¬ÝªO: BudaInfo ¡· ¦ò±Ð·s®ø®§    ªO¥D: goodman, fox
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 475/1207 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
§@ªÌ: fangfu (fangfu)
¼ÐÃD: Re: ¦L¶¶ªk®vªº´d«s--ùÚ·¶³Õ¤h µÛ
®É¶¡: 2005¦~ 6¤ë10¤é 17:01:54 ¬P´Á¤­

¡° ¤Þ­z¡mHsiehlucien (lucien)¡n¤§»Ê¨¥¡G
> §â  ¦L¶¶¾É®v¸ò²{¥NÁI¤@°_¤ñ¸û¹ê¦b¨S¤°»ò·N¸q
> ²{¥NÁI¬O²{¥NÁI(¤£¬O²{¥NªºÁI¡A¬O¤@­Ó¹ÎÅé¡u²{¥NÁI¡v)    ¦L¶¶¬O¦L¶¶


­º¥ý ½ÐLucien¥S ½Ð¥ý§â®ÑŪ¤F ¦A¨Ó´£¥X¤£¦Pªº¨£¸Ñ §_«hÂû¦PÀnÁ¿ ²@µL¯q³B

²{¥NÁI±Ð¹Îªº§õ¤¸ªQ¦Ñ®v¹ï¦L¶¶¾É®vªº ¤@¨Ç»¡ªk ´£¥X¤£¦Pªº¿ë¥¿ «í·¶³Õ¤h¦A¶i¤@
¨B´N§õ¦Ñ®v©Ò´£¥Xªº³¡¤À ´£¥X¥Lªº®Ú¾Ú¦ò¸g©Ò²z¸Ñªº¤£¦P¬Ýªk ¦Ó¤£¬O ¦p¥S©Ò»¡ªº
§â¦L¶¶¾É®v©M§õ¦Ñ®v©ñ¦b¤@°_¤ñ¸û ½ÐÂç²M

¤]¨S¦³¤H·|³æ¯Â¨ì§â§®¤ÑÁI®vªº°ÝÃDÂk©S©óµÐ´£¹F¼¯

¦L¶¶¾É®v¥ø¹ÏÂç²Mª§Ä³ ¦ý¬O¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M ¦Ó¥B¥i¥H»¡ ¤S²£¥Í¤F·sªºª§Ä³ ©Ò¿×ªº¤H
¶¡¦ò±Ð¯u¬O«´²z«´¾÷¶Ü
¥½¾Çª¾¹D¦L¶¶¾É®v²¦¥Í­P¤O©ó ·Q¥h°£¦òªkªº¬y¹ú ®¾¦^¦òªkªº¥Í¾÷ ¥XµoÂI­È±o·q
¨Ø ¥I¥X¤]¤£¬O¤£¨¯­W ¦Ó¥B³o¤]¬O¨C¦ì¦òªkªº°lÀHªÌ©ÒÀ³¸Ó«i©ó®¼¨­¦Ó¥Xªº³d¥ô 

¦ý¬O´¶¤Æ¦òªkªº¦P®É ¤]²L¤Æ¤F¦òªk ¦Ó¥B§â¦òªk¤£¦@¥~±Ðªº®Úµ¹©Þ°£¤F Åý¦òªk´X¥G
Åܦ¨¤F©M¥~±Ð¤@¼Ëªº¦ò±Ð ¦Ó¤£¬O¥L©Ò´Á±æªº Â\²æ¤@¯ë©v±Ð¦â±mªº¦òªk

¦òªk¤£¦@¥~±Ðªº®Ö¤ß ´N¬O¿ËÃҥͩR±o¹ê¬Û ¦ò©Ò»¡ªºªk³£¬O¥i¥H¿ËÃÒªº ¤£¥u¬OÄÀ­{
¦È¥§¦ò¤@¤H¥i¥H¿ËÃÒ ¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¿ËÃÒ ®t§O¥u¬O®É¸`¦]½t¤£¦P½}¤F

¦L¶¶¾É®v§â¹ê¬Û§_©w¤F ¨Ò¦p§_©w¤FÀ±ªû §_©w¤FÆ[¥@­µµÐÂÄ

¦L¶¶¾É®v»¡ ¥L¤£¬O¤@©v¤@¬£ªº©v®{ ³o¤@ÂI­È±oÆg¹Ä ¥»¨Ó¦òªk´N¨S¦³¤]µ´¤£¥i¦³©v
¬£¤§¤À ³o¨Ç©v¬£³£¬O¤£¨v®{¤l®{®]©Ò·d¥X¨Óªº ¦Ó¥B¶V·d¶VÂ÷ÃÐ ¦òªk´N¬O¦òªk ¨C
­Ó¤H¥i¥H´N­Ó¤H®Ú°òªº¤£¦P ¿ï¾Ü¤£¦P¦æªù²`¤J ¦ý¬O¤]¤£¯à¦]¦¹´N©M¤@­Ó©vªù ²£¥Í
¦@¥Í¦ºªºÃö«Y §ó¦óªp¬O©v¬£¤§¶¡ ¤¬¬Û±ÆÀ½ ³o³£¤w¸g¥¢¥h¤F¾Ç¦òªº°ò¥»ºA«×

¦òªk ±qªìÂàªk½üªºªü§t®É´Á°_ ¥H¦Ü©ó³Ì«á¯Iºn »¡ªk¥|¤Q¤E¦~ ©Ò»¡ªºªk³£¬O¤@³e
ªº ¨ä®Ö¤ß´N¬O¤°»ò¬O¥Í©R¹ê¬Û ¦p¦ó¨Ì¤î¥Í©R¹ê¬Û ¥Í©Rªº¯u¬Û¬O¤°»ò «ç»ò¥Í «ç»ò
¦º ¥H¤Î¥Í¨ì¦º ¦º¨ì¥Íªº¹Lµ{¬°¦X §Ú­Ì­n¦p¦ó¸gÀç ¤~²Å¦X¥Í©R¯u¬Û

¥½¾Ç­Ó¤Hªº²L¨£ ¦L¶¶¾É®vªº°ÝÃD¥X¦b ¥L¥ý³]¥ß¤F¤H¶¡¦ò±Ð³o­Ó©RÃD µM«á¦A¬°³o­Ó
©RÃD §äÃÒ¾Ú §äµª®× ¦Ó¥B§â¦òªk¸Ì ¥L»{¬°¤£²Å¦X¥L©Ò³]©wªº¤H¶¡¦ò±Ðªº¤º²[ªº«D
¥h±¼¤£¥i ¤~·|³y´N¥X§_©wÀ±ªû©MÆ[¥@­µªºµ²ªG¥X¨Ó »¡³q«U¤@ÂI ´N¬O©M§Ú­Ì±`¸á¯f
ªºÄµ¹î¿ì®×¤@¼Ë ¥ý§ì¤@­Ó¤H¨Ó ¦A§ä²Å¦X¥L¦³¸oªºÃÒ¾Ú ¦Ó«D¬O ¥ý§äÃÒ¾Ú ¦A§ä¤H

³o¤]¬O¬°¤°»ò¤Óµê¤j®v·|»¡ ¥L§â¦òªk·d±o¤äÂ÷¯}¸Hªº­ì¦] ¦]¬°§â¥L­nªº°Å¤U¨Ó §â
¥L¥Î¤£¨ì ¤£·|¥Îªº³¡¤À ³q³q¥h°£

¬Û¤Ïªº ¥L¦pªG¥ý´x´¤¤F¦òªkªº®Ö¤ß µM«á¶µÛ³o­Ó®Ö¤ß §â¾ú¥v¬yÅܹLµ{¤¤©Ò²£¥Íªº
¬y¹úÂç²M ÁÙ­ì¦òªkªº¯u­±»ª ¦A®Ú¾Ú¦òªkªº®Ö¤ß»ù­È ¨Ó·Q¿ìªk¾É¦V¥Lªº¥Ø¼Ð©RÃD 
¤H¶¡¦òªk©M¹ê½î ¦Ó«D¤H¶¡¦ò±Ð

¥½¾Ç´±¤jÁxªº»¡ «Ü¦h°lÀH¥Lªº¤H ®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L»¡ªº©M¦ò¦b¦ò¸g¤W»¡ªº¦³¤°»ò®t§O 
¹ï¥Lªº»¡ªk·§¬A±µ¨ü ¥[¤W¥L¬O·s®ɥNÂà±µªº®É´Á °ß¤@§ë¤J³o¼Ëªº¤u§@³Ì²`¤Jªº
¤H °ò¥»¯S¦â¬O¥Î®ɥNªº¸ê°T ¤]´N¬O¯ª®v©Ò¯d¤Uªº ¤w´N¤å¦r¤u¨ã©Ò¬ö¿ýªº ¥Î¸û
·sªº¤å¦r¤u¨ã ¼g¥X¥Lªº®Ñ ¤@¯ë¤H ¬Û¹ï¤W¤ñ¸û¯à°÷§l¦¬ ¦b»¡¤]¨S¦³§Oªº¥i¥H¿ï¾Ü 
©Ò¥H¥u¦n¥þ½L±µ¨ü 

¥t¥~ ¥L»¡ ¥L²`²`ªº³Q¦òªk©Ò§l¤Þ ¦ý¬O ¥i¯à¥L§âÄÀ­{¦È¥§¦ò©w¦ì¦b°¶¤jªº«ä·Q®a
ªº¦ì¶¥¤W½}¤F §â¦òªû¤]¬Ý¦¨¬°¤Z¤H ¦Ó©¿²¤¤F¦òªk¤¤¥X¥@¶¡ªº¤º²[ §â¦òªk«]­­¦b¥@
¶¡ªº½d³ò¤º

ÄÀ­{¦È¥§¦ò ¤£¬O°¶¤jªº«ä·Q®a ¦Ó¬O¥Í©R¹ê¬Ûªºµo²{ªÌ©M¿ËÃÒªÌ Í¢µo²{¨Æ¹ê ¤]¿Ë
ÃÒ¨Æ¹ê ¦A±Ð§Ú­Ì¦p¦óµo²{ ¦p¦ó¿ËÃÒ §Ú­Ì¥u¦³¸òÀHªº¥÷ §Ú­Ì¤£¥i¯à¶W«eÍ¢ §Ú­Ìªº
¨¤¦â°£¤F¦Û¤v¿ËÃÒ¤§¥~ °ß¤@¯à°µªº´N¬O §êºt´C¤¶ªÌ ±À¼sªÌ §Ú­ÌÄÄ­z¦òªkªº¥Øªº 
¬OÅý¦³½tªº²³¥Í §ó®e©ö¿Ëªñ¦òªk ¦Ó«D°µ²z½×¤Wªº±Àºt ¨º¨Ç³£¬O¨S¦³¿ËÃÒ¬°®Ú¾Úªº
±¡«ä¾Ð·Q©M«äºû·Q¹³ ¦òªk«D­õ¾Ç ¤£¾A¥Î«äÅG ¤£¾A¥Î±À²z ¦]¬°¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Úªº½d
Ã¥¤~¾A¥Î«äÅG©M±À²z 

¥H¤W¬O­Ó¤H²L¨£
--
¡° Origin: ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸ <cbs.ntu.edu.tw> 
¡» From: !Hinet61.221
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 475/1207 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org