal of Asiatic Studies 49.1¡A1989.

 [20]¡@WEI SHANG. Jin Ping Mei Cihua and Late Ming Print Culture[A]. in Judith
Zeitlin and Lydia Liu¡A eds.¡A Writing and Materiality in China¡G Essays in Honor of
Patrick Hanan. [C]. Cambridge¡A MA. 2003.

 [21]¡@BENJAMIN ELMAN. Classicism¡A Politics¡A and Kinship¡G The Ch'ang-chou
School of New Text Confucianism in Late Imperial China[M]. Berkeley¡A CA. 1990.

 [22]¡@BENJAMIN ELMAN. From Philosophy to Philology¡G Social and Intellectual
Aspects of Change in Late Imperial China[M]. 2nd edition. Los Angeles¡A CA. 2001.

 [23]¡@JOHN CHAFFEE. The Thorny Gates of Learning in Sung China[M]. New
edition¡A Albany¡A NY. 1995.

 [24]¡@PIERRE BOURDIEU¡A and JEAN- CLAUDE PASSERON. Reproduction in
Education¡A Society and Culture [M].translated from the French by Richard Nice[M].
London. 1977.

 [25]¡@DAVID JOHNSON. Communication¡A Class¡A and Consciousness in Late
Imperial Chinal [A]. in DAVID JOHNSON¡AANDREW J. EVELYN RAWSKI¡A eds.¡A
Popular Culture in Late Imperial China[C]. Berkeley¡A CA. 1985.

 [26]¡@FRANK KERMODE. Institutional Control of Interpretation[J]. Salmagundi
43¡G1979.

 [27]¡@BENJAMNIN ELMAN. Rethinking "Confucianism" and "Neo-Confucianism"
in Modern Chinese History[A]¡A in Rethinking Confucianism¡G Past and Present in
Chfina¡A Japan¡A Korea¡A and Vietnam[M]. Los Angeles¡A CA. 2002.

 [28]¡@µÎ·s«°.ªñ¥N¤¤°ê±Ð¨|«ä·Q¥v[M].¤W®ü¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1932.

 [29]¡@JULIA STRAUSS. "Symbol and Reflection of the Reconstituting State¡G The
Examination Yuan in the 1930s[J]¡A Modern China 20¡A 2¡G 1994.

 [30]¡@ROLAND DEPIERRE. Maoism in Recent French Educational Thought and
Practice[A]. in Ruth Hayhoe and Marianne Bastid¡A eds.¡A China's Education and the
Industrialized World¡G Studies in Cultural Transfer[C]. Armonk¡A NY. 1987.

¡m·Hªù¤j¾Ç¾Ç³ø¡G­õªÀª©¡n2005¦~²Ä6´Á


http://www.chinese-thought.org/shgc/002870.htm


--
¾ú¥v¦p¦¹»»»·«oÂàÀþ²{¨­²´«e  ¥O¤H±¹¤â¤£¤Î¦Ó°g¤H..
http://www.wretch.cc/blog/htycy    ¥v°O.¾ú¥v»P¤å¤Æ
http://140.111.161.146/historyweb/ ¦ò¥ú¾ú¥v¨t
bbs://bbs.hkday.net                ­»´äªº¥t¤@®°µ¡
http://tw.myblog.yahoo.com/htycy   ¥v®a.®Ñ½t.¥@¨Æ¤§»Ú
--
¡¹ <®v¤jªþ¤¤ BBS ¯¸> bbs.hs.ntnu.edu.tw ¡¹ From: 125-228-107-243.dynamic.hinet.net
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 2558/2786 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org