作者: 邱大剛
標題: 四神足是
時間: Sun Sep 29 21:34:13 2013

四神足是：

1. 欲定斷行成就如意足

2. 精進定斷行成就如意足

3. 意定斷行成就如意足

4. 思惟定斷行成就如意足

四神足的「斷行」，有三種解釋：

1. 或為「奮力」(padh?na，古譯為「勤」)的誤譯。（出自「莊春江阿含辭典」）

2. 斷行陰：身行、口行、意行。（出自以往獅子吼站討論）

3. 斷因緣所生的諸行：一切有為法

由1來看，「斷行」即「正斷」，也就是四正斷、四正勤。1這解釋的缺點在於無法解
釋大正藏中一些另譯，例如：

《中阿含經》卷21〈2 長壽王品〉：「成就欲定燒諸行，修習如意足，依於無欲、依
離、依滅，願至非品，」(CBETA, T01, no. 26, p. 563, a21-22)

「燒諸行」明顯不是「正斷」的意思。

若就修行來看，基於定力，進一步「斷行」是可能的，對於「行」能輕鬆放下就能輕
鬆提起，而成就神通。

但這「行」是如2來看的「受陰」還是如3來看的「一切有為法」？

《中阿含經》卷21〈2 長壽王品〉：「成就欲定燒諸行，修習如意足，依於無欲、依
離、依滅，願至非品，」(CBETA, T01, no. 26, p. 563, a21-22) 

當中的「諸行」這二字用法會讓人思考，是否這邊的「諸行」是「諸行無常」的諸行
，也就是一切有為法？不過經比對大正藏，「諸行」的確常指「一切有為法」，但也
可以指行陰、行為等等。

那經中有什麼「諸行」是基於定力可斷、可滅、可燒的呢？

《雜阿含經》卷17第474經：「我以諸行漸次寂滅故說，以諸行漸次止息故說，一切
諸受悉皆是苦。」

阿難白佛言：「雲何？世尊！以諸受漸次寂滅故說？」

佛告阿難：「初禪正受時，言語寂滅，第二禪正受時，覺觀寂滅，第三禪正受時，喜
心寂滅，第四禪正受時，出入息寂滅；空入處正受時，色想寂滅，識入處正受時，空
入處想寂滅，無所有入處正受時，識入處想寂滅，非想非非想入處正受時，無所有入
處想寂滅，想受滅正受時，想受寂滅，是名漸次諸行寂滅。」

(CBETA, T02, no. 99, p. 121, a28-b10)

此經講明基於定力，諸行可以漸次寂滅。而此經中的「諸行」用「行陰」（身行、口
行、意行）來解釋最為貼切。此解釋也可和講述四如意足的其它經文內容呼應，例如
：

《中阿含經》卷21〈2 長壽王品〉：「成就欲定燒諸行，修習如意足，依於無欲、依
離、依滅，願至非品，」(CBETA, T01, no. 26, p. 563, a21-22)

《中阿含經》卷56〈3 晡利多品〉：「修欲定心成就斷如意足，依離、依無欲、依滅
、依捨，趣向非品」(CBETA, T01, no. 26, p. 781, b5-6)

「依無欲、依滅、依捨」符合《雜阿含經》第474經所講述的方向，也和「斷行陰」
意旨相近。

或許在梵文或巴利文的原經文中，四神足的「斷行」本來就一詞多義，包含以上各意
義也說不定，因此在註解中也會並列1、2，讓讀者自行抉擇，而以2為優先。

如果大家有更好的解答，還請提出供討論。謝謝！

--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <http://buddhaspace.org>