作者: DavidChiou (邱大剛) 看板: BudaXfile
標題: Re: 亞馬遜、電子佛典、譯經
時間: Wed Apr 20 00:43:03 2011

    其實這篇文章，我將之從初版改了不少，改得非常含蓄了，以讓
普羅大眾能夠都看得懂而不會覺得我講得不切實際。

    實際上，電子佛典以後會成為主流佛典，紙本佛典會漸漸的變成
庫房中堆積的史料。這或許聽起來激進，但是必然會發生的事（除非
人類發生第三次世界大戰或是慧星撞地球。）

    幾十年後...

    當電子書可以如同紙本書般地捲起來，塞入口袋，可縮可放，觸
感又跟紙一般，看起來也跟紙一樣，只是不會皺掉爛掉。那麼，電子
書就不會比紙本書難用了。

    當電子書如同紙本書般，可以在上面寫筆記，還可以把筆記儲存
起來，甚至擦掉、修改，還不須要帶支筆在身上。所作的筆記還可以
直接從電子書傳送到其他的電腦、上傳到 blog、或自動備份。那麼，
電子書已比起紙本書好用了。

    當電子書的成本最終降到只有幾十塊台幣，卻可以儲存要幾千張
紙才能記錄的內容時，幾十塊錢與幾千塊錢的成本差異，將造成整個
產業的典範轉移，電子書將全面取代紙本書！

    以上在技術上都只是商業化時間早晚的問題了，而成本的降低也
會如同任何電腦軟硬體的價格演變，或許在我們有生之年就能看到了。

    當寺院要準備一本朝暮課誦本（實體）電子書只須要十塊錢，電
子書還可以有大字體版讓老先生老太太看得清楚，而紙本列印成本卻
須要二十塊錢時，有多少寺院會繼續採用須要砍伐樹木的紙本書？

    因此五十、一百年後，全世界大多數人會讀的中文佛經，將是電
子書，都將是基於 CBETA 的成果。紙本佛經，如同阿扁去摸的古本
龍藏一般，將成為讓人緬懷的奢侈品、古董、歷史。

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰：
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我，如何處治乎？

拾得云：
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年，你且看他。

--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 大家來讀經板 - 共同深入經藏, 以期智慧如海                      BudaDigest