作者: DavidChiou (邱大剛) 看板: BudaDigest
標題: Re: 同經異譯的南傳部份連結到莊春江翻譯的南傳
時間: Fri Oct  5 19:42:49 2012

    這議題好像一直還沒有結論。

    我看了一下莊居士那邊的 html，沒有相關標記。不知道莊居士
有沒有另外整理相應部尼柯耶的各經文到一個 database 或網頁？
要不然的確沒辦法由 dokuwiki 的程式根據同經異譯中諸如下列的敘述：

《南傳大藏經．相應部尼科耶》〈35 六處相應〉 S.35 No.99 Sam?dhi. (三昧)。

直接連結到莊居士所翻譯的南傳經文。

    有 database 或是 html tag 就方便了。html tag 也不見得
一定要是經文編號，甚至是在南傳經文前一律用 <a name="startsouth">
也可以，這樣在 dokuwiki 這邊的程式可自動產生對映到莊居士那
邊的北傳經文編號的 url 加上 #startsouth ，就能指到對應的南
傳經文。

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰：
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我，如何處治乎？

拾得云：
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年，你且看他。

--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛典電子化討論板 - 三藏十二部經, 部部電子見真跡                  BudaTech