¬ÝªO: BudaTech ¡· ¦ò¨å¹q¤l¤Æ°Q½×    ªO¥D: HeavenChow
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 1796/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
§@ªÌ: DavidChiou (ªô¤j­è) ¬ÝªO: BudaTech
¼ÐÃD: µêªÅÂõÐÂĸg (¤S¦W: ¯àº¡¤@¤Á²³¥Í©ÒÄ@¦p¦p·NÄ_¯]¸g)
®É¶¡: Fri Mar 21 00:56:07 2003

     µêªÅÂõÐÂĸg¡@¡@¡@
                               «À¯³í仫¤TÂæòªû­CªÙ Ķ¡@

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦íÊ]ù©³¯Í¤s¡C¨Ì¦È¥§¥P©Ò¦í¤§³B¡C»PµL¶q¤j¤ñ¥C²³
¡C´_»PµL¶qµLÃäªü¹¬¬é«íªe¨F¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ­Ñ¡C¬Ò±q¥L¤è²§¦ò«b¨Ó¡Cº¸
®É¡C¥@´L±ý¬°¤j²³»¡¥|ÅG¤~¤T©ú±ë¦æ¦í¯}´c·~»Ùªûù¥§¸g¡Cº¸®É¦è¤è¹L
¤K¤Q«íªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¡C¦W¤@¤Á­»¶°¨Ì¡C¨ä¤¤²³¥Í¦¨´N¤­¿B¡C©¼°ê
¦³¦ò¡C¦W³ÓµØ¼ÅÂæp¨Ó¡CÀ³¨Ñ¡C¥¿¹Mª¾¡C©ú¦æ¨¬¡Cµ½³u¡C¥@¶¡¸Ñ¡CµL¤W
¤h¡C½Õ±s¤V¤Ò¡C¤Ñ¤H®v¡C¦ò¡C¥@´L¡C©¼¦ò¤µ¥¿¬°½Ñ¤j²³Â৮ªk½ü¡C©¼¦³
µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦WµêªÅÂáC¤w±q©¼¦ò»D²`§®ªk¡C±o½ÑÁI©w¡C®É©¼µÐÂĨ£©ó
¥L¤èµL¶qµLÃäªü¹¬¬é¼Æ½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¨­ª@µêªÅ¡C©¹¸ÚªF¤è¡C¤S´_»»¨£ªF¤è
¥@¬É¦³¤j¥ú©ú¡C§Y«K©¹¸Ú³ÓµØ¼ÅÂæò©Ò¡CÀY­±Â§¨¬¡CëЦʤd¥`¡C­J¸÷¦X
´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¨£¥L¤èµL¶qµLÃäªü¹¬¬é¼Æ½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¨­ª@µêªÅ¡C
©¹¸ÚªF¤è¡C¤S´_»»¨£ªF¤è¥@¬É¦³¤j¥ú©ú¡C¥H¦ó¦]½t¦Ó¦³´µ¨Æ¡C°ßÄ@¬°§Ú
¨ã¸Ñ»¡¤§¡C®É³ÓµØ¼ÅÂæò§iµêªÅÂõÐÂĨ¥¡Cµ½¨k¤l¡CªF¤è¥h¦¹¹L¤K¤Q«í
ªe¨F¥@¬É¡C¦³¤@¦ò«b¡C¦W¤ê®P±C¡C¨ä¤¤²³¥Í¦¨´N¤­¿B¡C©¼°ê¦³¦ò¡C¦WÄÀ
­{¦È¥§¦p¨Ó¡CÀ³¨Ñ¡C¥¿¹Mª¾¡C©ú¦æ¨¬¡Cµ½³u¡C¥@¶¡¸Ñ¡CµL¤W¤h¡C½Õ±s¤V
¤Ò¡C¤Ñ¤H®v¡C¦ò¡C¥@´L¡C¤µªÌ¦b©óÊ]ù©³¯Í¤s¡C¨Ì¦È¥§¥P©Ò¦í¤§³B¡C¬°
¥Oªk¬y¤£Â_µ´¬G¡C¬°¥O¤TÄ_±`¦í¥@¬G¡C¬°­°½ÑÅ]«Øªk¼l¬G¡C¬°³¬¥Í¦º¶}
¯ë¯Iºn¬G¡C¬°½ÑµÐÂĤΥHÁn»D½Ñ¨Ó¤j²³¡C±ý»¡¥|ÅG¤~¤T©ú±ë¦æ¦í¯}´c·~
»Ùªûù¥§¸g¬G¡C±ý¥O¤Q¤è½Ñ¦ò«b¤g¤@¤ÁµÐÂÄ¡C±qÅw³ß¦a¤D¦Ü¸É³B¡C¦í¤£
¦@ªk¡C¤£ÀH¥L«H¡Cµ½©ó¤è«K¡C¨ãµLêÅG¡C¦p¦¹¤j¤h±x¶³¶°¬G¡C¬O¥H©¼¦ò
©ñ´µ¥ú©ú¡C¨ä½ÑµÐÂĨ£¦¹¥ú¤w¡C­¼µê¦Ó©¹¡C¦Ü©¼´c¥@¬°½Ñ²³¥Í»¡¯}´c·~
»Ùªûù¥§¡C©¼¦ò°ê¤g¡C¥ç¨ã¤­¿B¡C»P¦¹¥@¬É¡Cµ¥µL¦³²§¡C¦¼¤µÀ³©¹®P±C
¥@¬É¡C§«ô¨Ñ¾i¡CÅ¥¨ü¥¿ªk¡C¦}¬°©¼°ê½Ñ´c²³¥Í¡C»¡¯}´c·~»Ùªûù¥§¡C
®ÉµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C»D¦ò»y¤w¡CÅw³ßä\ÅD¡C»P¤K¤Q»õµÐÂĦP®ÉµoÁn¦Ó
¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú¤µ´÷¥õ¡C±ý¨£©¼¦ò¡C¤µ·í©Ó¦ò«Â¯«¡C¸Ú®P±C¥@¬ÉÄÀ­{
¦È¥§¦ò©Ò¡C§ÂѨѾi¡CÅ¥¨ü¥¿ªk¡C¥ç¬°©¼°ê½Ñ´c²³¥Í¡C»¡¯}´c·~»Ùªûù
¥§¡C®É³ÓµØ¼ÅÂæòµªµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡C¦¼¦Ûª¾®É¡C®Éµê
ªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C§Y»P¤K¤Q»õµÐÂĭѳ»Â§¦ò¨¬¡C¨­ª@µêªÅ¸Ú®P±C¥@¬É¡C

º¸®É¡A¦è¤è¦³¦p·NÄ_¯]¥ú²{¡C¥HµL¶qÄÀ­{Ïi·«¦÷Ä_¦Ó¬°³òëСC¨ä¯]¥ú©ú
¡C½ª©ó¤@¤Á¡C¤H¡C¤Ñ¡C¤K³¡¡CÁn»D¡CµÐÂÄ¡C¤é¤ë¬P¨°¡C¦a¤ô¤õ­·¬É¡C©Ò
¦³¥ú©ú¡C¬Ò¤£´_²{¡C®É·|¤j²³¡C°ß¸@¦ò¥ú¤Î¥H¯]¥ú¡CµL¶qµLÃä¡C¤£¥i«ä
ij¡C¤£¥i¨¥»¡¡CµL´_¾l¦â¡C°ß¨£µêªÅ¡Cº¸®É¡C¦p¨Ó¥ú¬Û·ÓÂ`¡C®É·|¤j²³
¡C¦U¤£¦Û¨£¡C¥ç¤£¨£¥L¡C¤@¤Á½Ñ¦â¡C±x·ÀµL¾l¡C¤£»P²´¹ï¡C¤£±o¦Û¨­¦â
¬Û§Î»ª¤Î©ó©ÒIJ¡CµL©¼µL¦¹¡C¥çµL¤¤¶¡¡CÀH©Òµø¤è¡C¬Ò±x¦p¬O¡C¥ç´_¤£
¨£¤é¤ë¬P±J¡C¦a¬É¤ô¬É¡C¤õ¬É­·¬É¡C±x¬ÒµL¦³»P²´¹ïªÌ¡C¦Õ¤£»DÁn¡C»ó
¤£¶å­»¡C¦Þ¤£ª¾¨ý¡C¨­¤£Ä±Ä²¡C½Ñ¤ß¼Æªk¥çµL©Ò½t¡C©ó§Ú§Ú©ÒµL´_°_¬Û
¡C¥çµL¤»¤J¤À§O¤§·Q¡C¤£±o½Ñ¤j½Ñ¨Ó¤j²³¡C°ß¨£¦ò¥ú¤Î¥H¯]¥ú¡C¨ä¯]¯Â
¥HµL¶qÄÀ­{Ïi·«¦÷Ä_¦Ó¬°³òëСC©ó¨ä·|¤¤½Ñ¤jµÐÂÄ¡C¦ìµn¤Q¦í¡C±o­º·«
ÄY¤T¬N¤Î¤@¥Í¸É³BªÌ¡C¨£¦¹¬Û¤w¡C¨­¤ß¦wÁô¡C¤£Å夣©Æ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C½t
¸Ñªk¬Û¦Û©Ê¯u¹ê¡C¤Î¥H©ó¦p²Ä¤@¸qªÅ¬G¡C¨ä¾lµÐÂĤÎÁn»D²³¡C¤Ñ¡CÀs¡C
©]¤e¡C°®ök±C¡Cªü­×ù¡C­{¼Óù¡Cºò¨ºÃ¹¡C¼¯Ã¹úA¦÷¡C¹§ºn²þ¡C¾j°­¡C
ÏiªÙ¾B¡C´I³æ¨º¡C­{¦\´I³æ¨º¡C¤H«D¤Hµ¥¡C¨£¦¹¬Û¤w¡CÅå©Æ°g´e¡C¨ä¤ß
ÂZ¶Ã¡C¦U¤£¬Û¨£¡C¥çµL°Ý³B¡C¤ß¦Û«ä±©¡C¤£ª¾¦ó½t¡C¦³¦¹²§¬Û¡C¥ç´_¤£
ª¾¬O½Ö¯«¤O¡Cº¸®É¡C²³¤¤¦³¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦W¤ê±ë³»¡C½]­º¦ò¨¬¡Cªø¸÷
¦X´x¦Ó»¡ÔU¨¥

    ¤@¤Áªk¦Û©Ê¡@¡@²³¥ÍµLª¾ªÌ    ôµÛ©ó¦â³±¡@¡@¤»±¡©Ò·M´b

    ¤£¨£©ó¤@³±¡@¡@±À´M¨D¦â³±    ©ó¦òªk¥ÍºÃ¡@¡@¤µ·|¦³¦¹¤H

    Ä@»¡¨M©wªk¡@¡@¬°Â_½ÑºÃºô    ¨Ïª¾©¼¦¹©¤¡@¡@¶e±oµêªÅ§Ô

    «i°·¤J¤T¬N¡@¡@¨­¬Û¤£¥i»¡    ¦p·N¤jÄ_¯]¡@¡@±`¦b¨ä³»¤W

    ÄÀ­{Ïi·«¦÷¡@¡@¦Ó¥H³òëФ§    ¦¹·|½Ñ¤j¤h¡@¡@¦ì¬Ò¤Q¦aªÌ

    ±o­º·«ÄY©w¡@¡@¤Î¤@¥Í¸É³B    ´µµ¥½ÑµÐÂÄ¡@¡@±x¬Ò»»¨£¤§

    ¸@¦¹·ç¬Û¤w¡@¡@¥²ª¾³Ó¤h¨Ó    §ÂѵL¤W´L¡@¡@¦]»¡²`§®ªk

    ¦w¼¢©Æ²³¥Í¡@¡@Âk¨Ì¤Ñ¤H®v    «i²r©Ò¦æ³B¡@¡@±Ð¤Æ¼ô²³¥Í

º¸®É¥@´L¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

    µ½«v¦p¦¼»¡¡@¡@©wªÌ©Ò¦æ³B    ¨­¬Û¤£¥i¨£¡@¡@­×¼z¯à±À¨D

    ¦¹¬OµêªÅÂá@¡@±`©Ò¦æ¤î³B    µL¨ÌµLÀ¸½×¡@¡@¤T¬N¤O¥Ü²{

    ²³¥ÍµÛ¤G¨£¡@¡@±`¬°©Ò°g´b    ¥H©¼°g´b¬G¡@¡@¤£ª¾©¼¦¹©¤

    ±ýÂ÷©ó¤G¨£¡@¡@­×¤£¥i»¡¦æ    ³t¯e±o¨s³º¡@¡@º¡¨¬©ó½Ñ¦a

´_¦¸µ½¨k¤l¡Cªìµo¤ßµÐÂļ¯¶FÂÄ¡Cªì¥i»¡¬Û¤ÎÃk½t¬Û­×¤»ªiù»e¡C¤D¦Ü
ª¾©ó¦a¡C¤ô¡C¤õ¡C­·¡CµêªÅ¡C¤ÎÃѥͷÀ¤§¬Û¡C¦p¹ê¤§©Ê¡C´_ª¾½Ñªk¡C¤£
¥i¨¥»¡¡CµL¦³¦Û©Ê¡CµL¥ÍµL·À¡CµL¦³Ãk½t¡C¤£°Ê¤£·n¡CªÅµL©Ò¦³¡C¤@¤Á
½Ñªk¡C¦p¬O­×¦æ¡CÂ÷Â_±`¨£¡C¤£¥Í©Æ¬È¡C©ó¤@¤Áªk¡C¤£°_IJ·Q¡C¤ßµLÃk
½t¡CªÅµL©Ò¦³¡C¦p¬O­×¦æ¡C³t¯e¨ã¨¬¤»ªiù»e¡C§ó¤£´_¦íÂ_±`¨£¤¤¡C·í
©ó¦p¨Ó»¡¦¹»y®É¡C¤@¤Á¤j²³¨£»Dıª¾¡C¦p¥»¦â¹³¡C¦Ó©ó¹Ò¬É¤£¨ú¨ä¬Û¡C

º¸®É¥@´L¡C§Y¦ù¥k¤â¡C«ü©ó¦è¤è¡C¦Ó§@¦¹¨¥¡C¦p´µ¥ú·ç¡C¬OµêªÅÂõÐÂÄ
¼¯¶FÂıý¨Ó¤§¬Û¡C¬OµÐÂÄ¡C¨ã½Ñ¤T¬NµS¦p¤j®ü¡C¦íµÐÂħ٦p¶·À±¤s¡C§Ô
°d¤§¤ßµS¦pª÷­è¡Cºë¶i«i²rµS¦p¯e­·¡C´¼¦pµêªÅ¡C¼z¦p«í¨F¡C½ÑµÐÂĤ¤
¦p¤j³Ó¼l¡C¦V¯ë¯Iºn¤§¤j¾É®v¡Cµ½®Ú¤§¦a¡C¬O³h½aªÌ¦N²»¤§²~¡C¤JîîªÌ
¤é¡C¥¢¹DªÌ¤ë¡C¬O©Æ¬ÈªÌ©ÒÂk¨Ì³B¡C·Ð´oµJ¼ö¥ÌÅS¤§¤ô¡Cµ½®ÚªÌ§ú¡C¯ë
¯Iºn¾ô¡C¥Í¤ÑªÌ±è¡C«×¥Í¦º²î¡C¥ÑÃm¸ô­¼¡C½ÚÁ½´c¤f¼ö´oªÌ»\¡C­°½Ñ¥~
¹DµS¦p®v¤l¡C¯à²b½Ñ¨£µS¦p«B¤ô¡C¯}·Ð´o«èµS¦pÅRÆE¡C·´§ÙªÌÃÄ¡C¥Íµ½
®ÚªÞµS­Y¬K¿A¡C²øÄYµÐÂĵS¦pµØö¥¡CÅãµ½´c¦æµS¦p©úÃè¡CµLºF·\ªÌ¤W§®
¦çªA¡C¤T­W¯fªÌ¤§¤j¨}Âå¡C¬O¼ö´÷ªÌ©ú¤ë¤§¯]¡C¯h·¥ªÌ§É¡C¨ã½Ñ¤T¬NµS
¦p¤é¯]¡C½ìµÐ´£¸ô¤j¤û¤§¨®¡C¹CÁI©wªÌ²M²DµØ¦À¡C§UµÐ´£ö¥ªiù»eªG¡C
¬O¤Q¦a¤¤¦p·N¼¯¥§¡C¬O¨D­º·«ÄYªÌªi§Q½è¦hù¾ð¡C¥ï´c¨£¤M¡CÂ_·Ð´o²ß
µS¦pª÷­è¡C­°¥ñ½ÑÅ]¡C¥Í½Ñ¥\¼w¡C´¼¼zÄ_ÂáC¨Ì©ó¤@¤Á½Ñ¦ò¥\¼w¡C¬O½Ñ
½tı©Ò¨Ì¸]¦v¡C¬OÁn»D²´¡C¥Í¤ÑªÌ©ú¡C¦æ¨¸¹DªÌ¥¿ª½¤§¸ô¡C¬O¯b¥ÍÂk¡C
¾j°­¤§Ì|¡C¬O¦aº»±Ï¡C¤@¤Á²³¥ÍµL¤WºÖ¥Ð¡C¤T¥@½Ñ¦ò²Ä¤@»²¦Ú¡C¯àÅ@ªk
«°¡C¤w¨ã²øÄY¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¯¦ÂáCº¡¨¬¦¨´N¦ò¤§´¼¼z¡C¤@¤Á¤H¤Ñ©ÒÀ³¨Ñ
¾i¡C°ß°£¦p¨Ó¡C¾lµL¤ÎªÌ¡C¦¼µ¥¤j²³¡C¬ÒÀ³²`¤ß®¥·q¡C©^ªïµêªÅÂõÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¡CÀH¤O©Ò¯à¡CÀ³¥H§®Ä_¡C¼l¼n¡C³Ê»\¡CµØ­»¡CÄí¯_¡C¥½­»¡C¶î­»
¡C¦çªA¡Cª×¨ã¡CºqÐù¡CÆg¼Û¡C¥­ªv¹D¸ô¡CºØºØ²øÄY¡C´L­«¨Ñ¾i¡C¦¼µ¥¤j
²³¡C¬Ò¥çÀ³¦¨¦p¬O¥\¼w¾¹¡Cº¸®É¤j²³¡C¦³±q®y°_¡C¦VµêªÅÂõÐÂÄ©Ò²{·ç
¤è¡Cä\ÅDÅw³ß¡CÃC»ª©É®®¡CºÝ¥Ø±Mª`¡C­Ñ¦@©^ªï¡C¾lµÐÂļ¯¶FÂĤΤjÁn
»D¡C¤Ñ¥D¡CÀs¥D¡C©]¤e¥D¡C°®ök±C¥D¡Cªü­×ù¥D¡C­{¼Óù¥D¡Cºò¨ºÃ¹¥D
¡C¼¯úAù¦÷¥D¡C¤­³q¥P¤H¥D¡C¦U§@¬O©À¡C§Úµ¥·í¿ì¦óµ¥³Ì¤W³Ì§®¨Ñ¨ã¡C
¦Ó¥H¨Ñ¾i©¼¤j¤h­C¡Cº¸®É¡CµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C§Y¥H¯«¤OÅÜ®P±C¥@¬É¡C
°£²³Â©´c¤Î½Ñ¥C¤s¡C¥ËÄt¡C¯ð´Æ¡C§|§¢¡C°ïªú¡CÃm³¥¡CÀI¹i¡C­·¹Ð¡C¶³
Ãú¡C¬Ò±x¼áÅ´¡C¤CÄ_¬°¦a¡C¥­©Z¦p´x¡CµL¶q²³Ä_¡C¥H¬°ªL¾ð¡CªK¸­ªáªG
¡C¬Ò¥HÄ_¦¨¡C¦Wªá³n¯ó¡C¥ç´_¦p¬O¡C­»®ðªâ¯P¡C´¶ÂÈ¥@¬É¡C®P±C¬É¤¤¤@
¤Á²³¥Í¡CµL½Ñ­W±w¡Cª¼Å¤âڰסCít´Ý¦Ê¯e¡C¤@®É°£·U¡C¨ä«è´cªÌ¡C«w¥Í
·O¤ß¡C¦aº»¾j°­¡C½Ñ·¡µhÁn¡C¬Ò±x¥ð®§¡C¶¼­¹¦çªA¡C²øÄY¤§¨ã¡C¦ÛµMÂ×
¨¬¡C¨ä½Ñ²³¥Í¡C§®¦âºÝ¥¿¡CªÏ¸`¨ã¨¬¡C«Â¼w²Ä¤@¡C°£½Ñµ²¨Ï¤ß±o±IÀR¡C
©ó½Ñµ½®Ú¡C²`¥ÍªY¼Ö¡C¥H²M²b«H¡C¦w¦í¤TÄ_¡C¤@¤Á¤j²³¡C¨â¤â¬Ò¦³¦p·N
¼¯¥§¡C©ó¨ä¯]¤º¡C¥X¤j¥ú©ú¡C¹M·Ó¥@¬É¡C¦}«µ¤Ñ¼Ö¡C«BºØºØÄ_¡CÂø¦âÄ_
¦ç¡C¤S«BºØºØ§®²øÄY¨ã¡CÄ_ö¥¡CÄ_»\¡CºØºØÄ_¾¹¡CºØºØ¤Ñ¦ç¡Cª÷ÂêÄí¯_
¡C¯u¯]Äí¯_¡C«C¬õ¨ª¥Õ¡CÂø¦â½¬µØ¡C«B¨H¤ô­»¡C¤ûÀYÑêÀÈ¡C¹Mº¡¥@¬É¡C
¨ä¸ô¨âÃä¡C¦³¤CÄ_»O¡C¦p«ÒÄÀ·µ¡C¤S¨ä»O¤¤¡Cºù¤k¬Õº¡¡CÃC»ªºÝÄY¡CµS
¦pÅ]¦Z¡C§@¤ÑÉ«¼Ö¡C¥X¤­­µÁn¡C¤S©ó¦ò¤W¡C¦³¤Ñ¤CÄ_¤j±ë¤ý»\¡CÄa³Bµê
ªÅ¨Ñ¾i¦p¨Ó¡C¨ä»\©P¶ê¦Ê¤dëÆìG¨º¡C´_¥HÄ_ºôùÂШä¤W¡C¯u¯]Ñý±a¡C««
¹¢¥|­±¡C»\¤¤ºt¥XºØºØ¼Ö­µ¡C²M§®©M¶®¡C¶Wµ´¤H¤Ñ¡C¤@¤Á¤j¦a¡C¯ó¤ìÂO
ªL¡CµØªGªK¸­¡C¬Ò¥X§®Án¡C«ÅºZ¤j­¼¤»ªiù»e½Ñ¦a¦æªk¡C»D¨äÁnªÌ¡C©ó
µL¤W¹D¬Ò¤£°hÂà¡C¥ç¦³¶e±oµL¥Í§ÔªÌ¡C

º¸®É¤j²³¨£µêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂį«ÅÜ©_¯S¡C¤ß¥ÍÅw³ß¡C¼Û¥¼´¿¦³¡C¦U§@¬O
©À¡C¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¬J²{¦p´µ¤j¯«³q¤O¡C¤£¤[¥²¨Ó¦Ü¦¹¥@¬É¡C§Úµ¥¤µªÌ
·í³]¦ó®y¥H¨Ñ«Ý¤§¡C·í©ó²³·|§@¦¹©À®É¡C§Y©ó¦ò«e¦³Ä_½¬µØ±q¦a´é¥X¡C
¥Õ»È¬°²ô¡C¶Àª÷¬°¸­¡Cª÷­è¬°»O¡C¯[¼þ¬°¹ê¡Cº¿·ê¬°Å½¡C±ë¦âÄ_¯]¥H¬°
Ž¡C¥»»á±ù¬°¿¶¡C¨äµØÁa¼s¦ÊëÆìG¨º¡C¦³¤K¤Q»õ½ÑÄ_½¬µØ©P¥`³òëСCº¸
®ÉµêªÅÂõÐÂÄ©¿µM¦b©¼Ä_½¬µØ¤Wµ²¥[³l§¤¡C¤S¨£³»¤W¦p·NÄ_¯]¥HµL¶qÄÀ
­{Ïi·«¦÷Ä_¦Ó¬°³òëСC¨ä¤K¤Q»õµÐÂÄ¡C¦U¦U§¤¾lÄ_½¬µØ¤W¡Cº¸®ÉÀ±°ÇµÐ
Âļ¯¶FÂħY«K»¡ÔU¡C°ÝÃĤýµÐÂļ¯¶FÂĨ¥

    §Ú¦Û±q©õ¨Ó¡@¡@ ¨£½ÑµÐÂIJ³    ¦³¨ÓÂÑ¥@´L¡@¡@¥ý³òëЮ¥·q

    ÀY­±±µ¨¬Â§¡@ ¡@µM«á°h´N§¤    ¤ª¦ó¦¹¤j¤h¡@¡@²{´µ¯«³q¤O

   ¤£­×µÐÂÄ»ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¦Ó§¤Ä_½¬µØ

º¸®ÉÃĤýµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¥HÔUµª¤ê

    ¦¹¤j´¼¼z¤h¡@ ¡@µ½¦í²`§®ªk    ¤£¨Ì¦k·Q¤ß¡@¡@¦Ó¨Ó¨£¥@´L

º¸®ÉÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥HÔU°Ý

    ­Y¤£¨£²³¥Í¡@ ¡@¤Î¥H½Ñªk¬Û    ¨ä¤ß±`¦w¦í¡@¡@½Ñªk¯u¹ê»Ú

    ¤ª¦ó¦Ó¥Ü²{¡@ ¡@¦Û¦b¯«³q¤O    °ßÄ@¬°ºt»¡¡@¡@°£§Ú¦¹ºÃ´b

º¸®ÉÃĤýµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥HÔUµª

    ¤µ¦¹¤j¤h¤Ò¡@ ¡@«i°·¤J¤è«K    ¬°¼ô²³¥Í¬G¡@¡@²{¦¹¯«³q¤O

    ­Y¤£¦í¹ê»Ú¡@ ¡@·M´b½Ñ¤Z¤Ò    ©ú´¼¶}«U¿Í¡@¡@¬°¤J¯u¿Í¬G

º¸®É¥@´L§iÃĤýµÐÂļ¯¶FÂÄ¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C¤@¤Á¤Z¤Ò
²³¥Í¡C¤£¯à«ä¶q¤@¶·ªû¬§¸Ñ²æ¦æ³B¡C¤@¤Á²³¥Í±o¶·ªû¬§¡C¤£¯à«ä¶q¤@´µ
ªû§t¸Ñ²æ¦æ³B¡C¤@¤Á²³¥Í±o´µªû§t¡C¤£¯à«ä¶q¤@ªü¨º§t¸Ñ²æ¦æ³B¡C¤@¤Á
²³¥Í±oªü¨º§t¡C¤£¯à«ä¶q¤@ªüùº~¸Ñ²æ¦æ³B¡C¤@¤Á²³¥Í±oªüùº~¡C¤£¯à
«ä¶q¤@¹@¤ä¦ò¸Ñ²æ¦æ³B¡C¤@¤Á²³¥Í¦¨¹@¤ä¦ò¡C¤£¯à«ä¶q¤@»P¯ë­Yªiù»e
¬ÛÀ³µÐÂļ¯¶FÂĤè«K¦æ³B¦¨¼ô²³¥Í¡C¤@¤Á²³¥Í±o¯ë­Yªiù»e¬ÛÀ³µÐÂļ¯
¶FÂĤè«K¦æ³B¦¨¼ô²³¥Í¡C¤£¯à´ú¶q¤D¦Ü±oµL¥Íªk§ÔµÐÂļ¯¶FÂÄÁ|¨¬¤U¨¬
¤è«K¦æ³B¤Î¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¦¨¼ô²³¥Í¡C¤@¤Á²³¥Í±oµL¥Íªk§ÔµÐÂļ¯¶FÂĤè«K
¦æ³B¤Î¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¦¨¼ô²³¥Í¡C¤£¯à´ú¶q±o¥|ÅG¤~µÐÂļ¯¶FÂÄÁ|¨¬¤U¨¬¤è
«K¦æ³B¤Î¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¦¨¼ô²³¥Í¡C¤@¤Á²³¥Í±o¥|ÅG¤~µÐÂļ¯¶FÂĤè«K¦æ³B
¤Î¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¦¨¼ô²³¥Í¡C¤£¯à´ú¶q¦í¯ë­Yªiù»e¨s³º­º·«ÄY¤T¬NµÐÂļ¯
¶FÂÄÁ|¨¬¤U¨¬¤è«K¦æ³B¤Î¸Ñ²Ä¤@¸q¿Í¦¨¼ô²³¥Í¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¡C¤wµL¶q§T±oµL¥Í§Ô¡C¨ãµLêÅG¡C¨s³ºº¡¨¬­º·«ÄY©w¡C¦í³Ì¤W¦a
¡C¨M©w°í©T¡C²×µL¶É°Ê¡Cµ½ª¾²³¥Í²`¤ß©Ò¦æ¡CÀ³¸@¯«ÅܲøÄY¤§¨Æ¡C¤S´_
À³¨£µêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂıý¨Ó·ç¬Û¡C¤S¦³¨£µêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C±oÂ÷±ý¦a
¦í¦a¤J¦a¬G¡C¥Ü¤JµLÃäªÅ³B¤T¬N¡C©ó¦è¤è¨S¦Ó¨Ó²{¦¹¡C®É½Ñ²³¥Í¡C©Æ¬È
´b¶Ã¡C¤J©ó«U¿Í¡C²{¤j²øÄY¡C¬°±ý¦¨¼ô½Ñ²³¥Í¬G¡C¤Sµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂÃ
µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C­Y²{²Ä¤@¸q¿ÍµL¥Í²øÄY¡C½Ñ¤Ñ¤Î¤H¡C¤D¦Ü¤K¦aµÐÂÄ¡C¬Ò·í
°g´e¡CµL¯à¨£¨ä¹Ò¬É¦æ¬Û¡Cµ½¤J¦p¬O²`§®¥\¼w¡Cµ½¨k¤l¡CµêªÅÂõÐÂļ¯
¶FÂÄ¡C¥©¤è«K¼z¡C²`¤J¤@¤Á½Ñ¦òªk®ü¡CÂ÷½ÑºÃ´b¡C¤£¨Ì¥L¬G¡C´¼¼zµ½¥©
¡C©ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ¤¡C³Ì¤W¼l¤ý¡C

µ½¨k¤l¡CµêªÅÂõÐÂÄ¡C¬O¤@¤Á²³¥Í¥Í¤Ñ¯ë¯Iºn¤j©ú¾É¥D¡C¯àÂ_¤@¤Á·Ð´o
¤ß±w¡Cµ½ªv¨­¬r¤Î¥|¤j¯f¡C­Y¦³²³¥Í°_´c¨¸¨£¡C½ü°j°g¨S¥Í¦ºÃm³¥¡CµL
µ½¤è«K¡C¤£ª¾¥Í¤Ñ¯ë¯Iºn¸ô¡C­Y¦³²³¥ÍºÙµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĦW¡C¦Ü¤ßÂk
©R¡C¿N°í¶Â¨H¤ô¤Î¦h¦÷ù­»¡C®¥·q§«ô¡C®ÉµêªÅÂõÐÂÄÆ[¦¹²³¥Í¤ß¤ßµ½
®Ú¡C­Y¨£²³¥Í½Ñ¨£·Ð´o¤§©Ò´b¶Ã¡C­Y¨£¹L¥hµ½®ÚºØ¤l¤ß©Ò¦æ·~¡C©ó¦òªk
¹¬¡C¥¬¬I«ù§Ù¡C§Ô°dºë¶i¡CÁI©w´¼¼z¡C¤Î¾l¥\¼wÀH©Ò³ô¯à¡C®ÉµêªÅÂõÐ
Âļ¯¶FÂÄ¡CÆ[©¼²³¥Í¡CÀH©ÒÀ³¨£¡C©ó¨ä¹Ú¤¤²{ºØºØ§Î¡C§Y¥H¤è«K¦Ó¬°»¡
ªk¡Cµ½¨k¤l¡C­Y¦³²³¥ÍÀ³©ó¹íı¨£µêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C§Y©ó¥Ø«e¨£ºØºØ
§Î¡C§Y¥H¤è«K¶}¥¿ª½¹D¡C¯}½Ñ²³¥Í´c·~¨¸¨£¡C´cÄ@´cÂk¡C´c³B´c¨ú¡C¦p
¬O­pµÛ¡C±x¥O¸Ñ²æ¡C¨­¤f·N·~¡CµL½Ñ¨¸¦±¡C½ì¥¿ª½¹D¡C¥¿·~¥¿¨£¡C¥¿Ä@
¥¿Âk¡C¥¿³B¥¿¨ú¡C±`Àò¿Ëªñ½Ñµ½ª¾ÃÑ¡C³t¯e±ËÂ÷¯äµ²·Ð´o¡C¥Ã§K¤T¶î¤K
Ãø¤§­W¡C±`¦æµ½·~¡C±o¦Û¦b¤O¡C¤D¦Üº¥º¥¤J²`ªk§Ô¡C­Y½Ñ²³¥Í¡CºØºØ¨­
¯f¡C¤Î¤ß¨g¶Ã¡CŤª¼âڰסC¤â¨¬©ëÅË¡C½Ñ®Ú¤£¨ã¡CºÙµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ
¦W¡C¦Ü¤ßÂk©R¡C¿N°í¶Â¨H¤ô¤Î¦h¦÷ù­»¡C®¥·q§«ô¡C©Î±q¤^ÃÄ¡C©ÎÄ@°£
·U¡C®ÉµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C§YÀH¨äÄ@¡C©Î²{±ë¤Ñ¹³¡C©Î²{ÄÀ´£®Ù¦]¹³¡C
©Î²{Ïi¨Fªù¹³¡C©Î²{¥|¤Ñ¤ý¹³¡C©Î²{µK¼¯¤Ñ¹³¡C©Î²{°Â²vªû¤Ñ¹³¡C©Î²{
¦Û¦b¤Ñ¹³¡C©Î²{¤j¦Û¦b¤Ñ¹³¡C©Î²{±Cùªù¹³¡C©Î²{«b§Q¹³¡C©Î²{ªøªÌ¹³
¡C©Î²{©~¤h¹³¡C©Î²{¤j¦Ú©xÄݹ³¡C©Î²{µ£¨kµ£¤k¹³¡C©Î²{¤÷¥À¿ËÄݹ³¡C
©Î²{°õª÷­è¹³¡C©Î²{¤Ñ¡CÀs¡C©]¤e¡C°®ök±C¡Cªü­×ù¡C­{¼Óù¡Cºò¨ºÃ¹
¡C¼¯úAù¦÷¡C¤H«D¤H¹³¡C²{¦p¬Oµ¥ºØºØ½Ñ¹³¡C¦b©ó¹ÚªÌ¤Î¹íªÌ«e¡C¬°»¡
¯f¬Û¡C¦}¬°¤À§O½ÑÃĹïªv¡C¯fª¬¦p¦¹¡CÀ³ªA¦¹ÃÄ¡C­Y¦p¬O¯f¡C©yªA©¼ÃÄ
¡C½Ñ²³¥Íµ¥¡C¬J»D»¡¤w¡C¦UÀH©ÒÀ³¦Ó¦X½ÑÃÄ¡C­Y¦ÛµLªÌ¡CµÐÂıx»P¡C¬O
½Ñ²³¥Í¡C©Î¦³¤@ªA¡C¤GªA¤TªA¡C²³¯f¬Ò·U¡C©Î¦³¦ý¨£©Ò²{¤§¨­¡C¯f§Y°£
ªÌ¡C

¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¨ã¤j·O´d¡C­Y¦³²³¥Í³h½a§x­W¡C
±ý¨D¤j´I¡C±ý¦h»w²ß¡C±ý¼Ö¦h»D¡C±ý¨D¸Ñ²æ¡C±ý¨DÂ÷±ý¡C±ý¨DÁI©w¡C±ý
¨D¦WºÙ¡C±ý±o²Ä¤@¡C±ý¨Dµ½¥©¡C±ý±o¦Û¦b¡C±ý±oºÝ¥¿¡C±ý¨D¦n¦â¡C±ý±o
§®Án¡C±ý¨D¦n­»¡C±ý±o¤W¨ý¡C±ý¨D¦nIJ¡C±ý±o¶¼­¹¡C±ý¨D«i°·¡C±ý±oºØ
©m°ª¶Q¡C±ýÄ@¥Í¨k¡C±ýÄ@¨D¤k¡C±ý±o²²ÄÝ¡C±ý¨DºÖ¼w¡C±ý±o¦¨´N¤»ªiù
»e¡C±ý±o¥©¨¥¡C±ý¨DÂÐÅ@¤@¤Á²³¥Í¡C±ý±o§K²æ¤@¤Á¨cº»¡C±ýÂ_¤@¤Á½Ñ´c
«ß»ö¡C¦³¬I¤ßªÌ¡CÄ@«Ø¥ß¤§¡C¤D¦Ü´¼¼z¡C¥ç´_¦p¬O¡C±ý±oªø¹Ø¡C±ýÄ@¦h
°]±o¤v¯à¥Î¡C±ý¥OáǪ̯à¦æ¥¬¬I¡C¨ä·´¸TªÌ¥O°í«ù§Ù¡C­Y½QÑ}ªÌ¥O­×§Ô
°d¡C¨ä¾Ó«åªÌ¨Ï¦íºë¶i¡C´²¶Ã¤ßªÌ±Ð­×ÁI©w¡C¨ä·MèªÌ¥O­×´¼¼z¡C¤£©w
­¼ªÌÄU¾ÇÁn»D¡CµÛ§Ú²³¥Í±Ð½tı­¼¡C­Y¦³²³¥Í¡CÂ÷¤j·O´d¡C¦Û±¤¤v¨­¡C
±Ë½Ñ²³¥Í¡CÄ@Â÷¦¹¤ß¡C¥Í¤j·O´d¡C¤£¦ÛÅ@¨­¡CÄá¨ú²³¥Í¡Cµoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ß¡Cµ½¨k¤l¡C®ÉµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡Cª¾©¼¤ß¤w¡C§Y²{¤è«K¡C¥O
¦¹²³¥Í¡C±ËÂ÷¥ý¤ß¡C°_¤j·O´d¡C¤£Å@¤v¨­¡C¤£±Ë²³¥Í¡CµoµÐ´£¤ß¡C¦í¥|
±ë¦æ¡C­Y¦³²³¥Í¡C¼Ö¤j·O´d¡C±ý¨D±ÏÀÙ¤@¤Á²³¥Í¡C±ýÄ@¦w¦íªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¡C©óªü½m­Y³B¡C­Y¦bªL¤¤¡C­Y©óÅS¦a¡C¿N°í¶Â¨H¤ô¦h¦÷ù­»¡C
¦X´x®¥·q¡C¦V©ó¤Q¤è¡C¤­Åé§ë¦a¡C¦Ü¤ßÂk©RµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦Ó«K»¡
¦¹ªûù¥§©G

ªü»e®ßªÙ  ªü»e®ßªÙ  ­{¼Ó¥§­{¡@ ¾Bù¾Bù¡@Ïi¾Bù ¬À¾Bù­{¼Ó¥§­{
¡@ù¥Àù¥À¡@¥À¼Ó  ï@­{ªû¼i  ¼¯¥ØÊ] ¯B¼ÓìG±C©`­{¼Ó¥§­{¡@¯u¦h¼¯
¥§¡@´Iù­C¡@ ­{¼Ó¥§­{  ÂÄئªÙ°g¥L¶_©] ªü­Yªû±ù  çô¶x   çô¶x¡@
ù©³Ïiï@­{¶x¡@ »O®ß­PÏiï@­{¶x ­{¼Ó¥§­{¡@§_±ù©]°«¿i¿iªü°ø  ÂÄئ
¶_¼i¡@ªi­{©]  ªü¿é­{¦÷©³¡@®P±C¨þ

µ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C©Î²{¤Ñ¹³¡C©Î¥Ü¤H¹³¡C©Îº¼³À¹³¡C©Î¬°
³¾¹³¡C©Î¤£²{§Î¡CÀH©¼©ÒÀ³¡C¥H½Ñ¤è«K¦Ó¬°»¡ªk¡C¤Æ«×µL¶q¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d
²³¥Í¡C¥O¦íÁn»D­¼¡C¹@¤ä¦ò­¼¡C¤Î¦í¤j­¼¡C¤S©ó¤Ö®É¡C«Ø¥ß²³¥Í¡C¦í©ó
¤j­¼±oªüï@¶[­P¡C¤D¦Ü¥O±o½Ñ²`¤T¬N¤Îªûù¥§¡Cº¡¨¬¤Q¦aªÌ¡Cµ½¨k¤l¡C
¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¨ã¤j·O´d¡C­Y¤H«ä¶q¡C¤D¥i¯àª¾µêªÅÃä»Ú¡CµL¯à
´ú¶qµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´¼¼z¤è«K¤j·O¤j´d¤Î¤T¬N¤O¦¨¼ô²³¥Í¤§Ãä»ÚªÌ
¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦¨´N¦p¬O¤£¥i«äij¥\¼w´¼¼z¡Cµ½¨k¤l
¡C­Y¦³²³¥Í¤ßµL½Ô¦±¡C¥ç¤£¤Û°°¡C¨ä¤ß¯Â¦Ü¡C¶¶¤J¥¿¬y¡C©Ò¨£¯u¹ê¡C¤£
ÃÕ©¼Âö¡C¤£¦Û¬á°ª¡C¤£¨õ¥L¤H¡CÂ÷½Ñ¶ú§ª¡C¤£¦ÛÅ㲧¡CÁB´b²³¤H¡C¤ß¥»
¨ã¨¬¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¼¦·]¦¹µ¥½Ñ²³¥Í¬G¡C¥H¤è«K´¼¡C
«i²rºë¶i¡C­×µ½¤è«K¡C°£·À¦¹µ¥½Ñ²³¥Í¸o¡C¥Oµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß
¡C¤@¤Áµ½®Ú¡C¬Ò±x°j¦VµL¤WµÐ´£¡C±o¤£°hÂà¡CÀò¤j¶Õ¤O¤Îºë¶i¤O¡C¬°±ý
º¡¨¬¤»ªiù»e¬G¡C±`¶Ô­×²ß¤j·O¤j´d¡C¤D¦Ü¨s³º±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦¨´N¦p¬O¤£¥i«äij¥\¼w¡C«i²r¦¨´N¤@
¤Á²³¥Í¡C

º¸®É¡CÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C§Y±q®y°_¡C³»Â§¦ò¨¬¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡CµêªÅÂÃ
µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¥H¦ó¦]½t¡C¿W¨ä³»¤W¦³¦¹®í§®¦p·NÄ_¯]¡C¥HµL¶qÄÀ­{Ïi·«
¦÷Ä_¦Ó¬°³òëСC¥ú©úÅãÂ`¡C½ª©ó²³¦â¡C¤£»P½Ñ¾lµÐÂļ¯¶FÂĵ¥¡Cº¸®É¥@
´L§iÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¨ã¤j·O´d¡C¯à©Þ²³¥Í¦M
¤ÌÀIÃø¡C­Y¦³²³¥Í¥Ç®Ú¥»¸o¡CÀ³¼Z´c½ì¡C¤@¤Áµ½®Ú¬Ò¤w¿NµM¡CµêªÅÂõÐ
Âļ¯¶FÂÄ¡C¬O¤jµL©ú¨¸¨£¶Â·t²M²b®Ô¤é¡C¬O·À®Ú¥»¸oªÌ¤§¤j¨}®v¡C¯à©Þ
ºÃ½b¡C¯}µ½ªk¾¹¯à¥O§¹¥þ¡Cµ½¨k¤l¡C­Y¦³²³¥Í¡C¥Çªiù¦i¡CÂ_µ½®Ú®â¡C
½ì¦V¦aº»¡CµL©ÒÂk¨Ì¡C´¼ªÌ©Ò±ó¡C±x¯àÀÙ©Þ¡C¶}¥Ü¯u¸ô¡C¯à¬~²³¥Í¯ä´c
·Ð´o¡C¥OÂ÷´c½ì¡C¬Oª@¤H¤Ñ¸Ñ²æªÌ±è¡C­Y¦³²³¥Í³g·M´b¶Ã¡C¯à¥Oı®©½Q
Ñ}®`¤ß¤Î¥Hè·tÁ½µL¦]ªG¡C©ñ¶h¤£«H¡C¤£¬È¥¼¨Ó¡C³g¨DµL¹½¡C·¥Ãh¶ú§ª
¡C¨ã¤Q´c·~¡C¤é©]¼Wªø¡C¦p¦¹²³¥Í¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¯à°£¦p¤W½Ñ
­«¸o·~¡C¦w³B¤H¤Ñ¸Ñ²æ¤§³B¡CµS¦p¤j¨®¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ
¡C¬O½Ñ¤Ñ¥@¤H©ÒÀ³´L­«©^ªï¨Ñ¾i¡C

º¸®ÉÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤ª¦ó¦W¬°¥Ç®Ú¥»¸oªiù¦i­C¡C­Y¦³
²³¥Í¡C¥Ç´µ¸oªÌ¡Cµ½®Ú¿NµM¡C¼Z©ó´c½ì¡CÂ÷¦wÁô³B¡C¥Ã¥¢¤@¤Á¤Ñ¤H¤§¼Ö
¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¯à¥O¦¹µ¥½Ñ´c²³¥Í¡CÁÙ±o¨ã¨¬¤H¤ÑºÖ¼Ö¡Cº¸®É
¥@´L§iÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂÄ¡Cµ½¨k¤l¡C­YÄé³»«b§Q¤ý¦³¦Û¦b¤O¡C¥Ç¤­®Ú¥»¸o
¡C¥ý©Ò­×²ß¡C¬Ò±x¿NµM¡C¥¢¦wÁô³B¡C»·¤H¤Ñ¼Ö¡C¼Z©ó´c½ì¡C¦óµ¥¦W¬°¤­
®Ú¥»¸o¡Cµ½¨k¤l¡C©Ò¿×Äé³»«b§Q¤ý¡C»â°ê¤g¡C¦³¦Û¦b¤O¡C¨ú°Â±Cª«¤Î¥|
¤è¹¬ª«¡C©Î±Ð¤H¨ú¡C¬O«h¦W¥Çªì®Ú¥»¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡CÄé³»«b§Q¤ý¡C»â
°ê¤g¡C¦³¦Û¦b¤O¡C·´Á½¥¿ªk¡C±ËÁn»D­¼¡C¹@¤ä¦ò­¼¡C±ËµL¤W­¼¡C¤S¨î¥L
¤H¤£¥O­×¾Ç¡C¬O¦W²Ä¤G¥Ç®Ú¥»¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡CÄé³»«b§Q¤ý¡C»â°ê¤g¡C
¦³¦Û¦b¤O¡C­Y´_¦³¤H¥H¦p¨Ó¬G¡C«c°£Å½¾v¡C¨­³QªkªA¡C«ù§Ù·´§Ù¡C¦³§Ù
µL§Ù¡C²æ¨ä³P¸Æ¡C¹G¥OÁÙ«U¡C©Î¥[§ú´¨¡C©Î´_ôíÓ¡C©ÎºI¤â¨¬¤D¦ÜÂ_©R
¡C¦Û§@¨Ï¥L³y¦p¦¹´c¡C¬O¦W²Ä¤T¥Ç®Ú¥»¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡CÄé³»«b§Q¤ý¡C
»â°ê¤g¡C¦³¦Û¦b¤O¡C§@¤­°f¸o¡C¦óµ¥¬°¤­¡C¤@ªÌ±þ¥À¡C¤GªÌ®`¤÷¡C¤TªÌ
±þªüùº~¡C¥|ªÌ¯}©M¦X¹¬¡C¤­ªÌ¥X¦ò¨­¦å¡C¦p¬O¤­µL¶¡¸o¡C­Y¥Ç¤@ªÌ¡C
¬O«h¦W¬°¥Ç®Ú¥»¸o¡C¬O¦W²Ä¥|¥Ç®Ú¥»¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡CÄé³»«b§Q¤ý¡C»â
°ê¤g¡C¦³¦Û¦b¤O¡CÁ½µL¦]ªG¡C¤£¬È¥¼¨Ó¡C³y¤Q´c·~¹D¡C¥ç±Ð¥L¤H¥O¦æ¤Q
´c¡C¬O¦W²Ä¤­¥Ç®Ú¥»¸o¡Cµ½¨k¤l¡C¬O¦WÄé³»«b§Q¤­®Ú¥»¸o¡C­Y¥Ç¤@ªÌ¡C
¦¹«h¦W¬°¥Çªiù¦i¡C¥ý©Ò­×²ß¤@¤Áµ½®Ú¡C¬Ò±x¿NµM¡CÂ÷¦wÁô³B¡C¥¢¤H¤Ñ
¼Ö¡C¼Z©ó´c½ì¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¬°¦¹¤H¬G¡C°_¤j·O´d¡C
²{¥ÍÃä¦a¡CÀH©ÒÀ³¨£¡C²{ºØºØ§Î¡C©Î¨Fªù¹³¡C±Cùªù¹³¡C«b§QªøªÌ©~¤h
µ¥¹³¡C¦Ó¬°¨ä»¡¤@¤ÁºØ´¼¬Æ²`¤j­¼¥¼´¿¦³ªk½Ñªûù¥§¤Î§Ô°d¦a¡C¥H¦p¬O
µ¥ºØºØ§®ªk¦Ó¤Þ¾É¤§¡CÄé³»«b§Q¬J»Dªk¤w¡C¤ß¥ÍºF·\¡C·¥Ãh©ÆÄß¡C¦V»¡
ªkªÌ¡CµoÅSÄb®¬¡C¥ý©Ò¥Ç¸o¡C»}¤£§ó§@¡C¦w¦í¥¬¬I«ù§Ù¡C§Ô°dºë¶i¡CÁI
©w´¼¼z¡C¶Ô­×·O´d¡C¥Í¤H¤Ñ¼Ö¡C¯ë¯Iºn¼Ö¡C

´_¦¸µ½¨k¤l¡C¤j¦Ú¥ç¦³¤­®Ú¥»¸o¥Çªiù¦i¡C­Y¦³¥ÇªÌ¡C¥ý©Ò­×²ß¤@¤Áµ½
®Ú¬Ò±x¿NµM¡C¼Z©ó´c½ì¡CÂ÷¦wÁô³B¡C¥Ã¥¢¤@¤Á¤Ñ¤H¤§¼Ö¡C¦óµ¥¬°¤­¡C¿×
©¼¤j¦Ú¡C²Î²z°ê¤g¡C¨Ì­Ê¤ý¤O¡C¨ú°Â±Cª«¤Î¥|¤è¹¬ª«¡C©Î±Ð¤H¨ú¡C¬O«h
¦W¥Çªì®Ú¥»¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C­Y©¼¤j¦Ú¡C²Î²z°ê¤g¡C¨Ì­Ê¤ý¤O¡C¯}Ãa§ø
¨¶«°³¢°ê¤g¡C©Î±Ð¤H¯}¡C¬O¦W²Ä¤G¥Ç®Ú¥»¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C­Y©¼¤j¦Ú¡C
²Î²z°ê¤g¡C¨Ì­Ê¤ý¤O¡C·´Á½¥¿ªk¡C±ËÁn»D­¼¡C¹@¤ä¦ò­¼¡C±ËµL¤W­¼¡C¥ç
¨î¥L¤H¤£¥O­×¾Ç¡C¬O¦W²Ä¤T¥Ç®Ú¥»¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C­Y©¼¤j¦Ú¡C²Î²z°ê
¤g¡C¨Ì­Ê¤ý¤O¡C­Y¨£¦³¤H¡C¥H¦p¨Ó¬G¡C«c°£Å½¾v¡C¨­³QªkªA¡C«ù§Ù·´§Ù
¡C¦³§ÙµL§Ù¡C²æ¨ä³P®P¡C¹G¥OÁÙ«U¡C©Î¥[§ú´¨¡C©Î´_ôíÓ¡C©ÎºI¤â¨¬¡C
¤D¦ÜÂ_©R¡C¦Û§@¨Ï¥L³y¦p¦¹´c¡C¬O¦W²Ä¥|¥Ç®Ú¥»¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C­Y©¼
¤j¦Ú¡C²Î²z°ê¤g¡C¨Ì­Ê¤ý¤O¡C§@¤­°f¸o¡C¦óµ¥¬°¤­¡C¤@ªÌ±þ¥À¡C¤GªÌ®`
¤÷¡C¤TªÌ±þªüùº~¡C¥|ªÌ¯}©M¦X¹¬¡C¤­ªÌ¥X¦ò¨­¦å¡C¦p¬O¤­µL¶¡¸o¡C­Y
¥Ç¤@ªÌ¡C¬O«h¦W¬°¥Ç®Ú¥»¸o¡C¬O¦W²Ä¤­¥Ç®Ú¥»¸o¡Cµ½¨k¤l¡C¬O¦W¤j¦Ú¤­
®Ú¥»¸o¡C­Y¥Ç¤@ªÌ¡C¦¹«h¦W¬°¥Çªiù¦i¡C¥ý©Ò­×²ß¤@¤Áµ½®Ú¬Ò±x¿NµM¡C
Â÷¦wÁô³B¡C¥¢¤H¤Ñ¼Ö¡C¼Z©ó´c½ì¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¬°¦¹
¤H¬G¡C°_¤j·O´d¡C²{¥ÍÃä¦a¡CÀH©ÒÀ³¨£¡C²{ºØºØ§Î¡C©Î¨Fªù¹³¡C±Cùªù
¹³¡C«b§QªøªÌ©~¤hµ¥¹³¡C¦Ó¬°¨ä»¡¤@¤ÁºØ´¼¬Æ²`¤j­¼¥¼´¿¦³ªk½Ñªûù¥§
¤Î§Ô°d¦a¡C¥H¦p¬Oµ¥ºØºØ§®ªk¦Ó¤Þ¾É¤§¡C©¼®É¤j¦Ú¬J»Dªk¤w¡C¤ß¥ÍºF·\
¡C·¥Ãh©ÆÄß¡C¦V»¡ªkªÌµoÅSÄb®ü¡C¥ý©Ò¥Ç¸o»}¤£§ó§@¡C¦w¦í¥¬¬I«ù§Ù¡C
§Ô°dºë¶i¡CÁI©w´¼¼z¡C¶Ô­×·O´d¡C¥Í¤H¤Ñ¼Ö¡C¯ë¯Iºn¼Ö¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C
Án»D¥ç¦³¤­®Ú¥»¸o¥Çªiù¦i¡C­Y¦³¥ÇªÌ¡C¥ý©Ò­×²ß¤@¤Áµ½®Ú¬Ò±x¿NµM¡C
¼Z©ó´c½ì¡CÂ÷¦wÁô³B¡C¥¢¤H¤Ñ¼Ö¡C¦óµ¥¬°¤­¡C¿×±þ¥Í¡C°½µs¡C²]Ìü¡C¦k
»y¡C¥X¦ò¨­¦å¡Cµ½¨k¤l¡C¬O¦WÁn»D¤­®Ú¥»¸o¡C­Y¥Ç¤@ªÌ¡C¦¹«h¦W¬°¥Çªi
ù¦i¡C¥ý©Ò­×²ß¤@¤Áµ½®Ú¬Ò±x¿NµM¡CÂ÷¦wÁô³B¡C¥¢¤H¤Ñ¼Ö¡C¼Z©ó´c½ì¡C
µ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¬°¦¹¤H¬G¡C°_¤j·O´d¡C²{¥ÍÃä¦a¡CÀH©Ò
À³¨£¡C²{ºØºØ§Î¡C©Î¨Fªù¹³¡C±Cùªù¹³¡C«b§QªøªÌ©~¤hµ¥¹³¡C¦Ó¬°¨ä»¡
¤@¤ÁºØ´¼¬Æ²`¤j­¼¥¼´¿¦³ªk½Ñªûù¥§¤Î§Ô°d¦a¡C¥H¦p¬Oµ¥ºØºØ§®ªk¦Ó¤Þ
¾É¤§¡C®É©¼Án»D¬J»Dªk¤w¡C¤ß¥ÍºF·\¡C·¥Ãh®£©Æ¡C¦V»¡ªkªÌµoÅSÄb®¬¡C
¥ý©Ò¥Ç¸o¡C»}¤£§ó§@¡C¦w¦í¥¬¬I«ù§Ù¡C§Ô°dºë¶i¡CÁI©w´¼¼z¡C¶Ô­×·O´d
¡C¥Í¤H¤Ñ¼Ö¡C¯ë¯Iºn¼Ö¡C

´_¦¸µ½¨k¤l¡Cªìµo¤ßµÐÂĽì¦V¤j­¼¡C¦³¤K®Ú¥»¸o¥Çªiù¦i¡C¥ý©Ò­×²ß¤@
¤Áµ½®Ú¬Ò±x¿NµM¡C¼Z©ó´c½ì¡CÂ÷¦wÁô³B¡C¥¢¤H¤Ñ¼Ö¡C¥ç¥¢¤j­¼¹Ò¬É¤§¼Ö
¡C¤[¦b¥Í¦º¡CÂ÷µ½ª¾ÃÑ¡C¦óµ¥¬°¤K¡C¿×©¼µÐÂÄ¡C±J·~¦]½t¡C¥Í¤­¿B¥@¡C
¦³¾lµ½®Ú¡Cªñµ½ª¾ÃÑ¡CÂk½ì¬Æ²`¤j­¼¤§ªk¡CµoµL¤W¤ß¡C´¼¼z·L²L¡C¬Oªì
µo¤ßµÐÂÄ¡C¤S±q¥L»D¬Æ²`ªÅªk¡CŪ»w¨ü«ù¡C´_©ó¤Ö´¼·Mè¤H«eŪ»w¸Ñ»¡
¡C¾l¤H»D¤w¡CÅåºÃ©Æ¬È¡C©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤ß¥Í°h¨S¡C¼ÖÁn»D­¼
¡C¬O¦Wªìµo¤ßµÐÂĥǩó²Ä¤@®Ú¥»­«¸o¡C¥ý©Ò­×²ß¤@¤Áµ½®Ú¬Ò±x¿NµM¡C¼Z
©ó´c½ì¡CÂ÷¦wÁô³B¡C¥¢¤H¤Ñ¼Ö¤Î¥H¤j­¼¹Ò¬É¤§¼Ö¡CÃaµÐ´£¤ß¡C¬O¬GµÐÂÄ
¡C©yÀ³¥ýª¾²³¥Íµ½®Ú¤Î¤F©¼¤ß¡CÀH¨ä©Ò³ô¦¸²Ä»¡ªk¡C¦p¤J¤j®ü¡Cº¥º¥¦Ü
²`¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡CÀH¨ä©ÒÀ³¡C¥HºØºØ§Î¡C²{¥Í¨ä¤g¦Ó
¬°»¡ªk¡C¥O¥ÍºF·\¡C©ó©Ò¥Ç¸o¡CµoÅSÄb®¬¡C¤£¼Z´c½ì¡C¼W¶iµ½®Ú¡Cªø¾i
ªü¿®¦hù¤T»ª¤TµÐ´£¤ß¡Cµ½¨k¤l¡C¤S¦³ªìµo¤ßµÐÂÄ¡C¥Ç®Ú¥»¸o¡C¬È¼Z´c
½ì¡C»DµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĦW¡C¦Ü¤ßÄ@¨£¡C±ýµoÅSÄb®¬©Ò¥Ç¸o¬G¡C©óªì©]
«á¤À¡C¿N°í¶Â¨H¤ô¤Î¦h¦÷ù­»¡C¦Ü¤ß¦X´x¡CºÙµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĦW¡Cµ½
¨k¤l¡C®ÉµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡CÀH¨ä©ÒÀ³²{ºØºØ§Î¡C©Î²{¦Û¨­¡C©ÎÁn»D¨­
¡C©Î«b§Q¨­¡C±Cùªù¨­¡C¤D¦Üµ£¨kµ£¤kµ¥¨­¡C¦b©¼¥Ç¸oªìµo¤ßµÐÂÄ«e¡C
±Ð¥OµoÅSÄb®¬°£¸o¡C¥Hµ½¥©¤è«K¡C¶}¥Ü¬Æ²`µL¤W¥¿¯u¤j­¼¤§¦æ¡C¤T¬NÁ`
«ù§Ô°d¤§¦a¡C±Ë½Ñ´c½ì¡C±o¤£°hÂàªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡Cºë¶Ô­×¦æ¤»
ªiù»e¡C±o¤O°í©TµS¦pª÷­è¡C¤D¦Ü¦Û±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤Sµ½¨k¤l
¡CµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C­Y¤£²{¨­¦b¨ä¤H«e±ÐµoÅSªÌ¡C¬Oªìµo¤ßµÐÂÄ¡CÀ³
©ó«á©]¡C¦X´x¦Ü¤ß¦Ó¦VªF¤è¡C¿N°í¶Â¨H¤ô¤Î¦h¦÷ù­»¡C½Ð©ú¬P¨¥¡C©ú¬P
©ú¬P¦¨¤j·O´d¡C¦¼¤µªì¥X·ÓÀF¯B´£¡C¤j´dÅ@§Ú¡C¥i¬°§Ú¥ÕµêªÅÂõÐÂļ¯
¶FÂÄ¡CÄ@©ó¹Ú¤¤¥Ü§Ú¤è«K¡CµoÅSÄb®¬¥Ç®Ú¥»¸o¡C¥O±o¤j­¼¤è«K´¼²´¡Cµ½
¨k¤l¡C©¼ªìµo¤ßµÐÂÄ¡C§Y©ó¹Ú¤¤©ú¬Û¥X®É¡CµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡CÀH¨ä©Ò
À³¦Ó¬°²{¨­¡C¥H½Ñ¤è«K¡C¥O©¼ªìµo¤ßµÐÂĵoÅSÄb®¬¥ý©Ò¥Ç¸o¡C¥Ü¤è«K´¼
¡C¥O©¼µÐÂIJ`ÃhÅå©Æ¡C©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C±o¤£§Ñ¤T¬N¡C°í¦í¤j
­¼¡C¯e±oº¡¨¬¤»ªiù»e¡C¤£¤[¦¨´N¤@¤ÁºØ´¼¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡Cªìµo¤ßµÐÂÄ
»y¾l¤H¨¥¡C¦¼¤µ¤£¯à¼Ö©ó¤j­¼¡C¥ç¤£¯à¦æ¤»ªiù»e¡C²×¤£¯à±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¡C¤£¦p¦­µoÁn»D¹@¤ä¦ò¤ß¡C³tºÉ¥Í¦º¡C¤J¯ë¯Iºn¡C¾l¦p¤W»¡
¡C¬O¦Wªìµo¤ßµÐÂĥǩó²Ä¤G®Ú¥»­«¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡Cªìµo¤ßµÐÂÄ¡C»y¾l
¤H¨¥¡C¦¼¤µ¦ó¥Î¨ü¾Çªiù´£¤ì¤e«ß»ö¡C·í³tµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C
¨ü«ùŪ»w¤j­¼¸g¨å¡C¥ý©Ò³y§@¨­¤f·N·~¡C½Ñ¤£µ½¦æ¡C·í±o²M²b¡C¤£¨ü¥¼
¨Ó½Ñ´cªG³ø¡C¾l¦p¤W»¡¡C¬O¦Wªìµo¤ßµÐÂĥǩó²Ä¤T®Ú¥»­«¸o¡C´_¦¸µ½¨k
¤l¡Cªìµo¤ßµÐÂÄ»y¾l¤H¨¥¡C¦¼¤µ¤£À³Å¥¨üŪ»wÁn»D¸g¨å¡C¦¼·íÂнªÁn»D
¸g¨å¡CÁn»Dªk¤¤µL¤jªG³ø¡C¤£¯àÂ_°£µ²¨Ï·Ð´o¡C¦¼·íÅ¥¨üŪ»w²M²b¤j­¼
¬Æ²`¸g¨å¡C¤S¯à®ø°£½Ñ¤£µ½·~¡C¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C§@¦¹»¡¤w¡C
¦³«H¨üªÌ¡C¤G¤H­Ñ¦W¥Ç®Ú¥»¸o¡C°£¦p¤W»¡¡C¬O¦Wªìµo¤ßµÐÂĥǩó²Ä¥|®Ú
¥»­«¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡Cªìµo¤ßµÐÂÄ¡C´Û¦k¨â¦Þ¡C§Æ¨D¦WºÙ§Q¾i®¥·q¡CÆg
¤j­¼¸g¬°¥L¸Ñ»¡¡C¦Ó»y¤H¨¥¡C§Ú¬Oµ½¸Ñ¼¯¶F­lªÌ¡C¬°³g§Q¬G¡C¨£¥L¸Ñ»¡
¤j­¼¸g¨å±o¨Ñ¾iªÌ¡C¼¨·´»´¯e¦Ó¦Û°^°ª¡Cµê»¥¦k»y±o¹L¤Hªk¡C§@¦¹¦æªÌ
¡CÂ÷¦wÁô³B¡C¥Çªiù¦i¡C©ó¤j­¼¤¤¡C¬°¥Ç³Ì­«®Ú¥»¸o¤]¡Cµ½¨k¤l¡CÄ´¦p
¦³¤H¡C±ý½ìÄ_¬w¡C­¼²î¤J®ü¡C¦Ó©ó¤¤¸ô¦ÛÃa¨ä²î¡C¨S·Ä¦Ó¦º¡C¤£¦ÛÀÙ©R
¡C°Z¯à±oÄ_¡C¦pªìµo¤ßµÐÂÄ¡C¥ç´_¦p¬O¡C­¼¥¿«H²î¡C¤J©ó¤j­¼²`¼sªk®ü
¡C©l±o¤J®ü¡C¦ÛÃa«H²î¡C¥¢´¼¼z©R¡C¦p¬O·Mèªìµo¤ßµÐÂÄ¡C¥H¶ú§ª¬G¡C
µê»¥¦k»y±o¹L¤Hªk¡C¦Ó¥Ç¤j­¼­«®Ú¥»¸o¡C¾l¦p¤W»¡¡C¬O¦Wªìµo¤ßµÐÂÄ¥Ç
©ó²Ä¤­®Ú¥»­«¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C¥¼¨Ó¥@¤¤¡Cªìµo¤ßµÐÂÄ»y¦b®a¥X®aªìµo
¤ßµÐÂĨ¥¡C­×¦hù¤¤¬Æ²`ªÅ¸q¡C¤Î¥H¤T¬N½Ñªûù¥§§Ô°d¤§¦aºØºØ²øÄY¡C
¬O¤j©ú´¼½ÑµÐÂĵ¥¡C©Ò¥iÆ[¦æ¨ü«ùŪ»w¤j­¼¸g¨å¡C¤S¯à¬°¥L¤À§Oºt»¡¡C
§Ú¦Û¸Ñ¤F¡C¥H·O´d¬G¡C¬°¦¼µ¥»¡¡C¦¼µ¥¥ç·íÀH©Ò»¡¦æ¡C©ó²`§®ªk¦Ó±oª¾
¨£¡C©¼ªìµo¤ßµÐÂĤ£§@¬O¨¥¡C§ÚŪ»w«ä±©¡C±q¥L»D¸Ñ¡C¦Ó¨¥¦Û±o¡C¬Ò¬O
³g¨D§Q¾i¦]½t¦Ó¦Û×±½æ¡C¹H­t¤T¥@½Ñ¦òµÐÂĤβ³½å¸t¡C¥Ç©ó¤j­¼³Ì²`­«
¸o¡C¥¢¤H¤Ñ¸ô¡C©|¤£¯à±oÁn»D¹@¤ä¦ò­¼¡C¦ó¥Ñº¥¶i¨ì©ó¤j­¼¡Cµ½¨k¤l¡C
Ä´¦p¦³¤H¡C±N¾É²³¤H¹C¦æÃm³¥¡C¸g¹LÂOªL¡C·¥¤j°§´÷¡C¨£©¼ªL¤¤¦³½Ñ¬ü
ªG¦Ó±ó±Ë¤§¡C¨ú©ó¬rªG¡C­¹¤w©R²×¡Cµ½¨k¤l¡C©¼¤HµS©|¤£¯à¦ÛÀÙ¡Cªp´_
­Ý¯à«×©ó¾l¤H¡C©¼ªìµo¤ßµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¡C¤H¨­Ãø±o¡C¤µ¤w±o¤§¡C¹Jµ½ª¾
ÃÑ¡Cµo¤j­¼¤ß¦Ó³g§Q¾i¡C»´¦Û×±½æ¡C¥Ç­«®Ú¥»¸o¡C¹H­t¤T¥@½Ñ¦òµÐÂÄ¡C
¬°½Ñ½å¸t¤§©Ò±ó±Ë¡C¼Z©ó´c½ì¡C¬O¬G±Cùªù¡C«b§Q¡CÏiªÙ¡C­ºªûù¡C¤£
À³¿Ëªñ¦¹´cµÐÂÄ¡C­Y¿ËªñªÌ¥ç¬Ò±o¸o¡C¾l¦p¤W»¡¡C¬O¦Wªìµo¤ßµÐÂĥǩó
²Ä¤»®Ú¥»­«¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C¥¼¨Ó´c¥@¡Cªìµo¤ßµÐÂÄ¡C³y§@½ÑÂøÑЪûù
¦æ¡C¿×«b§QÑЪûù¡C±CùªùÑЪûù¡C¤j¦ÚÑЪûù¡C¤j±N­xÑЪûù¡CÏiªÙ
ÑЪûù¡C­ºªûùÑЪûù¡C¦óµ¥¦W¬°ÑЪûù¸q¡C©¼¿×³y§@½Ñ´c¤ß·~¡C¦¹´c
¤ñ¥C¡C¦Û¨¥´¼¼z¡C¦Û«ù°]Ä_¡C¦æ©ó¥¬¬I¡C©ñ¶h婺C¡C½Q¶û¼¨¶ú¾lµ½¤ñ¥C
¡C¦@¬Û°«½Ø¡C«î¤ý¦Ú¤O¡C¨úµ½¤ñ¥Cª«¥H©^¤j¦Ú¡C¤j¦Ú±o¤w¡C¶Ç¥H¤W¤ý¡C
¦òªk¹¬ª«¡C¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡C¤ý»P¤j¦Ú¤Î´c¤ñ¥C¥Ç®Ú¥»¸o¡C¾l¦p¤W»¡
¡C¬O¦Wªìµo¤ßµÐÂĥǩó²Ä¤C®Ú¥»­«¸o¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C¥¼¨Ó´c¥@¡Cªìµo¤ß
µÐÂÄ¡C³y§@½ÑÂøÑЪûù¦æ¡C¿×«b§QÑЪûù¡C±CùªùÑЪûù¡C¤j¦ÚÑЪûù
¡C¤j±N­xÑЪûù¡CÏiªÙÑЪûù¡C­ºªûùÑЪûù¡C¦¹´c¤ñ¥C«îÌ|°ê¤ý¤Î¤j
¦Ú¤O¡C¦Û¨¥´¼¼z¡C¦Û«î°]Ä_¡C¦æ©ó¥¬¬I¡C»´À¸·´°d½Ñµ½¤ñ¥C¡C°«½Ø´o¶Ã
¡Cªk»¡«Dªk¡C«Dªk»¡ªk¡C±Ë¥¿¸g«ß¡CÄA­Ë¸q½×¡CÂ_¾Ç¯ë­Y¡CÂ÷·O´d¤ß¡C
¤£«H¦p¨Ó©Ò»¡¸g¨å¡C¥©¤è«K§Ù¡C¹Hªk¥ß¨î¡C¥O½Ñ²M²bµ½¦æ¤ñ¥C¡C¼o©ó§¤
ÁIŪ»w¸g¨å¡CµL­W´oªÌ¡C¥Í¨ä­W´o¡C¦³­W´oªÌ¡C´_¥O¼Wªø¡C«íÃh´c¤ß¡C
Ãaµ½«Â»ö¡C¦æ¦í§¤ª×µL´_®É¸`¡C·´¸T¯}§Ù¡C¹ê«D¨Fªù¡C¦Û¨¥¨Fªù¡C¹ê«D
±ë¦æ¡C¦ÛºÙ±ë¦æ¡C¤£¸Ñ¸g¨å¡C¬°¥L¸Ñ»¡¡CÁÜ­P¥|²³¡C¨Ñ¾i®¥·q¡Cµ½¨k¤l
¡C¤ý»P¤j¦Ú¤Î´c¤ñ¥C¥Ç®Ú¥»¸o¡C¾l¦p¤W»¡¡C¬O¦Wªìµo¤ßµÐÂĥǩó²Ä¤K®Ú
¥»­«¸o¡Cµ½¨k¤l¡C©¼µ½¤ñ¥C¡C§¤ÁI»w¸g¡C¬Ò¬O¦òªk¥X­n¥¿¦]¡C¬O¤WºÖ¥Ð
¡C¤S¬O§Ô°d¤T¬Nªk¾¹¡C¯à»¡§®ªk¦¨´N²³¥Í¡C¯}µL©ú¶Â·t¡C¶}¥@¶¡²´¡CÀÙ
©Þ²³¥Í·Ð´o·~´c¡C­Y©¼´o¶Ã¡C¬G¥Ç­«¸o¡C¬Oµ½¨k¤l¥Ç¤K®Ú¥»­«¸oªÌ¡C¥¼
¯à²`¤J©ó¦ò¥¿ªk¡C¥H¥\¼w´¼¼z·¥·L¤Ö¬G¡Cµ½¨k¤l¡C¬Oªìµo¤ßµÐÂĥǦ¹¤K
®Ú¥»­«¸o¤w¡C¥ý©Ò­×²ß¤@¤Áµ½®Ú¬Ò±x¿NµM¡C¥Çªiù¦i¡CÂ÷¦wÁô³B¡C¥¢¤H
¤Ñ¼Ö¤Î¥H¤j­¼¹Ò¬É¤§¼Ö¡CÃaµÐ´£¤ß¡C¼Z©ó´c½ì¡C½ü°j¥Í¦º¡CÂ÷µ½ª¾ÃÑ¡C
µ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C²{ºØºØ§Î¡C¥Ü¥Í¨ä¤g¡C©Î²{«b§Q§Î¡C©Î
²{±Cùªù§Î¡C©Î²{Án»D§Î¡C©Î²{¹@¤ä¦ò§Î¡C¤D¦Üµ£¨kµ£¤kµ¥§Î¡C¦b©¼¥Ç
¸oªìµo¤ßµÐÂÄ«e¦Ó¬°»¡ªk¡C¥O¥ÍºF·\¡C·¥¤jÅå©Æ¡C¤S±ÐµoÅSÄb®¬°£¸o¡C
¥Hµ½¥©«K¡C¶}¥Ü¬Æ²`µL¤W¥¿¯u¤j­¼¤§¦æ¡C¤T¬NÁ`«ù§Ô°d¤§¦a¡C±Ë½Ñ´c½ì
¡C±o¤£°hÂàªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡Cºë¶i­×¦æ¤»ªiù»e¡C±o¤O°í©TµS¦p
ª÷­è¡C¤D¦Ü¯e±oµL¤WµÐ´£¡C¤Sµ½¨k¤l¡CµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C­Y¤£²{¨­¦b
¨ä¤H«e±ÐµoÅSªÌ¡C¬Oªìµo¤ßµÐÂÄ¡CÀ³©ó«á©]¡C¦X´x¦Ü¤ß¦Ó¦VªF¤è¡C¿N°í
¶Â¨H¤ô¤Î¦h¦÷ù­»¡C½Ð©ú¬P¨¥¡C©ú¬P©ú¬P¦¨¤j·O´d¡C¦¼¤µªì¥X·ÓÀF¯B´£
¡C¤j´dÅ@§Ú¡C¥i¬°§Ú¥ÕµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡CÄ@©ó¹Ú¤¤¥Ü§Ú¤è«K¡CµoÅSÄb
®¬¥Ç®Ú¥»¸o¡C¥O±o¤j­¼¤è«K´¼²´¡Cµ½¨k¤l¡C©¼ªìµo¤ßµÐÂÄ¡C§Y©ó¹Ú¤¤©ú
¬Û¥X®É¡CµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡CÀH¨ä©ÒÀ³¦Ó¬°²{¨­¡C¥H½Ñ¤è«K¡C¥O©¼ªìµo
¤ßµÐÂÄ¡C©ó©Ò¥Ç¸o¡C²`ÃhÅå©Æ¡C¥Ü¤è«K´¼¡C¥O©¼µÐÂĵoÅSÄb®¬¡C©óªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C±o¤£§Ñ¤T¬N¡C°í¦í¤j­¼¡C¯e±oº¡¨¬¤»ªiù»e¡C¤£¤[
¦¨´N¤@¤ÁºØ´¼¡Cµ½¨k¤l¡C©¼µêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C«i²rÄǯq¤@¤Á²³¥Í¬G¡C
¨ä³»¤W±o¦³¦p¦¹¦p·NÄ_¯]¡C´_¥HµL¶q¦Ê¤dÄÀ­{Ïi·«¦÷Ä_¦Ó¬°³òëСC¤£»P
¤@¤Á½ÑµÐÂĵ¥¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦¨´N¦p´µ¤£¥i«äij¤è«K
´¼¼z¡C

´_¦¸µ½¨k¤l¡C­Y¦³²³¥Í¡C»DµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĦW¡C©Î³y§Î¹³¡C©Î³]¨Ñ¾i
¡C¬O¤H²{¥@µL½Ñ¨a±w¡C¤ô¤£¯àº}¡C¤õ¤£¯à¿N¡C¤M¤£¯à¶Ë¡C¬r¤£¯à¤¤¡C¤H
¤Î«D¤H¡CµL¯à¬°®`¡C¥çµLËñ®F¡Cµs¸é«è®a¡C½Ñ´c¯e¯f¡C°§¾j¤§­W¡CÀH¹Ø
ªøµu¡C¥²µL¤Ô¾î¡CÁ{©R²×®É¡C²´¤£¨£¦â¡C¦Õ¤£»DÁn¡C»ó¤£»D­»¡C¦Þ¤£ª¾
¨ý¡C¨­¤£Ä±Ä²¡C¤â¨¬½Ñ®Ú¤£¯à¬°¥Î¡C°ß¾l·LÃѤΨ­·Å·x¡C®ÉµêªÅÂõÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¡CÀH©¼²³¥Í©Ò¨Æ¤§¯«¦Ó²{¨ä¨­¡C©ÎÂà½ü¸t¤ý¨­¡C©Î´£ÀY¿à¦\¨­¡C
©ÎÏi¨Fªù¨­¡C©ÎÏi¼Ó°Ç­{¨­¡C©ÎÏi¼Ó³Õ¤e¨­¡C©Î¾l¤Ñ¨­¡C©ÎÀs¡C©]¤e¡C
°®ök±C¡Cªü­×ù¡C­{¼Óù¡Cºò¨ºÃ¹¡C¼¯úAù¦÷¡C¤H«D¤Hµ¥¨­¡C¦b¨ä¤H«e
¦Ó»¡ÔU¨¥

   ¥|¸t¿Í¸q¡@¡@  ´¼ªÌÀ³Æ[¡@¡@  ­Y¸Ñ¤FªÌ¡@¡@    ¯àÂ÷¥Í¦º

µ½¨k¤l¡C®É©¼²³¥Í¡C©ó©RÁ{²×¡C¬J¨£¨ä©õ©Ò¨Æ¤§¯«¡C¤S»D¬°»¡¦p¦¹­nÔU
¡C¬J²×¤§«á¡C¤£¼Z´c½ì¡C¦]´µ¤O¬G¡C³t§K¥Í¦º¡C¤Sµ½¨k¤l¡C­Y¦³²³¥Í¤ß
¼Ö¦òªk¡CµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C©ó¨äÁ{²×¦Ó²{¦ò§Î¡C¬°»¡ÔU¨¥

   ¦ò´¼¯u¹ê¡@¡@  «×¥Í¦º®ü¡@¡@  ³t¨D¦ò´¼¡@¡@    ±oºÉ½Ñ­W

µ½¨k¤l¡C®É©¼²³¥Í¡C±o¨£¦ò¨­¡C¤S»D¦¹ÔU¡C¦Ü¤ßÆ[¹î¡CÅwµ½ä\ÅD¡C¤£¯à
¦Û³Ó¡C©R²×¤§«á¡C±o¥Í²b°ê¡C¥Ã¤£§ó¦b¤­¿B¥@¬É¡C±`Àò¿Ëªñ©¼¦ò¦p¨Ó¡C
¤S»D§®ªk¡C¤£¤[·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶F
ÂÄ¡CÀH©¼²³¥ÍÁ{²×¤§®É¡CÀ³»D§®ªk¤ÎÀ³¨£¹¬¡C¥ç¬Ò´¶¥Ü¡Cµ½¨k¤l¡C¬Oµê
ªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦¨´N¦p¦¹¤£¥i«äij¤è«K´¼¼z¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡CºØºØ²³¥Í
¡C±ý±o¤T¬N¦Û¦b¤§¤O¡CÀ³©ó«á©]¡C²b¦Û¬~¯D¡CµÛ·s¼ä¦ç¡C¿N°í¶Â¨I¤ô¤Î
¦h¦÷ù­»¡C©ó¤@¤Á²³¥Í°_·O´d¤ß¡C¦V©óªF¤è¦Ü¤ß¦X´x¡CºÙµêªÅÂõÐÂĦW
¡C¦Ó§@¬O¨¥¡C¾Ð«ù¤j´¼µêªÅÂño¤j·O´d¡C°ßÄ@¬I§Ú¤£§Ñ¤T¬N¡C§Y«K»¡¦¹
ªûù¥§¨¥

¼Þº|¥À  º|¿Õçý¡@ ³Õ¤e©³Áõ   ®P¤ÅªûÅÞ±CúBÁõ  ©`©]©`©]¡@¼¯¶F­{¼Ó
¥§­{ ¡@ªüúC¼½ÀF±C±x´K®ß©³ ¡@¦è¦÷ùÀF±C±x´K®ß©³¡@¶[ìGÅÞìG±C±x´K
®ß©³¡@¿cªÙ±x´K®ß©³¡@ªü±C¾B©`±x´K®ß©³¡@¯B¨×­Ñ­P±x´K®ß©³¡@®P±C¨þ

µ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C§Y¥O©¼¤H±o©ó¤T¬N¦Û¦b¤§¤O¡C´_¦¸µ½¨k
¤l¡C­Y¦³²³¥Í¡C¼Ö±ýŪ»wºØºØ®Ñ½×¡C±ý¥ñ²³¥Í¡C©Ò¿×©¼½×¡C©Î¬O¦ò»¡¡C
©ÎµÐÂÄ»¡¡C©ÎÁn»D»¡¡C©Î¥@¤H»¡¡C¬O¤HÀ³©ó«á©]¡C²b¦Û¬~¯D¡CµÛ·s¼ä¦ç
¡C¿N°í¶Â¨H¤ô¤Î¦h¦÷ù­»¡C©ó¤@¤Á²³¥Í°_·O´d¤ß¡C¦V©óªF¤è¦Ü¤ß¦X´x¡C
ºÙµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĦW¡C¦Ó«K»w¦¹ªûù¥§©G

ªüò¥  ÅÞìGï@¶x¡@¯B®PìGï@­C¡@±C©`ìGï@¡@³Õ´Z¡@®P°gªi¦\  ÅÞìGï@¡@
¥L©`±CÅÞï@¡@ÂĦhù¦÷ÅÞªd¡@¥ð¿i¥ð¿i¡@¼¯¶F¡@¦÷¼Ó¥§­{  ®P±C¨þ

µ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C§Y¥O©¼¤H±o©ó¾Ð«ù¤£§Ñ¤§¤O¡Cµ½¨k¤l¡C
­Y¦³²³¥Í±ý¤J¤j®ü¡C±ý¬°°Ó¸ë¡C±ýªA´öÃĦӨD¤OÅç¡C±ý²æô¿£¡C±ý²æÏE
Âê¡C±ý¨D§K²æ¿é°e°]ª«¡C­Y·R§OÂ÷¡C­Y«è¼¨·|¡C±ýÁפô¤õ¡C±ýÁ×µs¸é¡C
±ýÁ×®v¤l¡C±ýÁתê¯T¬r³D¤§Ãø¡C±ý§K¯e¯f°§´÷¤§±w¡C±ý¨D´L¦ì¡C¦³¦p¬O
µ¥½Ñ©Ò¨D±ý¡CºÙµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĦW¡C®¥·q¨Ñ¾iµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¬Ò
¥Oº¡Ä@¡C

´_¦¸µ½¨k¤l¡C­Y¦³¤ý¤l³g¼Ö¤ý¦ì¡C±ý§ÆÄé³»±o¦Û¦b¤O¡CÀ³©ó«á©]¡C²b¦Û
¬~¯D¡CµÛ·s¼ä¦ç¡C¿N°í¶Â¨H¤ô¤Î¦h¦÷ù­»¡C©ó¤@¤Á²³¥Í°_·O´d¤ß¡C¦V©ó
ªF¤è¦Ü¤ß¦X´x¡CºÙµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĦW¡C¦Ó«K»w¦¹ªûù¥§©G

ªüò¥¡@ÅÞìGï@¶x¡@¯B®PìGï@­C¡@±C©`ìGï@¡@³Õ´Z¡@®P°gªi¦\  ÅÞìGï@¡@
¥L©`±CÅÞï@  ÂĦhÅÞ¦÷ÅÞªd¡@¥ð¿i¥ð¿i¡@¼¯¶F¡@­{¼Ó¥§­{  ®P±C¨þ

µ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¬Ò¥O©¼¤H±oº¡©ÒÄ@¡C´_¦¸µ½¨k¤l¡C­Y¦³
±Cùªù²³¡CÄ@¼Ö±ý±o¤j±Cùªù³B¡C´_¦³²³¥Í¡C¨DªøªÌ³B¡C©Î©~¤h³B¡C©Î
¤u¥©³B¡C©Î¦h»D³B¡C©Î«Â¤O³B¡C©Î«ä±©³B¡C©Î¸Ñ²æ³B¡CÀ³©ó«á©]¡C²b¦Û
¬~¯D¡CµÛ·s¼ä¦ç¡C¿N°í¶Â¨H¤ô¤Î¦h¦÷ù­»¡C©ó¤@¤Á²³¥Í°_·O´d¤ß¡C¦V©ó
ªF¤è¡C¦Ü¤ß¦X´x¡CºÙµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĦW¡C¦Ó§@¬O¨¥¡C°ßÄ@¬I§Ú¤j·O´d
¤O¡C¥O§Ú©Ò¨D¯e±oº¡¨¬¡C®ÉµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¥H²b¤Ñ¦Õ»D©¼½Ð¤w¡CÀH
¨ä©ÒÀ³¡C²{ºØºØ§Î¦Ó¬°»¡ªk¡C¥O©¼©ÒÄ@¬Ò±oº¡¨¬¡C

µ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦¨´N¦p¬O¤£¥i«äij¤è«K´¼¼z¡C¤[¤w±o¤J
¦ò¥\¼w®ü¡Cµ½¨k¤l¡C¤j®ü¤§¤ô¡C¤D¥i¦³¤H¯àª¾ºw¼Æ¡CµL¯à´ú¶qµêªÅÂõÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥©¤è«K´¼¦¨´N²³¥Í¤§­­¼Æ¤]¡C¤Sµ½¨k¤l¡CµêªÅ¤§¶q©|¥i±oª¾¡C
µL¦³¯àª¾µêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¥i¦¨¼ôºØºØ²³¥Í¤Î¨äÅܤơC©Î§@¦ò§Î¡C©Î
µÐÂħΡC¹@¤ä¦ò§Î¡C©ÎÁn»D§Î¡C±Cùªù§Î¡C©Îµ£¨kµ£¤k§Î¡C¤D¦Ü¤H«D¤H
µ¥§Î¡C¦UÀH©ÒÀ³¡C©Î¥O¥Ø¸@¡C©Î¨Ï¹Ú¨£¡C­Y¦³²³¥Í¡CÁ{©R²×®É¡C°ß°£³Ì
«á·¥·L¤@®§¡C¥ý³y´c·~¡C¿N½Ñµ½®Ú¡C·í¼Z´c½ì¡C¬OµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĬÒ
¯à©ÞÀÙ¡C¥O±o¦w¥ß¤Ñ¤H¤§¸ô¡C¦p´µµ¥¨Æ¤§Ãä»ÚªÌ¡Cµ½¨k¤l¡C¬OµêªÅÂõÐ
Âļ¯¶FÂÄ¡C¦¨´N¦p¦¹¤£¥i«äij¥©¤è«KªÌ¡C¦ò¥\¼w®ü¤[¤w±o¤J¡Cµ½¨k¤l¡C
¥H¦¹½t¬G¡C³»¤W±o¦³¦p·NÄ_¯]¡C¥H¦Ê¤dÄÀ­{Ïi·«¦÷Ä_¦Ó¬°³òëСC¦³¤j¥ú
©ú¡C

·í©ó¦p¨Ó»¡¦¹ªk®É¡C¤@¤Á¤j²³«w¥Í©_¯S¡C¼Û¥¼´¿¦³¡C¬Ò±x¦X´x¦VµêªÅÂÃ
µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C®ÉµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C§Y±q®y°_¡C°¾³R¥kªÓ¡Cªø¸÷¦X´x¦Ó
¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤µ¦¹¥@¬É¡C¨ã©ó¤­¿B¡C²³¥Í·M·t¡C¤ª¦ó¥@´L¯à©ó¨ä¤¤¬I
§@¦ò¨Æ¡Cº¸®É¥@´L§iµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼¨£µêªÅ¡CµL¦³³g
±ý¡CµL½QµLè¡C¦Û©Ê²M²b¡C­·¹Ð·t»Ù¡C¥H¬°¤£²b¡C¬J¼á®Ô¤w¡C§Y¨£¤é¤ë
¬P¨°¡C¤Îª¾«b¨ºÃ¹±C®É¼Æ¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¨Ó¤[©ó²Ä¤@¸qªÅ¤w±o¦Û¦b¡C¨£¤@
¤Áªk¡CµL¦³³g±ý½QÑ}·Mè¡CµL¿£µL¸Ñ¡C¦Û©Ê²M²b¡C¦ý¥H²³¥Í«È¹Ð·Ð´o¤§
©ÒÂл١C¤£¯àı®©¡C¦p¨Ó·O´d¡C¬°¦¹µ¥¬G¡C¤è«K»¡ªk¡C¦Ó¬°°£Â_«È¹Ð·Ð
´o¡C¶}¨ä´¼²´¡C¨Ï¨£¦p¨Ó²b¤é·Ó©ú¡C²{¦bÀò¸@¬Æ²`§®ªk¡C¥|©À³Bªk¤D¦Ü
¤K¸t¹Dªk¡C¥O½Ñ²³¥Í¡C«Ø¥ß¦w¦í¡C¤S¥O¯eµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C±o
¤j·O´d¡C¤D¦Ü¨ã¨¬¤Q¤K¤£¦@ªk¡C¦¨¤@¤ÁºØ´¼¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¨Ó¥X¥@¡C«h¯à
¦¨¼ô½ÑµÐÂIJ³¤Î¥H½tıÁn»D¤§²³¡Cµ½¨k¤l¡C¤µ¬OµêªÅ¬°­Ê©ó²´¡C¬°­Ê²´
ÃÑ¡C¬°­Ê²´Ä²¦Ó±o¦í­C¡CµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¤£¤]¡C¥@´L¡C¦ò¨¥
¡Cµ½¨k¤l¡C¬°¬O¤º°_²´Ä²¤§½t¡C¥Í©¼¤T¨ü¦Ó­ÊªÅ­C¡CµêªÅÂõÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¡C¤£¤]¡C¥@´L¡C¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦Õ»ó¦Þ¨­·N¥ç´_¦p¬O¡C¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C
²³¥Í¤µªÌ¬°­Ê©óªÅ¡C¬°¬OµêªÅ­Ê©ó²³¥Í¡CµêªÅÂõÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦U
¦U¬Û­Ê¤¬§@¹Ò¬É¡C¤S´_¦U¦U¤£¬°¹Ò¬É¡C¤@¤Á½Ñªk¬Ò±xªÅ±I¡C¤@¤Á½Ñªk¬Ò
±xµê°²¡C¤@¤Á½Ñªk¬Ò¨Ì©ó¦p¤Î¥H¹ê»Ú¡C¥@´L¡CµS¦pµêªÅµLÃaµL¦¨¡CµL¾Ð
·Q¤À§O¡CµL°ÊµL·n¡CµL·RµL¼¨¡CµLªÞµLºØ¤l¡CµLªGµL·~µL³ø¡CÂ÷©ó¤å¦r
¡C¥@´L¡C¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O¡CµÐÂÄ­Yª¾¦¹ªÌ¡C¬O¦Wµ½ª¾½Ñªk¤§©Ê¡C±oµL
¥Í§Ô¡Cº¸®ÉµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C§Y»¡ªûù¥§¨¥

ªüúC©`ªü±A±C¡@ÅÞìG ¼¯úC¤e©]¡@µø©`µø©`¡@ìG©`Ïi¿i ¦È¥§¨þù ªü©`
©]¡@»áÅަݨþ¡@´¦±Cò¥±CÃÁÏi Ïi©`©]¡@ÃÁªÙªÙ±C¡@ªÙ©`¿iªÙ©`úB¥L¡@
¿i©`¥½°Â±ë¡@Ïi¨FªÙ¿i ¤äúB©`  ÏL¾¤ªÙµÚ ´_¹¬¿é¨Fªd¡@®P±C¨þ

º¸®É¥@´L¡C§iµêªÅÂõÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡C¦¼¤µ»¡¦¹µLºÉ­°¥ñ®v¤l
¾Ä¨³ªûù¥§¡C¤@¤Á²³¥ÍÁ{©R²×®É¡C³Ì«á¯«ÃѦ³­«·Ð´o»Ù¤Î­«´c·~¡C¦¹ªû
ù¥§±x¯à¿NµM¡C¥O±o©¹¥Í²M²b¦ò°ê¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼¤µµ½¯à¥H¦¹¦¨¼ôµL¶q²³
¥Í¡C¤S¯à¦¨¼ôµL¶q¦ò«b¡C§ø¶é¡C°ì¨¶¡C¤@¤Á²³¥Í¡C¤SÀH©ÒÀ³¡C²{ºØºØ§Î
¡C¤SÀH¨ä®Ú¡C»¡ºØºØªk¡C©Î¬°ºt»¡¤j­¼¸g¨å¡C¶}²`ªkªù¡C­Y¨FªùÑЪûù
¡C±CùªùÑЪûù¡C«b§QÑЪûù¡CÏiªÙÑЪûù¡C­ºªûùÑЪûù¡C¦¹½Ñ¤Hµ¥
¡C©Ò¥Ç­«¸o¡C¥H¦]¦¼¬G¡C±x±o¿NµM¡C¤µ©óµ½ªk«Ø¥ß¼Wªø¡Cº¸®É¥@´L¦Ó»¡
ÔU¨¥

    ²³¥Í½Ñ³g½Ø¡@  ¬Ò¦]½Ñ®Ú°_¡@  ­Y¯àÄá½Ñ®Ú¡@¡@¯e±o©ó¸Ñ²æ

º¸®É¡C¦p¨Ó»¡¦¹¸g¤w¡C¦³¤Q¤d¤H¤Ñ±oµL¥Íªk§Ô¡CµL¶q¤H¤Ñ±o½Ñ¤T¬N¡C¤S
µL¶q¤H¤Ñ±oªûù¥§¡C¤SµL¶q¤H¤Ñ¶e±o§Ô°d¡C¤SµL¶q¤H¤Ñ©ó¤Q¦a¤¤¦U±o¼W
¶i¡Cº¸®É¥@´L¡C§iªüÃø¤ÎÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡C¦¼µ¥À³·í®¥·q©^«ù¦¹¸g¡C
º¸®ÉªüÃø¤ÎÀ±°ÇµÐÂÄ¡C§Y±q®y°_¡C°¾³R¥kªÓ¡Cªø¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C
¦¹§®¸g¨å§Ú¤w¨ü«ù¡C·í¦ó¦W¦¹¸g¡C¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¸g¦WÄb®¬ºÉ¤@¤Á¸o
ªûù¥§¸g¡C¥ç¦W¤£¥i«äij¤è«K´¼±ÏÀÙ¤@¤Á²³¥Í¸g¡C¥ç¦W¯àº¡¤@¤Á²³¥Í©Ò
Ä@¦p¦p·NÄ_¯]¸g¡C¥ç¦WµêªÅÂõÐÂĸg¡C¦p¬O©^«ù¡CªüÃø¡C·íª¾­Y¦³µ½¨k
¤lµ½¤k¤H¡C¤[µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C©óµL¶q¦Ê¤dªü¹¬¬é§T­×¦æ¤»ªi
ù»e¡C©ó¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦ò©Ò¡CºØºØ¨Ñ¾i¡C¤D¦Üº¡µL¶qªü¹¬¬é«íªe¨F§T¡C
¤£¦p¦³¤HŪ»w®Ñ¼g¬°¤H¸Ñ»¡µêªÅÂõÐÂĸg¡C¤Î«ù¦W¸¹¡C¤ñ«e¥\¼w¡C¦Ê¤À
¤d¤À¡C¦Ê¤d¸U»õ¤À¤£¤Î¨ä¤@¡Cºâ¼ÆÄ´Ãþ©Ò¤£¯àª¾¡Cº¸®ÉªüÃø¤ÎÀ±°ÇµÐÂÄ
¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Ú·í¦p¬O©^«ù¡C®É½Ñ¤j²³¡C»D¦ò©Ò»¡¡CÅw³ßä\ÅD¡C¥H½Ñ
¨Ñ¨ã¨Ñ¾i©ó¦ò¡C

                                         µêªÅÂõÐÂĸg ²×


--

±y«v½å¬G¤Í, ©ê¹D¼ÖªL¬u, §¤¨ìµLºÃ¦a, °Ñ½a¦³¶H¤Ñ.
¯Ý¤¤®ø¶ôÂS, µ§©³¨«¶³·Ï, §ó¯º§Ñ¾÷³¾, ±`¿s©w«áÁI.
                                    ¡ã³X¥j¤ë®v¡E®ZØݹD¤H

¡¸Åwªï¥úÁ{:
--
Éà ·à¤l§q¯¸ ªO­±¤¶²Ð:                                         cbs.ntu.edu.tw
¡ó ¦òªk¨D§U«z°Õ°Õ - §O®`²Û, ¾¨ºÞ°Ý³á!                               BudaHelp
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 1796/2032 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org