作者: DavidChiou (邱大剛) 看板: BudaDigest
標題: Re: [線上版複習] 引用經文的表示法
時間: Sun Oct 14 12:16:15 2012

※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言：
> 我覺得第一種比較適合, 最近有接觸到印順導師作品集全面改版,
> 也是正在把一些標點統一, 就如上面書本一律用雙角括號《》，
> 而篇章一律用單角括〈〉，這樣看起來也比較清爽，一目瞭然。

謝謝，那就決議如下，有調整意見的請儘速告知：


※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言：
> 引用這種格式 (CBETA, T02, no. 99, p. 65, b14-15)，
> 前面加上相關資料會比較有親和感，不會讓人不知為何。

□北傳的引用經文的表示法

《甲經》卷N〈M 乙品〉第O經丙經

其中
- 若某部經典沒有的元素，就略過。
- 甲、乙、丙為中文名詞
- N、M、O為英文數字。M是品數。O是在整部阿含經中的經號，而不是品中的經號。

例如
雜阿含經有卷，沒有品，連續一千三百多經。
中阿含經有卷，有品，有連續的經號，也有各經的經名。
長阿含經有卷，有分，有連續的經號，也有各經的經名。
增壹阿含經有卷，有品，各品有自己的經號。

《雜阿含經》卷1第1經
《中阿含經》卷43〈2 根本分別品〉第165經溫泉林天經
《長阿含經》卷1第1經大本經
《增壹阿含經》卷12〈21 三寶品〉第1經


□南傳的引用經文的表示法：

南傳《甲經》集N〈M 乙品|相應〉第O經|條丙經|咒

其中
- 若某部經典沒有的元素，就略過。
- 甲、乙、丙為中文名詞
- N、M、O為英文數字。M為品數或第幾相應。

例如
長部：有品，有經號，有經名，至少列出經號就知道是哪一經。
中部：有編，有品，有經號，有經名，至少列出經號就知道是哪一經。
相應部：有篇，有相應，有經號，有經名，至少列出相應與經號就知道是哪一經。
增支部：有集，有品，有經號，至少列出集與經號就知道是哪一經。

南傳《長部尼科耶》〈2 誦品〉 第5經究羅檀頭經
南傳《中部尼科耶》〈3 譬喻法品〉 第26經聖求經
南傳《相應部尼科耶》〈22 蘊相應〉 第122經持戒者經
南傳《增支部尼柯耶》集2〈3 愚人品〉
南傳《小品》〈5 小事犍度﹥第6條對蛇之護咒


搭配北傳的引用經文表示法，萬用公式為：
南傳《甲經》卷|集N〈M 乙品|相應〉第O經|條丙經|咒

--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛教Ｘ檔案 - 世界搜奇, 閒談夢、奇譚、外星、新知                 BudaXfile