發信人: DavidChiou.bbs@buddha.nsysu.edu.tw (邱大剛), 信區: BudaHelp
標  題: Re: 阿彌陀佛成佛以來於今十劫
發信站: [鹿苑]五明學館 (Mon Oct 11 04:29:19 1999)
轉信站: Lion!nsysu-news!VIDY
來  源: buddha.nsysu.edu.tw

==> 於 獅子丸 (Shishimaru@VIDY) 文中述及:
: :     那麼我們可以算一下，閻浮提時間的十劫，相當
: : 於淨土多久? 可參考《華嚴》中對此二世界的時間換
:   娑婆世界一劫, 為極樂世界一晝夜.
: : 法，依前假設則彌陀淨土成立至今，才不到其地一秒
:                                         ~~~~~~~~
:   應該是其地十日.

    嗯，先前忘了說明。「於今十劫」這一句話是指大劫
還小劫? 無量壽經不同的譯本有的寫明大劫、有的寫道小
劫，因此不確定。而《華嚴經》中的時間換算則應是依一
般內定的「大劫」，因為《華嚴經》的數字體系有很詳細
的定義。

    因此若彌陀經典中的十劫是指大劫，且此十劫是指娑
婆時間，則如 Shishimaru 所說，西方淨土成立至今方十
日，如果是指小劫，則如我前文所說還不到一秒。

    這些推算有許多的「如果」，數學比較好的人可以列
個樹狀圖列出所有的可能 :) 之所以這麼多「如果」的原
因，也是因為彌陀淨土的經典的集成是逐漸進行的，是晚
期才成立之經典，諸多譯本都有出入，也因此甚至到了幾
十年前還有夏老居士再次集了一次，以統一說法，試圖避
免信徒無所適從，就是現在常見的「佛說大乘無量壽莊嚴
清淨平等覺經」，這其實是剪貼版，也不在大藏經中。

    Anyway，祝發願往生淨土者由淨行契入，證無礙智。


Have a nice day!
--
Ξ Origin: [鹿苑]五明學館 <buddha.nsysu.edu.tw> [FROM: 168.95.4.18]