發信人: rocling.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (閒 閒 海 風), 看板: history
標  題: 慰安婦的由來
發信站: 交大資科_BBS (Sun Aug 26 09:25:10 2007)
轉信站: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!csnews.cs.nctu!news.cs.nctu!cis_nctu
Origin: 218.210.124.200

http://www.japanresearch.org.tw/twhistory-13.asp

《慰安婦》三字雖是漢字，但在1992年之前，
台灣的教科書或字典上，從未見過這三個字。
戰後出生的一代，在此之前也鮮少聽聞台灣的
婦女在二次大戰時間，被送到日軍的軍營提供
性服務。關於「慰安婦」一詞，有人定義為「
慰安所的慰安婦」，意思就是「慰勞隊的女隊
員」，也被意指為「軍妓」。 [2] 而在日本的
《廣辭苑》中，定義為「隨軍到戰地部隊安慰
過官兵的女人」。不過上述的這些定義都是狹
隘的。在這些定義中，彷彿參與部隊「性工作」
的婦女不是自願的（軍妓），就是為引以為榮
的。

事實上「慰安婦」是出於日軍的「慰安所」制
度。「慰安所」的前身是「陸軍娛樂所」，此
制度在日俄戰爭時便已經萌芽。在1918年到19
22年日俄戰爭期間，日本曾派7萬2千人攻打西
伯利亞。但當時日軍到處找「花姑娘」，引發
了性病的傳播，其中患花柳病者達到1萬8千多
人，重病約2千多人，需送醫救治者多達6千餘
人，嚴重的削減日軍的戰力，同時日軍作戰陣
亡僅1387人，傷者2066人，由此可知性病對日
軍戰鬥力的消耗比作戰來的大。

而在後來的侵華戰爭中，日本軍營中的性問題
原先是透過私人經營的，且大多是年紀比較大
的，曾在偽滿洲國的日軍軍營附近開業的日本
職業妓女來解決。但是，經由了兩個重要過程
，使得由私人經營的賣春婦轉為由日本軍經營
管理的「慰安婦」。一個過程是以強迫或誘拐
的方式而得到的大批韓國貧農出身的年輕婦女
，以代替先前的日本職業妓女；另一個過程則
是南京大屠殺和其間連帶的千萬件強姦案，使
得日軍的領導層做出由軍方來經營管理「慰安
婦」的決定。 [3] 所以二戰期間的「慰安所」
制度，目的就在於抑制不斷強姦佔領女性所
造成的對日軍情感的惡化，以及防止性病造成
的日軍戰鬥力下降。 [4] 慰安婦與慰安所的
設立，不但可以撫慰辛勞的戰士，使之獲得肉
體的快樂與滿足，緩和精神上的緊張與壓力，
並可減少強姦婦女和預防感染性病，這些都使
皇軍能保持強盛的戰鬥力與獲勝的信心。由此
觀之，慰安婦實是皇軍不可或缺的特殊「軍需
品」，實際上，慰安婦在戰場上也被以「軍需
品」來對待。 [5]

南京大屠殺不久之後，1938年初，日軍在上海
透過東北的賣春商人徵集到104名慰安婦，其
中朝鮮人80名，日本人24名，並令婦產科麻生
醫師來做有無性病的檢查。麻生寫了一個報告
書，說道：「半島人（即朝鮮人）的婦女都年
輕健康，甚少有花柳病，而內地人（日本來的
職業娼婦）則多染過性病。……」隨後第一個
陸軍直轄的「軍人俱樂部」在上海軍工路的楊
家宅開始營業。隨即改名為「陸軍慰安所」。
之後日軍與賣春商人訂立了秘密協定，由這些
商人來經營慰安所，而由日軍來監督並發給許
可證，提供設施與運輸工具，且給予這些商人
軍官待遇。不過，商人們必須以每29名軍人提
供一位慰安婦的比例來徵集慰安婦。最重要的
是，日軍竟命令朝鮮總督府徵集朝鮮的未婚女
子來當慰安婦，並嚴明不得誘拐日本婦女來充
數。

我們約略可將慰安婦的來源分為四類：一為佔
百分之八十的朝鮮婦女；二為日本的職業妓女
；三為被強迫帶走的中國、香港與台灣的婦女
；第四則為從佔領區（如東南亞）徵召來的婦
女。其中除了第二類外，大都是被強迫或是拐
騙而來從事戰地的性服務。自1938年開始，就
有台灣婦女被徵召當慰安婦，此後慰安的地區
隨著日軍的足跡，由廣東沿海、海南島遍及到
南亞、東南亞、南太平洋島國。因此，對於何
謂慰安婦？尹貞玉教授說：「慰安婦是日本部
隊和財閥及以賣淫為生者相互勾結，用欺騙手
段或強行動員的辦法，逼使充當日本軍人發洩
性慾的工具的婦女。」 [6]
--
 * Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>