看板: BudaHelp ◎ 佛法求助哇啦啦    板主: cathykao/prajna
閱讀文章: 第 10901/17890 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回
作者: images (台灣加油樂利安康) 站內: BudaHelp
標題: Re: 請問心經
時間: Tue Jun 22 11:12:37 2004

※ 引述《j173658 (冰角)》之銘言:
> 請問是遠離顛倒夢想[而]究竟涅槃..還是遠離顛倒夢想[與]究竟涅盤~?

「而」比較合邏輯。

如果不依(因)般若波羅蜜多,何來能遠離顛倒夢想,又如何能至
涅槃(彼岸)?

因此,個人以為「而」較為適當。
--
卍 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw>      ◎ 慈悲沒有敵人.智慧不起煩惱 ◎
閱讀文章: 第 10901/17890 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org