¬ÝªO: Buddhism ¡· ³s½u¦ò±Ðª©    ªO¥D: fox
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 232/4917 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
§@ªÌ: DavidChiou (ªô¤j­è) ¬ÝªO: Buddhism
¼ÐÃD: ¡m§Ù«ß¾Çºõ­n¡n¥Ø¿ý
®É¶¡: Thu Apr 10 00:54:18 2003

§Ù«ß¾Çºõ­n¡]¿ï¿ý¡^

¸tÄYªk®vµÛ


§Ù«ß¾Çºõ­n¡@§Ç¡@¥Ø¿ý

¡@¡@§@ªÌ²¾ú
¡@¡@1930¦~¥Í©ó¦¿Ä¬«n³q¹A§ø±i¤ó
¡@¡@1943¦~¥X®a©ó«n³q¯T¤s¼s±Ð¦x
¡@¡@1975¦~¤é¥»ªF¨Ê¥ß¥¿¤j¾Ç¤å¾Ç³Õ¤h
¡@¡@1977-1978¦~¥ô¬ü°ê¦ò±Ð·|°Æ·|ªø­Ý¤jı¦x¦í«ù
¡@¡@1978-1987¦~¤¤µØ¾Ç³N°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø
¡@¡@1978¦~°_¥ô¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â¡A1981¦~°_¥ôµØ©£±Ð±Â
¡@¡@1988-1989¦~¥ôªF§d¤j¾Ç±Ð±Â
¡@¡@1980¦~³Ð³]¬ü°ê¯Ã¬ùÁI¤¤¤ß
¡@¡@1985¦~³Ð¥ß¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò
¡@¡@1989¦~³Ð«Øªk¹ª¤sµÛ


§Ç

¡@¡@¦òªk¦b¦L«×¡A¦­¥ÑªÅ¦³¨â¤j«ä¼éªº¿E´­¡A¦Óºt¦¨¤j­¼©Ê¬Ûªº¨â¤j¬£¨t¡C¶Ç¨Ó
¤¤°ê¡A¨ì¤F¶Àª÷®É¥Nªº¶¦­ð¡A¤j¤p­¼¤Q©vªººX¼m¡A¤]¤w«ÜÂA©ú¦a½Ý¥ß°_¨Ó¡C¦U©v
¬£ªº³Ð¥ßªÌÁö±q­×ÃÒ¦òªkªº¹Ò¬É¦U¦Ûµo´§¨ä¤ß±o¡A«ù¤§¦³¬G¡A¨¥¤§¦¨²z¡A«Ø¥ß¨ä
¤£¦Pªº©v¬£¡C¥i¬O¦^¨ì­×«ù¤W¨Ó¡A«h¤£Âk©ó§Ù«ß¡A§YÂk©óÁIÆ[©Î²b¤g¡F¦Ó­×ÁIÆ[
©Î²b¤g¦æªÌ¡A¤´¤£¯àÂ÷¶}§Ù«ß¡A¥H§Ù«ß¬°­×²ß¤@¤Áµ½ªkªº°ò¦¡C¨º»ò¡A¤£½×¥X®a
©Î¦b®a¦ò®{¡A¹ï©ó§Ù«ß³£¬O¤@¼Ëªº»Ý­n¡A¦]¥þ³¡¦òªk³£¬O«Ø¿v¦b§Ù«ß¤§¤Wªº¡C©Ò
¿×¡G"¤@¤Á²³«ß¤¤¡A§Ù¸g¬°³Ì¤W¡F¦òªk¤TÂñСA¬s©`­C¬°­º¡C"³o¬O¬°¦ò®{ªºÅK
«ß¡A½Ö¤]¤£¯à§_»{ªº¡C"¥|¤Q¤G³¹¸g"«h»¡¡G"¦ò¤lÂ÷§^¼Æ¤d¨½¡A¾Ð©À§^§Ù¡A¥²
ÃÒ¹DªG¡F¦b§^¥ª¥k¡AÁö±`¨£§^¡A¤£¶¶§^§Ù¡A²×¤£±o¹D¡C"¦³§Ó­×¾Ç¦òªk¦Ó©ó§Ù¦æ
¦³Á«ªº¡AŪ¨ì¦òªû³o¨Ç±Ð»|ªº¸g¤å¡A¤£¯à¤£¤ò°©®ªµM¦Ó«ä¦³¥H¦J¥¿¤F¡C

¡@¡@¦ò«ßÁö«ÜÂÔÄY¡A±ø¤å¤]«ÜÁcº¾¡A¦ý¦b¤µ¤é¯u¯à"ÄY²b¬s¥§¡A¬ã¨s«ßÂÃ"ªº¤H¡A
¤S¦³´X¦h©O¡H¤£¯S§ô¸m°ª»ÕµL¤H¹L°Ý¡A´N¬O¯à½Í§Ù«ßªº¤H¤]¥²©w¬O«Ü¦³«i®ðªº¡A
¨S¦³«i®ð´N¤£´±½Í¤F¡C³o­ì¦]©Î¦b§Ù«ßªº©Ê½è¤ÓÄYµÂ¡A¥½¥@·~»Ù²`­«¡A«ù¤§¤£©ö¡A
¯Á©Ê¤£«ù¤F¡A½Í¤]µL¯q¡A¯Á©Ê¤£½Í¤F¡Cªñ¥@¦òªùªº¤j¤ß¤§¤h¡A¦³Å³¥G¦¹ºØ°IÀZ¦Ó
´²º©µL³¹ªº±¡§Î¡A¦³µo¤ß¥X¨Ó´£­Ò®¶¿³«ß¾Ç¡A¤]¦³»{¬°«ß¾Ç¦³­«·s¦ô»ùªº»Ý­n¡C
®Ú¾Ú«ß³¡¤¤ªº"¦]®É¨î©y¡A¦]¦a¨î©y"ªº²z¥Ñ¡A¥D±i¾A©y®É¦aÀô¹Òªº»Ý¨D¡A¥i¦æ
ªÌ¦æ¡A¤£¥i¦æ©Î¦æ¤£³qªº¡A¤£§«±Ë±ó¡C¨ä¹ê³oºØ«ä·Q¤]¤£©l©ó¤µ¤é¡A»·¦b¤G¤d¤­
¦Ê¦~«e¡A¦bªüÃøªû©M¤j­{¸­»â¾Éªº±Ð¹Î¤¤¡A¦­¤wµo¥Íª§½×¤F¡CªüÃø¦b²Ä¤@¦¸µ²¶°
¸g¨å«á´¿»¡¡G"¦ò±N¤J·À®É´¿§i§Ú¡A¤j²³­Y±ý±ó¤p¤p§Ù¡A¥iÀH·N±ó¡C"·í®É­{¸­
ªO°_­±¤Õ¤Ï¹ï¹D¡G"¦ò©Ò¥¼¨î¡A¤µ¤£§O¨î¡A¦ò©Ò¤w¨î¡A¤£¥i¤Ö§ï¡C"¾Ú«ß³¡°O¸ü¡A
·í®ÉÁÙ¦³¤@·Mè¤ñ¥C»¡¡G"¨º¦ÑÀY¡]¦ò¡^¥h¥@¬Æ¦n¡I¥L¦b¥@®É±`®³§Ù«ß¬ù§ô§Ú­Ì¡A
³o¥ó¤£³\°µ¡A¨º¥ó¤£­ã¦æ¡A¦p¤µ§Ú­Ì¥i¥H·¥¦Û¥Ñ¦a¬°©Ò±ý¬°¤F¡I"­{¸­Å¥¤Fı±o
µh¤ß¡A¤]¦]¦¹¦Óµo°_µ²¶°«ßÂáC

¡@¡@¥»¨Ó§Ùªk¬°¥|²³§Ì¤lªºª÷¬ì¥É«ß¡AÀ³¦uÀ³¦æ¡A²z©Ò·íµM¡A¨º¦³°Q»ùÁÙ»ùªº¾l
¦a¡H©Ò¿×¡G"¬s¥§¤[¦í¡A¥¿ªk¤[¦í"¡F¥i¬O¦b¨Æ¹ê¤W¡A¤S¦³¤£µM¡A¤£¦ý¦b¦ò·À«á
ªºªì´Á¡A½Ñ¤jùº~¤§¶¡¬°¤F§Ù«ßªº¥iªÙ»P¤£ªÙ°ÝÃD¡Aµo¥Íª[¨£¡A§Ë¨ì±Ð¹Îªº¤£¨ó
½Õ¡F´N¬O¦b¦òªû®É¥N¡A¤£¬O¤w¦³"¤»¸s¤ñ¥C"¤Î¤ñ¥C¥§¥X²{¤F¶Ü¡HÃø¹D¨º®É¬s¥§
¤£¦í¥@¶Ü¡H¤£¬O¥¿ªk¦í¥@®É¥N¶Ü¡H³o©ÎªÌ¥Ñ©ó²³¥Íªº¼z®Ú²`²L»P¦V¹D¤§¤ß¦³µL¦Ó
©Ò¨ÏµM¡G¨ä¼z®Ú²`¦Ó¦V¹D¤ß°í¤Áªº¡A§Y¯àÄY«ù§Ù«ß¡F¨ä¼z®Ú²L¦Ó¦V¹D¤ßÁ¡®zªº¡A
¦ÛµMÃø±o²M²b¤F¡C©ÎªÌ¥H§Ù«ß¤ÓÄYµÂ¡A±ø¤å¤SÁcº¾¡A¨Ï¤H±æ¤§¥Í¬È¡A·P¨ì¤£©ö°í
«ù¡A©Î°í«ù¥çÃø¨ì©³¡AµL§Î¤¤«KÃP¦¢¤F¡C

¡@¡@¦ò¾ä¤G¤­¡³¤­¦~¬K¡A§Ú¦b¬P¬w¤è«K¸T¨¬´Á¶¡¡A¦bµLºÉ¿O¤WŪ¨ì¸tÄYªk®v§@ªº
¡m¨ü§Ù¾Ç§Ù»P«ù§Ù¡n¤Î¡m§Ù«ßªº¶Ç©Ó»P¥°´­¡n¡Aı¨ä¼z¸Ñ±Ó¿o¡A¤åµ§µR§Q¡A©Ò¨¥
¤Á¤¤®É¹ú¡A²`¬°·P°Ê¡C·í®É´¿¥H¿O¥ZŪªÌªº¦W¸q²¤­PÁ¡·q¡C¦b¨º¤å¥½½Í¨ì¥°¤@«ß
®v¹Á¦ÛÀËÅç¡A»{¬°¦Û¤v«D¦ý¤£°÷¤ñ¥Cªº¸ê®æ¡A¤]¤£°÷¨FÀ±ªº¸ê®æ¡A¬Æ¦Ü³s¤@­Ó¤­
§Ùº¡¤ÀÀu±C¶ëªº¸ê®æ¥ç¤£°÷¡C¤@­Ó»D¦W«ù§Ùªº«ß®v¡AÁÙ¤£´±¥Hº¡¤À¤­§Ù²b¤H¦Û©~¡A
¥iª¾§Ù±ø¬O¦p¦ó¦aÂÔÄYÃø¦u¤F¡C©ú´Âªºµµ¬f¤j®v¡A¯Ù¤£µÛ®u¥|¤Q¾l¦~¡AµS¥H¥¼¯à
«ù·L²Ó§Ù¡A²×¤£´±¬°¤H±Â¨FÀ±§Ù©M¤ñ¥C§Ù¡A¨ì¤£±o¤w®É¤]¥u¬°¤H±Â¤­§Ù¡C½¬¦À¤j
®v¹Á¦ÛºÙ¬°"µÐÂħ̤l"©Î"¨Fªù"¡A¤£´±¥H¤ñ¥C¦Û©~¡Cïq¤j®v¾\¹L«ßÂ䧫á
§@"°h§Ù½t°_"¡A»{¬°¤@¦V©Ò¨üªº§Ù¤£¦Xªk¡A¨S¦³°µ¤ñ¥C¸ê®æ¡A¦ÛºÙ"µÐÂĨFÀ±"¡A
¤Óµê¤j®v¥ç¦³"¤ñ¥C¤£¬O¦ò¥¼¦¨¡A¦ýÄ@ºÙ§Ú¬°µÐÂÄ"¡C±q¥j¤µ°ª½åªºÂÔÄY³B¡Aª¾
§Ù«ß¬O¦p¦óªºÄY®æ¡A¤£©ö¦pªk¨ü«ù¡A¦ý¥ç¤£¯à¦]«ù±o¤£°÷¶êº¡´N¤£«ù¡AÀ³¶q¤O¨D
¨ü¡A¤£¹O÷¾¥¡A¤~¤£­t¥°´­§Ù«ßªÌªº¥Î¤ß¡I

¡@¡@¦Û¨Ó¦b¦òªù¤¤´£­Ò§Ù«ßªº¤H¡A¥H¤W®yºÓ¼w¬°¦h¡A«C¦~¤H¨Ó½Í§Ù«ßªº­Ë¤£¦h¨£¡C
¤µ§@ªÌ¸tÄYªk®v¡A¦~»´§Ó°ª¡A¾Ç´I¤O±j¡A±q¬ã¨s§Ù«ß¦Ó¥°´­§Ù«ß¡A±ý¥H§Ù«ßºë¯«
®¶¿³¦ò±Ð¡A³o¤£¯à¤£¨Ï¤H·q¨Ø¡I¥L´¿»¡¹L¡A¼g§@¥»®Ñ¬O¨ü¤Fïq¤j®v»P¥°¤@¤j®v
ªº¼vÅT«Ü¦h¡A¦ý¨S¦³¥þ³¡¨«¥L­Ìªº¸ô½u¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¥þ³¡¯¸¦b«n¤s©vªº¥ß³õ¡C¥i
ª¾¥L¹ï§Ù«ß¡A¬O¥t¦³·sªº¬Ýªk¡C¬Ý¥Lªº§Ó½ì¡A¦ü¨«¦b¥°¤@«ß®v»P¤Óµê¤j®v¤§¶¡¡A
¦Ó§ó±µªñ«áªÌªº·N½ì¡C¦b¥Í¬¡¤WµÛ­«§Ù«ßªº®Ú¥»ºë¯«¡A¤£©ëº¢©ó±ø¤åªº§bªO¦º¦u¡A
¦b«ä·Q¤W±µ³q¦òªûªº®Ú¥»±Ð¸q¡A¬¡¥Î©ó®É¥Nªº¤å¤Æ»â°ì¡C³o·N½ì¥¿¬O®É¥Nªº²£ª«¡A
§â¥¦¾¨¶qªí¹F¥X¨Ó¡A°ö¾i¦ò±Ðªº®É¥Nºë¯«¡A¨Ï¨C¤@­ÓÃh¦³¾ã²z¹¬¨î¾§Óªº·s®É¥N
¦ò±Ð«C¦~¡A«ä·Q³£¯à°÷¨«¦V³o¤@¸ô½u¡A·J¦¨¤@±ø¦ò±Ð·s®É¥Nªº¤å¤Æ¬x¬y¡A¨º»ò¤@
¤Á¦ò±Ðªº©U§£´N¤£©È¨R¤£¶}¡C¥L¹ï±ßªñªº±Ð¤º¦P¹D¡AÁÙ´¿´nµMªº»¡¡G"­Y¼Ðº]«ù
§Ù¡A«K¦¨¤F©t¿W¥j©Ç¡F­Y¼Ðº]¾Ç±Ð¡A«K¦¨¤F©ñ®ö§ÎÀe¡F­Y¼Ðº]¾ÇÁI»P±K¡A«K¦¨¤F
¯«°­¼Ò¼Ë¡C"³o¤]¬O¤@°w¨£¦å¤§½×¡A¹ï©ó±w¤FÄY­«³ÂÞͯgªº²{¥N¦ò±Ð¤º³¡¡A¬O¤£
µL±áÄÁ¼Ç¹ªªº§@¥Î¡C¥L¹ï¦ò±Ð²{ª¬¬J¦³¦p¦¹²`ªºÁA¸Ñ»P©ê­t¡A¦ÛµM¹ï®¶¿³«ß¾Ç¥t
¦³³ÌÀ³®Éªº¥ß³õ»P¬Ýªk¡A¦Ó¼g¥X¨Ó¦¨¬°¤å¦r¡A¦ÛµM¤]¤£¦P¤ZÅT¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦A¦¸¨Ó®Ñ°Ý§Ç©ó§Ú¡A¨Ã´£¥Ü¥»®Ñªº©v­n¬O¡G"¬°¤F¹ê»Úªº­n¨D¡A¥»®Ñªº
¤º®e¬J¬O³q«U©Êªº¡A¤]¬O¬ã¨s©Êªº¡A¤×¨ä¬O¹ê¥Î©Êªº¡C©Ò¥H°£¤F¨ã¨¬§Ù¤Î¦¡¤e§Ù
¤§¥~¡A¨ä¾l¦U§Ù§¡¿ý¦³¨ü§Ù»ö­y¡A¨Ã¥B¾¨¶q¤¶²Ð³Ì¤Á¹ê¡B³Ì²©ú¡B³Ì¯à¾AÀ³©ó´¶
¹M­n¨Dªº¨ü§Ù»ö­y¡C¦Ü©ó¤¶²Ð¦U§Ùªº©Ê½è¡B·N¸q¡B²W·½¡B§@¥Î¥H¤Î¬°¦ó¨ü§Ù¡B¦p
¦ó¨ü§Ù¡B¨ü§Ù¤§«á¤S¦p¦ó¡A¨º¦Û¬O¥»®ÑÀ³­tªº³d¥ô¤F¡C©Ò¥HŪ¤F¥»®Ñ¤§«á¡A¹ï©ó
§Ù«ß·í¥i±o¨ì¤@­Ó¨ãÅ骺¦L¶H¡C"±q³o¨Ç¸ÜùØ¡A¥i¥H¬Ý¥X¥»®Ñªº¤º®e»P»ù­È¡C¥þ
®Ñ¬ù¦³¤Q¤E¸U¦r¡A§â¤C²³§Ì¤l¦U§Oªº§Ùªk´yø¥X¨Ó¡AÁöµM¦³¥L¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¦ý¨C
½g³£¬O¦³©Ò®Ú¾Úªº¡C¤ñ¦p¤ñ¥C¤ñ¥C¥§§Ù¡A¬O¥»¥°¤@«ß®v¤§·N¦Ó¼gªº¡AµÐÂħ٬Oºî
¦X"Äí¯_"¡B"±ëºô"¡B"·ì¦÷"¡B"«ù¦a"µ¥¸g¡A¤Î"±ëºô"¡B"·ì¦÷"¦U¦W
®aª`²¨ªº­«­n¤º®e¦Ó¼gªº¡C§ÚÁÙ»{¬°¥»®Ñªº¦n³B¬O¤Þ¸g¾Ú¨å¡A§â¤C²³§Ì¤lªº§Ùªk¡A
§@²©ú¦Ó¦³¨t²Îªº?­z¡A¨ÏŪªÌ±o¨ì¤£¤Öªº«K§Q©M¤Á¦X¹ê¥Î¡C®É¤B¥½¥@¡A¤H©Ê²¨
Ãi¡A¤w«Ü¤Ö¦³¤H¯à¦V¤jÂøg¤¤¥h½¾\ªø½g²ÖÃ|ªº²³¦h«ß³¡¡A¦]¦¹¨­¬°¤C²³§Ì¤lªº
«Ü¦h¡A¯u¯àÁA¸Ñ¤C²³«ß»ö¥Ö¤òªº¤w«Ü¤Ö¡A§ó½Í¤£¨ì¥h§@²`¨èªº¬ã¨s¤ÀªR»P?­z¡C
¨º»ò¥»®Ñ¥¿¾A¦X²{®Éªº¤C²³¦ò®{ªº»Ý­n¡A©T¯à¤H¤â¤@½g¡A®É¥[ª±¨ý¡A«Kª¾¹D¦Û¤v
¾Ç¦ò©ÒÀ³§@ªº¬O¨Ç¤°»ò¨Æ¡A¦P®É¤]¤£­t¼g§@ªÌªº¤@µf¬ü·N¡C¦b«ß¨îÃP¦¢¡A¦òªk°I
ÀZªº¤µ¤é¡A«ß¾Ç¤w¦¨¤F§Nªùªº¾Ç°Ý¡A¤Ö¤H°Ý¬z¡F¦Ó§@ªÌ¬J±M§Ó§ð­×¡A¤S¶Ô©ó¼g§@¡A
©Ò¼gªº¤S¬O¼ö±¡©b©ñ¡A¼f²z©ú´·¡A¤åµ§³qºZ¡A¾A¦X¤@¯ë¤f¨ýªº¤å³¹¡A¨D¤§©ó²{¥N
«C¦~ªk®v¡A¯u¬O²§­x¬ð°_¡Aµ}¦³Ãø±o¡C

¡@¡@§@ªÌ¤S´¿¦b¨Ó«H¤¤¡A´n¼Û¦Û¤v¤£°÷¸ê®æ¨Ó½Í§Ù«ß¡A¨Ó¼g§Ù«ß¡F´N¬O§Ú¡A§ó¤£
´±¤]¤£°t¬°³o³¡¯«¸tªº«ß®Ñ§@§Ç¡A©Ò¥H©µÀÁ¨ì¤@¦~¦h¤]¤£·Q°Êµ§¡C¦ý·P©ó§@ªÌªº
´¼¼z»P¼ö¸Û¡A¹ð¹ð¨Ó¨ç»¡©ú¥L¼g¥»®Ñ¤@®ð¨þ¦¨¡A¤£´¿¶¡Â_¡A§¹¥þ¦]²Ä¤@½gºü½×µo
ªí¦b¿O¥Z±o¨ì§Úªº¹ªÀy©Ò­P¡A¦]¦¹¨Ï§Ú¹ï¥»®Ñªº§¹¦¨¡AÁö¨S¦³©~¥\¤§¤ß¡A«o¦³Åw
³ß¤§±¡¡A¤£¯à¤£¼g³o¤@½g¤£¹³¼Ëªº§Ç¤å¡A¨Ó§@ÀH³ß¥\¼wªºÆg¼Û¤F¡I

        ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ò¬ö¤G¤­¡³¤K¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤éªÇ¼¯¼g©ó¤ì§L«°¥¿¼zÁ¿°ó


¦Û¡@§Ç

¡@¡@§Ú¯à°÷¦A«×¥X®a¡A¬O¦b­«­«ªº§xÃø¤§¤U¹F¦¨ªº¡A³o­n·P¿E§Ú²{¦bªº«c«×®¦®v
ªF¤½¦Ñ¤H¡A¥L¥þ¤ß¥þ¤O¦aÀ°§U¤F§Ú¡A¤]¦¨´N¤F§Ú¡F¦Ó§Ú¯à¦b±q­x¤Q¦~¤§«á¡A¤´µM
©À©À¤£§Ñ¥X®a¨­¤Àªº«ì´_¡A³o­n·P¿E«n«Fªø¦Ñ¡A¥L¦Û©l¦Ü²×¦a·RÅ@µÛ§Ú¡A¤]¹ªÀy
µÛ§Ú¡C

¡@¡@¥¿¦]¬°²`²`¦a·P¨ì¡A³o¤@¥X®a¦]½tªºÃø¯à¥i¶Q¡A©Ò¥H¥ß§Ó­n°µ¤@­Ó³Ì§C­­«×
ªº²M²b¦ò¤l¡F¦Ü©ó²M²bªº¤u¤Ò¡A°£¤F¾Ç§Ù«ù§Ù¡A´N¨S¦³§ó¦nªº¤èªk¡A¦]¬°§Ù«ß¬O
¦ò¤l¥Í¬¡¤¤°ß¤@ªº¨¾»G¾¯¡C³o¬O§Ú¾Ç²ß§Ù«ßªº°Ê¾÷¡C

¡@¡@¥»®Ñªº§¹¦¨¡A§Ú­n·PÁ²{©~«n¬vªºªÇ¼¯¦Ñ¤H¡A¤]µ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¹ªÀy¡G·í§Ú¦b
«n¬vµLºÉ¿O¤Wµoªí¤F¥»®Ñªººü½×¤§«á¡A«K±µ¨ì¥L¦ÑÂà¨Óªº¤Q¤¸¬üª÷¡A¨Ã»¡±N¬°¨º
½g¤å³¹³æ¦L¬y³q¡F±µµÛ¤S±o¨ì§ó¶i¤@¨Bªº´n¿Õ¡A¥L»¡·í§Ú¼g¦¨§Ù«ß¾Çªº±MµÛ¤§®É¡A
­YµL¥Xª©ªº¯à¤O¡A¥LÄ@¸ê§U¦L¶O¡C³o¬O¦h»ò¥i¶Qªº¹ªÀy¡I©ó¬O¡A§Ú´N¤@ª½¬ã¨s¤U
¨Ó¡A¤]¤@ª½¼g¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦P®É¡A³o¤]¬O§Úªº¹Á¸Õ¡C¦]¬°¡A§Ù«ß¬O¤@ªù¬\Àê¦Ó¤SÁcº¾ªº¾Ç°Ý¡A¥H­Pªñ¥@
¥H¨Ó¡A¦¨¤F¦ò±Ðªº§Nªù¡AÁaµM¦³¤H¬ã¨s¡A¤]¦h¤£²æ¥j®ð¡A¦h¬O·ÓµÛ¥j½Õ¦A¼u¡A­P
¥O¤@¯ëªº¤H¡A¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A¬Æ¦Ü¦k¥[§åµû¡C¦]¦¹¡A§Ú­n¸Õ¥Î²LÅ㪺¤å¦r¡A±N§Ù
«ßªº¤º®e¡A°t¤W­Y¤z®É¥NªºÆ[©À¡A¥H¤ñ¸û³q«Uªº«ººA¡A¨Ó¸ò¤j®a¨£­±¡C§Ú¬O¸ÕµÛ
°µ´_¬¡§Ù«ßªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬O­¹¥j¤£¤Æªº»¡±Ð¡C

¡@¡@·íµM¡A§Úªº¥Øªº¡AÁö¨D³q«U¡A¦ý¦bºÉ¥i¯à¤£¨ÏŪªÌ¹½·Ðªº±¡§Î¤U¡A¤´±N§Ù«ß
¾Ç¤W¦UºØ¥D­nªº°ÝÃD¡A§@¤FÀ³§@ªº¤¶²Ð»P²¨¾É¡C©Ò¥H¡A¥»®Ñ¤]¼x¤Þ¤F¦U³¡«ß¨å¤Î
¥j¼wª`²¨ªº­«­n¸ê®Æ¡A¨Ã¥B¾¨¶qª`©ú¥X³B¡A¥H«KŪªÌ§@¶i¤@¨Bªº¬ã¨s°Ñ¦Ò¡F°ß®£
ŪªÌ¹ï©ó®Ñ¤¤©Ò¤Þ­ì¤å¥H¤Î­Y¤z±M¦³¦Wµüªº¹j»Ò¤£¸Ñ¡A¬G¤]¾A«×¦a±Ä¥Î§¨µù¸¹¥[
ª`»¡©ú¡C

¡@¡@¬°¤F¹ê»Úªº­n¨D¡A¥H¤Î¥»®Ñªº½g´T©Ò­­¡A¥»®Ñ°£¤F¤TÂk¡B¤­§Ù¡B¤K§Ù¡B¤Q§Ù
µ¥½g¡A¼g±o³ôºÙ¸Ô²Ó¡A¦Ü©ó¨ã¨¬§Ù¤ÎµÐÂħ١A¥u¬O§@¤Fºõ­n©Êªº¤¶²Ð¡A³o¤]´N¬O
¥»®Ñ®Ñ¦Wªº½t¥Ñ¡FÁöµM¦p¦¹¡A¨ã¨¬§Ù¤ÎµÐÂħ١A¤w¸g¥e¤F¥»®Ñ½g´Tªº¤­¤À¤§¤G¥H
¤W¡C©Ò¥H¡A¬Ý¤F¥»®Ñ¤§«á¡A¹ï©ó§Ù«ß¾Çªºª¾ÃÑ¡A·í¥i¦³¤@­Ó¨ãÅ骺¦L¶H¡C

¡@¡@¥»®Ñªº©Ê½è¡A¬O³q«Uªº¡A¬O¬ã¨sªº¡A§ó¬O¹ê¥Îªº¡C°£¤F¦¡¤e¼¯¥§§Ù¤Î¨ã¨¬§Ù
¤§¥~¡A¨ä¾l¦U§Ù¡A¥»®Ñ§¡¿ý¦³¨ü§Ùªº»ö­y¡A¨Ã¥B¬O¤¶²Ð³Ì¤Á¹ê¡B³Ì²©ú¡B³Ì¯à¾A
À³©ó´¶¹M­n¨Dªº¨ü§Ù»ö­y¡C¦Ü©ó¦UºØ§Ù«ßªº²W·½¡B©Ê½è¡B·N¸q¡B§@¥Î¡A¥H¤Î¬°¦ó
­n¨ü§Ù¡H¦p¦ó¨Ó¨ü§Ù¡B¨ü§Ù¤§«á¤S¦p¦ó¡B¨º·í§ó¬O¥»®ÑÀ³­tªº³d¥ô¤F¡C¦]¦¹¡A¥»
®Ñªºª«¥ó¡A¬J¬O¤w¸g¨ü¤F¦UºØ§Ùªkªº¦ò¤l¡A¤]¬O¨º¨Ç·Ç³Æ­n¨ü¦UºØ§ÙªkªºÅªªÌ¡C

¡@¡@±q¤jÅé¤W»¡¡A¥»®Ñ¨ü¦³Ã¯q¤Î¥°¤@¨â¦ì¤j®vªº«Ü¦h¼vÅT¡A¦ý¨Ã¨S¦³¥þ¨«¥L­Ì
ªº¸ô½u¡A¤D¦Ü¤]¨S¦³§¹¥þ¯¸¦b«n¤s©vªº¥ß³õ¡C¦]¬°¡A±q§Ù«ß¾Çªº¥»½è¤W¬Ý¡A¥¦¬O
ÄÝ©ó¾ã­Ó¦ò±Ðªº¡A¥¦¸Ó¬O¥þÅé¦ò¤l¦@¦P¿í¦uªº­y½d¡A¦Ó¤£¶È¬O¬Y¤@©v¬£ªº±M§Q«~¡C

¡@¡@ÁöµM¡A¥»®Ñ¦³§Ú­Ó¤HªºÆ[ÂI¡A¦ý§Ú©Ò½Íªº°ÝÃD¡AµL¤£¤O¨D«ÈÆ[¡AµL¤£¤O¨D³o
¨ÇÆ[ÂI¬OÄÝ©óŪªÌªº­n¨D¡A¬G¤]´±»¡¡A¥»®Ñªº¤º®e¡A¨Æ¨Æ³£¦³¥¦ªº®Ú¾Ú¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¥Ñ©ó§Úªº¾Çµ{ÁÙ²L¡A¥»®Ñªº°^Äm¡A¦Û¤]¦³­­¡C¥»®Ñªº¥Xª©¡A¦pªG©|¦³
¤@¨Ç»ù­È¡A¨º·íÂk¥\©ó¤TÄ_ªº®¦¼w¡A¥H¤Î®v¤Íªº¹ªÀy¡F¦p¦³¤£¨}ªº«áªG¡A§¡¸ÓÂk
©S©óµÛªÌªº²Ê²¨¡C­Õ»X«ü±Ð¡A·P¿E¤£¤w¡C

¡@¡@ªÇ¼¯¦Ñ¤H©ê¯f¬°¥»®Ñ¼¶§Ç¡A¦b¦¹­P¨äµL¤WªºÁ·N¡C

¸t¡@ÄY¡@¡@¦ò¾ä¤G¤­¡³¤E¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤­¤é§Ç©ó´Â¤¸¦xÃö©Ð



¥Ø¡@¿ý¡@¡@¡@¡@¡@

§Ç
¦Û§Ç

²Ä¤@½g¡@ºü¡@½×

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¨ü§Ù¾Ç§Ù»P«ù§Ù
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¨ü¡@§Ù
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¾Ç¡@§Ù
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@«ù¡@§Ù
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¥H§Ù¬°®v

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@§Ù«ßªº¶Ç©Ó»P¥°´­
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¬°¤°»ò­n¦³§Ù«ß
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@§Ù«ßªº¶Ç¬y
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@«ß³¡¶Ç¨Ó¤¤°êªº¾ú¥v
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@§Ù«ß¦b¤¤°êªº¥°´­
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@¥°´­§Ù«ßªº§xÃø
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@°ö¾i¾Ç«ßªº­·®ð

²Ä¤G½g¡@«H¦ò¾Ç¦òªº¶}©l(Âk¨Ì¤TÄ_)

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¤TÄ_¤ÎÂk¨Ì
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¬°¦ó­nÂk¨Ì¤TÄ_
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤°»ò¬OÂk¨Ì¤TÄ_

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@Âk¨Ì¤TÄ_ªº¤èªk»P§Q¯q
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦p¦óÂk¨Ì¤TÄ_
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@Âk¨Ì¤TÄ_ªº¦n³B

²Ä¤T½g¡@¤H¶¡¤Ñ¤WªºÅ@·Ó(¤­§Ù¤Qµ½)

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¤­§Ù¤Î¨ä¤º®e
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤°»ò¬O¤­§Ù
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤­§Ùªº¤º®e
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@±þ¥Í§Ù
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@°½µs§Ù
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@¨¸²]§Ù
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¦k»y§Ù
¡@¡@²Ä¤C¸`¡@¶¼°s§Ù
¡@¡@²Ä¤K¸`¡@¤­§Ù°t¤T·~¤Qµ½

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¨D¨ü¤­§Ùªº¤èªk¤Î¨ä¥\¼w
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦p¦ó¯Ç¨ü¤­§Ù
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¨ü«ù¤­§Ùªº¥\¼w

²Ä¥|½g¡@¤F¥Í²æ¦ºªºªù®|(¤KÃö§ÙÂN)

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¤KÃö§ÙÂN¤Î¨ä¤º®e
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@ºü¡@»¡
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤°»ò¬O¤KÃö§ÙÂN
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¬°¦ó­n¨ü¤KÃö§ÙÂN
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¤KÃö§ÙÂNªº¤º®e

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¤»ÂN¤é¤Î¨ä§ÙÂN²M²b
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤°»ò¬O¤»ÂN¤é
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@«ç¼Ëºâ¬O§ÙÂN²M²b

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¤KÃö§ÙÂNªº±ø¥ó»P¨üªk
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@°ß¦³¤HÃþ¥i¨ü§Ù
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¥Ç¤­°f¯}²b§ÙªÌ¤£±o§Ù
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¨ü«ùªº®É­­
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¨D¨üªº¤è¦¡
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@ÂN¤éªº·Ç³Æ
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¦p¦ó¯Ç¨ü§ÙÅé

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@¨ü¤F¤KÃö§ÙÂN¥H«á
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@ªÙ¡@§Ù
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@ºÙ¡@©I
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¥\¡@¼w
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@´¶ÄU¨ü«ù¤KÃö§ÙÂN

²Ä¤­½g¡@¸Ñ²æ¤§¹Dªº°ò¦(¨FÀ±¤Q§Ù»P¦¡¤e¤»ªk)

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¥X®a»P¥X®aªº¥Øªº
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦ó¿×¥X®a
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¥X®aªº©Ê½è»P§@¥Î
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¥X®aªº¥Øªº

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¨FÀ±§Ù»P¨FÀ±ªºÃþ§O
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦ó¿×¨FÀ±¨FÀ±¥§
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¨FÀ±¤Q§Ùªº¤º®e
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¨FÀ±ªºµ¥¦ì»PÃþ§O

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¨FÀ±§ë®v»P¨FÀ±¥X®a
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦ó¤H¯à§@¨FÀ±¤§®v
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@«c«×¨FÀ±ªº³W¯x
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¨FÀ±¥X®aªº»ö¦¡

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@¨FÀ±¨ü§Ù¤Î¨ä«ù¥Ç«Â»ö
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¨ü§Ùªº¦¸²Ä
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¨FÀ±¤Q§Ùªº¨ü§Ù»ö¦¡
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¨FÀ±§Ùªº½d³ò»P«ù¥Ç
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¨FÀ±¤Î¨FÀ±¥§ªº«Â»ö

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@¦¡¤e¼¯¥§ªººØºØ
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤°»ò¥s°µ¦¡¤e¼¯¥§
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¦¡¤e¼¯¥§ªº¦~ÄÖ
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¤°»ò¬O¦¡¤e¼¯¥§ªk
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@®¬¸oªk

²Ä¤»½g¡@³q¦V¯I½Lªº¾ô¼Ù(¤ñ¥C¤ñ¥C¥§§Ùºõ­n)

¡@¡@ºü¡@»¡

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§ªº°_·½
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤°»ò¥s°µ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤ñ¥C¤ñ¥C¥§ªº¥X²{
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¤¤°ê³Ì¦­ªº¤ñ¥C»P¤ñ¥C¥§

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¹¬¥§§Ù«ßªº¥Ñ¨Ó¤ÎºØÃþ
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@§Ù«ßªº¥Ñ¨Ó
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§ªº¨­¤À¬O«ç»ò§¹¦¨ªº

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¤ñ¥C¤ñ¥C¥§§Ùªº¤º®e¤Î¨ä¦P²§
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤î«ù»P§@«ù
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤ñ¥C§Ù¦³¦h¤Ö
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¤ñ¥C§Ù»P¤ñ¥C¥§§Ùªº¦P²§

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§ªº­«­n§Ù
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¨º¨Ç¬O­«­n§Ù
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¥|±óªk
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¤Q¤T¹¬´Ýªk
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¼¯Ä²²§©Ê§Ù
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@²Ê»y§Ù
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@§@´C§Ù
¡@¡@²Ä¤C¸`¡@¤G¤£©wªk

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@½~¿iªk»PÄb®¬ªk
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤°»ò¬O½~¿iªk
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@½~¿iªk¦³´XºØ
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@Äb®¬ªk

²Ä¤C½g¡@¤T¥@½Ñ¦òªº·nÂÅ(µÐÂħٺõ­n)

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@µÐÂĪº¼h¦¸»P¹Ò¬É
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦ó¿×µÐÂÄ
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@µÐÂĪº¶¥¦ì
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¤­¤Q¤Gµ¥ªºµÐÂļh¦¸
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¶¥¦ì¤¸¼h¦¸ªºªí¸Ñ
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@µÐÂĦæ·í¦p¦ó

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@µÐÂħ٪º¤º®e»P¤À§O
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦ó¿×µÐÂħÙ
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@µÐÂħ٪º¤º®e
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@µÐÂħ٪ººØÃþ
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@µÐÂħ٪º¥Ñ¨Ó

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@µÐÂħ٪º­«§Ù»P»´§Ù
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦ó¿×­«§Ù»P»´§Ù
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@­«§Ùªº¤º®e
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@»´§Ùªº¤º®e

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@µÐÂħ٪º±Â¨ü»P±ø¥ó
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³Ì¦­ªºµÐÂħ٪k
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¨D¨üµÐÂħ٪º±ø¥ó
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@µÐÂħ٪º®v¸ê°ÝÃD

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@µÐÂħ٪ºªÃ¨ü¤èªk
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@ªÃ¨üµÐÂħ٪ººØÃþ
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¦Û»}¨ü§Ùªk
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¨Ì®v¨ü§Ùªk

¡@¡@²Ä¤»³¹¡@¨ü¤FµÐÂħ٤§«á
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@µÐÂħ٪º«ù¥Ç»P±o¥¢
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@µÐÂĪº®¬¹Lªk
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@µÐÂĪº»¡§Ù¥¬ÂÄ



--

±y«v½å¬G¤Í, ©ê¹D¼ÖªL¬u, §¤¨ìµLºÃ¦a, °Ñ½a¦³¶H¤Ñ.
¯Ý¤¤®ø¶ôÂS, µ§©³¨«¶³·Ï, §ó¯º§Ñ¾÷³¾, ±`¿s©w«áÁI.
                                    ¡ã³X¥j¤ë®v¡E®ZØݹD¤H

¡¸Åwªï¥úÁ{:
--
Éà ·à¤l§q¯¸ ªO­±¤¶²Ð:                                         cbs.ntu.edu.tw
¡ó ¾Ç¦ò¤ß±o¡E»Ä²¢­W»¶¯d¨¥ª© - ÄÀ©ñ¤ßÆFªº¹Ð®J                     BudaFeeling
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 232/4917 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org