作者: caren (caren)
標題: Re: [問題]雜阿含,卷六,一三0
時間: 2005年 8月23日 19:10:54 星期二

※ 引述《cathykao24 (cathy)》之銘言：
> 此篇中之 "崇觸者" 是什麼意思?

原經文:
[0041b12] 如當斷。如是當知．當吐．當息．當捨。亦復如是。
如求大師。如是勝師者．順次師者．教誡者．勝教誡者．順次教
誡者．通者．…．伴者．真知識者．親者．愍者．悲者．崇義者
．安慰者．崇樂者．崇觸者．崇安慰者．…
          ^^      ^^      ^^
查國語字典，「觸」有感動之意，這邊的「崇」，皆同，有重視，敦崇
之義。

同學們若有更明確的說明時，敬請指正補充。謝謝 :)


--

                         
                       ~ 但願眾生 深入經藏 智慧如海 ~
--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !202.135.234.237