發信人: scooter.bbs@ptt.cc (不實用梵英字典), 看板: BudaHelp
標  題: Re: 請問哪裡有賣中論
發信站: 批踢踢實業 (Mon May  3 19:34:06 2004)
轉信站: Lion!Group.NCTU!grouppost
Origin: ptt.cc

※ 引述《fakung.bbs@cbs.ntu.edu.tw (fakung)》之銘言：
: ※ 引述《samarom (s122830071)》之銘言：
: >         後學想買龍樹菩薩的中論，請問哪裡有賣？
: >         請諸位大德指引，謝謝！
: 1 網路列印 http://www.cbeta.org/cd/index.htm
: 　　　　　 http://cbeta.twbbs.org/html_jk/index.htm
: 　圖書館《大正新修大藏經》30冊 1--38頁
: 2 慧炬有月稱的《入中論釋》

1.中論有幾個漢本
  在華流傳最廣  品質最佳  影響也最大的
  非羅什譯本的青目中論釋莫屬
  如想直探羅什本的原典
  學界公認支那內學院校刊版的中論  比大正藏版要來得好

  佛光書局應該有賣
  收錄於"藏要"第一輯

  如果想看白話翻譯解釋的話
  印順長老的中觀論頌講記
  是初學者的絕佳選擇
  一樣  佛光書局有賣

2.月稱對中論的注解  誠然為一家之言
  不過中觀學派的主要路線
  除了月稱的應成中觀派之外  尚有清辨的自續中觀派
  從月稱的角度理解中論的同時  也不妨看看清辨的解釋  平衡一下
  搞不好有人覺得清辨的觀點和他比較相應呢
  而且正好清辨的注釋是有漢譯本的  漢本譯名"般若燈論"
  也在大正藏第三十冊

  然後我們就可以看到大正藏第三十冊裡的另外兩個中論譯本
  無著的"順中論"
  和安慧的"大乘中觀釋論"
  有興趣也可以順便參考

3.如想在研讀法義的同時增進英文能力  並且接觸梵本原義
  強力推薦這本
  Nagarjuna, The Philosophy of the Middle Way
  作者是David J. Kalupahana

  該書是以阿含經為出發點  詮釋中論裡的空性思想
  (當然  內有中論的梵英對譯  我覺得他譯的不錯)

  作者寫這本書的動機是因為他認為
  若光憑月稱的明句論來理解中論  是很有缺失的
  個人讀完之後感覺很有啟發性

  這本書市面上不容易買
  (我在佛光書局有看過  不過是很久以前了)
  去圖書館借吧  佛教圖書館裡應該都有
  因為這本也屬於歐美佛學名著之流

4.覺得讀完整本原汁原味的中論太費力
  所以只想大概知道中觀學派究竟葫蘆裡賣什麼藥嗎?

  中文書有很多很好的介紹中觀思想的著作
  有興趣的人請回我信箱
  交流 "我的最愛書單" :)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.191.126