看板: BudaDigest ◎ 大家來讀經 - 依進度摘要區    板主: Jeroci/Misty
閱讀文章: 第 3461/5137 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | 查分 | m H d | 返回
作者: DavidChiou (邱大剛) 站內: BudaDigest
標題: Re:  [線上版複習] 卷2第40經,導讀
時間: Thu May  5 23:06:53 2011

※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言:
> > 卷2第40經導讀摘錄如下:
> > ============================================
> > 之類的。這樣也蠻呼應後面「六識身」的導讀說明:
> > ============================================
> > 「識」指了別。也就是識別、認識前面的四陰。
> 識應該可以識別 "五陰". 因為 "識" 本身亦在 "法境" 的範圍中.

    這點蠻有趣的,因為的確在論中都是說識也在法境中,而且
這個概念也很合理,不過前面第39經的「四識住」卻特指「色、
受、想、行」,因此當初導讀時是以四陰來列舉。

    這邊就帶入「識在法境中」這個概念,則可能又太早了點,
因為經文至此沒有提這個概念,怕讀者一下子想太複雜而頭大。

    這是導讀以「四陰」來列舉的原因。我想了想這邊是保留
「識別、認識前面的四陰」還是模糊帶過寫「識別、認識各陰」...
決定是寫「識別、認識各陰」。

(另一個問題超級傷腦筋,休息一下,下封再回)。

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。

--
獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
佛教X檔案 - 世界搜奇, 閒談夢、奇譚、外星、新知                 BudaXfile
閱讀文章: 第 3461/5137 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | 查分 | m H d | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org