作者: jeroci (火星的月亮比較圓)
標題: 今天讀經班的問題
時間: 2011年12月11日 11:06:29 星期日

今天讀經班討論到 中阿含十八卷 75 經的時候, 對這句有點疑問:
原文:
http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama:中阿含經卷第十八
彼以是行、以是學，如是修習而廣布，便於處得心淨。於處得心淨已，比丘者或於此得入不動，或以慧為解。彼於後
時，身壞命終，因本意故，必至不動。是謂第一說淨不動道。

這其中"比丘者或於此得入不動，或以慧為解。"
這句該怎麼講比較好?  我們覺得這句的意思應該是"以定來瞭解虛幻, 或以智慧來瞭解虛幻", 意思就是說因為定而去了
解虛幻, 妄言等等為魔境, 或者並沒有實證上的瞭解, 而是心裡知道這些都是虛幻與妄言. 

--
Train yourself to let go of
everything you fear to lose.
-Star Wars III-
--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !75.140.74.102