發信人: "Zhou, Bang-Xin" <ray.chou@url.com.tw>, 看板: BudaTech
標  題: RE: 請問pdf檔…
發信站:  (Mon Mar 10 16:09:55 2003)
轉信站: Lion!news.nsysu!mlist.iyard.org!not-for-mail
Origin: mlist.iyard.org

> -----Original Message-----
> From: 我是果傑 [mailto:Hunter.bbs@cbs.ntu.edu.tw]
> Sent: Monday, March 10, 2003 12:09 AM
> To: buda_tech@mlist.iyard.org
> Subject: Re: 請問pdf檔…
>
>
> ※ 引述《Hunter (我是果傑)》之銘言：
> >   CBETA您好，感恩您們長期為法寶流通所作的努力，近來看到有PDF檔的
> > 經文可供下載，更是令人歡喜，以後在電腦螢幕上讀經典，也可以看到美
> > 美的排版了 ^_^
> >   後學有個疑問想請教您們，後學在恭閱大寶積經 卷十七 無量壽如來會時，
> > 發現 憍梵;33m缽m提 尊者 在普及版是用「缽」但在PDF 版卻是用「金
> *本」，不
> > 知這兩版缺字的處理原則是否不同呢?

普及版優先用通用字, PDF 版優先用 Unicode.

> >   謝謝.
>
>   已經了解了，看了下面的網頁就清楚了 ^^
>   http://w3.cbeta.org/version/loseword-version.htm
>
>   不過還是想請教，在PDF檔裡如何造字呢?

如果您要造字,
跟一般的造字方法一樣,
然後在產生 PDF 時使用那個字型,
造字的字型就會含進去了.
我們的悉曇字就是這麼做的.

>   造字似乎不能複製?

漢文的缺字我們沒有造字,
而是直接插入缺字圖檔,
所以不能像純文字一樣複製.

附件是最近維習安博士發起的一個佛典軟體 Open Source 專案,
歡迎有興趣的人一起來參與.

Ray

>
>   謝謝．感恩~

附件:

《佛典軟體 Open Source 專案 籌備會議》
Buddhist Software Open Source Project
佛典軟體 開放源碼專案 (名稱暫定)
　緣起
　專案目標
　籌備會
　籌備會議程
　報名
　線上討論區 http://www.cbeta.org/cgi-bin/cbdiscuss.cgi?board_id=2

緣起
　　數位佛典的素材目前已有了 CBETA 的漢文大正藏、CSCD 巴利藏、ACIP
的西藏大藏經, 但尚未有跨作業系統、跨佛典語文、整合應用的軟體平台,
作為普及性佛典閱讀、學術性佛學研究的共同環境.

　　這樣的軟體開發工作不屬於任何一個個人, 也不屬於任何一個特定團體,
最適於用 Open Source Project 開放、自由的合作方式進行. 全世界都能參
與開發, 全世界都能共享成果！

　　Open Source Project 的運作方式也最能確保這項工作的永續發展, 你
我的個人生命有限, 特定的佛教團體有盛有衰, 但只要這個世界上還有佛教徒
, 法輪常轉, 這個對全世界開放的 Open Source Project 就能持續不斷.

　　因此維習安博士 (Dr. Christian Wittern) 發起這個
 Buddhist Reading Eiviroment Open Source Project, 期待在台灣乃至全
 世界有興趣的朋友能共襄盛舉, 為數位佛典再作劃時代的貢獻.

專案目標
　跨平台：PC, Linux, Mac
　跨語言：適用各種漢文、巴利文、藏文....各種當代語文的不同佛典譯本.
且能提供異譯本之間的連結對讀.
　全文檢索
　科判目錄
　整合辭典、解題、註釋

籌備會
　時間：2003/3/23 週日 14:00~17:00
　地點：中華佛教文化館 4樓 CBETA 會議室
　地址：台北市北投區光明路 276 號
　對象：任何對本專案有興趣參與貢獻的人
　聯絡人：周邦信 ray.chou@url.com.tw
　報名方法：e-mail: ray.chou@url.com.tw

籌備會議程
　一、專題演講 維習安博士
　二、專案報告 周邦信
　三、專案報告 周海文
　四、籌備事宜討論

Ray