作者: jeroci (火星的月亮比較圓)
標題: 看不懂的經文 - 雜阿含卷 17 484
時間: 2008年12月17日  3:04:22 星期三

「聞第一阿難，有眾生離生喜樂，處處潤澤，處處敷悅，舉身充滿，無不滿處。所謂離生
喜樂，彼從三昧起，舉聲唱說，遍告大眾：『極寂靜者，離生喜樂，極樂者，離生喜
樂。』諸有聞彼聲者，是名聞第一。 

「樂第一復次，阿難，有眾生於此身離喜之樂潤澤，處處潤澤，敷悅充滿，舉身充滿，無
不滿處，所謂離喜之樂，是名樂第一。 

---------------
請問這裡的"處處潤澤" "敷悅充滿" "處處敷悅" "舉身充滿" "無不滿處" 要怎麼註解比
較好呢?


--
Train yourself to let go of
everything you fear to lose.
-Star Wars III-
--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !69.60.136.178