作者: cbeta (中華電子佛典協會) 看板: BudaTech
標題: 閱讀數位原典──大藏經電子版與讀經新環境問世
時間: Sun Feb 15 15:32:48 2004


閱讀數位原典──
大藏經電子版與讀經新環境問世


中華電子佛典協會（CBETA）於二月十五日，正式發表《大正藏》校勘版、
《卍續藏經》數位化成果與讀經工具。內容除了近億字的全文資料庫外，更
提供多種藏經版本的校勘資訊，以及讀經與檢索等功能。

大藏經包括了佛教重要的經文及歷史記錄，也包含了許多語文發展的資料。
前人整理藏經時，將不同版本的差異記錄在校勘資訊中，利用數位化科技，
則可以快速應用不同版本的文獻資料。這樣成果預計將對於佛學研究及佛教
義理的了解，帶來重大的影響，同時也是台灣在文獻數位化技術上的一大突
破。

協會主委惠敏法師指出，利用CBETA電子佛典的校勘資料及資訊科技，對於
深入藏經義理，或是漢語文字歷史音韻等的研究，都具有重要的價值和意義
。協會六年來致力於藏經電子化工程，獲得國際上佛教界及學術界的高度肯
定，未來將朝向完成更多經文數位化的目標前進。

此次發表的成果，將是世界上首次大量公開包含《大正藏》校勘與部份
《卍續藏經》的數位化漢文佛典，無論對於佛教界或漢文佛學研究者來說，
均是一大福音，也為台灣文獻數位化工作諦造一個新的里程碑。

CBETA除了在經文資料的數量及品質方面不斷累積增進，在經文資料的應用
層面上也投入了更多的心力，此次為提供更好更方便的瀏覽環境，CBETA首
次推出自行研發的CBReader，內含CBETA經錄、經錄搜尋、經文搜尋、快速
選取、引用複製以及多項讀經工具及功能。

協會於二○○四年二月十五日公開發表成果，並於網路上免費供大眾下載、
瀏覽、檢索，並將於四月份製作正式版光碟免費結緣。至目前為止，協會已
經公開流通超過八萬餘套大正藏普及版光碟，並在世界上有超過二十個網站
提供經文的下載瀏覽。更可結合行動通訊，讓更多人隨時能夠深入經藏。

同時，協會將更進一步完成各項處理作業，並將繼續進行《大正藏》與
《卍續藏經》等不同藏經的佛典集成計畫，以期提供更完整的數位化漢文佛
典。

有興趣的朋友，可以上網查詢或下載。網址是 http://www.cbeta.org。
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛法求助哇啦啦 - 別害羞, 儘管問喔!                               BudaHelp