作者: Heavenchow (Heaven) 看板: BudaXfile
標題: Re: 觀色無常－8
時間: Wed Dec 31 12:37:12 2008

※ 引述《hank (hank)》之銘言：
>   《雜阿含經》(三三)
> 「以色無我故。於色有病．有苦生。亦得於色欲令如是．不令如是。
>   受．想．行．識亦復如是。」

這段我是想成：因為色去是無常的，會變來變去的，
我們才會希望那些色法能變成這樣，能變成那樣。（但往往不如人意啊）

例如房子倒了，我們會希望它沒有倒，蛋糕壞了，我們希望它依然新鮮好吃。
超級颱風來了，我們又希望它不要來。

>   不過世尊在 《雜阿含經》（三一六）
>   對欲令如是、不令如是的解法似乎又相反：
>   「以眼無常故。是故眼受逼迫苦生。是故不得於眼欲令如是．不令如是。
>     耳．鼻．舌．身．意亦如是說。」
>   這經說的，是因為無常的關係，所以不能隨意「欲令如是．不令如是」，
>   和(三三)經中的說法似乎正好相反…
>   不知在那會錯意了？

這段我是想成：因為眼是無常的，所以沒辦法依我們的想法要叫它這樣就這樣，
要那樣就那樣，也就是我們無法完全自主。（雖然我們很想主宰它）


事實上，我還沒注意這些文字是相反的，可見我是用我自己的想法來解釋，
也可見文字真的很有趣。

前一段是解釋 "希望欲令如是"，後一段是解釋成　"無法欲令如是"。
如果我的想法有錯，也希望不吝指正。

--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛典電子化討論板 - 三藏十二部經, 部部電子見真跡                  BudaTech