發信人: kilva.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (嗡嗡), 看板: history
標  題: Re: 有關藝妓...
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Tue Feb 28 18:35:48 2006)
轉信站: Lion!news.nsysu!news.isu!News.a6Crazy.twbbs.org!news.au!news.ntu!news.e

※ 引述《liin.bbs@moca.csie.chu.edu.tw (kasuga  kyosuke)》之銘言：
> 最後我在室友那看了一下藝妓回憶錄這部電影，但感覺上和我認為的不太一樣。
> 我以為藝妓不是都是出現在茶室或居酒屋的嗎？
> 我是傾向那種只有和客人玩，但不提供性服務也不能帶出場，只要客人一出店門，就
> 直說謝謝您、歡迎下次再來就結束了的那種。
> 我是沒真正看過啦，但是以科南的迷宮的十字路來看，應是這樣吧？
> 還是在過去的藝妓和最近的藝妓不同嗎？
> 附註一問：迷宮十字路中和藝妓玩的放碟子是怎麼玩的啊？最後把碟子放回去的人就
> 輸了嗎？
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%9D%E5%A6%93
在傳統日本，把沒有經過藝術培訓而在酒席倒酒的女性稱為「酎婦」，社會地位
低微。賣淫女子則一般固定地被稱作「女郎」、「遊女」，她們之中，級別最高
的稱「太夫」、「花魁」。「太夫」或「花魁」不但年輕貌美，且於茶道、和歌
、舞、香道等諸藝皆有不俗的造詣，服務對象只限於達官貴人，達官貴人亦以客
禮待之，所以社會地位相對較高。但是無論「女郎」、「遊女」還是「太夫」、
「花魁」，都是會賣身的，而藝妓的真正身份是藝人，主要工作是待客作藝。

然而因為藝妓行業的興盛，求人益多，且為風花雪月的環境，多少不免有唯利是
圖的業者，所以也有藝妓的出身是因為生家需用錢、孤兒等等社會弱勢的因素，
而簽下賣身契，或遭人口販子販賣的。也許是為了早日還債贖身，也許是抗拒不
了金錢誘惑，有些藝妓便開始從事性交易。雖然傳統上，這類自甘淪落的行為是
會受到懲戒的，但事實上，直至第二次世界大戰戰後為止，日本各地都廣泛存在
這種形同娼妓的賣身藝妓，而且變相專營這種生意的不肖業者亦多而有之。儘管
如此，真正一流的藝妓還是「賣藝不賣身」的。「賣藝不賣身」並非指藝妓沒有
愛情生活，相反的，一流的藝妓和一般女性一樣，可能會有唯一一個的愛人，稱
為「旦那（丈夫之意）」，甚至委身於他，而「旦那」也會提供金錢等實質援助
，照料藝妓的生活所需。辭去藝妓工作後即與愛人結為連理，共組家庭者亦不乏
其人。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BA%E4%BC%8E%E5%9B%9E%E5%BF%86%E5%BD%95
小說出版後、岩崎峰子以毀謗與違反契約罪名控訴亞瑟．高登。據原告口證、在
契約中明訂小說的登場人物須皆為匿名。此為藝者業界的不成文定律、破壞此定
律對業界而言是相當嚴重的忤逆行為。當原告的名字化為活字之時、原告受到相
當多危及生命的恐嚇。雖然因忤逆藝者業界而一度被逼上絕路，原告則選擇了以
對亞瑟．高登提出控訴一途。2003年，經判決裁定由高登支付賠償金、以岩崎勝
訴作結。

岩崎雖未在公眾場合明言，然而由其自傳『Geisha of Gion』中可見『藝伎回憶
錄』對其生活是否有忠實的描寫。實際上、登場角色的形象多半接近其身邊的親
朋好友或是前輩、同僚。然而、許多在『藝伎回憶錄』描寫的惡意欺侮小百合的
人、實際上確是相當的親切。在小百合被納入置屋之時如奴隸般的對待之場面、
實際上岩崎確是備受優渥、被特別的對待。 "Sourpuss"實際上是與岩崎非常親
密的姊妹、"Nobu"更既是守護他的人、亦是其情人。小說中的描述多半與事實不
符。而這類的扭曲更會對當事人的人際關係造成難以彌補的傷害。

雖然岩崎決不公然批判(就傳統日本女性而言，最為深層的個人情感是不會顯露
出來的。)、高登的書刻意的在歪曲岩崎過去的幸福時光，將之塑造為更具話題
性的橋段。岩崎信賴高登而盡訴之心中的秘密、高登卻為了寫出暢銷書而背叛了
岩崎對他的信賴。


--
廣場
所有的群眾一哄而散了      │  對著無人的廣場        │　在擦拭那些足跡
　　　　　　　　回到床上　│  振臂高呼　　　　　　　│
去擁護有體香的女人        │　　　　　　　　　　　　│
　　　　　　　　　　　　　│　只有風　　　　　　　　│
而銅像猶在堅持他的主義　　│　頑皮地踢著葉子嘻嘻哈哈│　　　......白荻
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: g933345.HUNG.ab.nthu.edu.tw