作者: sici1 (愛做夢的小孩) 看板: BudaXfile
標題: Re: 遁叢林冥思 尼泊爾「活佛」出關
時間: Thu Nov 13 12:25:30 2008

※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言：
>     佛陀是剔除鬚髮的，而且著糞掃衣，不會蓄長髮又穿白袍 XD
>     不過當然，很多世俗間把佛教的詞都混用，記者也大多搞不清楚，
                                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
      這一篇有可能是從印度路透翻譯過來的，"buddha"有加上下引號
      可參考

       http://news.yahoo.com/s/nm/20081111/india_nm/india364370

> 所以中間以訛傳訛的成份應該也不少，當事人自己不一定敢自稱佛。

       翻譯多少會轉好幾手，當然也有不同看法的報導......
       http://www.southasiafair.com/tag/ram-bahadur-bamjon/

       有人發現他會吃東西也會睡覺......大概出乎一般人的想像吧:p

       "A French journalist filmed him eating a fruit and
        another correspondentfound him asleep."


>     這種事情傳到最後，就跟卡羅牌小子 PK 前總統一樣，會有許多
> 羅生門 XD

       無聊的生活，多幾個這樣的新聞，也許是人類想看熱鬧的天性吧!
       真真假假也許也不是那些人最care的事......

--
卍 台大獅子吼佛學專站 WWW:                             http://cbs.ntu.edu.tw