¬ÝªO: history ¡· ¾ú¥v¶é¦a    ªO¥D: medium
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 2275/2786 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: htycy.bbs@bbs.hs.ntnu.edu.tw (¦Ë­·), ¬ÝªO: history
¼Ð  ÃD: [¤å¥ó]¾Ð¥úª½¥ý¥Í  §@ªÌ¡Gºû¤@  ¡m³ÕÄý¸s®Ñ¡n2004¦~9¤ë
µo«H¯¸: ®v¤jªþ¤¤ BBS ¯¸ (Thu Aug 31 11:49:10 2006)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!news.ee.ttu!news.ntu!mars.scc.ntnu!news.h
Origin: bbs.hs.ntnu.edu.tw

¾Ð¥úª½¥ý¥Í  §@ªÌ¡Gºû¤@  ¡m³ÕÄý¸s®Ñ¡n2004¦~9¤ë

¥_¤j©¹´_½×¾ÂÂà¸ü
http://www.wangf.net/vbb/showthread.php?s=&threadid=22280
Âର¥¿Åé¦rÀÉ®×
http://www.wretch.cc/blog/htycy&article_id=4677153

¡@¡@¤µ¦~¤@¤ë¶¡ªº¤@­Ó²`©]¡Aµ¡¥~´H­··æ·æ¡A¦³¤Í¤H¬ðµM¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¬O±i¥úª½
¥ý¥Í¬G¥h¤F¡CÁö»¡¤w¸g¦n´X¦~©M¥úª½¥ý¥Í¨S¦³¹L±q¡A¦ý¥Lªº¨­Å餣¦n¡A¦Ó¥B¨C¤U
·Uªp¡A§Ú­Ë¬O±q¤£¦P´ë¹DÅ¥»¡¤F¡C¥Lªº³o­Ó¯f¬O«Ü§é¿i¤Hªº¡AÅ¥»¡«á¨Ó¦b»OÆWÁÙ
°Ê¹L¸£³¡¤â³N¡A¦Ó®ÄªG¨Ã¤£²z·Q¡C¥i¬O¨S¦³·Q¨ì¦b³o­Ó¥V¤Ñ¤]´N¯uªº¨«¤F¡C

¡@¡@§Ú¬O­Ó¤Q¤À²¨©ó¥æ©¹ªº¤H¡AÂ÷¶}«¢¦ò¥H«á¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A«K¤£±o¤£¬°½_³
¿Ñ¡A»P¾Ç¬Éº¥¦æº¥»·¡C¤×¨ä«á¨Ó¥úª½¥ý¥Í³Q§õ»·­õ½Ð¨ì»OÆW¥h§@¤¤¬ã°|ªº°Æ°|
ªø¡A§Ú«K·P¨ì§ó¬O¹j¤F¤@¼h¡C¦b±oª¾¥L±q»OÆW¤S¦^¨ìªi¤h¹y¤§«á¡A§Ú´¿´X¦¸µÞ¥Í
¥X­n¨ì¥úª½¥ý¥Í³B¨«°Ê¤@¤Uªº©ÀÀY¡A¦ý°¨¤W´N¤S³Q²¨Ãi©M´q´b¥´®ø¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¤G¤ë¶¡ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¼C¾ô·s»yªÀ°²«¢¦ò¿P¨Êªº¤@¶¡·|°ó¥l¶}¬ö©À¥úª½¥ý
¥Íªº¬¡°Ê¡A¦b·|¤WÅ¥¨ì¥úª½¥ý¥Íªº³\¦h«B½Í¤Î¥L¬°¤HªºÁŹF©M¤£©ë¤@®æ¡A§Ú³o
¤~¦³¤F¤£¤Ö®¬·N¡Aı±o¹ê¦b¤£À³¦³¨º¨ÇÅU¼{¡A¯u¬OÀ³¸Ó¦b¥L¥Í«e¦h¥h¬Ý±æ¯f¤¤ªº
¥L¤~¹ï¡C¦p¤µ¥L¨«¤F¡A¤Ñ¤H¥Ã¹j¡A§Ú¹ï¦¹±N¥u±o©ê¾Ñ²×¥Í¡C

¡@¡@¥úª½¥ý¥Í¬O±q»OÆW¨ì¬ü°ê¨D¾Ç¡AµM«á¦b«¢¦ò°µ¨ì²×¨­±Ð±Â¡F¦Ó§Ú«h¬O¨Ó¦Û¤º
¦a¡A1989¦~©³¤~²Ä¤@¦¸¦³©¯¨ì³X«¢¦ò¡C§Ú­Ìªº¥æ±¡¦ü¥GÀ³¸Ó±q³o®É¤~ºâ¶}©l¡A
¨ä¹ê¤]¤£ºÉµM¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¥úª½¥ý¥Í­ìÄy¬O»OÆWªO¾ô¡A¦ý¥L¥X¥Í¦b¥_¨Ê¡A¤p¾Ç©Mªì¤¤ªº¤Ö¦~®É¥N³£
¬O¦b¥_¨Ê«×¹Lªº¡C¥L¬O°ª¤¤¤W¤F¤£¤[¤§«á¤~ÀH¤÷¥À¦^¨ì»OÆW¥h¡A¦Ó¨º¤w¸g¬O1947
¦~¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡C?¥©ªº¬O¡A¥L¤Wªº¤p¾Ç»P§Ú³º¬O¦P¤@­Ó¾Ç°ó¡A¥u¬O«e«á¬Û®t¤F
¤G¤Q¦~¤§¤[¡C¥Lªº¯Z¯Å¦Ñ®v·í¦~ÁÙ¬O­Ó¦~»´ªº¤k¤h¡A¨ì§Ú¤W¤p¾Çªº®É­Ô¤w¸g¬O¥Õ
¾v´³´³ªº®Õªø¡A¦Ó¥B®ç§õº¡¤Ñ¤U¡A»D¦W¹IÂâ¡F¥Lªº¦a²z¦Ñ®v­ì¨Ó¬O­Óªì¥X­TÃf¡A
­±¦³²Û¦âªº«C¦~¡A¥i¬O¨ì§Ú²âÅ¥³o¦ì¥ý¥Í¤f­YÄaªe¦a±Â½Ò®É¡A¾¨ºÞ¥L¤´Â¬OÁn­Y
¬xÄÁ¡A¦ý¤w¦~ªñªá¥Ò¡A¦Ó¥B¬O¾Ç®Õùؼw°ª±æ­«ªº¤Hª«¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A§Ú­ì¥»¨Ã¤£ª¾¹D¦³¥úª½¥ý¥Í³o¼Ë¤@­Ó¨Æ·~¨ôµM¦³¦¨ªº®Õ¤Í¡A¦Ó¥B«á¨Ó
ÁÙ·|¤@¨£¦p¬G¡A¬Ûª¾«ë±ß¡C¦bµ²ÃÑ¥úª½¥ý¥Í¤§«e¡A§Ú¬O°¸µM³q¹L¹qµøùتº¤@«h³ø
¾É¦Óµo²{©M¥úª½¥ý¥Íªº³o¼Î½t¤Àªº¡C

¡@¡@¨ºÁÙ¬O¤W­Ó¥@¬öªº¤C¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê¤º¦a­è­èªù¤á¶}©ñ¡A¥úª½¥ý¥Í¤j¬ù¬O³Ì¦­
¥Ñ¬ü°ê¨ì³X¤¤°êªº¤H¤h¤§¤@¡C¨º¬O¤@­ÓÅå³Y»P®¬«ë»ô­¸¡A?¸r¦@¾Ò´o¤@¦âªº¦~
¤ë¡C¬ü°êªº³X«È¦³¦p¥~¬P¨Ó¤H¡A?¬P±·¤ë¡A©ó¬O«K¦³¨º¨Ç¨Ä¥©§D«W¤§®{©Û·n¹L¥«¡A
³ºµM¤]´N¯à°÷©Ò¦V©ÜÃû¡A­·¥úµL­­¡A¨ä¤¤¤S¤£ª¾¥Í¥X¦h¤Ö¤£¨¬¦V¥~¤H¹Dªº¯º¸Ü¡C

¡@¡@¥i¬O¦b®t¤£¦h¾ã¤é³£¬O³ø¾ÉµL¼Æ¥@¬É¦W¤H³X°Ý¤¤°ê¡A±µ¨£¡B¦Y¶º¡B´åÄý¡B§j
¤ûªº¹qµø¸`¥Ø¤¤¡A§Ú«o·N¥~¬Ý¨ì¤@±ø·s»D¡A¬O¬üÄyµØ¤HµÛ¦W¾ÇªÌ±i¥úª½±Ð±Â¬Ý±æ
¤é¤p¾Ç±Ð®v³³²Q­Sªº®ø®§¡C¨Ã¥B¤¤¬ü¥æ©¹¤¤Â_´X¤Q¦~¡A¤@¥¹³q¶l¤§«á¡A¥úª½¥ý
¥Í¥ß§Y­P¨ç¥À®Õ¡A±Ô¨¥Åw¡C©Î³\¬O¦]¬°§Ú¤]´¿¦b³o©Ò¤p¾Ç´NŪªº½t¬G½}¡A©Ò¥H
¤À¥~ª`·N¤F³o¥ó¨Æ¡C½T¤Áªº¦~¤ë¤w¸g°O¤£²M·¡¡A¦ýÁ`Âk¬O§ÚÁÙ¨S¦³·F¤W¦Ò¥j³o­Ó
¦æ·í¡A¬Æ¦Ü¤]ÁÙ¨S¦³¨ì¬G®c¾á¥ô¡§¦æ¨«¡¨¤@¾¤§«eªº¨Æ¡C¨º®É§ÚÁÙ¬O¨Ê«°¸Ì¤@¤å
²ö¦Wªº¡§«Ý·~«C¦~¡¨¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥úª½¥ý¥Í¬°¦ó¤è¯«¸t¡A¥u¬O¦b¡§¤å­²¡¨´c¯ä©|¥¼
§¹¥þ´²ºÉ¡A¦Ó®ü¥~µØ¤H¤]¨C¨C¥u·|ÁÍ©^®É¬Fªº·í¤f¡A¥úª½¥ý¥Í¦³¦¹´L®v·R®Õ¤@
Á|¡A«K¹yı¦p¨N¬K­·¡C

¡@¡@«á¨Ó§Ú¨ì¦Ò¥j©Ò§@¾Ç¥Í¡AŪ¤F¥Lªº®Ñ¡AÅ¥¨ì¦P¦æ¹ï¥L¾Ç³Nªºµû»ù¡A³o¤~ª¾¹D
¥úª½¥ý¥Í¦b¾Ç³N¤Wªº³y¸Ú©M¦WÁn¡A·í®É¥u¬Oı±oµ²ÃÑ¥úª½¥ý¥Í¤D¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ
±¡¡C

¡@¡@»P¥úª½¥ý¥Íªº²Ä¤@¦¸¨£­±ªº½T¬O¥Ñ©ó¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡C°O±o¬O§Ú¦b¦Ò¥j©Ò½×
¤å§Ö­nµªÅGªº¨º­Ó´»¤Ñ¡A³o¼Ë»¡¨Ó´NÀ³¸Ó¬O1981¦~ªº®L©u¡C§Ú¥¿¦b¦Ò¥j©Òªº¹Ï
®ÑÀ]ùØ®IÀY¬Ý®Ñ¡A¬ðµM©ÒùØ»â¾É§ä§Ú¥h¡A»¡¬O¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜªº±Ð±Â¦N¼wÞm¥ý¥Í
­n¨ì¥_¤j§@¥j¤å¦r¾ÇªººtÁ¿¡A³­¦PªºÂ½Ä¶¹ï¦Ò¥j±M·~¤£ÁA¸Ñ¡A©ó¬O¦N¥ý¥Í§ä¨ì©Ò
¸Ì¡A§Æ±æ¥s§Ú¥hµ¹¥L§@¤fĶ¡C¦N¼wÞm·í®É¬O¤¤¬ü¤å¤Æ¥æ¬y©e­û·|ªº¦¨­û¡A·í¦~¤S
¥¿­È¤¤¬üªº»e¤ë´Á¡A¤j¬ù©Ò¸Ìªº»â¾É¨ì¬ü°ê³X°Ý¤]±o¨ì¦N¥ý¥Íªº¤£¤ÖÃö·Ó¡C¦p¤µ
¬J¬O¦N¥ý¥Í´£¥X­n¨D¡A¥¿¦n°µ­Ó¶¶¤ô¤H±¡¡A§ë®ç³ø§õ¡A©Ò¥H¤]´N²n§Ö¦aµªÀ³¤F¤H
®a¡C§Ú¬O¦]¬°¦³ªB¤Í¥¿¦b¬f§JµÜŪ®Ñ¡A¦N¥ý¥Í¤@©w¬O±q¥L­Ì¨ºùت¾¹D§Úªº©³²Ó¡A
©Ò¥H¤]´N¤£«K±À¦«¡C

¡@¡@ºtÁ¿¤§«á¡A¦N¥ý¥Í«K°s¶º¹SÁ¤@µf¡C§Ú·Q¦N¥ý¥Í¬O¾Ç±o¤¤°ê¥j¤å¤Æªº¦P®É¡A
¤]´N¶¶«K¾Ç±o¤F¤¤°êªº¤H±¡¥@¬G¡]·Q°_1990¦~ªì¡A§Ú¨ì¬f§JµÜ®Õ¶é§@«È¡A¦í¦b
³¯¥@ù³±Ð±Âªº¿òÄ\³¯¤Ó¤Ó®a¤¤¡A¤~ª¾¹D¦N¥ý¥Í´¿¬O³¯¥ý¥Íªº¾Ç¥Í¡C±q³¯¤Ó¤Óªº§@
¬£¤W§¹¥þ¬Ý±o¥X·í¦~¦N¥ý¥Í¬O¦p¦ó±q®v¤÷©M®v®Q¨­¤W¦ÕÀá¥Ø¬V¤¤°êªºÀ³¹S¤å
¤Æ¡A¤@¯º¡^¡C¨ä¶¡§Ú­Ì½Í°_§Ú²¦·~¤§«á¯d¾Ç²`³y¤@³~¡A¦N¥ý¥Í»¡¨ì«¢¦òªº±i¥úª½
¥ý¥Í¥Ø«e¤H´N¦b¥_¨Ê¡A¦ó¤£¤@³X¡A¨ì¥úª½¥ý¥Í¨ºùص´¹ï¬O­Ó¥¿³~¡A¨Ã¤Q¤À¼ö±¡¦a
±N¥úª½¥ý¥Í®ÈÀ]ªº¹q¸Ü¦a§}¼gµ¹§Ú¡C

¡@¡@»P¥Í¤H¥æ©¹¹ï§Ú¨ÓÁ¿Á`¬O¤@¥óÀYµhªº¨Æ¡A¦ý¦N¥ý¥Íªº¼£±v»P§Ú¹ï«e³~ªº¯í
µM¡A¦A¥[¤W¹ï¥úª½¥ý¥Íªº´º¥õ¡A³Ì²×¨Ï§Ú¹ª°_«i®ðµ¹¥úª½¥ý¥Í¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C¨S¦³
·Q¨ì¥úª½¥ý¥Í¤Q¤À¼ö±¡¡A¬ù¦n¹j¤é¨£­±¡C

¡@¡@°O±o§Ú¬O¨ì®ÈÀ]¨£¨ì¥úª½¥ý¥Íªº¡C¥L¨­§÷¤£°ª¡A¨â²´¤Q¤À¦³¯«¡A²ª½¥i¥H»¡
¬O¥Ø¥ú¦p¬²¡A¥é¦ò¥i¥H±N¤H¹ý©³¬Ý³z¡C³o¬O¥Lªº¬ð¥X¯SÂI¡A³\¦h¤H³£¦³³o­Ó¦L¶H¡C
§Ú¥u¬O²¤¹D¥õ¼}¤§±¡¡A¨Ã¤j­P¤¶²Ð¤F§Úªº¸g¾ú©M¾Ç¾ú¡C¨ä¶¡¯S§O´£¨ì§Úªº¥ý¤Ñ¤£
¨¬¡A´¿¦³¤Q¦~¥¢¾Çªº¯Ê³´¡C¥úª½¥ý¥ÍÅ¥§¹¤§«á¬J¨S¦³Â_µM§_©w¡A¤]¨S¦³»´¨¥³\¿Õ¡A
¥u¬O¥J²Ó¤¶²Ð¤F¥Ó½Ðµ{§Çªº²Ó¸`¡C¨º®É§@¾Ç¥Íªº¤H¤£¹³¦p¤µ¥´ºâ¥X°êªº«C¦~¤H¡A
¤HÁÙ¦b°ê¤º¡A¥þ³¡¤âÄò²ª½¤ñ¬ü°ê¤j¾Ç©Û¥Í¿ì¤½«Çªº¤HÁA¸Ñ±oÁÙ­n³z¹ý¡C·í®É§Ú
ªº¦~·³ÁöµM¦b¦P¤@©¡¬ã¨s¥ÍùØÁÙºâ¬O¤pªº¡A¦ý²¦³º¤w¬O¤T¤Q¥XÀY¡A¥B¸g¾ú¤F½¤Ñ
ÂЦaªº¬FªvÅܤơA¯u¦³´¿¸g·É®üÃø¬°¤ôªº·É®á¤§·P¡A¥u¬OÅ¥¤F¥úª½¥ý¥Í¤@µf¹ªÀy
ªº¸Ü¡A¤~²K¤F¤@ÂI¤£§«¹Á¸Õ¤@¤Uªº«i®ð¡C

¡@¡@¥úª½¥ý¥Í¦^¨ì¬ü°ê¤§«á¤£¤[´N±N«¢¦òªº¥Ó½Ð¤å¥ó±Hµ¹§Ú¡A¨Ã¸Ô²Óª`ÄÀ¤F¥Ó½Ð
¹Lµ{¤¤§ÚÀ³·í¯S§O¯d·Nªº¦a¤è¡C§Ú·íµMª¾¹D¥Lªº¦n·N©M¥L¦b«¢¦òªº¦a¦ì¡A©Ò¥H®æ
¥~¥Î¤ß¶ñ¼g¡C

¡@¡@·í®Éªº¤¤¥~Ãö«Y»P¬Fªv§½¶Õ¤@¼Ë¡A¹³¬O¤@³õ¤Ï´_µo§@ªººÄ¯e¡A©¿§N©¿¼ö¡C§¹
¥þµLªk¤ä°t¦Û¤v©R¹Bªº¤H¡A¦pªG¤S«ê«ê¸¨¦b³oºØ§¨Á_¤§¤¤¡A¤]´N¥u¦³¦Û¨D¦hºÖ¤F¡C

¡@¡@°O±o¨º¬O¤@­Ó¤U¤È¡A¦Ò¥j©Ò¤@³õ©Ò°È·|ij®t¤£¦h´N­nµ²§ôªº®É­Ô¡A­è­è½Õ¨Ó
ªº¦æ¬F»â¾É©¿µM¤V¤G©M©|ºN¤£¨ìÀY¸£¦a¤jµoµÊ®ð¡A»¡¬O¦³¤H¨p¤U»P¥~°ê·t³q´Ú
¦±¡A¨Ã¥Bĵ§i¤µ«á¨S¦³»â¾É§å­ã¡A¤@«ß¤£±o»P¥~°ê¤H±µÄ²¡C«á¨Ó¦³¤H§i¶D§Ú¡A¥Ù
ÀY©Ò«ü´N¬O§Ú©M¥t¥~ªº¤@¦W¬ã¨s¥Í¡C¦]¬°§Ú©M¼w°ê¦P¦æ´¿¦³¹L®Ñ«H©¹¨Ó¡A«á¨Ó¤H
®a¨ì¤¤°ê¨Ó¡A­n¨D»P§Ú¨£­±¡A¨Ã¥B¦³®Ñ¬ÛÃØ¡A©ó¬O·S°_¤F³o¦ì»â¾Éªº¤õ«_¤T¤V¡C
¥úª½¥ý¥Í¾¨ºÞ¬O§¹¥þªº¤¤°ê¤H¡A¦ý¦b³o¦ì»â¾Éªº¤ß¥Ø¤¤ªÖ©w¦­¤w¬O¬ü°ê¤H¡A»P¥ú
ª½¥ý¥Íªº¥æ©¹·íµM¤]Äݸ̳q¥~°ê¡A¥Ñ¦¹§Ú¤£±o¤£¨MµM¤ÁÂ_¤F¥]¬A¥úª½¥ý¥Í¦b¤ºªº
©Ò¦³¡§¯A¥~¡¨¥æ©¹¡C¹ï§Ú³o­Ó¤Q¤ÀÃi©ó¥æ©¹ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ë°µ­Ë¤]¨Ã¤£¬°Ãø¡A¥u
¬Oı±o¦³­t©ó¥úª½¥ý¥ÍªºÃö¤ß¡A¦]¬°§Ú¤£±o¤£°±¤î«¢¦òªº¥Ó½Ð¡A¦Ó¥BµLªk§iª¾§Ú
ªº³B¹Ò¡C

¡@¡@¦b¨º­Ó¦Ê¼o«Ý¿³¦Ó¤S¯íµLÀYºüªº¦~¥N¡A¶ÃÂIÀpÀmÃЪº¨Æ±¡¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡C¦¹
«á¤£¤[¡A¥¿·í§Ú¦bªe«n»p§õ±^°Ñ¥[¦Ò¥jµo±¸ªº®É­Ô¡A©Òùضʧڰ¨¤W¦^¨Ê¡AµM«á³±
¿ù¶§®t¦a»º§Ú¨ì¼w°ê¥h¾Ç²ß¦è¬v¦Ò¥j¡C¦b§O¤H¬Ý¨Ó¡A©Î³\³o¤]ºâ¬OºaÃd¡A¦ý§Úª¾
±x¨ä¤¤ªº¨s³º¤§«á«K¥uı±o³Ú¯º¬Ò«D¤F¡C¤£¹L¡§¥¢¤§ªF¶¨¡A¦¬¤§®á·®¡¨¡A¦b¼w°ê
ªº¤@­Ó°¸µM¾÷·|¾Ç¤F¤@ÂI¹q¸£ª¾ÃÑ¡A¤£·Q¤Ï­Ë¬O³oÂIÀJÂΤp§Þ¦¨¥þ¤F§Ú¤µ¤éªº¥Í
­p¡A¦Ó§óÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤j§åªº²ñ²ñ¾Ç¤l³º¹ï¹q¸£Áͤ§­Yõ­¡A©^
¬°¡§°ª¬ì§Þ¡¨¡A³o¤D«á¸Ü¤F¡C

¡@¡@«á¨Ó¤ͪü«°¨ì«¢¦ò¨Ó³X°Ý¡A¨£¨ì¥úª½¥ý¥Í¡A½Í¤Î¥L¤]¬O¦P¤@¶¡¤p¾Çªº²¦·~
¥Í¡A¦Ó¥B´¿»P§Ú¤@¦P¨ì¶³«n´¡¶¤¡C¥úª½¥ý¥Í«K»Pªü«°¦b«¢¦ò¿P¨Ê¾ÇªÀªù¤f¦X¼v¡A
Åñ¥L¦V§Ú­P·N¡Cªü«°¦^°ê¤§«á§iª¾¦¹¨Æ¡A§Ú¦h¤Ö§óı±o·í¦~©ñ±ó¥Ó½Ð«¢¦ò¤@¨Æ¦³
¤í¥úª½¥ý¥Íªº¤H±¡¡C1989¦~©³¨ì«¢¦ò¤§«á¡A§Ú­º¥ý«K§â·í¦~ªº³B¹Ò¸ÑÄÀ¤@µf¡C
¥úª½¥ý¥Í¨Ã¤£¤¶·N¡A»¡¨ì¼w°ê¥h¾Ç²ß¤]¬O¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¥L¹ï¨º®ÉªººØºØ©e¦±¡B¹úºÝ
¦­¤w¬O¬}­YÆ[¤õ¡A¥u¬O¤£Ä@ÂI¯}¦Ó¤w¡C

¡@¡@1986¦~§Ú±q¼w°ê¦^°ê¡A©ó¬O«K¦³¦Ñ¤@½úªº¦P¨Æ¶}ª±¯º¡A»¡¨ì¤U¦¸¡§¤å¤Æ¤j
­²©R¡¨ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]´N³£¦Ñ¤F¡A¸Ó½ü¨ì§Ú­Ì³o¤@½ú¤H¹Á¹Á¨ý¹D¡C»¡§Ú¬J¬O¥h¤F
¼w°ê¡A¥H«áµL½×«ç?¤ÀÅG¤]³£¬O¼w°ê¯S°È¡CÅ¥¨ì³oµf±À¤ß¸m¸¡ªº¸Ü¡A§Ú¤]´N¦Û¼É
¦Û±ó¡AªÉÅU¤°?ĵ§i¡AÄ~Äò«O«ù§Ú©M¥úª½¥ý¥Í¡A¥H¤Î¨ä¥L®ü¥~¤H¤hªº³q«H¡C

¡@¡@¤j¬ù¬O¦b1988¦~ªº«e«á¡A§Ú·Q±N¦b¦è¼w¾Ç²ßªº¹q¸£¦Ò¥j¤ÀªR¤èªk¦A²`¤J¤U
¥h¡A¦b±o¨ì´X¦ì¥ýª¾¥ýıªº¾Çªøªº¹ªÀy«á¡A«K­p¹º¨ì¹q¸£µo¹Fªº¬ü°ê¥h¨£ÃѤ@
¤U¡A¦Ó­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O«¢¦òªº¥úª½¥ý¥Í¡C¥L¨£«H«á¥ß¨èµ¹§Ú«Ü¦nªº«Øij¡A¨Ã±ÀÂË
µ¹¬¥¤ó°òª÷·|¡C

¡@¡@¦b²Ä¤@¦~ªº¿î¿ï¤¤¡A§Ú¥Ó½Ðªº¶µ¥Ø¨Ã¨S¦³³q¹L¡C¥úª½¥ý¥Í¨Ó«H»¡¡A³o¬O¦]¬°
´£¥XªºÃD¥Ø»P°òª÷·|ÃÙ§Uªº½d³ò¹L»·¡A¤£¹L¤´µM¹ªÀy§ÚÄ~Äò§V¤O¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú«KÃi¤F¥Ó½Ðªº¤ß«ä¡A«á¨ÓÁÙ¬O¬ü³N¾Ç°|ªº±Ð±Âª÷ºû¿Õ¥ý¥Í±a¥v¤¦ºÖªº
¤B·R§B¥ý¥Í¨ì¾ú¥v³Õª«À]¨Ó§ä§Ú¡A¹ªÀy§Ú¦A¥Ó½Ð¨ì¬ü°ê¨Ó¡C§Úªí¥Ü¬O§_½Ð¤B¥ý¥Í
¤]¨Ó±ÀÂˤ@¤U¡C¥L­Ë¬Oº¡¤fµªÀ³¡A¤£¹Lªí¥Ü¡A¥úª½¥ý¥Íªº¡§­±¤l¡¨¦b°òª÷·|¨ºùØ
»·»·¤j©ó¥L¡A¦³¥úª½¥ý¥Í¡§§@«O¡¨¡A©w«OµL¸·¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú´N¥u¦n¦A¼g«Hµ¹¥úª½¥ý¥Í¡A¸ß°Ý§Ú¬O§_¥i¥H¦A¦æ¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¥L¬O§_Ä@
·N¤´Â§@¬°§ÚªºÂËÁ|¤H¡C

¡@¡@¥úª½¥ý¥Í°¨¤W¨Ó«H»¡¡A·íµMÀ³¸Ó¦A¥Ó½Ð¡A¦Ó¥B¤Q¤ÀÄ@·N¦V°òª÷·|±ÀÂË¡C¦¹«á
¤S­«·sÀ°§Ú·Ç³Æ¥Ó½Ð¶µ¥Ø¦Ó¤£±o¤£°µªº¨º¨Çº¾¨Æ¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸ªº¥Ó½Ð©~µM«K¦b°òª÷·|³q¹L¤F¡C1989¦~ªº¸t½Ï¸`«e§Ú±qªi®¦¨Ó¨ì¤F
¯Ã¬ù¡A¨Ã¥B»°¤W¤F°òª÷·|ªº¸t½Ï±ß®b¡C±q»P¬¥§Jµá°Ç¤Ó¤Ó©M°òª÷·|¿ì¨Æ¤H­ûªº¥æ
½Í¤¤¡A§Ú¤~¯u¥¿ÁA¸Ñ¨ì¥úª½¥ý¥Í¦b¾Ç³N¬Éªº¦W±æ©M¤H¯ß¡C

¡@¡@°O±o¬O¦b1988¦~¡A¥úª½¥ý¥Í±ÀÂË¥L¦b«¢¦òªº¦P¨ÆÂŨ©®æ¢w¥dº¸Ã¹¤Ò´µ°ò±Ð
±Â¨ì¥_¤jÁ¿¾Ç¡C¨Æ«á¨ü¥_¤jÄY¤å©ú¥ý¥Í¤§¦«¡A§Ú³­ÂÅ¥ý¥Í¨ì¥ÌµÂ¥h³X°Ý¡C¨ä¶¡§Ú
½Í¨ì¥úª½¥ý¥Í¡AÂÅ¥ý¥Í«Ü»{¯u¦a»¡¡A§A­Ì©Î³\ÁÙ¤£§¹¥þÁA¸Ñ¥úª½¥ý¥Í¦b¾Ç³N¤Wªº
¦a¦ì©M¦WÁn¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¾Ç¬É¹ï¥L¦b¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç¤Wªº±À±R¡C¨ä¹ê¡A¦pªG·Q­Ê­«°ê
¥~ªº¦X§@©M¥ø¹ÏÅý¬ü°ê¾Ç¬ÉÁA¸Ñ§A­Ì¡AÀ³¸Óµ½¥Î¥úª½¥ý¥Í³o­Ó¡§¸ê·½¡¨¡C«á¨Ó§Ú
§â³o¸Ü»¡µ¹¥úª½¥ý¥ÍÅ¥¡A¥L«K¯º¤F¡A»¡³o¥u¬O¥dº¸¡]ÂÅ¥ý¥Íªº¤j¦W¡^¤@´[±¡Ä@ªº
·Qªk¡C¬Ý¨Ó¥úª½¥ý¥Í¤£¦ý¦³¤@­Ó²{¹êªº²´¥ú¡A¦Ó¥B©úª¾¦b¤º¦a¦³§ó²±¶ªº³~®|¡A
¦ý¨M¤£·|¹H­I­ì«h¡A¦Ó¬O¦³©Ò¬°¡A¦³©Ò¤£¬°¡A¦³§@¤Hªº©³½u¡C¦b­­«×¤§¤º¡AºÉ¤O
¦Ó¬°¡F¶W¥X³o­Ó­­«×¡A¥i¬°¦Ó¤£¬°¡C©Î³\³o´N¬Oª½¨ì¤µ¤é¡A¥úª½¥ý¥Íªº³\¦h§»Ä@
Á`¤]¥¼¯à¹ý©³¹ê²{ªº½t¬G½}¡C

¡@¡@¬°¦¹¨Æ§@ª`?ªº¬O§Ú©Òª¾¹Dªº¨â¥ó¤p¨Æ¡C¨ä¤@¡A´N¦b°e¨«Âűᤧ«á¤£¤[¡A
§Ú¨ì¦Ò¥j¨tªº¤@¦ì±Ð±Â®a¤¤§@«È¡A¨£¥L¥¿¦b¬°±N­n¨ì³Xªº¥úª½¥ý¥Í·Ç³Æ¦UºØ¤å
¥ó¡A¦£±o¥|?´Â¤Ñ¡C¥L¦b©ê«è¡A¥úª½¥ý¥Í­n¨ì©P­ì¿ò§}¥h°ÑÆ[¡A¥i¬O©~µM­n»\¤»
­Ó¤£¦P¾÷Ãöªº¦L³¹¡C°Ý¨ä­ì¦]¡A»¡¬O¨º¤@±a¦³©Ò¿×ªº¤T½u°ê¨¾¤j¼t¡A¥úª½¥ý¥Í¬O
¬ü°ê¤H¡A©Ò¥H­n¦³°ê¨¾³¡µ¥³æ¦ìªºÃö¨¾¤j¦L¡C²{¦b¤w¸g»\¤F¤T­Ó¡A¨ä¾l¨º¤T­Ó¡A
­Ó­Ó¬O­n©RÃøÄñªº¸Åªù¡C±Ð±Â¹Ä¹D¡A¥úª½¥ý¥Í¬O·d¦Ò¥jªº¡A¤£­n»¡¦bÂ÷¤u¼t´X¤Q
¤W¦Ê¨½¤§¥~¸g¹L¤@¤U¡A´N¬O§â¥L±a¶i¤u¼tùØ­±¡A¥L¤]¤£À´¨ä¤¤ªº¶ø§®¡Iµ²ªG¬Oª½
¨ì¥úª½¥ý¥Í¦b¥_¤jÁ¿§¹½Ò¡AÂ÷¨Ê¦^¬ü°ê®É¡A¨º¦ì±Ð±Â»Ý­nªº¤j¦L¤]¨S¦³¤U¤å¡C¥ú
ª½¥ý¥ÍÁ{¨«®ÉÁÙ¦b¦w¼¢¥L¡A»¡¬O¤U¦¸¨Ó¤¤°êªº®É­Ô¥i¯à´N¿ì¦¨¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¬O©P®¦¨Ó¤Ò¤H¾H¿o¶WÅ¥»¡¤F¥úª½¥ý¥Í¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¦³Ãö³æ¦ì´N¥X­±
¦w±Æ¾H¿o¶W·|¨£¥úª½¥ý¥Í¡C§ÚÅ¥»¡«á¹ï¥úª½¥ý¥Í«Øij¡A¨ä¹ê¤£§«±N¥L¦b¤¤°ê¶i¦æ
¦Ò¥jªº³\¦h­p¹º¶X¾÷·í­±¹ï©P¤Ò¤H¤O³¯¡A¦³¦o§U¤@Áu¤§¤O¡A³o¨Ç§¹¥þ¥i¥H©ñ¨ì®à
­±¤W¨Ó½Íªº­p¹º¡A¥i¯à´N·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¥ß¨è¹ê²{¡C¥úª½¥ý¥ÍÅ¥¤F¤§«á¥u¬O¯º¯º¡A
»¡©P¤Ò¤H¤§©Ò¥H¨£¥L¡A¬O¦]¬°®v¤jªþ¤¤ªº®Õ¤Í¤§½Ë¡A¤£©y§Q¥Î¾÷·|½Í½×³o¨Ç¸Ü
ÃD¡C¨ä¹ê¥úª½¥ý¥Í¦h¦~ªº±JÄ@´N¬O¯à¦b¿ÝªF¤@±a§@¹ê¦a¦Ò¥jµo±¸¡A¬°¦¹¥L¤£ª¾°µ
¹L¦h¤Ö¦¸§V¤O©M·Ç³Æ¡A¦ý³£¬OµL¯e¦Ó²×¡C²{¦b¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O³è¤â¥i±oªº¾÷·|¡A¥úª½
¥ý¥Í«o²HµM©ñ¹L¤F¡C

¡@¡@§Ú¤]¦b®É®É´£¿ô¦Û¤v¼ä¨­¦Û¦n¡A¦ý¥úª½¥ý¥Í§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ôªº³B¥@­·®æ¤´ÂÂ
¨Ï§Ú¦ÛºF¦æ©¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¦b©M¥úª½¥ý¥Íªº¥æ©¹¤§¤¤¡A§Ú¤S·P¨ì¥ý¥Í¬O­Ó¤Q¤À©Àªº¤H¡C°O
±o¦b§Ú±q¼w°ê¨Ó¬ü¤§«e¡A©d¤l¤w¦b¬ü°ê¡A¦o¶X¨ìªi¤h¹y¥X®tªº¾÷·|¡A¬°§Úªº¦æ´Á
»P¥úª½¥ý¥ÍÁpô¹L¡C¦]¬°®É¶¡­Ü«P¡A¨Ã¨S¦³¨Æ¥ý¬ù©w¡A¦]¦¹¥u¬O¥^¦£½Í¤F´X¥y¸Ü¡C
¨Æ«á¡A©d¤lªº¤@¦ì¦b«¢¦ò´NŪªº¦Ñ¦P¾ÇÅ¥¤F¡A«K¹ï¦o»¡¡A§A¥i¯u°÷©¯¹Bªº¤F¡A«¢
¦ò¤j¾Çªº¤jµP±Ð±Â­þ¤@­Ó¬O¨Æ¥ý¤£¬ù©w¯à¸ò§A»¡¤W¥b¥y¸Üªº¡C©d¤l³o¤~ª¾¹D¡A¥ú
ª½¥ý¥Í¬O¦]¬°§ÚªºÃö«Y¤~Á{®É¤U¼Ó¨Ó¨£¦o¡A¹yı¤Q¤À©¯¹B¡C

¡@¡@«á¨Ó¦b«¢¦ò®Õ¶éªþªñªº¤¤À\¤pÀ]¡§ªø­·¡¨»P±i¥ý¥Í±Ô¤§»Ú¡A§ÚÁٽͤΡA·í
¦~³Ì¦­ª¾¹D¥L¬O¦b¹qµø¸Ì¬Ý¨ì¥L´¿¦³­«³X¥À®Õ¤@Á|¡A¥LÅ¥¤F¥u¬O²H²H¤@¯º¡A»¡
¹D¡G¡§¦h¦~¦b®ü¥~¡AÁ`·Q¬Ý¬Ý¬G¤H¡C§Ú¨º¦¸°Ý³³¥ý¥ÍÁÙ°O±o¤£°O±o§Ú¡A¦o»¡ÁÙ°O
±o¡C§Ú·Q¦o¨º¬O«È®ð¡A¬O¬Ý¨ì§Ú±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A¤£¦n·N«ä»¡¤£°O±o¡C¨ä¹ê¨º?¦h¾Ç
¥Í¡A«ç?¥i¯à³£°O±o¡C¡¨

¡@¡@§Ú§i¶D¥L¡AµL½×³³®Õªø°O±o¤£°O±o¥L¡A§Ú­Ë¯u¬O±q¨º±ø·s»D¤¤¨ü¨ì¤F·P°Ê¡C

¡@¡@¡§¹L¼ú¡A¹L¼ú¡C¡¨¥Lµª¹D¡C¦ý§Ú»{¯u¦a§i¶D¥L¡A¥Ñ©ó¡§¤å­²¡¨ªº¯E§T¡A§Ú´¿
¥¢¾Ç¹F¤Q¦~¤§¤[¡AÅ¥¨ì¥L­«³X¥À®Õ¤§Á|ªº¾_°Ê¡A¤£¬O·í¨Æ¤H¬O¤£·|²z¸Ñ¨ººØ¤­¨ý
Âø³¯ªº·P¨ü¡C¥L«Kµª¹D¡A­Y¬OªG¯u¦p¦¹¡A¨º¤]´N¤£ªP¹qµø»Oªº¤@ÂI¥\¼w¤F¡C ¡@¡@

¡@¡@«á¨Ó§Ú­Ì¦h¦¸½Í°_¦@¦Pªº¥À®Õ®v¤j¤Gªþ¤p¡C¨C¦¸½Í¨ì©¹¤éªº®É¥ú¡A§Ú³£¥i¥H
¬Ý¨ì¥Lªº²´·ú¸Ì¦³³\¦h¦^¾Ðªº¯«±¡¡A¤â©¬­J¦P¡B¦è³æ¡B¶¶«°µó¥é¦ò´N¦b²´«e¡C¥L
»¡´X¤Q¦~¤§«á²Ä¤@¦¸¦^¤p¾Ç¡A³Ì·Q¬Ý¨ìªº´N¬O®Õ¶éùتº¨º²´À£¤ô¤«¡C½Í¨ìªù©Ðªº
¦Ñ§õ¡B¥~¸¹¡§¸ë¤j©h®Q¡¨ªº¸ë¦Ñ®v¡A¥L³£¿³½ì¯sµM¡C¥L¤S§i¶D§Ú¡A®v¤j¤Gªþ¤pªº
«eªù­ì¥»¤£¬O¶}¦b¤â©¬­J¦P¡A¦Ó¬O¦bªFÅK¦K­J¦P¡C«á¨Ó¬O¦]¬°¤é¥»¤H¦b¨º±ø­J¦P
ùئ³¾n­x¡A¾Ç®Õ¾á¤ß¾Ç¥Í®`©È¡A¤~§â¤â©¬­J¦Pªº«áªù§ï¦¨«eªùªº¡C¥L®a¦b¤â©¬­J
¦P¡A©Ò¥H³o?¤@§ï¡A´N¦b®v¤j¤Gªþ¤pªº±×¹ïªù¤F¡C»¡°_¨Ó¡A¥L±o·Nªº¯«¦â·¸©ó¨¥
ªí¡C

¡@¡@·í®É§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¥L¤Wªº¬O­þ¤@©Ò¤¤¾Ç¡A¦b¥_¨Ê®É°¸µMÅ¥¨£¦³¤H»¡°_¹L¡A¦ü¥G
©M§Ú¤@¼Ë¤]¬O¦b¥_¨Ê¥|¤¤¡C©ó¬O§Ú´N¦n©_¦a°Ý¥L¬O¤£¬O³o?¤@¦^¨Æ¡A¥L»¡¤£¬O¡C
¥Lªº¤÷¿Ë±i§Ú­x¥ý¥Í¤@¥Í±q¨Æ±Ð¨|¡A¤]§Æ±æ¥LÄ~Äò¤l©Ó¤÷·~¡A©Ò¥H¨M©wÅý¥L¶i©M
¥­ªù¥~ªº®v¤jªþ¤¤¡C¤£¹L»¡§¹³o¸Ü¡A¥L¥ß¨è¤£ªA¿é¦aªí¥Ü¡G¥|¤¤¨ä¹ê¤]¦Ò¤W¤F¡A
¥u¬O¨S¦³¥h¡C¬Ý¨ì«¢¦òªº±Ð±Â¦Ü¤µ¤´¦Û»¨©ó¤Ö¦~®Éªº­·¥ú¡A§Ú¤]¤£¸T¯º¤F¡C¥L¤S
»¡¨ì·í¦~¦p¦ó¨B¦æªuµÛ«ÅªZªù¶¶«°µóªº«°®Ú¨à¡A±q¦è³æ¨ì©M¥­ªù¥~¥h¤W¾Ç¡A¤´µM
ÁÙ¬O¨º¤ùµ£¯u¡A¦Ó¥B¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¹ï¥_¨Ê¥j«°¨º¥÷µLªk³Î±Ëªº¬Û«ä¡C

¡@¡@·R«Î¤Î¯Q¡A¥úª½¥ý¥Í¹ï¨ÊµÄ¨Ê½Õ¤]¬O±¡¦³¿WÁé¡C

¡@¡@°O±o§Ú­è±q¯Ã¬ù¨Ó«¢¦òªº¨º­Ó±ß¤W¡A¦]¬°©|¥¼§ä¨ì¦í³B¡A´N¼È®É­É¦í¦b«¢¦ò
¯«¾Ç°|ªº°¨¥S³B¡C·í¥L±oª¾±µ«Ý§Úªº±Ð±Â¬O¥úª½¥ý¥Í¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O­è­è¶}©lªº¥æ
±¡¡A«K¤j³ß¹L±æ¡A³s»¡¤j¦n¡C

¡@¡@§Ú¤£©ú´N¸Ì¡A¦£°Ý¥L³ß±q¦ó¨Ó¡C°¨¥S§i§Ú¡A»¡¨Ó¹ê¦bºF·\¡A¥L«e´X¤é¨«¨ì«¢
¦ò¿P¨Êªù¤f¸I¨ì¼ô¤H¡A¦]¬°¦h¤é¥¼¨£¡A«K§Ñ¥G©Ò¥H¡A°ªÁn¯º½|°_¨Ó¡A»y¤¤«K¤£§K
§¨±aż¦r²Ê¤f¡C¥¿¦b»¡±o¿³°_¡Aµo²{¸ô¹ï­±¦³¦ì¥ý¥Í¾n¨¬´Â¥L­Ì³oÃäÆ[±æ¡A¦ü¥G
¤Q¤À¤J¯«¡C¥L¤]¨S¦³¦b·N¡A©MªB¤ÍÁ{¤À¤âªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¨º¤HÁÙ´Â¥L¯º¯º¡A¥L«K¤Q
¤À¯Ç¨u¡A»°¦£°ÝªB¤Í³o¬O¦ó¤H¡CªB¤Í¤@¬Ý«K»¡¡A§AÃø¹D¤£ª¾¡A¦¹¤D«¢¦ò¤j¾Ç¤j¦W
¹©¹©ªº±i¥úª½±Ð±Â§r¡C

¡@¡@°¨¥SÅ¥«á«K³s³s¹y¨¬¡A¹Ä¹D¦p¦¹¤@¨Ó«KÁV¤F¡C³o­Ó¾Ç´ÁÁÙ­n¿ï¥úª½¥ý¥Íªº
½Ò¡A¤£·QÅý¥L¬Ý¨ì¦Û¤v­ì¨Ó¬O­Ó³o?²Ê»À¤§¤H¡A¯u¬O¦p¦ó¬O¦n¡A¤£§K³s³s¥Í¤F´X
¤Ñ´e®ð¡C°¨¥S±µµÛ¹ï§Ú»¡¡A¬JµM§Ú»P¥úª½¥ý¥Í¦³³o¥÷¥æ±¡¡AµL½×¦p¦ó­n¦¨¤H¤§¬ü¡A
¦æ­Ó¦n¨Æ¡A°È¥²§â¥L«e´X¤éªº¨ºµfÁàºA¦V¥úª½¥ý¥Í¸ÑÄÀ²M·¡¡A§K±o»~·|¡C

¡@¡@«á¨Ó§ÚÁÙ½T¹ê§ä¤F­Ó¾÷·|©M¥úª½¥ý¥ÍÁ¿¤F°¨¥Sªº¸Ü¡C¥úª½¥ý¥ÍÅ¥¤F¤j¯º¡A»¡
¥LÁÙ¯u¬O¤@ª½°O±o¨º¤Ñ¦b«¢¦ò¿P¨Êªù¤f¦³¤H¥Î¯Â¥¿¨ÊµÄÁ¿ªº²Ê¸Ü¡C¨º¤f¨Ê¤ù¤lªº
½Õªù¡A¦r¥¿µÄ¶ê¡A¯u¬O¦a¹D¡C¶}©l¥L¥u¬O¦bÅ¥¨ÊµÄ¡A¨ì¤F«á¨Ó¡AÅ¥¨ì°¨¥Sªº²Ê¤f
³£Ä±±oµh§Ö¡A¦Ó¥B¨Æ«á¤@·Q°_¨Ó¦b«¢¦ò®Õ¶éùتº¨ÊµÄ½|¤H´N·Q¤j¯º¡C»¡§¹¤§«á°¨
¤W¹ï§Ú»¡¡A¹ï§AªB¤ÍÁ¿¡AÅý¥L¨ÓÅ¥½Ò¡A¤£­n¦b·N¡A»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦b³oùاÚÁ٧䤣¨ì
­Ó¾÷·|Å¥³o¨ÊµÄ©O¡C§Ú«K¦A¤TÁ¤F¥úª½¥ý¥Í¡A¦Ü©ó«á¨Ó°¨¥S¬O§_µ²ÃѤF¥úª½¥ý
¥Í¡A¥H¤Î«á¨Æ¦p¦ó§Ú´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@¥úª½¥ý¥Íªº©À¤]ªí²{¦b¥L¹ï¬G¤HªºÀ°§U¤W¡C

¡@¡@§Ú±q¦b¤åª«¥Xª©ªÀ§@½s¿èªºªB¤Í¨ºùت¾¹D¡A¥úª½¥ý¥Í¤@ª½¹ï¦b¤º¦a¥Xª©¥Lªº
¦Ñ®v§õÀÙ¥ý¥Íªº¦Ò¥j¤å¶°§¶§¶¥H¨D¡C·í®É¦]¬°§Ú¦³¨Æ¸g±`­n¨ì¤åª«¥Xª©ªÀ¥´¥æ
¯A¡A¨C¦¸¥h½s¿è³¡¡A´N·|µo²{¥úª½¥ý¥ÍÃö©ó¦¹¨Æ¤S¦³¨Ó«H©M¥Xª©ªÀ°Óij©ÎªÌ¦w
±Æ¡C¦b¨º­Ó¦~¤ë¡A¤@¦ì¬FÅv©ö¤â®É¾E©~¨ì»OÆWªº¾ÇªÌ±o¥H¦b¤º¦a¥Z¦æ¾Ç³NµÛ§@¡A
°£¤F¤åª«¥Xª©ªÀªº²´¥ú¿W¨ì¤§¥~¡A¤£¯à¤£»¡¬O¥úª½¥ý¥Íªº¥X¤O¤§¥¨¡C

¡@¡@¥Xª©§õÀÙ¥ý¥ÍªºµÛ§@¬O§Ú¶¡±µ¬Ý¨ìªº¡A¦Ó¥t¥~ÁÙ¦³¤@¼Î¨Æ«h»P§Ú¦³ª½±µ²o
¯A¡C

¡@¡@°O±o¨º¬O1989¦~ªì¡A§Úªº©d¤l¦bµó¤W°¸¹J¦oªº¤j¾Ç¦Pµ¡¡AÅU¾e­è¥ý¥Íªº¤k
¤½¤l¡C¶~½Í¤§»Ú¡AÅU®a¤k¤½¤l«KÁ¿¨ì¥¿¦b¬°¥ý¤÷´X¦Ê¸U¦rŪ®Ñµ§°Oªº¥Xª©¦Ó·Ð
´o¡C·í®É¥¿¬O¤H±ý¾î¬yªºÀÝÂÒ´Á¡A¨S¦³¦h¤Ö¤H­nª`·N¾Ç³N¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö»¡¡A¤£¯à½æ
¿úªº¾Ç³N¡C¾¨ºÞê©óÅU¦Ñ¥ý¥Íªº¦W®ð¥Xª©ªÀµLªk±À¦«¡A¦ý¤£¦n¥¿­±¨¥°Óªº¦P®É¡A
¤]´N­n¨DÅU®a¥]¾P¨ä¤¤¤@¤j³¡¤À¡A¨äµ²ªG«K¦³±©®£¸úÁפ£¤Îªº·N«ä¡CÅU¤ó©j©f¤w
ªá¶O¤j¶q®É¶¡¾ã²zª`ÄÀ¡A¦p¤£¯à¥Xª©¥u®£«e¥\ºÉ±ó¡C§Úªº©d¤l¤]¥u±o¦n¨¥¬ÛÄU¡C

¡@¡@©d¤l¦^®a¤§«á«K¦³¦p¤µ¥@¹D¤H¤ß¤£¥jªº·P¹Ä¡C¹L«á¤£¤[¡A«ê¦n¥úª½¥ý¥Í¤S¨Ó
¥_¨Ê³X°Ý¡C¦¹®É¥¿¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð¬¥¤ó°òª÷¤£ªGªº®É­Ô¡A·P¨ì¦³­t¥úª½¥ý¥ÍªºÀ°
¦£¡C§Ú¤£ª¾¦¹¨Æ¥L¬O§_Ä@·N¦ù¥H´©¤â¡A¦ýÁÙ¬O«_¬N¦aµ¹¥L¥´¥h¹q¸Ü¡A¦V¥L±´¸ß¦b
®ü¥~¥Xª©µÛ§@ªº¥i¯à©Ê¡C¥LÅ¥»¡¥H«á¡Aª¾¹D¬OÅU¦Ñ¥ý¥Íªº¤å¶°¡A°¨¤W´NÅñ§Ú±N¤å
½Z¥Ø¿ý´£ºõ·Ç³Æ¦n¡A¥æ¥L±a¨«¡C©ó¬O§Ú­Ì´N¬ù©w¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú¥h°Ñ¥[¥L¦b¦Ò¥j©Òªº
Á¿ºt¡A·|«á´²³õ¨«¨ìÁ¿»O®Ç¡A¶¶¤â±N§÷®Æ¥æ¥L¤â¤¤¡C

¡@¡@¥úª½¥ý¥Í±a¨«¤å¥Ø¤§«á¤£¤[¡A´NÅ¥ÅU®a¤k¤½¤l§i¶D§Ú­Ì¡A¦]¬°¬O¥úª½¥ý¥Íªº
­±¤l¡A«á¤S¦³¿ú¿p¥ý¥Íªº±ÀÂË¡]¿ú¥ý¥Í·í¦~¬O¾e­è¥ý¥Í¤@¤â´£©Þªº¥ý¶i¡A©ó¬O«K
¦³ª¾¹J¤§®¦¡^¡A¤S¥[ÅU¥ý¥Í¦p¹p³e¦Õªº¤j¦W¡A»OÆWÁp¸g¥Xª©ªÀ´X¥G¥ß¨è¦P·N¥Xª©¡C
¾Ú»¡¡A¬°¤F½Z¥ó¦w¥þ¦Ó¤£¥á¥¢¡AÅU¥ý¥Íªº¤å½Z¬O¤À´X¦¸±a¥X¥hªº¡A¨ä¶¡ªºªi§é»P
¥Ì­W¤]¬O«á¨Ó§Úªº©d¤l»PÅU®a¤k¤½¤l³q°Tªº¸ÜÃD¡C

¡@¡@¤£¤[¡AÅU¾e­è¥ý¥ÍªºµÛ§@²×©ó¥Xª©¡AÅU®a¤]´N¤F«o¤F¤@¼Î³Ì¤jªº¤ßÄ@¡C«á¨Ó
ÅU®a¤k¤½¤l¨Ó«Hµ¹§Ú­Ì¡A¤j®a³£¬°³o¼Î¨Æ·PÁÂ¥úª½¥ý¥Í¡C¨ä¹ê¥úª½¥ý¥Í»PÅU®a¨Ã
«D¦³Â¡A¦ý±oÀ°¦£³B¤@©wÀ°¦£¡A³o¬O¥úª½¥ý¥Íªº¤@³e§@­·¡C¨«µ§¦Ü¦¹¡A¤µ±á»P¥_
¨ÊªºÅU®a¤k¤½¤l¥´¹q¸Ü®Ö¹ê·í¦~ªº²Ó¸`¡A±oª¾¾e­è¥ý¥Íªº¾Ç³N¤é°O¤]±N¤£¤é¥X
ª©¡A¤£¸TªYµM¡B´nµM¡C

¡@¡@¨ä«á§Ú©M¥úª½¥ý¥Íªº¥æ©¹¨Ã¤£ªø¡C§Ú¨ì«¢¦ò¤§«á¤£¤[¡Aµo²{¤FÁxµ²¥Û¡C¨ä¹ê
¦h¦~«e§Ú¦b¼Ú¬wªº®É­Ô´N±`ı¸¡³¡¤£¾A¡A¦^°ê«á¦b¥_¨Ê¦h¦¸¨DÂå¡A¦ý³£·í§@¨xª¢
¨Óªv¡A¦ÛµM¤]´N¤[ªv¤£·U¡C³o¦¸µo²{µ²¥Û¤w±NÁxºÞ°ô¦º¡AÁx¥Ä¥u¦n³q¹L¦½¸¢±Æ¥X¡A
¥þ¨­©_ÄoÃø§Ô¡AÂå¥Í»¡»Ý­n¥ß¨è¬I¦æ¤â³N¡C¥úª½¥ý¥ÍÅ¥»¡¤§«á¡A³s¦£¶]¨ì¾Ç®ÕÁA
¸Ñ¡Aª¾¹D§Ú¦í°|ªº¦a¤è¬O«¢¦òÂå¾Ç°|ªº¹ê²ßÂå°|¡A¤âÃÀÀ³¸Ó¾a±o¦í¡AÅñ§Ú©ñ¤ßªv
Àø¡C¤â³Nªº·í¤Ñ¡A¥LÁÙ»°¨ìÂå°|³­§Ú©d¤l¡A¦w¼¢¦o»¡¡A±z¥ý¥Í±q¦¹¨S¦³ÁxÅn¡A¤­
Ŧ¤£¥þ¡A³sÁx¥Ä¤]¨S¦³¤F¡A±q¤µ©¹«á¤@¤Á­n¤p¤ß¯d·N¡A¦n¦Û¬°¤§¡A¯«±¡Áٻᦳ¨Ç
¾á¤ß¡C§Ú©d¤l»¡¡AÁx¥Ä¬O±q¨xŦùبӪº¡AÁx¥uºÞ¶J¦sÁx¥Ä¡AÅ¥¤j¤Ò»¡À³¸Ó¨S¦³¦h
¤j°ÝÃD¡C¥úª½¥ý¥ÍÅ¥¤F¥ýÁÙ¬O¤@·«¡AµM«á¦Û¨¥¦Û»y¹D¡A®@¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú«ç?¤£
ª¾¹DÁx¥Ä¬O±q¨xùبӪº¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A©d¤l¤´µM·P©À¦b·í¦~©t¥ßµL´©ªº¹Ò¦a®É¡A¥ú
ª½¥ý¥Í¹ï§Ú­ÌÅé¶KªºÃö·Ó¡A¤]¤´µM°O±o¥úª½¥ý¥ÍÃö©ó¨xÁxªº¨£¸Ñ¡Aı±o¤Q¤À¦³
½ì¡C½Í¨ì¥úª½¥ý¥Í®ÉÁÙÁ`¬O»¡¡A­ì¨Ó¤jµP±Ð±Â¤]¦³©Ò¤£ª¾©O¡C ¡@¡@

¡@¡@³N«á¡A¥L¤S´X¦¸©M¥Lªº¾Ç¥Í¨ì¯f©Ð¨Ó¬Ý§Ú¡C«á¨Ó§Ú«KÂà¨ì¯Ã¬ù¤W¦{Àø¾i¡AÂ÷
¶}¤F¼C¾ô¡C¦A´X­Ó¬P´Á¤§«á¡A§Ú«K¶³´å¥|¤è¡A¨ì¦è®ü©¤©MªÛ¥[­ôµ¥¦a¡A±q¦¹§Ú©M
¥úª½¥ý¥Í¥u¬O¹q¸Ü¨Ó©¹¡A¦nªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³¨£­±¡C

¡@¡@³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¥úª½¥ý¥Í¤w¬O¹L¤F®t¤£¦h¤@¦~¡A§Ú¤S±q¼w°êªð¦^¬ü°ê¤§«á¤£
¤[¡C

¡@¡@¤´µMÁÙ¬O¦b«¢¦ò¤HÃþ¾Ç¨tªº¬õ¼Ó¡C§Ú§i¶D¥úª½¥ý¥Í¡A§Ú¦³¤@­Ó¤]¬O®v¤j¤Gªþ
¤pªº¦P¾Ç¡A²{¦b½q¦]¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A¥LÁܧڨ쨺ùØ¥h¸Õ¸Õ¹B®ð¡C§Ú¦Û¦¤¥Ø«eªº§½­±¤]
¥u¦³³o±ø¸ô¥i¨«¡C§Ú·íµMª¾¹D¥úª½¥ý¥Í¬O¤£¥D±i§Úªº¤U¤@¨B´Ñ¡A¦ýÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö
¹ï¥L»¡¤F¡C¥L¤]¨S¦³»¡¤°?¡A¦ý¯«±¡¤£§K¦³¨ÇÅfµM¡C¤@®uªø½Í¤§«á¡A§Ú«K§iÃã¥X
¨Ó¡C¥L°í«ù°e§Ú¤U¼Ó¡A¦bªù¤f´¤§O¡C±q¦¹¡A¦b¬ü°ê³o­Ó«D±`²{¹êªºªÀ·|¤¤¡A§Ú«K
º¥º¥Â÷¶}¤F¾Ç¬É¡C

¡@¡@Â÷¶}¤F¥úª½¥ý¥Í¡A¨Ã¤£µ¥©ó»¡¤£¦AÃö¤ß¥úª½¥ý¥Í¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ¡C±q³ø¯È¤W¡A
±q¹L¥h¦P¹D­Ìªº¤f¤¤¡A¤£®ÉÁÙ¬OÅ¥»¡¥úª½¥ý¥Íªºªñªp¡C¥L¨ì»OÆW¥h¤F¡A¥Lªº©¬ª÷
´Ë¯g¥[­«¤F¡A¥LÀY³¡°Ê¤â³N¤F¡A¥L¦^ªi¤h¹y¤F¡A¥L·h¨ì¤½´J¦í¤F¡A¥L§¤½ü´È¤F¡A
ª½¦Ü¥L¥h¥@¤F¡C¨C¦¸Å¥¨ì¥Lªº®ø®§¡A§Ú³£´é¤W­n¥h¬Ý±æ¥Lªº©ÀÀY¡A¦ý¤S·Q¡A­ì¥»
¶d­t¤F¥L·íªìÂËÁ|§Úªº¤@µf¬ü·N¡A¦³¦óÃC¥Ø¥h­±¹ï¬G¤H©O¡AÁÙ¬O¤£¨£¬°¦n¡A§_«h
¤S¬O·S¥L·Ð´o¡C¥t¥~ÁÙ·Q¡A©Î¬OÀ³¸Óµ¥¥L¨­Åé§ó¦nÂà¤@¨Ç¡A©Î¬Oµ¥§Úªº¹Ò¹J§ó§ï
µ½¤@¨Ç¡AÁ`¤§¬O¤@¨Ç²@¤£¹ê»Úªº¦«µü©MÂǤf¡A®É¶¡´N¦b§Úªº³oºØ¦Û´Û´Û¤HªºÄ@±æ
§¨Á_¤¤¬y¨«¡Aª½¨ì¤Í¤H³qª¾§Ú¥úª½¥ý¥Í¬G¥hªº¨º¤@¨è¡C

¡@¡@·í±ß¡A§Ú¤£¸T½¶}¥úª½¥ý¥Í°eµ¹§Ú¥Lªº¨º¥»¡m¤¤°ê«C»É®É¥N¡n¡AùØ­±¦³¥L´÷
±æ¨ì¿ÝªF¤@±a§@¦Ò¥jµo±¸¡A´M§ä¦­°Ó¤å¤Æªº´Á±æ¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A²¦¥Í¨S¦³§¹¥þ
¹ê²{¡C§Ú¤S½¶}¥L¤E¤Q¦~¥N¦b»OÆWÃh©À¤Ö¦~®É¥úªº¡mµfÁ¦¤Hªº¬G¨Æ¡n¡A°£¤F¨º¨Ç
§Ú­Ì´¿¤£¤î¤@¦¸¯º½Í¹Lªº¤Ö¦~¥Í¬¡²Ó¸`¤§¥~¡AÁÙ¦³¥L«C¦~®É¥N¦b»OÆWªººØºØ¸gÅç
»P¾D¹J¡C¨º¬O§Ú©Ò®Ú¥»¤£¼ô±xªº¡A¦Ó¥B¨S¦³·Q¨ì¡A¨Ií¥­©Mªº¥úª½¥ý¥Í·í¦~ÁÙ¬O
­Ó¿E¯Pªº¤H¡C¦Ó®Ñ¤¤©Òªþªº¨º¨Ç¨Ê«°Â¤骺·Ó¤ù©M¹ï´µ«°¡B´µ«Ñ¡B´µ®Õ¡B´µ¤Hªº
°O­z¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì©¼¦¹ªº®É¥N«e«á¬Û¥h¤G¤Q¦~¡A¦ý±»¨÷¨I§u¡A¤´µM¤£§KÅý§Ú·PIJ¨}
¦h¡C

¡@¡@¤@­Ó®Ñ¥Í¥»¦âªº¥úª½¥ý¥Í¡A¤@­Óµ£¤ßªtªtªº¤Ö¦~¡A¤@­Ó§§Ãh¿E¯Pªº«C¦~¡A¤@
­Ó¾Ç´I¤­¨®ªº¾ÇªÌ¡A¥Ã»·¦a¨«¤F¡C ¡@¡@

¡@¡@¥úª½¥ý¥Íªº¾Ç³N¦¨´N¡A§Ú·Q¤ð»Ý§Ú¨ÓÂب¥¡A¦Û¦³¤µ¤é¤´¦b¦æùتº¤Hª«¨Óµû
»¡¡C²´¤U§Ú¥u¬O·Q¼g¥X·í¦~»P¥úª½¥ý¥Í¨p¤H¥æ©¹ªºÂIÂIºwºw¡A·Q¨ì¥L¬°¤Hªº¾ëª½
»P¯u¸Û¡A¦b¤µ¤éªº¾Ç¬É¤w¤£¦h¨£¡A¬G¦Ó±£µM¡C

¡@¡@¬G¤H¦è¥h¡A¦Ó«¢¦ò®Õ¶éùظtµó¨â®Çªº¿P¨Ê¾ÇªÀ»P¤HÃþ¾Ç¨t¬õ¼Ó¨ÌµM¦p¬G¡A·í
¦~ªº©¹¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A«é¦p¬Q¤é¡A¯dµ¹§Úªº¬OµLÃ䪺«ä©À¡C


--
¾ú¥v¦p¦¹»»»·«oÂàÀþ²{¨­²´«e  ¥O¤H±¹¤â¤£¤Î¦Ó°g¤H..
http://www.wretch.cc/blog/htycy  ¥v°O.¾ú¥v»P¤å¤Æ
http://140.111.161.146/historyweb/¦ò¥ú¾ú¥v¨t
bbs://bbs.hkday.net  ­»´äªº¥t¤@®°µ¡
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YaoVfQSaBA6dLGCLGg--
¥v®a.®Ñ½t.¥@¨Æ¤§»Ú
--
¡¹ <®v¤jªþ¤¤ BBS ¯¸> bbs.hs.ntnu.edu.tw ¡¹ From: 59-115-183-152.dynamic.hinet.net
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 2275/2786 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org