¬ÝªO: education ¡· ±Ð¨| -- ¦Ê¦~¤j­p    ªO¥D:
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 5053/7167 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: armida@bbs.ee.ntu.edu.tw (armida), ¬ÝªO: education
¼Ð  ÃD: ¤j¤¤¦Ü¥¿¡GªRÄÀ¤h¹D¤§¾§®a°ò¦(¤å½Z¤W½g)(2)
µo«H¯¸: ¥x¤j¹q¾÷ Maxwell BBS (Sat Oct 28 23:51:26 2006)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!news.ee.ttu!news.ntu!bbs.ee.ntu!Maxwell

¡@¡q¤Tºõ¡r...............................................................
. 

¡@¡@¡y¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡C¡z

      ¡°                     ¡°                     ¡°

¡@¡@¤h¹Dªº¤j¾Ç¤§¹D¡A´N¬O¡m¤j¾Ç¡nªº¡u¤Tºõ¡v¡A¤]´N¬O¾§®a¤h§g¤l¼i½î¥Í©Rªº¤T
ÂIºõ»â¡u©ú©ú¼w¡B¿Ë¥Á¡B¤î©ó¦Üµ½¡v¡C³o¤TÂIºõ»â¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã«D¬O§º©ú²z¾Ç©Ò
»{¬°ªº¹ê½î¦¸§Ç¤§¥ý«áÃö«Y¡A¦Ó¬O¹ê½î¼h¦¸¤§±ø¥óÃö«Y¡C´«¨¥¤§¡A¡u¤Tºõ¡v¨Ã«D¬O
§º©ú²z¾Ç©Ò»{¬°¡A¥Ñ¡u©ú©ú¼w¡v¦Ó¡u¿Ë¥Á¡v¦Ó¡u¤î©ó¦Üµ½¡vªº¹ê½î¾úµ{¡C¡u¤Tºõ¡v
¤D¬O¥H¡u©ú©ú¼w¡v¬°²×·¥¥Øªº¡A¥¿¹ïÀ³©ó«á¤å¡q¤K¥Ø¡r¬q¸¨©Ò­z¡u¥j¤§±ý©ú©ú¼w©ó
¤Ñ¤UªÌ¡vªº²×·¥¥Øªº¡C¦Ó¡u©ú©ú¼w¡v¥²¶·¥H¡u¿Ë¥Á¡v¬°¹ê½î°ò¦¡A¡u¿Ë¥Á¡v«h¥²¶·
¥H¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¬°¹ê½î°ò¦¡C¡u¤Tºõ¡v§Y¬O¥H¡u¤î©ó¦Üµ½¡v§@¬°®Ú¥»¹ê½î°ò¦¡A¦Ó
¹ïÀ³¤Fºò±µ¨ä«á¡q¤»·N¡r­º¥y©Ò­zªº¡uª¾¤î¦Ó«á¦³©w¡v¡C

¡@¡@³Ìªìª`ÄÀ¡m¤j¾Ç¡nªºªFº~¸g¾Ç®a¾G¥È¡A¨Ã¥¼¯S§O»¡©ú¤Tºõ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¥uª`
ÄÀ¤F¡u¦b©ú©ú¼w¡v¬°

¡@¡y©ú©ú¼w¡A¿×Åã©ú¨ä¦Ü¼w¤]¡C¡z

¨ä«á­ð¥N¤Õ¿o¹F¡m¤­¸g¥¿¸q¡nªºª`²¨¡AÁö¦³¦¸§Ç¦CÁ|¡A¦ý¤]¨Ã¥¼»¡©úÃö«Y¡G

¡@¡y¦b©ú©ú¼wªÌ¡G¨¥¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ó³¹©ú¤v¤§¥ú©ú¤§¼w¡F
¡@¡@¿×¨­¦³©ú¼w¡A¦Ó§ó³¹Å㤧¡C¦¹¨ä¤@¤]¡C
¡@¡@¦b¿Ë¥ÁªÌ¡F¨¥¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ó¿Ë·R©ó¥Á¡C¬O¨ä¤G¤]¡C
¡@¡@¦b¤î©ó¦Üµ½ªÌ¡A¨¥¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b¤î³B©ó¦Üµ½¤§¦æ¡A¦¹¨ä¤T¤]¡C
¡@¡@¨¥¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ó¦¹¤T¨Æ¨o¡C¡z

¦Ó¦Û§º©ú²z¾Ç¿³°_¥H«á¡A¡m¤j¾Ç¡n¤Tºõ¤~³Q¸ÑÄÀ¬°¥Ñ¡u©ú©ú¼w¡v¦Ó¡u¿Ë¥Á¡v¦Ó¡u¤î
©ó¦Üµ½¡vªº¹ê½î¦¸§ÇÃö«Y¡C¥_§ºµ{À[§ó±N¡u¿Ë¥Á¡v§ï¬°¡u·s¥Á¡v¡A¦Ó«n§º¦¶¿Q¤]Ä~
©Ó¨ä»¡¡A¹E³y´N«á¥@²z¾Ç©Ò»~¸Ñªº¡u©ú©ú¼w¡B·s¥Á¡B¤î©ó¦Üµ½¡v¤§¡m¤j¾Ç¡n¤Tºõ«ä
·Q¡A¥¿¦p¦¶¿Q¡m¤j¾Ç³¹¥y¡n©Ò½×­z¡G

¡@¡y©ú¡A©ú¤§¤]¡C©ú¼wªÌ¡A¤H¤§©Ò±o¥G¤Ñ¡A¦ÓµêÆF¤£¬N¡A¥H¨ã²³²z¦ÓÀ³
¡@¡@¸U¨ÆªÌ¤]¡C¦ý¬°®ð¸[©Ò©ë¡A¤H±ý©Ò½ª¡A«h¦³®É¦Ó©ü¡FµM¨ä¥»Å餧©ú
¡@¡@¡A«h¦³¥¼¹Á®§ªÌ¡C¬G¾ÇªÌ·í¦]¨ä©Òµo¦Ó¹E©ú¤§¡A¥H´_¨äªì¤]¡C¡z

¡@¡yµ{¤l¤ê¡G¡u¿Ë¡A·í§@·s¡C¡v·sªÌ¡A­²¨ä¤§¿×¤]¡C¨¥¬J¦Û©ú¨ä©ú¼w
¡@¡@¡A¤S·í±À¤v¤Î¤H¡A¨Ï¤§¥ç¦³¥h¨ä¬V¤§¦Ã¤]¡C¡z

¡@¡y¤îªÌ¡A¥²¦Ü©ó¬O¦Ó¤£¾E¤§·N¡C¦Üµ½¡A«h¨Æ²z·íµM¤§·¥¤]¡C¨¥©ú©ú¼w
¡@¡@¡B·s¥Á¡A¬Ò·í¤î©ó¦Üµ½¤§¦a¦Ó¤£¾E¡C»\¥²¨ä¦³¥HºÉ¤Ò¤Ñ²z¤§·¥¡A¦Ó
¡@¡@µL¤@²@¤H±ý¤§¨p¤]¡C¡z

©ú¥N¤ý¶§©úÁöµM±q¤ß¾Ç¨¤«×¡A¦Ó¤Ï¹ï¡u·s¥Á¡v¤§»¡¡A¤]¬ù²¤¹îı¤F¬Û¤Ïªº¼h¦¸Ãö«Y
¡A¦ý¤´µM«O¯d¤Fµ{¦¶²z¾Ç©Ò»~¸Ñªº¹ê½î¦¸§ÇÃö«Y¡A¥¿¦p¤ý¶§©ú¦bµÛ§@¤¤©Ò½×­z¡G

¡m¤j¾Ç°Ý¡n

¡@¡y¬O¤D®Ú©ó¤Ñ©R¤§©Ê¡A¦Ó¦ÛµMÆF¬L¤£¬NªÌ¤]¡A¬O¬G¿×¤§©ú¼w¡C¡z

¡@¡y©ú©ú¼wªÌ¡A¥ß¨ä¤Ñ¦a¸Uª«¤@Å餧·¥¤]¡F¿Ë¥ÁªÌ¡A¹F¨ä¤Ñ¦a¸Uª«¤@Åé
¡@¡@¤§¥Î¤]¡C¬G©ú©ú¼w¥²¦b©ó¿Ë¥Á¡A¦Ó¿Ë¥Á¤D©Ò¥H©ú¨ä©ú¼w¤]¡C¡z

¡@¡y¦Üµ½ªÌ¡A©ú¼w¡B¿Ë¥Á¤§·¥«h¤]¡C¤Ñ©R¤§©Ê¡AºéµM¦Üµ½¡A¨äÆF¬L¤£¬N
¡@¡@ªÌ¡A¦¹¨ä¦Üµ½¤§µo¨£¡A¬O¤D©ú¼w¤§¥»Åé¡A¦Ó§Y©Ò¿×¨}ª¾¤]¡C¡z

¡@¡y©ú©ú¼w¡B¿Ë¥Á¦Ó¤£¤î©ó¦Üµ½¡A¤`¨ä¥»¨o¡C¬G¤î©ó¦Üµ½¡A¥H¿Ë¥Á¦Ó©ú
¡@¡@¨ä©ú¼w¡A¬O¤§¿×¤j¤H¤§¾Ç¡C¡z

¡m¶Ç²ß¿ý¡n

¡@¡y¤Ñ²z§Y¬O©ú¼w¡A½a²z§Y¬O©ú©ú¼w¡C¡z

¡@¡y¦Üµ½¬O¤ß¤§¥»Åé¡A¥u¬O©ú©ú¼w¨ì¦Üºë¦Ü¤@¤§³B«K¬O¡CµM¥ç¥¼¹ÁÂ÷«o
¡@¡@¨Æª«¡A¥»µù©Ò¿×ºÉ¤Ò¤Ñ²z¤§·¥¡A¦ÓµL¤@²@¤H±ý¤§¨pªÌ±o¤§¡C¡z

¡m¥j¥»¤j¾Ç®ÇÄÀ¡n

¡@¡y©ú©ú¼w¡B¿Ë¥Á¡AµS­×¤v¡B¦w¦Ê©m¡C¡z

¡@¡y©ú¼w¡B¿Ë¥ÁµL¥L¡A°ß¦b¤î©ó¦Üµ½¡CºÉ¨ä¤ß¤§¥»Åé¡A¿×¤§¤î¦Üµ½¡C
¡@¡@¦Üµ½ªÌ¡A¤ß¤§¥»Åé¡C¡z

¡@¡y¦Üµ½ªÌ¡A©Ê¤]¡C©Ê¤¸µL¤@²@¤§´c¡A¬G¤ê¦Üµ½¡C
¡@¡@¤î¤§¡A¬O´_¨ä¥»µM¦Ó¤w¡C¡z

¦Ó·í¥N¦ò±Ðªº¦L¶¶ªk®v¦b¨ä¡m§®¶³¶°¡nªº¡m§Ú¤§©v±ÐÆ[¡E­×¨­¤§¹D¡n¡A½×­z¤F¾§®a
ªº¡m¤j¾Ç¡n·N¸q¡A´N¤w¤Ï¹ï§º©ú²z¾Çªº¦¹ºØ¨£¸Ñ¡A¦Ó´£¥X¤F¥¿½Tªº¡m¤j¾Ç¡n¡u¤Tºõ
¡v¼h¦¸¡C¦L¶¶ªk®v½×­z»¡¡G

¡@¡y¾§ªÌªº¤j¾Ç¤§¹D¡A¦³¤Tºõ»â¡]©v­n¡^¡G¡u¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¥Á¡A¦b¤î©ó
¡@¡@¦Üµ½¡v¡C³o¤T­n¡A¥i¥H§@¦hºØ¸Ñ»¡¡A¦ýÀ³¯S§Oª`·N¨º¤T­Ó¡u¦b¡v¦r¡C
¡@¡@¦b¡A«ü¥X¡m¤j¾Ç¡nªº©v­n©Ò¦b¡A§ó¤@¼h¼hªº±À¨s¨ì¤U¤â³B¡C¦b©ú©ú¼w
¡@¡@¡A´N¬O¤U¤åªº©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤U¡F¡m¤j¾Ç¡n¬O¬Fªv¾Ç¡A³o¬O¡m¤j¾Ç¡nªº³Ì
¡@¡@°ª²z·Q©Ò¦b¡C¦ý«ç¼Ë¤~¯à©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤U¡H³o´N¦b¥G¿Ë¥Á¤F¡C¿Ë¥Á¡A´N
¡@¡@¬O¡u¦w¤H¡v¡A¡u¦w¦Ê©m¡v¡F¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡v¡F¡u¥H¿Ë¤E±Ú¡A¥­³¹¦Ê©m
¡@¡@¡A¨ó©M¸U¨¹¡v¡C«ç¼Ë¤~¯à¿Ë¥Á©O¡H³o´N¤£¯à¤£Âk¨ì¦Û¤v¡A¦b¥Gª¾¹D¡u
¡@¡@¤î©ó¦Üµ½¡v¤F¡C¡z

¡@¡yµ{¡B¦¶µÛ­«¤F¤H¤H¥H­×¨­¬°¥»ªº¡m¤j¾Ç¡n¡A©Ò¥HºJ¶}¬Fªv²z·Q¡A¥H¡u
¡@¡@©ú©ú¼w¡v¬°Åãµo¤v¤ßªº©ú¼w¡FµM«á±À¤v¤Î¤H¥s¡u·s¥Á¡v¡F¦Ó«á¦Û©ú»P
¡@¡@·s¥L¡A¹F¨ì¡u¦Üµ½¡vªº¦a¨B¡C³o¤]³\¬O¥i¥H³o¼Ë¸Ñ»¡ªº¡A¥H¡u©ú©ú¼w
¡@¡@¡v¬°¥ý¡A¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¬°«á¡]³o¬O¨ü¤FÁI©v¼vÅTªº·s»¡¡^¡C¦ý±´¨D¡m
¡@¡@¤j¾Ç¡nªº¥»¸q¡A¥²¶·ª`·N¡u¦b¡v¦r¡A¤@©w­nµÛ¸¨¨ìª¾¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¬°
¡@¡@¤U¤â³B¡A¤~¯à»P¤U¤å¬Û©IÀ³¡C¡z

¡@¡@¤h¹D©Ò®Ú¾Úªº¡m¤j¾Ç¡n·N¸q¡A¤D¬O¿n·¥­««Ø¤Fº~¥N¸³¥òµÎ·|³q¥ý¯³½Ñ¤l«ä·Qªº
¡m¤j¾Ç¡n­ì¸q¡A¦Ó«D¬O«á¥@§º©ú²z¾Ç¿ù¥Î¦ò¹DÆ[©À©Ò­Ò¾Éªº¡m¤j¾Ç¡n»~¸Ñ¡C¦ò¹D¨â
®a­º¦b¥X¥@­×¦æ¡A©Ò¥H­«¦b©ú®©¤ß©Ê¡A¤]´N¦b¤ß©Ê­×¬°¤W¶W¶V¤F¾§¾Ç¡C§º¾§¬°¤F­n
¨Ï¾§¾Ç¦b¤ß©Ê­×¬°¤W¤]¯à­â¾r©ó¦ò¾Ç¡A¤Ï¦Ó§á¦±¤F«e¥N¾§¾Ç«ä·Qªº®Ú¥»·N²[¡Cµ{¦¶
²z¾Ç±Æ¥¸¶S§C¤F¦ò¹D¨â®a¤§¾Ç¡A«o¤]¬n¦±¤F¾§¾ÇªºÆ[©À°ò¦¡A¦Ó³y¦¨¤F«á¥@¦Ü¤µ±N
ªñ¤d¦~ªº¾§¾Çª[³~¡C¤h¹D¤§©Ò¦A·sªº¾§¾Ç¡A¤]´N¬O¥H­««Ø¸³¥òµÎªº¡m¤j¾Ç¡n­ì¸q¡A
¦Ó¾A«×©ÓÄ~¤F¥ý¯³¾§¾Çªº­ì©l«ä·Q¡A¦Ó¥¿½T·|³q¤F¦ò¹D¨â®aªº¤ß©ÊÆ[©À»P­×¦æÅé¨t
¡A§ó¦X²zÂà¤Æ¤F¾§¾Ç¶Ç²Î¥H­±¹ï¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¬FªvÅé¨î»PªÀ·|Àô¹Ò¡A¹E¶W¶V¤F§º©ú²z
¾Çªº«ä·Q¶Ç²Î¡A¨ÃÁB¥¿¤F¾§¾Ç¤d¦~¥H¨Óªº«ä¼é°¾»~¡C

¡@¡@¡m¤j¾Ç¡n¡u©ú©ú¼w¡B¿Ë¥Á¡B¤î©ó¦Üµ½¡v¤TªÌ¨ä¹ê¤]´N¬O¤h§g¤l¹ê½î¥Í©Rªº¤T¶¥
ºõ»â¼h¦¸¡A¥H¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¬°¤J¤â¹ê½î°ò¦¡A¥H¡u¿Ë¥Á¡v¬°¤¤¤¶¹ê½î¤â¬q¡A¦Ó¥H¡u
©ú©ú¼w¡v¬°¨ä²×·¥¹ê½î¥Øªº¡C

      ¡°                     ¡°                     ¡°

¡@¡@¸³¥òµÎ©Ò³Ð§@ªº¡m¤j¾Ç¡n¡u¤Tºõ¡vÆ[©À¡A¨ä·N²[¬Ò¬O²`¤ÁÃöÁp©ó¡m©ö¸g¡n¨ö¸q
¡C

¡@£»¡u©ú©ú¼w¡vÃöÁpµÛ¡q®Ê¡r¨ö¡A¥¿À³¡m©P©ö¡E¶H¶Ç¡n¡q®Ê¡r©Ò­z¡G¡y©ú¥X¦a¤W¡A
®Ê¡Q§g¤l¥H¦Û¬L©ú¼w¡C¡z¡C

¡@£»¡u¿Ë¥Á¡vÃöÁpµÛ¡q¦P¤H¡r¨ö¡A¥¿À³¡m©P©ö¡EÂø¨ö¶Ç¡n©ÒÄÀ¡G¡y¦P¤H¡A¿Ë¤]¡C¡z
¡A¦Ó¡m©P©ö¡Eν¶Ç¡n¡q¦P¤H¡r§ó»¡¡G¡y¤å©ú¥H°·¡A¤¤¥¿¦ÓÀ³¡A§g¤l¥¿¤]¡C°ß§g¤l¬°
¯à³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡C¡z¡C

¡@£»¡u¤î©ó¦Üµ½¡v«hÃöÁpµÛ¡q¦á¡r¨ö¡A¥¿À³¡m©P©ö¡Eν¶Ç¡n©ÒÄÀ¡G¡y¦á¡A¤î¤]¡C®É
¤î«h¤î¡A®É¦æ«h¦æ¡A°ÊÀR¤£¥¢¨ä®É¡A¨ä¹D¥ú©ú¡C¦á¨ä¤î¡A¤î¨ä©Ò¤]¡C¡z¡A¦Ó¡m©P©ö
¡E¶H¶Ç¡n§ó»¡¡G¡y¦á¡Q§g¤l¥H«ä¤£¥X¨ä¦ì¡C¡z¡C

      ¡°                     ¡°                     ¡°

¡@¡@¡u©ú©ú¼w¡vªº¨â­Ó¡§©ú¡¨¦r¡A«e¤@¦r¬O°Êµü¡A«á¤@¦r¥Î¥H­×¹¢¡§¼w¡¨¦Ó²Õ¦¨¡§
©ú¼w¡¨¤@µü¡C¡u©ú©ú¼w¡vªºµü¥y·N¸q¥¿¹ïÀ³µÛ¡m©P©ö¡E¶H¶Ç¡n¡q®Ê¡r¨ö©Ò­z¡y©ú¥X
¦a¤W¡A®Ê¡Q§g¤l¥H¦Û¬L©ú¼w¡C¡z¦¹¥y¤¤ªº¡u¬L©ú¼w¡v¡C¡m¤j¾Ç¡n«á¤å¤S¤Þ¥Î¡m©|®Ñ
¡n¤å¥y¦Ó¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¡q±d»¢¡r¤ê¡G¡u§J©ú¼w¡v¡A¡q¤j¥Ò¡r¤ê¡G¡uÅU먤Ѥ§©ú©R¡v¡A
¡q«Ò¨å¡r¤ê¡G¡u§J©ú®m¼w¡v¡A¬Ò¦Û©ú¤]¡C¡z¡A¨ä¡u¦Û©ú¡v·N²[¥¿¹ïÀ³µÛ¡m©P©ö¡E¶H
¶Ç¡n©Ò¿×¡u§g¤l¥H¦Û¬L©ú¼w¡v¤§·N¡A¤]´N¹ïÀ³¤F¤h§g¤l¦ÛÀy¹ê½î¡u©ú©ú¼w¡v¤§·N²[
¡C

¡@¡@¡u©ú©ú¼w¡vªº¥¿½T­ì©l·N²[¡A¨Ã«D§º©ú¾§¾Ç©Ò¿×¡§¥ú¤j¦Û¤v¥»Å骺ÆF©ú¼w©Ê¡¨
¦¹ºØ°ò©ó¤º¦b¦V«×¤§¼w©Ê­×¬°¡A¦Ó¬OªFº~¾G¥È©ÒÄÀ¡y©ú©ú¼w¡A¿×Åã©ú¨ä¦Ü¼w¤]¡C¡z
¦¹ºØ°ò©ó¥~¦b¦V«×¤§¼w¦æ¥\·~¡C¸³¥òµÎ¤Þ¥Î¡u©ú©ú¼w¡v¤@µüªº­ì©l¥X³B¡A¤D¬O·½¦Û
¡m¯û¤l¡E¥¿½×¡n¦b½×­z§g¥D¬°¬F¤§¹D®É¡A©Ò¤Þ¥Î¡m©|®Ñ¡nªº¡u§J©ú©ú¼w¡v¡A¥H½×ÃÒ
¥j¥N¥ý¤ýªº¬°¬F¤§¹D¡AÀ³·íÅã©ú©ó¥@¦Ó¬°¦Ú¥Á©Òª¾¡A¨Ã«DÁô±K©ó¥@¦Ó¨Ó°g´b¦Ú¥Á¡G

¡@¡y¬G¥D¹D§Q©ú¤£§Q«Õ¡A§Q«Å¤£§Q©P¡C¬G¥D¹D©ú«h¤U¦w¡A¥D¹D«Õ
¡@¡@«h¤U¦M¡C¬G¤U¦w«h¶Q¤W¡A¤U¦M«h½â¤W¡C¬G¤W©öª¾¡A«h¤U¿Ë¤W
¡@¡@¨o¡F¤WÃøª¾¡A«h¤U¬È¤W¨o¡C¤U¿Ë¤W«h¤W¦w¡A¤U¬È¤W«h¤W¦M¡C
¡@¡@¬G¥D¹D²ö´c¥GÃøª¾¡A²ö¦M¥G¨Ï¤U¬È¤v¡C¡m¶Ç¡n¤ê¡G¡u´c¤§ªÌ
¡@¡@²³«h¦M¡C¡v¡m®Ñ¡n¤ê¡G¡u§J©ú©ú¼w¡C¡v¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡u©ú©ú¦b
¡@¡@¤U¡C¡v¬G¥ý¤ý©ú¤§¡A°Z¯S¥È¤§¦Õ«v¡I¡z

¦Ó¡u©ú©ú¼w¡vªº¨â­Ó¡u©ú¡v¦r­«Âгs¥Î¡A¥¿¹ïÀ³¤F¡m©ö¸g¡n¡qÂ÷¡r¨ö¤§¸q¡C¥¿¦p¡m
©P©ö¡E¶H¶Ç¡n©Ò­z¡G¡y©ú¨â§@Â÷¡A¤j¤H¥HÄ~©ú·Ó¤_¥|¤è¡C¡z¨ä©Ò¿×¡u¤j¤H¥HÄ~©ú·Ó
¤_¥|¤è¡v¡A´N¬O¤ñÀÀ¤j¤H¤§¼w¦æ¥\·~¡AÅã©ú©ó¥@ªº´¶¹M¼vÅT¡C¤S¦p¡m©P©ö¡Eν¶Ç¡n
©Ò­z¡G¡yÂ÷¡AÄR¤]¡Q¤é¤ëÄR¥G¤Ñ¡A¦Ê¨¦¯ó¤ìÄR¥G¤g¡A­«©ú¥HÄR¥G¥¿¡A¤D¤Æ¦¨¤Ñ¤U¡C
¡z¡A¨ä©Ò¿×¡u­«©ú¥HÄR¥G¥¿¡v´N¬ÛÃö©ó¡u©ú©ú¼w¡vªº·N²[¡A¨ä©Ò¿×¡y­«©ú¥HÄR¥G¥¿
¡A¤D¤Æ¦¨¤Ñ¤U¡C¡z¤]¥¿¹ïÀ³¤F¡m¤j¾Ç¡n©Ò¿×¡u¥j¤§±ý©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤UªÌ¡vªº¬ÛÃö·N²[
¡C

¡@¡@¡u©ú©ú¼w¡v©Ò¹ïÀ³ªº¡q®Ê¡r¨ö¡A¨ä¨ö¶H¤D¬O¤W¡qÂ÷¡r¤U¡q©[¡r¡A¡qÂ÷¡r¨ö¶H¼x
¤Ó¶§¡A¡q©[¡r¨ö¶H¼x¤j¦a¡F¦Ó¡u®Ê¡v¦r«h·N¿×¡§¤W¶i¡¨¡A¥¿¦p¡m©P©ö¡E§Ç¨ö¶Ç¡n©Ò
­z¡G¡yª«¤£¥i¥H²×§§¡A¬G¨ü¤§¥H®Ê¡G®ÊªÌ¡A¶i¤]¡C¡z¡C¡m©P©ö¡Eν¶Ç¡n¤]»¡¡G¡y®Ê
¡A¶i¤]¡C©ú¥X¦a¤W¡A¶¶¦ÓÄR¥G¤j©ú¡A¬X¶i¦Ó¤W¦æ¡C¡z¡q®Ê¡r¨ö¤§«áªº¡q©ú¦i¡r¨ö¡A
¤D¬O¡q®Ê¡r¨öªººî¨ö¡A¤]´N¬O¤W¡q©[¡r¤U¡qÂ÷¡rªº¨ö¶H¡C¡m©P©ö¡E¶H¶Ç¡nÄÄÄÀ¡q©ú
¦i¡r¨ö¦Ó»¡¡G¡u©ú¤J¦a¤¤¡A©ú¦i¡Q§g¤l¥H»Y²³¡A¥Î±â¦Ó©ú¡C¡v¡A´N¬O¥H¡qÂ÷¡r(¤Ó¶§
)¶H¼x§g¤l¡A¥H¡q©[¡r(¤j¦a)¶H¼x¥Á²³¡C©Ò¥H¡m©P©ö¡E¶H¶Ç¡n¡q®Ê¡r©Ò¿×¡u©ú¥X¦a¤W
¡vªº¡§¤Ó¶§ª@°_¦Ó·ÓÄ£¤j¦a¡¨¤§¶H¡A¤]¬O¥H¡qÂ÷¡r(¤Ó¶§)¶H¼x§g¤l¡A¥H¡q©[¡r(¤j¦a
)¶H¼x¥Á²³¡A¦Ó¶H¼xµÛ¡§§g¤l¼w·~¤§Åã©ú©ó²³¡¨¡C¦Ó©Ò¿×¡u§g¤l¥H¦Û¬L©ú¼w¡vªº¶H¼x
ªí¹F«h¬O¡A¥H¡u§g¤l¡v¹ïÀ³¡§¤Ó¶§¡¨¡A¥H¡u¦Û¬L¡v¹ïÀ³¡§¤Ó¶§ª@°_¤§¬LÅã©ó¤Ñ¡¨¡A
¦Ó¥H¡u©ú¼w¡v¹ïÀ³¤F¡§¤Ó¶§¥ú©ú¤§·ÓÄ£¤j¦a¡¨¡C

¡@¡@¡q®Ê¡r¨ö¡u©ú¥X¦a¤W¡v¦¹¥y·N²[ªº¡§¤Ó¶§ª@°_¡¨¤D¬O§Î®e¡u§g¤l¥H¦Û¬L©ú¼w¡v
ªº¡u¦Û¬L¡v¡A¶H¼xµÛ¡§§g¤l¦ÛÀy¥H¬LÅã¼w¦æ¡¨¡F¦Ó¡u¦Û¬L¡vªº¡§¬L¡¨¦r¡A¥¿¹ïÀ³¤F
¡u¦b©ú©ú¼w¡vªº«e¤@¡§©ú¡¨¦r¡A³£¬O§@¬°°Êµü¡A«ü¡§¬LÅ㡨¡B¡§Åã©ú¡¨¤§·N¡A¥¿¦p
¡m¤j¾Ç¡n«á¤å©Ò¤Þ¡m©|®Ñ¡n¡G¡u§J©ú¼w¡v¡B¡u§J©ú®m¼w¡v¤]¬O§@¬°°Êµüªº¡§©ú¡¨¦r
¡F¨ä©Ò¹ïÀ³ªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¤]´N¬O¡§µo´­¥ú¤j¡¨¡B¡§¥ú¤j±R©|¡¨¤§·N¡A¥¿¦p¡m¥ª¶Ç¡n
©ÒÄÀ¡G¡y©ú¼w·V»@¡A¤å¤ý©Ò¥H³y©P¤]¡C©ú¼w¡A°È±R¤§¤§¿×¤]¡C¡z¡A¤S¦p¡m¸Ö¸g¡E¾|
¹|¡EÌñ¤ô¡n©Ò­z¡G¡y¿p¿p¾|«J¡A·q©ú¨ä¼w¡F©ú©ú¾|«J¡A§J©ú¨ä¼w¡z¤§¡u©ú¨ä¼w¡v¡A
¥ç¦p¡m¯û¤l¡E­P¤h¡n©Ò­z¤§¡u©ú¨ä¼w¡v¡G

¡@¡y¤H¥D¤§±w¡A¤£¦b¥G¤£¨¥¥Î½å¡A¦Ó¦b¥G¤£¸Û¥²¥Î½å¡C¤Ò¨¥¥Î½åªÌ
¡@¡@¡A¤f¤]¡F«o½åªÌ¡A¦æ¤]¡F¤f¦æ¬Û¤Ï¡A¦Ó±ý½åªÌ¤§¦Ü¡A¤£¨vªÌ¤§
¡@¡@°h¤]¡A¤£¥çÃø¥G¡I¤ÒÄ£Â̡ͪA°È¦b©ú¨ä¤õ¡A®¶¨ä¾ð¦Ó¤w¡F¤õ¤£
¡@¡@©ú¡AÁö®¶¨ä¾ð¡AµL¯q¤]¡C¤µ¤H¥D¦³¯à©ú¨ä¼wªÌ¡A«h¤Ñ¤UÂk¤§¡A
¡@¡@­YÂͤ§Âk©ú¤õ¤]¡C¡z

¡@¡@¡q®Ê¡r¨ö¡u©ú¥X¦a¤W¡v¦¹¥y·N²[ªº¡§·ÓÄ£¤j¦a¡¨¤D¬O§Î®e¡u§g¤l¥H¦Û¬L©ú¼w¡v
ªº¡u©ú¼w¡v¡A¶H¼xµÛ¡§§g¤l¼w¦æ¤§¦Üµ½¹ü©ú¡¨¡A¥¿¹ïÀ³¤F¡u¦b©ú©ú¼w¡vªº¡§©ú¼w¡¨
¤@µü¡A¦p¦P¡m¤j¾Ç¡n«á¤å©Ò¤Þ¡m©|®Ñ¡E¤j¥Ò¡n¡uÅU먤Ѥ§©ú©R¡vªº¡§©ú©R¡¨¬O«ü¡§
¹ü©ú¤§©R¡¨¡A¦p¦P¡m¤j¾Ç¡n©Ò­z¡G¡y¦³´´§g¤l¡A²×¤£¥ië~¤¼ªÌ¡A¹D²±¼w¦Üµ½¡A¥Á¤§
¤£¯à§Ñ¤]¡C¡zªº¡u¼w¦Üµ½¡v¡C¡u¦b©ú©ú¼w¡vªº«á¤@¡§©ú¡¨¦r¡A§@¬°§Î®eµü¥H­×¹¢¡§
¼w¡¨¦r¡A¦Ó²Õ¦¨¡u©ú¼w¡v¤@µü¡A¥Î¥H«üºÙ¡§¦Üµ½¹ü©ú¤§¼w¦æ¡¨¡A±`¨£©ó¥ý¯³¥jÄy¹ï
©ó¤ýªÌ©Î¸t½åªº¼w¦æ§Î®e¡A¨Ò¦p¡m©|®Ñ¡E±ê§÷¡n¡u¥ý¤ý¬J¶Ô¥Î©ú¼w¡v¡B¡m¸Ö¸g¡E¬Ó
¨o¡n¡u«Ò¿×¤å¤ý¡A¤©Ãh©ú¼w¡v¡B¡m©|®Ñ¡E§g³¯¡n¡u¦ÜªvÄÉ­»·P©ó¯«©ú¡A©½½^«DÄÉ¡A
©ú¼w±©ÄÉ¡v¡B¡m¥ª¶Ç¡E«Å¤½¤T¦~¡n¡u¤Ñ¯®©ú¼w¡A¦³©Ò©³¤î¡v¡B¡m¤jÀ¹Â§°O¡E¤Ö¶¡¡n
¡u®å¤£²v¥ý¤ý¤§©ú¼w¡v¡B¡m¥ª¶Ç¡E¬L¤½¤G¦~¡n¡u¸t¤H¦³©ú¼wªÌ¡A­Y¤£·í¥@¡A¨ä«á¥²
¦³¹F¤H¡C¡v¡C¤W­z³o¨Ç¥ý¯³¨åÄy©Ò¿×ªº¡§©ú¼w¡¨¡A¨Ã«D¬O«ü¡§¨ä¤ß¦Û©Ê¦³ÆF©ú¤§¼w
¡¨¡A¦Ó¬O«ü¡§¨ä¦æ¦Üµ½¦³¹ü©ú¤§¼w¡¨¡A¥¿¦p¡m©P©ö¡E¤å¨¥¶Ç¡n¸ÑÄÀ¡q°®¡r¨ö¤øÃã¦Ó
»¡¡G¡y§g¤l¥H¦¨¼w¬°¦æ¡A¤é¥i¨£¤§¦æ¤]¡C¡z¡C¦]¦Ó¡u¦b©ú©ú¼w¡vªº¡u©ú¼w¡v¤@µü¤§
¡§©ú¡¨¡A¤]´N¬O¬ÛÃö©ó¡§¦Üµ½¹ü©ú¡¨¡A¥¿¦p¡m¾¥¤l¡E©|½å¡n©Ò­z¡G

¡@¡y¡m©P¹|¡n¹D¤§¤ê¡G¡u¸t¤H¤§¼w¡A­Y¤Ñ¤§°ª¡A­Y¦a¤§´¶¡A¨ä¦³¬L©ó¤Ñ¤U¡C
¡@¡@­Y¦a¤§©T¡A­Y¤s¤§©Ó¡A¤£©\¤£±Y¡C­Y¤é¤§¥ú¡A­Y¤ë¤§©ú¡A»P¤Ñ¦a¦P±`¡C
¡@¡@¡v«h¦¹¨¥¸t¤H¤§¼w¡A³¹©ú³Õ¤j¡AÔ²©T¥H²ç¤[¤]¡C¡z

¡@¡@¦]¦¹¡A¡m©P©ö¡E¶H¶Ç¡n¡y©ú¥X¦a¤W¡A®Ê¡F§g¤l¥H¦Û¬L©ú¼w¡z´N¬O«ü§g¤lÀ³·í®Ä
ªk¡q®Ê¡r¨ö¡A¦p¤Ó¶§ª@°_¤§·ÓÄ£¤j¦a¡A¦Ó¦ÛÀyµo´­¨ä¦Üµ½¹ü©úªº¼w¦æ¡C¦Ó¸³¥òµÎ©Ò
§@¡m¤j¾Ç¡n¡u¦b©ú©ú¼w¡vªº­ì·N¡A´N¬O¡§¦b¬LÅãµo´­¨º¹ü©ú³Õ¤jªº¦Üµ½¼w¦æ¡¨¡A¦Ó
¤£¬O«á¥@§º©ú¾§¾Ç©Ò»~¸Ñ¡G¡§¦b¬LÅã«ì´_¨º¥»Åé¦Û¦³ªºÆF©ú¼w©Ê¡¨¡C

¡@¡@ªFº~¾G¥Èª`ÄÀ»¡¡G¡y©ú©ú¼w¡A¿×Åã©ú¨ä¦Ü¼w¤]¡C¡z¡AÁöµM¨S¦³¸ÑÄÀ³z¹ý¡A¦ýÁÙ
¤£Â÷­ì·N¡C­ð´Â¤Õ¿o¹F¦b¨ä¡m¤­¸g¥¿¸q¡n¸Éª`¤ê¡G

¡@¡y¦b©ú©ú¼wªÌ¡A¨¥¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ó³¹©ú¤v¤§¥ú©ú¤§¼w¡A
¡@¡@¿×¨­¦³©ú¼w¡A¦Ó§ó³¹Å㤧¡C¡z

¡A´N¶}©l°¾Â÷­ì·N¡A±N¡§¦Üµ½¹ü©ú¤§¼w¦æ¡¨·í¦¨¤F¡§¤v¨­¥ú©ú¤§¼w©Ê¡¨¡C§º©ú²z¾Ç
«h¬O§ó¶i¤@¨B¡AªuÄò¤Õ¿o¹Fªº¡§¥ú©ú¤§¼w¡¨·§©À¡A¥H¤Î§õ¿¬¡m´_©Ê®Ñ¡nªº¡§«ì´_µ½
©Ê¡¨·§©À¡A±À­l¥X¡§ÆF©ú¤§¼w©Ê¡¨ªº»~ÂÕ¸ÑÄÀ¡F¥¿¦p«n§º¦¶¿Q¡m¤j¾Ç³¹¥y¡n©Ò­z¡G

¡@¡y©ú¡A©ú¤§¤]¡C©ú¼wªÌ¡A¤H¤§©Ò±o¥G¤Ñ¡A¦ÓµêÆF¤£¬N¡A¥H¨ã²³²z¦ÓÀ³
¡@¡@¸U¨ÆªÌ¤]¡C¦ý¬°®ð¸[©Ò©ë¡A¤H±ý©Ò½ª¡A«h¦³®É¦Ó©ü¡FµM¨ä¥»Å餧©ú
¡@¡@¡A«h¦³¥¼¹Á®§ªÌ¡C¬G¾ÇªÌ·í¦]¨ä©Òµo¦Ó¹E©ú¤§¡A¥H´_¨äªì¤]¡C¡z

¡F¤S¦p©ú´Â¤ý¶§©ú¡m¤j¾Ç°Ý¡n©Ò­z¡G

¡@¡y¤j¤HªÌ¡A¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@ÅéªÌ¤]¡C¡K¡C
¡@¡@¬O¤D®Ú©ó¤Ñ©R¤§©Ê¡A¦Ó¦ÛµMÆF¬L¤£¬NªÌ¤]¡A¬O¬G¿×¤§©ú¼w¡C¡K¡C
¡@¡@¬G¤Ò¬°¤j¤H¤§¾ÇªÌ¡A¥ç±©¥h¨ä¨p¼¤¤§½ª¡A
¡@¡@¥H©ú¨ä©ú¼w¡A´_¨ä¤Ñ¦a¸Uª«¤@Å餧¥»µM¦Ó¤w¦Õ¡C
¡@¡@«D¯à©ó¥»Å餧¥~¡A¦Ó¦³©Ò¼W¯q¤§¤]¡C¡z

©Ò¥H¥Ñ­ð´Â¦Ü¤µ¤@¤d¦h¦~ªº¾§¾Ç«ä¼é¶Ç²Î¹ï©ó¡§©ú©ú¼w¡¨ªº¸ÑÄÀ¡A¤£¬O°õ©ó¡§ÆF©ú
¤§¼w©Ê¡¨¡A´N¬O¸¨©ó¡§¥ú©ú¤§¼w©Ê¡¨¡A³º§¹¥þ°¾Â÷¤F¡§¦Üµ½¹ü©ú¤§¼w¦æ¡¨ªº­ì©l·N
²[¡A¦]¦Ó³y¦¨¤F«á¥@¾§®a«ä·Q¦b¡m¤j¾Ç¡n·N²[¤Wªº¤d¦~ÂÕ»~¡C

¡@¡@²{¥N¾ÇªÌ»¯¿A«p¡m¤j¾Ç¬ã¨s¡n´Nª½±µ¥H¥jÄy¹ï©ó¡u¼w¡v¦rªº¸ÑÄÀ¡A¨Ó¤Ï»é§º©ú
²z¾Çªº¦¹ºØ¤ß©ÊÆ[ÂI¡A¦Ó½×­z»¡¡G

¡@¡y¥Î¡u¤ß¡v¡B¡u©Ê¡v¡B¡u¨}ª¾¡v¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¡u©ú¼w¡v§_¡H¤ê¡G¤£¯à¡C
¡@¡@¦ó¥H¤£¯à¡H¦]¬°¤ß¡B©Ê¡B¨}ª¾¡A§¡Äݺ믫½dÃ¥¡A¦Ó¡u¼w¡v¡A«o§t¦³
¡@¡@¡u¦æ¡v¤§·N¸q¡A¨âªÌÅ㦳¤£¦P¡C¥j¤H¹ï¼w¦r¤§¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

¡@¡@¡@(1) ¡m¼sÃý¡n¡G¡u¼w¡A¦æ¤]¡C¡v
¡@¡@¡@(2) ¡m¶°Ãý¡n¡G¡u¼w¡A¦æ¤§±o¤]¡C¡v
¡@¡@¡@(3) ¡m¥É½g¡n¡G¡u¼w¡A´f¤]¡C¡v
¡@¡@¡@(4) ¡mºÞ¤l¡E¤ß³N¡n¡G¡u¼wªÌ¡A±o¤]¡C¡v
¡@¡@¡@(5) ¡m²ø¤l¡E¤Ñ¦a¡n¡G¡uª«±o¥H¥Í¿×¤§¼w¡C¡v
¡@¡@¡@(6) ¡m»¡¤å¡n¡G¡u¼w¡A¤É¤]¡C¡v

¡@¡@¥H¤W¥j¤H¹ï¼w¦r¤§¸ÑÄÀ¡A¬ÒÄÝ¡u¦æ¡vªº½d³ò¡C¡z

¦Ó¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n§ó¸ÑÄÀ¡§¼w¡¨ªº²§Åé¦r¡§¡¼¡¨(¤W¡§ª½¡¨¤U¡§¤ß¡¨)¬°¡y¥~±o©ó¤H,¤º
±o©ó¤v¤]¡C¡z¡A·N¿×¡§¨Ï¤º¦b¨­¤ß»P¥~¦b¥L¤H¬Ò¦³©Ò±oªº¥Í©R¹ê½î§@¥Î¡¨¡C©Ò¥H¡m
¯À®Ñ¡n»¡¡G¡y¼wªÌ¡A¤H¤§©Ò±o¡A¨Ï¸Uª«¦U±o¨ä©Ò±ý¡C¡z¡B¡mºÞ¤l¡E¤ß³N¡n»¡¡G¡y¤Æ
¨|¸Uª«¿×¤§¼w¡z¡B¡y¼wªÌ¡A¹D¤§ªÙ¡Aª«±o¥H¥Í¥Í¡Aª¾±o¥H¾¹D¤§ºë¡C¬G¼wªÌ¡A±o¤]
¡F±o¤]ªÌ¡A¨ä¿×©Ò±o¥HµM¤]¡C¡z¡B¡m§°O¡E¼Ö°O¡n»¡¡G¡y§¼Ö¬Ò±o¡A¿×¤§¦³¼w¡C¼w
ªÌ¡A±o¤]¡C¡z¡C¥H¤W³o¨Ç¥jÄy³£¬OµÛ§@©ó§º©ú²z¾Ç¤§«e¡A¦Ó¨ä®Ñ¤¤¹ï©ó¡u¼w¡vªº¸Ñ
ÄÀ¤Î¥Îªk¡A³£»P¥Í©R¹ê½î¤Wªº¡u§@¥Î¡v¦³Ãö¡A¦Ó¤£¬O»P¤ß©Ê¨}ª¾¤Wªº¡u¥»Åé¡v¦³Ãö
¡C©Ò¥H§º©ú²z¾Ç±N¡u©ú¼w¡vµø¬°¡u¤ß©Ê¨}ª¾¤§¥»Åé¡v¡A¹ê¬OÄY­«§á¦±¤F¡m¤j¾Ç¡n¤å
¥»ªº¯u¥¿·N²[¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¡m¤j¾Ç¡n¡u©ú©ú¼w¡vªº¥¿½T­ì©l·N²[¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¦P©ó§º©ú¾§¾Ç¸àÄÀ¤ß©Ê
ªº«ä·Q¶Ç²Î¡C§º©ú¾§¾Çªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡A¤D¬O¹ï¡m¤j¾Ç¡n«ä·QªºÄY­«»~¸Ñ¡C¡m¤j¾Ç¡n¡u
©ú©ú¼w¡vªº¯u¥¿·N¸q¡A¤D¬O«üºÙµÛ¤h§g¤l¦Û¨­¥~¦bªº¼w¦æ¥\·~¡A¥¿¦p¡m©P©ö¡E¤å¨¥
¶Ç¡n»¡¡G¡y§g¤l¥H¦¨¼w¬°¦æ¡A¤é¥i¨£¤§¦æ¤]¡C¡z¡C¹ê»Ú¤W¤]´N¬O´Á«j¤h§g¤l­n¯à°÷
°Ñ¬F³yºÖ¥Á²³¡A©M¼Ö¦Ê©m¡A«Ø¥\¥ß·~¡A¦Ó¬LÅã¼w¦æ©ó¥@¡C¦]¦Ó¡u©ú©ú¼w¡v¤]´N¥²µM
­n¥H¡u¿Ë¥Á¡v¬°¹ê½î¤â¬q¡A¥H¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¬°¹ê½î°ò¦¡C

      ¡°                     ¡°                     ¡°

¡@¡@¡m¤j¾Ç¡n¡u¦b¿Ë¥Á¡v©Ò¨Ï¥Îªº¡u¿Ë¡v¦r¡A¨ä·N¸q¨Ã«D¶È¦b¡§¿Ë·R¡¨¡A§ó¬O­«¦b
¡§¿Ë©M¡¨»P¡§¿Ëªñ¡¨¡A¥¿¹ïÀ³¤F¡m©P©ö¡EÂø¨ö¶Ç¡n¡y¦P¤H¡A¿Ë¤]¡C¡z¡B¡y³^¡A¤£¿Ë
¤]¡C¡z¤§¡u¿Ë¡v¡C­«¦b¡§¿Ë·R¡¨¤§¡u¿Ë¡v¡A©Ò¥Î¤å¥y¨Ò¦p¡G¡m©s¤l¡EºÉ¤ß¤W¡n¡y§g
¤l¤§©óª«¤]¡A·R¤§¦Ó¥±¤¯¡Q©ó¥Á¤]¡A¤¯¤§¦Ó¥±¿Ë¡Q¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡A¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡C¡z¡B
¡m©s¤l¡E¼ð¤å¤½¤W¡n¡y¤÷¤l¦³¿Ë¡A§g¦Ú¦³¸q¡A¤Ò°ü¦³§O¡Aªø¥®¦³§Ç¡AªB¤Í¦³«H¡C¡z
¡B¡m©s¤l¡EÂ÷°ú¤W¡n¡y¹D¦bº¸¦Ó¨D½Ñ»·¡A¨Æ¦b©ö¦Ó¨D½ÑÃø¡C¤H¤H¿Ë¨ä¿Ë¡Aªø¨äªø¡A
¦Ó¤Ñ¤U¥­¡C¡z¡C­«¦b¡§¿Ë©M¡¨¤§¡u¿Ë¡v¡A©Ò¥Î¤å¥y¨Ò¦p¡G¡m©s¤l¡E¼ð¤å¤½¤W¡n¡y¤H
­Û©ú©ó¤W¡A¤p¥Á¿Ë©ó¤U¡C¡z¡B¡m¯û¤l¡E¤£ÎA¡n¡y§g¤l©öª¾¦ÓÃøª­¡A©öÄߦÓÃø¯Ù¡A¬È
±w¦Ó¤£Á׸q¦º¡A±ý§Q¦Ó¤£¬°©Ò«D¡A¥æ¿Ë¦Ó¤£¤ñ¡A¨¥ÅG¦Ó¤£Ãã¡A¿º¿º¥G¨ä¦³¥H®í©ó¥@
¤]¡C¡z¡B¡m©s¤l¡E¼ð¤å¤½¤W¡n¡y¥X¤J¬Û¤Í¡A¦u±æ¬Û§U¡A¯e¯f¬Û§ß«ù¡F«h¦Ê©m¿Ë·ü¡C
¡z¡C­«¦b¡§¿Ëªñ¡¨¤§¡u¿Ë¡v¡A©Ò¥Î¤å¥y¨Ò¦p¡G¡m©s¤l¡EÂ÷°ú¤W¡n¡y¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A
§¤]¡C¡z¡B¡m¯û¤l¡E­×¨­¡n¡y¬G§g¤l¶©®v¦Ó¿Ë¤Í¡A¥H­P´c¨ä¸é¡C¡z¡B¡m¯û¤l¡E¤ý¨î
¡n¡y¤ZÅ¥¡G«ÂÄY²r¼F¡A¦Ó¤£¦n°²¹D¤H¡A«h¤U¬È®£¦Ó¤£¿Ë¡A©P³¬¦Ó¤£ºÜ¡C¡z¡C

¡@¡@¡m¤j¾Ç¡n¤§©Ò¥H¨Ï¥Î¡§¿Ë¥Á¡¨ªº¦rµü¡A¦Ó¤£¨Ï¥Î¡§¿Ë²³¡¨©Î¡§¿Ë¤H¡¨ªº¦rµü¡A
¥¿ªí©ú¤F¡m¤j¾Ç¡n¸q²z¤D¬O«Ø¥ß¦b¬ÛÃö¬Fªvªº°ò¦¤W¡A©Ò¥H¨Ï¥Î¤F¡u¥Á¡v¦r¡A¥H¥N
ªí³B©ó¬FªvÅé¨îùتº¥Á²³¡C¡m¤j¾Ç¡nªº¡u¦b¿Ë¥Á¡v¡A¤§©Ò¥H¨Ï¥Î¡§¿Ë¥Á¡¨¡A¦Ó«D¡§
·R¥Á¡¨©Î¡§¤¯¥Á¡¨¡A¥¿ªí©ú¤F¡m¤j¾Ç¡n­«ÂI¤D¬OÃöª`©ó¬Fªv¤Wªº¿Ë©M¥Á²³¡A§ó­n¤h
§g¤l¿Ëªñ¥Á²³¥HÅ骾¥Á¶¡¯e­W¡C©Ò¥H¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b­Ó¤H­×¬°¤Wªº¹ê½î¡u¿Ë¥Á¡v¡A¤]
´N¬O­n¤h§g¤l¿Ë©M¥Á²³¡A¦Ó¯à¡u±¡¬°¥Á©Òô¡v¥hÅé·|¥Á²³°ÝÃD¡A¥H¯à¡u§Q¬°¥Á©Ò¿Ñ
¡v¥h¹ê½î¾§®a¡u¥H¥Á¬°¥»¡vªº¥Á¥»²z©À¡C

¡@¡@¦ý¤h§g¤l¦b¬Fªv¹D¼w¤Wªº¹ê½î¡u¿Ë¥Á¡v¡A¨Ã¤£¶È¬O­n¤h§g¤l¥h¿Ë©M¥Á²³¡A§ó¦³
­n¨Ï¥Á²³¤¬¬Û¿Ë©M¤§·N¡C¡m©P©ö¡EÂø¨ö¶Ç¡nÄĥܡq³^¡r¨ö¡A»¡¡G¡y³^¡A¤£¿Ë¤]¡C¡z
¡A¦Ó¡m¤j¾Ç¡n«á¤å¤]»¡¡G¡y¤l¤ê¡G¡uÅ¥³^¡A§^µS¤H¤]¡C¥²¤]¨ÏµL³^¥G¡H¡vµL±¡ªÌ¡A
¤£±oºÉ¨äÃã¡A¤j¬È¥Á§Ó¡F¦¹¿×ª¾¥»¡C¡z¡A¥¿ªí©ú¤F¤j¾Ç¤§¹D¤D¬O­n¨Ï¥Á²³¬Û¤¬¿Ë©M
¡A¦Ó´Á«j¯à¨Ï¥Á±¡´î¤Öª§³^ªÈ¯É¡C¡m©P©ö¡EÂø¨ö¶Ç¡n¤SÄÄÄÀ¡q¦P¤H¡r¨ö»¡¡G¡y¦P¤H
¡A¿Ë¤]¡C¡z¡A¡m©P©ö¡Eν¶Ç¡n¤]Äĥܡq¦P¤H¡r¨ö»¡¡G¡y¤å©ú¥H°·¡A¤¤¥¿¦ÓÀ³¡A§g¤l
¥¿¤]¡C°ß§g¤l¬°¯à³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡C¡z¡F¦Ó©Ò¿×¡u¦P¤H¡v¥H¡u³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡vªº²×·¥²z·Q
¹Ò¬É¡A¥¿´N¬O¡m§°O¡E§¹B¡n©Ò¿×¡y¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡C¡zªº¡u¤j¦P¡v¤§¥@¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¡u¿Ë¥Á¡v¤D¬O¡u©ú©ú¼w¡v¥°´­¼w¦æ©ó¥@ªº¥²­n¤â¬q¡F´N¬Fªv¦Ó¨¥¡A¬O­n
¥H¥Á¥»¬Fªv¡A³yºÖ¥Á²³¨ÓÀÙ¥@´f¥Á¡F´N¹D¼w¦Ó¨¥¡A¬O­n¤Æ¥Á¦¨«U¡A¥H³y´N¨}µ½ªÀ·|
¦ÓÁͦV¤j¦P²z·Q¡C¥Ñ­Ó¤Hªº¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¨ì¹üÅã¼w¦æ©ó¥Á²³¸sÅ骺¡u©ú©ú¼w¡v¡A¨â
ªÌ¤§¶¡ªº¥²­nÁpµ²¹ê½î´N¬O¡u¿Ë¥Á¡v¡F¥¿¦p¡m¤j¾Ç¡n«á¤å©Ò­z¡G¡y´ö¤§½L»Ê¤ê¡G¡u
­e¤é·s¡A¤é¤é·s¡A¤S¤é·s¡v¡A±d»¢¤ê¡G¡u§@·s¥Á¡v¡A¸Ö¤ê¡G¡u©PÁö¨¹¡A¨ä©R±©·s
¡v¡A¬O¬G§g¤lµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¡z¡A´N¹ïÀ³µÛ¡u§g¤l¥H¦Û¬L©ú¼w¡v¢w¥Ñ¤h§g¤l¹ê½î¥Í
©Rªº¡u¤é·s¤S·s¡v¤£¾Ó§V¤O¥H­²¬G¹©·s¡A¦Ó­²·s¥Á­·¡A¦Ó­²·s°ê¨¹ªº¾úµ{¡C¦¹ºØ­²
·s¾úµ{©ÒÁͦVªº²z·Q¹Ò¬É¡A¤]´N¬O¡m¤j¾Ç¡n¡u¦b¿Ë¥Á¡v©Ò«ü¦Vªº²z·Q¹Ò¬É¡A¦b©ö²z
¤W¤]´N¬ÛÃö©ó¡m§°O¡E§¹B¡n©Ò­zªº¤j¦P²z·Q¡G

¡@¡y¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡C¿ï½å»P¯à¡AÁ¿«H­×·ü¡F¬G¤H¤£¿W¿Ë
¡@¡@¨ä¿Ë¡A¤£¿W¤l¨ä¤l¡F¨Ï¦Ñ¦³©Ò²×¡A§§¦³©Ò¥Î¡A¥®¦³©Òªø¡A¬á
¡@¡@¹è©t¿W¼o¯eªÌ¡A¬Ò¦³©Ò¾i¡C¨k¦³¤À¡A¤k¦³Âk¡C³f´c¨ä±ó©ó¦a
¡@¡@¤]¡A¤£¥²Âéó¤v¡F¤O´c¨ä¤£¥X©ó¨­¤]¡A¤£¥²¬°¤v¡C¬O¬G¿Ñ³¬
¡@¡@¦Ó¤£¿³¡AµsÅѶøé¦Ó¤£§@¡A¬G¥~¤á¦Ó¤£³¬¡A¬O¿×¤j¦P¡C¡z

      ¡°                     ¡°                     ¡°

¡@¡@¡m¤j¾Ç¡n¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¡A¤D¬O¹ïÀ³µÛ¡m©ö¸g¡n¡q¦á¡r¨ö¤§¸q¡A¥¿¦p¡m©P©ö¡Eν
¶Ç¡n©Ò­z¡G¡y¦á¡A¤î¤]¡C¡z¡C«n§º¾¤¥ßªZ¦b¡m¤j¾Çµo·L¡n´N´¿ÄÄ­z»¡¡G

¡@¡u¥ì¤t¤ê¡G¡y¤î¡A¦p§g¤î¤¯¡B¦Ú¤î·q¤§Ãþ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m©ö¡n©Ò¿×¡G¡u¦á¨ä¤î¡A¤î¨ä©Ò¤]¡C¡v¡z
¡@¡@­Ý¤s¤ó½×¡uª¾¤î¡v¡A¥ç¤ê¡G¡y¤î¤§¸q¡A¥X©ó¡m©ö¡n¤§¦á¤î¤]¡C¡z¡v

¦ý¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¦b©ö²z¤W¡A¤£¶È¬O¦p¤W­z§º¾§©Ò¨¥¡A¹ïÀ³µÛ¡q¦á¡r¨ö¡C¦Ó¨ä¡m¤j¾Ç
¡n¬ÛÃö·§©À¡A¤]¹ïÀ³¤F¡m©P©ö¡n¨ö§Ç¥Ñ¡q¾_¡r¦Ü¡q¦á¡r¦Ü¡qº¥¡rªººtÅÜ¡A¥¿¦p¡m©P
©ö¡E§Ç¨ö¶Ç¡n©Ò­z¡G

¡@¡y¾_ªÌ¡A°Ê¤]¡Cª«¤£¥i¥H²×°Ê¡A¤î¤§¡A¬G¨ü¤§¥H¦á¡C
¡@¡@¦áªÌ¡A¤î¤]¡Cª«¤£¥i¥H²×¤î¡A¬G¨ü¤§¥Hº¥¡Cº¥ªÌ¡A¶i¤]¡C¡z

¡m©P©ö¡Eν¶Ç¡n»¡¡G¡y¾_¡A¡K¡AÅå»·¦ÓÄßÂâ¤]¡C¥X¥i¥H¦u©v¼qªÀ½^¡A¥H¬°²½¥D¤]¡C
¡z¡B¡y¦á¡A¤î¤]¡C®É¤î«h¤î¡A®É¦æ«h¦æ¡A°ÊÀR¤£¥¢¨ä®É¡A¨ä¹D¥ú©ú¡C¦á¨ä¤î¡A¤î¨ä
©Ò¤]¡C¡z¡B¡yº¥¤§¶i¤]¡A¤kÂk¦N¤]¡C¶i±o¦ì¡A©¹¦³¥\¤]¡C¶i¥H¥¿¡A¥i¥H¥¿¨¹¤]¡C¡z
¡A¡m©P©ö¡E¶H¶Ç¡n»¡¡y¾_¡Q§g¤l¥H®£Ä߭׬١C¡z¡B¡y¦á¡Q§g¤l¥H«ä¤£¥X¨ä¦ì¡C¡z¡B
¡yº¥¡Q§g¤l¥H©~½å¼w¡Aµ½«U¡C¡z¡A¤]¥¿¶H¼x¤F¤h§g¤l¥Ñ·q·V­×¬Ù¦Û¨­¡A¦Ó¤î©ó¦Üµ½
¡A¦Ó¿Ë¥Á©ú¼wªº¡u©ú©ú¼w¡v¾úµ{¡C

¡@¡@¡m©P©ö¡E»¡¨ö¶Ç¡nÄÄÄÀ¤K¨ö´`Àô§Ç¦C¡A©l©ó¡q¾_¡r¹p¡A²×©ó¡q¦á¡r¤s¡A¦Ó»¡¡G
¡y¸Uª«¥X¥G¾_¡z¡B¡y¦á¡A¡K¡A¸Uª«¤§©Ò¦¨²×¦Ó©Ò¦¨©l¤]¡C¡z¡F·N¿×¦b¤K¨ö§Ç¦ì´`Àô
¤¤¡A¡q¾_¡r¶H¼xµÛ¨Æª«´`Àô¤§©l¡A¡q¦á¡r¶H¼xµÛ¨Æª«´`Àô¤§²×¦Ó¥Í°_¥t¤@´`Àô¤§©l
¡A¦Ó¡m©P©ö¡E¶H¶Ç¡n¤S»¡¡y¾_¡Q§g¤l¥H®£Ä߭׬١C¡z¡F¤]´N¶H¼x¤F¤h§g¤l¤§¹D¡A©l
©ó·q·V­×¬Ù¦Û¨­¡A¦Ó¤S¤î¥G³q©ó·q·V­×¬Ù¦Û¨­¡A¥¿¦p¡m¤¤±e¡n­º³¹´N»¡¡G

¡@¡y¬O¬G§g¤l§Ù·V¥G¨ä©Ò¤£¸@¡A®£ÄߥG¨ä©Ò¤£»D¡F
¡@¡@²ö¨£¥GÁô¡A²öÂA¥G·L¡A¬G§g¤l·V¨ä¿W¤]¡C¡z

¦Ó·q·V­×¬Ù¤D¬O¬ÛÃö©ó¡u¸Û·N¡v¤§¥\¤Ò¡A­×¬Ù¦Û¨­¤D¬O¬ÛÃö©ó¡u­×¨­¡v¤§¥\¤Ò¡A©Ò
¥H¡m¤j¾Ç¡n¦bÄĥܡu³ü¬O¬Ò¥H­×¨­¬°¥»¡vªº¡qª¾¥»¡r¬q¸¨¤§«á¡A´Nºò±µµÛÄÄÄÀ»¡¡G

¡@¡y©Ò¿×¸Û¨ä·NªÌ¡A¤ð¦Û´Û¤]¡F¦p´c´c¯ä¡A¦p¦n¦n¦â¡F¦¹¤§¿×¦ÛÁ¾
¡@¡@¡C¬G§g¤l¥²·V¨ä¿W¤]¡C¤p¤H¶¢©~¬°¤£µ½¡AµL©Ò¤£¦Ü¡C¨£§g¤l¦Ó
¡@¡@«á¹½µM¡A±»¨ä¤£µ½¡A¦ÓµÛ¨äµ½¡C¤H¤§µø¤v¡A¦p¨£¨äªÍ¨xµM¡A«h
¡@¡@¦ó¯q¨o¡H¦¹¿×¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡C¬G§g¤l¥²·V¨ä¿W¤]¡C¡z

¡@¡@¾§®a¬JµM´Á«j¤h§g¤l­n¦bª«²Ö¹Ð³Ò¤U­×¨­¾i©Ê¡A¤]´N¥²¶·®¥ÂÔ·q·V¥H¦u«ù¨­¤ß
¦æ¬°¡A¥¿¬ÛÃö©ó¡m©|®Ñ¡E¤j¬êÂÓ¡n©Ò­z¡G

¡@¡y¤H¤ß°ß¦M¡A¹D¤ß°ß·L¡A°ßºë°ß¤@¡A¤¹°õ³Ö¤¤¡C¡z

¡A¦Ó¦p¤Õ¤l´Á«j§g¤l»¡¡G¡y­×¤v¥H·q¡z¡m½×»y¡E¾Ë°Ý¡n¡A¤S»¡¡G¡y¥H¬ù¥¢¤§ªÌ¡AÂA
¨o¡C¡z¡m½×»y¡E¤½§Mªø¡n¡C·q·V¤u¤Ò¦bªí­±¤W¦ü¥G¬O©ë§ô¨­¤ß¡FµM¦ÓÂǥѷq·V³B¥@
¡A¤Z¤Ò¤~®e©ö¦u«ù¨­¤ß¡A¦Ó¥i¥H¦b±¡±ý¿E¿º¤U§K°£º×±w¡A¥¿¦p¡m»¡­b¡EÂø¨¥¡n©Ò¸ü
¤Õ¤l¤§¨¥¡G

¡@¡y§g¤l²×¤é¨¥¡A¤£¿ò¤v¤§¼~¡F²×¤é¦æ¡A¤£¿ò¤v¤§±w¡F°ß´¼ªÌ¦³¤§¡C
¡@¡@¬G®£Äß¡A©Ò¥H°£±w¤]¡F®¥·q¡A©Ò¥H¶VÃø¤]¡C
¡@¡@²×¨­¬°¤§¡A¤@¨¥±Ñ¤§¡A¥i¤£·V¥G¡C¡z

¡A¦Ó¦¨´N¤l®L¡m½×»y¡EÃC²W¡n©Ò¿×¡G

¡@¡y§g¤l·q¦ÓµL¥¢¡A»P¤H®¥¦Ó¦³Â§¡F¥|®ü¤§¤º¡A¬Ò¥S§Ì¤]¡C¡z

§g¤l§óÂǥѮ¥ÂÔ·q·Vªº³B¥@¥\¤Ò§@¬°­×«ù°ò¦¡A¦Ó¥i¥H¦bª«²Ö¹Ð³Ò¤U¤ß±o¦Û¦b³ß¼Ö
¡A¥¿¦p¡mºÞ¤l¡n©Ò­z¡G¡y¥~·q¦Ó¤ºÀRªÌ¡A¥²ªð¨ä©Ê¡C¡z¡q¤ß³N¡r¡B¡y¤ºÀR¥~·q¡A¯à
ªð¨ä©Ê¡A©Ê±N¤j©w¡C¡z¡q¤º·~¡r¡A¦Ó¹F­P©s¤l¡m©s¤l¡EºÉ¤ß¤W¡n©Ò­z¡y¥õ¤£·\©ó¤Ñ
¡A­Á¤£Ì©©ó¤H¡z¡B¡y¤Ï¨­¦Ó¸Û¡A¼Ö²ö¤j²j¡zªº§g¤l¤§¼Ö¡C¤Õ¤l«h¤]Äĥܻ¡¡G¡y§g¤l
µL¤J¦Ó¤£¦Û±o²j¡z¡m¤¤±e¡n¡B¡y¶º²¨­¹¶¼¤ô¡A¦±ªÐ¦ÓªE¤§¡A¼Ö¥ç¦b¨ä¤¤¨o¡C¤£¸q¦Ó
´I¥B¶Q¡A©ó§Ú¦p¯B¶³¡C¡z¡m½×»y¡E­z¦Ó¡n¡A¦Ó¡m¯û¤l¡E¤l¹D¡n§ó°O¸ü¤F¤Õ¤l½×­z§g
¤l¤§¼Ö¡G

¡@¡y¤l¸ô°Ý©ó¤Õ¤l¤ê¡G¡u§g¤l¥ç¦³¼~¥G¡H¡v
¡@¡@¤Õ¤l¤ê¡G¡u§g¤l¨ä¥¼±o¤]¡A«h¼Ö¨ä·N¡A¬J¤w±o¤§¡A¤S¼Ö¨äªv¡C
¡@¡@¡@¬O¥H¦³²×¥Í¤§¼Ö¡AµL¤@¤é¤§¼~¡C¤p¤HªÌ¨ä¥¼±o¤]¡A«h¼~¤£±o
¡@¡@¡@¡F¬J¤w±o¤§¡A¤S®£¥¢¤§¡C¬O¥H¦³²×¨­¤§¼~¡AµL¤@¤é¤§¼Ö¤]¡C¡v¡z

      ¡°                     ¡°                     ¡°

¡@¡@¡m¤j¾Ç¡n«á¤å©Ò»¡¡G¡y¸Ö¤ª¡G¡u¨¹½B¤d¨½¡A±©¥Á©Ò¤î¡C¡v¸Ö¤ª¡G¡uæèÆZ¶À³¾¡A
¤î©ó¥C¶¨¡C¡v¤l¤ê¡G¡u©ó¤îª¾¨ä©Ò¤î¡A¥i¥H¤H¦Ó¤£¦p³¾¥G¡H¡v¡z¡A¥¿¹ïÀ³¤F¡m©P©ö
¡Eν¶Ç¡n©Ò­z¡G¡y¦á¡A¤î¤]¡C®É¤î«h¤î¡A®É¦æ«h¦æ¡A°ÊÀR¤£¥¢¨ä®É¡A¨ä¹D¥ú©ú¡C¦á
¨ä¤î¡A¤î¨ä©Ò¤]¡z¡C¡m¤j¾Ç¡n«á¤å©Ò»¡¡G¡y¸Ö¤ª¡G¡u¿p¿p¤å¤ý¡A©ó½rº³·q¤î¡C¡v¡z
ªº¡u·q¤î¡v¡A¥¿¹ïÀ³¤F¥Ñ¡q¾_¡r¦Ü¡q¦á¡rªº¨ö§Ç¡A©Ò¿×¡G¡y¾_ªÌ¡A°Ê¤]¡Cª«¤£¥i¥H
²×°Ê¡A¤î¤§¡A¬G¨ü¤§¥H¦á¡C¡z¡C¡m¤j¾Ç¡n«á¤å©Ò»¡¡G¡y¬°¤H§g¡A¤î©ó¤¯¡C¬°¤H¦Ú¡A
¤î©ó·q¡C¬°¤H¤l¡A¤î©ó§µ¡C¬°¤H¤÷¡A¤î©ó·O¡C»P°ê¤H¥æ¡A¤î©ó«H¡C¡z¡A¤]¥¿¬ÛÃö©ó
¡m©P©ö¡E¶H¶Ç¡n¡q¦á¡r¡y¦á¡Q§g¤l¥H«ä¤£¥X¨ä¦ì¡C¡z¡C

¡@¡@¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¤§©Ò¥H¥Î¡u¤î¡v¡A¦Ó¤£¥Î¡u¹F©ó¦Üµ½¡v©Î¡u¨´©ó¦Üµ½¡v¡A¥¿¬O­n
±j½Õ¡q¦á¡r¨ö¡u§g¤l¥H«ä¤£¥X¨ä¦ì¡vªº©ö²z·N²[¢w·N¿×¡§§g¤l¤§§V¤O¹ê½î¥Í©R¡AÀ³
¸Ó¦w©ó¥»¤À½dÃ¥¡A¤£©y¦k·Q³g¨D¡C¡¨¢w¥¿¬ÛÃö©ó¤Õ¤l¡m½×»y¡EÃC²W¡n©Ò¿×¡y§J¤v´_
§¡A¬°¤¯¡C¡z¡A¦Ó¦b¤H¥Í¹ê½î¤W¤]´N¬ÛÃö©ó¦³¤l¡m½×»y¡E¾Ç¦Ó¡n©Ò¿×¡y§g¤l°È¥»¡A
¥»¥ß¦Ó¹D¥Í¡C§µ®­¤]ªÌ¡A¨ä¬°¤¯¤§¥»»P¡I¡z¡A¦Ó¹ïÀ³¤F¤Õ¤l¡m½×»y¡E¨½¤¯¡n©Ò»¡¡G
¡yÎA§Ó©ó¤¯ªÌ¡AµL´c¤]¡C¡z¡B¡y¤£¤¯ªÌ¡A¤£¥i¥H¤[³B¬ù¡A¤£¥i¥Hªø³B¼Ö¡C¡z¡C¦]¦Ó
¡u¤î©ó¦Üµ½¡v§@¬°¤h§g¤l¹ê½î¥Í©R¤§°ò¦¡A¨ä¹ê½î·N¸q¤]´N¬Û³q©ó¤h§g¤l¹ï¡u¤¯¡v
ªº¹ê½î¡A¥¿¦p©s¤l¡m©s¤l¡EÂ÷°ú¤U¡n©Ò¿×¡G

¡@¡y§g¤l©Ò¥H²§©ó¤HªÌ¡A¥H¨ä¦s¤ß¤]¡C§g¤l¥H¤¯¦s¤ß¡A¥H§¦s¤ß¡C
¡@¡@¤¯ªÌ·R¤H¡A¦³Â§ªÌ·q¤H¡C·R¤HªÌ¡A¤H«í·R¤§¡F·q¤HªÌ¡A¤H«í·q¤§¡C¡z

¤S¦p¤Õ¤l¡m½×»y¡E¨½¤¯¡n©Ò¿×¡G

¡@¡y´I»P¶Q¡A¬O¤H¤§©Ò±ý¤]¡F¤£¥H¨ä¹D±o¤§¡A¤£³B¤]¡C
¡@¡@³h»P½â¡A¬O¤H¤§©Ò´c¤]¡F¤£¥H¨ä¹D±o¤§¡A¤£¥h¤]¡C
¡@¡@§g¤l¥h¤¯¡A´c¥G¦¨¦W¡C§g¤lµL²×­¹¤§¶¡¹H¤¯¡A³y¦¸¥²©ó¬O¡AÄA¨K¥²©ó¬O¡C¡z

¡@¡@©Ò¥H¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¥y¸qùتº¡u¦Üµ½¡v¡A¦bµü¸q¤W¨Ã¤£¬O­­©ó¡m¦¶¤l»yÃþ¡n©Ò¨¥
ªº¡u·¥¦n¡vµü¸q¡C¨ä¦b¡m¤j¾Ç¡n¤å¤¤ªº¯u¥¿·N¸qµ´«D¬O«üºÙ¡§·¥¦nªº§¹¬ü¹Ò¬É¡¨¡A
¦Ó¬O«üºÙ¡§¥»¤À½dÃ¥ùتº¦Üµ½ªí²{¡¨¡A¦p¦¹¤~¯à²Å¦X¡u¤î¡v¦rªº«ü¯A·N²[¡C©Ò¥H¡u
¤î©ó¦Üµ½¡vªº¡u¦Üµ½¡v¡A¬J«D¦¶¿Q¡m¤j¾Ç©Î°Ý¡n©Ò¿×¡G¡y¦Üµ½¡A«h¨Æª«·íµM¤§·¥¤]
¡C¡z¡A§ó«D¤ý¶§©ú¡m¶Ç²ß¿ý¡n©Ò¿×¡G¡y¦Üµ½ªÌ¡A©Ê¤]¡C©Ê¤¸µL¤@²@¤§´c¡A¬G¤ê¦Üµ½
¡C¤î¤§¡A¬O´_¨ä¥»µM¦Ó¤w¡C¡z¡A¦Ó¬O·N¿×¡G

¡@¡§¤h§g¤l°ò©ó¥»¤À½dÃ¥¡AºÉ¨ä©Ò¯àªºµ½¦æ¹ê½î¡C¡¨

¡@¡@µM¦Ó¡u¤î©ó¦Üµ½¡v©Ò¿×ªº¡§°ò©ó¥»¤À½dÃ¥¡¨¡A¨Ã«D¬O­n¤h§g¤l¦æµ½¥h¹º¦a¦Û­­
©Î¬G¨B¦Û«Ê¡C¦Ó¬O­n¤h§g¤l¦b¤ßºA­×¬°¤W¡A¤£¶È­n®ø«Ú³g±ý¦k·Q¡A¤]­nÁקK³g¨Dµ½
¥\¡A©Ò¥H¤~¹ïÀ³©ó©ö²z©Ò¿×ªº¡u«ä¤£¥X¨ä¦ì¡v¡C¦]¬°¤H­Ì¤@¥¹³g¨Dµ½¥\¡A§Y¨Ï¥L­Ì
©ñ¤U¤F¹ï©ó¤@¯ë¥@«U±ý±æªº³g¨D¡A¥i«oÁÙ·|¬°¤Fª§¹Üµ½¥\¦W¦ì¡A¦Ó¥Í°_ºØºØ´c¤ß´c
¦æ¡C¾ú¥v¤W³\¦h«E©óµ½¥\¦W¦ì¦Ó§Ó¨D¸t½åªº¤H­Ì¡A¬°¤F­nª§¹Ü¸t½å¦W¦ì¡A¦]¦Ó¶B¥H
¹D¼w¥¿¸q¤§¦W¦Ó¬Û¤¬¶Éªî±ÆÀ½¡A¬Æ¦Ó¬O¥H¸t½å±Ï¥@¤§¦W¦Ó¿Ñ²³¤H±R«ô¤§¹ê¡C¦¹½ú¤H
­Ì¡AÁöµM¤£³g¨D¤@¯ë¥@«U§Q¯q¡A«o¤S³g¨DµÛ±R°ª¯«¸t¦W¦ì¡F¹E±N­Ó¤H¤@¤vªº¼w³N­×
¬°¡A§@¬°³Õ¨ú°¸¹³±R«ôªº¤â¬q¡A¦Ó±N¤¯¸q¹D¼w·í¦¨¤F¦W¦ì±¶®|¡A¥¿¦üĬ¸ý¸Ö©Ò¿Ø¨ë
¤ª¡G¡y¤¯¸q¤j±¶®|¡A¸Ö®Ñ¤@®È«F¡z¡A¤S¦p¤Õ¤l¡m½×»y¡E¾Ë°Ý¡n©Ò¹Ä¡G¡y¥j¤§¾ÇªÌ¬°
¤v¡A¤µ¤§¾ÇªÌ¬°¤H¡C¡z¡C¡m¤j¾Ç¡n¥¿¬O¬°¤F®ø«Ú±ý³g¤§¯f¡A§ó´Á«j¤h§g¤lÁקK°°µ½
¦Ó«ù¦u¯uµ½¡A©Ò¥H¤~±j½Õ¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¡C¡m¤j¾Ç¡n§@ªÌº~¾§¸³¥òµÎ¡A¥¿´N¬O¦bº~ªZ
«Ò®É¥N¿Ë¨­ÅéÅç¤F·í®É¾§ªÌ¤§¶¡ªº¶Éªî³´®`¡A©Ò¥H¤£¶È¼g¤U¡m¤h¤£¹J½á¡n¥Hªí¹F¼~
¼«¡A¦Ó¥B§óÁÙ±j½Õ¡u¡q¦á¡r¤î¡v¤§©ö²z·N²[¡A¦Ó¥H¡u¤î©ó¦Üµ½¡v§@¬°¡u©ú©ú¼w¡vªº
¹ê½î°ò¦¡C

¡@¡@¡u¤î©ó¦Üµ½¡v©Ò¹ïÀ³ªº¾§®aºë¯«ªí²{¡A¥¿´N¬O¬ÛÃö©ó¤Õ¤l¡m½×»y¡E¬°¬F¡n©Ò»¡
ªº¡uª¾¤Ñ©R¡v¡A¦Ó¤Õ¤l¡m½×»y¡E³ó¤ê¡n§ó±j½Õ»¡¡G¡y¤£ª¾©R¡AµL¥H¬°§g¤l¤]¡C¡z¡C
¾§®a¦b¹D¼w­×¾i¤W©Ò¿×ªº¡uª¾¤Ñ©R¡v¡A¨Ã¤£¬O¥@«U¶Ç»¡©Î¬Fªv«Å¶Ç¤¤¡A¥Î¥HÀç³y°¸
¹³±R«ô¡A¦Ó«ÅºÙ¤@¤v¡u©^¤Ñ©Ó©R¡vªº¡u©^¤Ñ©R¡v¡F¦Ó¬O¤Õ¤l¡m½×»y¡E©u¤ó¡n½×¤Î¡u
§g¤l¤T¬È¡v¡A­º¥ý©Ò»¡ªº¡u¬È¤Ñ©R¡v¡A±j½Õ¤F§g¤lÀ³¸Ó²`¨èÅé»{¨ì¡§¥@¨Æ»Pµ½¥\¬Ò
¤£¥i±j¦æ³g¨D¡¨ªº¹D²z¡C¦]¦Ó¡m©s¤l¡E¸U³¹¡n·|»¡¡G¡y²ö¤§¬°¦Ó¬°ªÌ¡A¤Ñ¤]¡F²ö¤§
­P¦Ó¦ÜªÌ¡A©R¤]¡C¡z¡A·N¿×¤H¥Í³\¦h¨Æ¥\¤D¬O¡u¦º¥Í¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡v¡m½×»y¡EÃC
²W¡n¡A¨Ã«D¤@¤v¤§¤O¥i¥H±j¨D¡F©Ò¥H§g¤lÀ³·íºÉ¤v­×¨­¦Ó¤£ÊÛ¤£¨D¡A¥¿¦p¡m©s¤l¡E
ºÉ¤ß¡n©Ò­z¡G¡y§g¤l¦æªk¥H«S©R¦Ó¤w¨o¡z¡C

¡@¡@¡u¬È¤Ñ©R¡v¤D¬Oµo´§¤F¡u¤î©ó¦Üµ½¡vªº¡u¤î¡v¡A¦Ó¡u¤î©ó¦Üµ½¡vªº¡u¦Ü¡v´N¬O
­n¡uºÉ¤H¨Æ¡v¡A¥H¯à¤£¼~¤£ÄߦӡuÅ¥¤Ñ©R¡v¡A¦Ó¾i¦¨¡uºÉ¤H¨Æ¥HÅ¥¤Ñ©R¡vªº¤h§g¤l
­×¬°¡C¡m©s¤l¡EºÉ¤ß¡n´N°Ï¤À¤F¡uºÉ¤H¨Æ¡v»P¡uÅ¥¤Ñ©R¡v¬°¡y¨D«h±o¤§¡A±Ë«h¥¢¤§
¡Q¬O¨D¦³¯q©ó±o¤]¡A¨D¦b§ÚªÌ¤]¡C¡z»P¡y¨D¤§¦³¹D¡A±o¤§¦³©R¡Q¬O¨DµL¯q©ó±o¤]¡A
¨D¦b¥~ªÌ¤]¡C¡z¡A¦Ó»¡¡G¡yºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Qª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¦s¨ä¤ß¡A¾i
¨ä©Ê¡A©Ò¥H¨Æ¤Ñ¤]¡CÌê¹Ø¤£¶L¡A­×¨­¥H«S¤§¡A©Ò¥H¥ß©R¤]¡C¡z¡B¡y²ö«D©R¤]¡A¶¶¨ü
¨ä¥¿¡C¬O¬G¡Aª¾©RªÌ¡A¤£¥ß¥G©¥À𤧤U¡CºÉ¨ä¹D¦Ó¦ºªÌ¡A¥¿©R¤]¡CÑèÕÀ¦ºªÌ¡A«D¥¿
©R¤]¡C¡z¡C¦]¦Ó¾§®a²z·Qªº¤h§g¤l¯ÝÃh´Nªí²{¥X¡y¤£«è¤Ñ¡A¤£¤×¤H¡A¤U¾Ç¦Ó¤W¹F¡C
¡z¡m½×»y¡E¾Ë°Ý¡n¡B¡y¤£±wµL¦ì¡A±w©Ò¥H¥ß¡F¤£±w²ö¤vª¾¡A¨D¬°¥iª¾¤]¡C¡z¡m½×»y
¡E¨½¤¯¡n¡B¡y¤H¤£ª¾¦Ó¤£·Y¡A¤£¥ç§g¤l¥G¡H¡z¡m½×»y¡E¾Ç¦Ó¡nªº¤H®æºë¯«¡F©Ò¥H¡m
¤¤±e¡n¦³¨¥¡G

¡@¡y§g¤l¯À¨ä¦ì¦Ó¦æ¡A¤£Ä@¥G¨ä¥~¡C¯À´I¶Q¡A¦æ¥G´I¶Q¡F¯À³h½â
¡@¡@¡A¦æ¥G³h½â¡F¯À¦i¨f¡A¦æ¥G¦i¨f¡F¯À±wÃø¡A¦æ¥G±wÃø¡C§g¤l
¡@¡@µL¤J¦Ó¤£¦Û±o²j¡I¦b¤W¦ì¡A¤£³®¤U¡F¦b¤U¦ì¡A¤£´©¤W¡C¥¿¤v
¡@¡@¦Ó¤£¨D©ó¤H¡A«hµL«è¡F¤W¤£«è¤Ñ¡A¤U¤£¤×¤H¡C¬G§g¤l©~©ö¥H
¡@¡@«S©R¡A¤p¤H¦æÀI¥Héu©¯¡C¤l¤ê¡G¡u®g¦³¦ü¥G§g¤l¡C¥¢½Ñ¥¿Ã[
¡@¡@¡A¤Ï¨D½Ñ¨ä¨­¡C¡v¡z

¡A¦Ó¯û¤l¡m¯û¤l¡E«D¤Q¤G¤l¡n«h»¡¡G

¡@¡y¤h§g¤l¤§©Ò¯à¤£¯à¬°¡G§g¤l¯à¬°¥i¶Q¡A¦Ó¤£¯à¨Ï¤H¥²¶Q¤v¡F
¡@¡@¯à¬°¥i«H¡A¦Ó¤£¯à¨Ï¤H¥²«H¤v¡F¯à¬°¥i¥Î¡A¦Ó¤£¯à¨Ï¤H¥²¥Î
¡@¡@¤v¡C¬G§g¤l®¢¤£­×¡A¤£®¢¨£¦¾¡F®¢¤£«H¡A¤£®¢¤£¨£«H¡F®¢¤£
¡@¡@¯à¡A¤£®¢¤£¨£¥Î¡C¬O¥H¤£»¤©óÅA¡A¤£®£©ó½Ú¡A²v¹D¦Ó¦æ¡AºÝ
¡@¡@µM¥¿¤v¡A¤£¬°ª«¶É°¼¡A¤Ò¬O¤§¿×¸Û§g¤l¡C¸Ö¤ª¡G¡u·Å·Å®¥¤H
¡@¡@¡Aºû¼w¤§°ò¡C¡v¦¹¤§¿×¤]¡C¡z

¡A¥¿¬ÛÃö©ó¤Õ¤l¡m©P©ö¡E¤å¨¥¶Ç¡nÄĥܡq°®¡r¨öªì¤E¤§¤øÃã¡G

¡@¡yÀs¼w¦ÓÁôªÌ¤]¡C¤£©ö¥G¥@¡A¤£¦¨¥G¦W¡QèQ¥@¦ÓµL´e¡A¤£¨£¬O
¡@¡@¦ÓµL´e¡Q¼Ö«h¦æ¤§¡A¼~«h¹H¤§¡Q½T¥G¨ä¤£¥i©Þ¡A¼çÀs¤]¡C¡z

¡F¦]¦Ó¶À¥Û¤½¡m¯À®Ñ¡n»¡¡G

¡@¡y½å¤H§g¤l¡A©ú©ó²±°I¤§¹D¡A³q¥G¦¨±Ñ¤§¼Æ¡A¼f¥Gªv¶Ã¤§¶Õ¡A
¡@¡@¥H¹F¥G¥h´N¤§²z¡C¬G¼ç©~©ê¹D¡A¥H«Ý¨ä®É¡C­Y®É¦Ü¦Ó¦æ¡A«h
¡@¡@¯à·¥¤H¦Ú¤§¦ì¡F±o¾÷¦Ó°Ê¡A«h¯à¦¨µ´¥N¤§¥\¡C¦p¨ä¤£¹J¡A¨S
¡@¡@¨­¦Ó¤w¡A¬O¥H¨ä¹D¨¬°ª¡A¦Ó¦W­«©ó«á¥N¡C¡z

¡A©Ò¥H¤h§g¤l¦¹ºØºë¯«­×¾iªº·¢¼Ò­·½d¡A¥¿¦p©s¤l©Ò­z¡G

¡@¡y¬G¤h½a¤£¥¢¸q¡A¹F¤£Â÷¹D¡C½a¤£¥¢¸q¡A¬G¤h±o¤v²j¡Q¹F¤£Â÷¹D¡A
¡@¡@¬G¥Á¤£¥¢±æ²j¡C¥j¤§¤H±o§Ó¡A¿A¥[©ó¥Á¡F¤£±o§Ó¡A­×¨­¨£©ó¥@¡C
¡@¡@½a«h¿Wµ½¨ä¨­¡A¹F«h­Ýµ½¤Ñ¤U¡C¡z¡m©s¤l¡EºÉ¤ß¤W¡n

¡@¡y©~¤Ñ¤U¤§¼s©~¡A¥ß¤Ñ¤U¤§¥¿¦ì¡A¦æ¤Ñ¤U¤§¤j¹D¡F±o§Ó»P¥Á¥Ñ¤§
¡@¡@¡A¤£±o§Ó¿W¦æ¨ä¹D¡F´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡G
¡@¡@¦¹¤§¿×¤j¤V¤Ò¡C¡z¡m©s¤l¡E¼ð¤å¤½¤U¡n

¡@¡@¦]¦Ó¡m¤j¾Ç¡n°ò©ó¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¦Ó¹F¦¨¡u©ú©ú¼w¡v©Ò¿×ªº¡§¦Üµ½¹ü©ú¤§¼w¡¨¡G
´N¨ä­Ó¤H¹ê»Ú¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡A¬O­n¤h§g¤l°ò©ó¤@¤v¥»¤À½dÃ¥¡AºÉ¨ä©Ò¯à¥h¹ê½îµ½¦æ¡A¥H
³yºÖ¥Á²³¡A¥H¿Ë©M¥Á²³¡A¦Ó¯à¥°¼w©ó²³¡F´N¨ä¾ãÅé²z·Q¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡A¤]´N¬O­n¦b·í¤U
¤HÃþ¤å©úªº¯à¤O½dÃ¥¤º¡A¹F¦¨¼wªv²z·Qªº¦Üµ½¹Ò¬É¡C¡m¤j¾Ç¡n©Ò¿×ªº¦¹ºØ¦Üµ½¹Ò¬É
¡A¨Ã«D¬OºØ²×·¥§¹¬ü¹Ò¬É¡A¦Ó¬O·í¤U¤HÃþ¤å©ú¹Ò¬ÉªººÉ¨ä©Òµ½¡C©Ò¥HÀHµÛ¦Û¨­¼w³N
ªº¶i®i¡AÀHµÛ¤HÃþ¤å©úªººt¶i¡A¤h§g¤l¤]­n¤é·s¤S·sªº¦Û±j¤£®§¥H«p¼w¸üª«¢w¥¿¦p
¤Õ¤l¡m©P©ö¡EôÃã¤U¶Ç¡n©Ò¿×¡G¡y°®©[¡A¨ä©ö¤§ªù­C¡T¡z¡A¦Ó¡m©P©ö¡E¶H¶Ç¡n«hÄÄ
ÄÀ¡q°®¡r¡q©[¡r¤G¨ö»¡¡G¡y¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡C¡z¡B¡y¦a¶Õ©[¡A§g¤l¥H«p¼w
¸üª«¡C¡z¢w¦Ó¨Ï¤HÃþ¤å©úÁÚ¦V·sªº¦Üµ½¹Ò¬É¡C¦¹ºØ¡u¤é·s¤S·s¡vªº¡§¦Üµ½¹ü©ú¤§¼w
¡¨¡A¥¿¹ïÀ³¤F¡m¤¤±e¡nÄÄÄÀ¡u¦Ü¸ÛµL®§¡v©Ò­z¡G

¡@¡y¬G¦Ü¸ÛµL®§¡F¤£®§«h¤[¡A¤[«h¼x¡A¼x«h±y»·¡A±y»·«h³Õ«p¡A
¡@¡@³Õ«p«h°ª©ú¡C³Õ«p©Ò¥H¸üª«¤]¡A°ª©ú©Ò¥HÂЪ«¤]¡A±y¤[©Ò¥H
¡@¡@¦¨ª«¤]¡C³Õ«p°t¦a¡A°ª©ú°t¤Ñ¡A±y¤[µLæ¡C¦p¦¹ªÌ¡A¤£¨£¦Ó
¡@¡@³¹¡A¤£°Ê¦ÓÅÜ¡AµL¬°¦Ó¦¨¡C¡z

¤]¹ïÀ³¤F©ö²z©Ò¿×ªº¡u¥Í¥Í¤§¼w¡v¡A¥¿¦p¡m©P©ö¡EôÃã¶Ç¡n©Ò­z¡G

¡@¡y¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡AÄ~¤§ªÌµ½¤]¡A¦¨¤§ªÌ©Ê¤]¡C¤¯ªÌ¨£¤§¿×¤§
¡@¡@¤¯¡Aª¾ªÌ¨£¤§¿×¤§ª¾¡C¦Ê©m¤é¥Î¦Ó¤£ª¾¡A¬G§g¤l¤§¹DÂA¨o¡C
¡@¡@Åã½Ñ¤¯¡AÂýѥΡA¹ª¸Uª«¦Ó¤£»P¸t¤H¦P¼~¡A²±¼w¤j·~¦Ü¨o«v
¡@¡@¡C´I¦³¤§¿×¤j·~¡A¤é·s¤§¿×²±¼w¡A¥Í¥Í¤§¿×©ö¡A¡K¡K¡K¡z

¦¹¤@©ö²z©Ò¿×ªº¡u²±¼w¤j·~¡v¡A¨ä¹ïÀ³¤H¤å·N²[¥¿¥i¬Û³q©ó¡m¤j¾Ç¡n¡u©ú©ú¼w¡v©Ò
«ü¯Aªº¼w¦æ¥\·~¡F¦Ó¦¹ºØ°ò©ó©ö²z¡u¥Í¥Í¤§¼w¡v©Òªí²{ªº¡u¦Ü¸ÛµL®§¡v¡A¤]´N¬O³e
³q¡m¤j¾Ç¡n¤Tºõ¡u©ú©ú¼w¡B¿Ë¥Á¡B¤î©ó¦Üµ½¡vªº®Ú¥»ºë¯«°ò¦¡C

      ¡°                     ¡°                     ¡°

¡@¡@¡m¤j¾Ç¡n­º¬qªº¡q¤Tºõ¡r¡A§Y¬O»¡©ú¤F¡u¤j¾Ç¤§¹D¡vªº¹ê½î¼h¦¸¡A¤D¬O°ò©ó¡u
¤î©ó¦Üµ½¡v¡A¶i¦Ó¡u¿Ë¥Á¡v¡A²×¦Ó¡u©ú©ú¼w¡v¡C¦Ó¡m¤j¾Ç¡n©Ò¿×¡u¤j¾Ç¤§¹D¡vªº¡u
¤h§g¤l¤§¹D¡v¡A¥¿¹ïÀ³µÛ¡m¤¤±e¡n¡u²v©Ê¤§¿×¹D¡v©Ò¿×ªº¡u¹D¡v¡C

¡@¡@¡m¤¤±e¡n­º¥y§Y½×­z»¡¡G

¡@¡y¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡C¡z

¡A¤]´N»¡©ú¤F¦b¾§®aÆ[ÂI¤U¡A¥Í©R¹ê½î¤§¡u¹D¡v¤D¬O¥²µMÃöÁpµÛ¡u©Ê¡v»P¡u±Ð¡v¡C
¦]¦Ó¦b¥Í©R¹ê½î¤W¡A¡u¾§®a¤§¹D¡v¥²µM®i²{¥X¬Û¤¬ÃöÁpªºÂù¤¸¼w·~¦V«×¡C¥¿¦p¡m¤¤
±e¡n½×­z¡u¸Û¡v¦Ó»¡¡G

¡@¡y¸Û¨­¦³¹D¡A¤£©ú¥Gµ½¡A¤£¸Û¥G¨­¨o¡C
¡@¡@¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡F¸Û¤§ªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C
¡@¡@¸ÛªÌ¡A¤£«j¦Ó¤¤¡A¤£«ä¦Ó±o¡A±q®e¤¤¹D¡A¸t¤H¤]¡C
¡@¡@¸Û¤§ªÌ¡A¾Üµ½¦Ó©T°õ¤§ªÌ¤]¡C¡z¡B

¡@¡y¦Û¸Û©ú¡A¿×¤§©Ê¡F¦Û©ú¸Û¡A¿×¤§±Ð¡C¸Û«h©ú¨o¡A©ú«h¸Û¨o¡C¡z
¡@¡@(¦¹¬q¡u¸Û¡B©ú¡v¡A¥¿¹ïÀ³µÛ¤W­z¡u¸Û¨­¦³¹D¡A¤£©ú¥Gµ½¡A¤£¸Û¥G¨­¨o¡C¡v
¡@¡@ ¦¹³B¤§¡u©ú¡v¡A¨Ã«D¬O«ü¡§Åã©ú¡¨¡A¦Ó¬O«ü¡§©úÁA¡¨¡C)

¤]´N®i²{¤F¡u¦Û¸Û©ú¡v¡u¸Û«h©ú¨o¡v¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡C¡v(©Ê)»P¡u¦Û©ú¸Û¡v¡u©ú
«h¸Û¨o¡v¡u¸Û¤§ªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¡v(±Ð)ªºÂù¤¸¼w·~¦V«×¡C

¡@¡@¡m¤j¾Ç¡n¡u¸Û·N¡vªº·N²[¥¿¹ïÀ³¤F¡m¤¤±e¡n¤§¡u¸Û¡v¡C¡m¤j¾Ç¡n¥Ñ¡u®æª«­Pª¾
¡v¦Ó¡u¸Û·N¡vªº¦V«×¡A§Y¹ïÀ³¤F¡m¤¤±e¡n¡u¦Û¸Û©ú¡v¡u¸ÛªÌ¡A¤£«j¦Ó¤¤¡A¤£«ä¦Ó±o
¡A±q®e¤¤¹D¡A¸t¤H¤]¡C¡v¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡C¡vªº¼w·~¦V«×¡C¡m¤j¾Ç¡n¥Ñ¡u¤î©ó¦Ü
µ½¡v¦Ó¡u¸Û·N¡vªº¦V«×¡A§Y¹ïÀ³¤F¡m¤¤±e¡n¡u¦Û©ú¸Û¡v¡u¸Û¤§ªÌ¡A¾Üµ½¦Ó©T°õ¤§ªÌ
¤]¡C¡v¡u¸Û¤§ªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¡vªº¼w·~¦V«×¡C

¡@¡@¡m¤j¾Ç¡n¦b¡u³ü¬O¥H­×¨­¬°¥»¡vªº¼wªv«ä·Q¤U¡A¥H¡u¤î©ó¦Üµ½¡v§@¬°­Ó¤H¼w·~
¥Ñ¡u¸Û·N¡v¦Ü©ó¡u­×¨­¡vªº±Ð¤Æ¹ê½î°ò¦¡A¥¿¹ïÀ³¤F¡m¤¤±e¡n©Ò½×­zªº¡u¸Û¨­¦³¹D
¡A¤£©ú¥Gµ½¡A¤£¸Û¥G¨­¨o¡C¡v¡F¦Ó¡m¤j¾Ç¡n¤S¥H¡u®æª«­Pª¾¡v(¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡C)
»P¡u¤î©ó¦Üµ½¡v(¸Û¤§ªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C)·|¦P¤F¤Ñ¤H¤§¹D¡A¥¿¹ïÀ³¤F¡m¤¤±e¡nÄÄÄÀ¡u
§g¤l¤§¹D¡v©Ò¿×¡G

¡@¡y¬G§g¤l¤§¹D¡A¥»½Ñ¨­¡A¼x½Ñ±f¥Á¡A¦Ò½Ñ¤T¤ý¦Ó¤£Á[¡A«Ø½Ñ¤Ñ¦a
¡@¡@¦Ó¤£®¯¡A½è½Ñ°­¯«¦ÓµLºÃ¡A¦Ê¥@¥H«S¸t¤H¦Ó¤£´b¡C½è½Ñ°­¯«¦Ó
¡@¡@µLºÃ¡Aª¾¤Ñ¤]¡C¦Ê¥@¥H«S¸t¤H¦Ó¤£´b¡Aª¾¤H¤]¡C¡z

¤]´N·|³q¤F¡m¤¤±e¡n©Ò½×­z¤Ñ¤H¦X¤@ªº¼wªv²z©À¡G

¡@¡y¤Ò¬F¤]ªÌ¡A»Z¿c¤]¡C¬G¬°¬F¦b¤H¡A¨ú¤H¥H¨­¡A²ç¨­¥H¹D¡A²ç¹D¥H¤¯
¡@¡@¡C¤¯ªÌ¡A¤H¤]¡A¿Ë¿Ë¬°¤j¡C¸qªÌ¡A©y¤]¡A´L½å¬°¤j¡C¿Ë¿Ë¤§§O¡A´L
¡@¡@½å¤§µ¥¡A§©Ò¥Í¤]¡C¬G§g¤l¤£¥i¥H¤£²ç¨­¡F«ä²ç¨­¡A¤£¥i¥H¤£¨Æ¿Ë
¡@¡@¡F«ä¨Æ¿Ë¡A¤£¥i¥H¤£ª¾¤H¡F«äª¾¤H¡A¤£¥i¥H¤£ª¾¤Ñ¡C¡z



--
ªF®ü§Á©~¡@²Q¥@©ú¹D¡@¨gª¾¯X¦æ¡@®ö¹C²V¸ñ
¼ç¤ßıÆF¡@ÄA«äÂзQ¡@¦]¦¨½t¼ô¡@¤F¹ÐÂ÷¤Û
--
¡° Origin: »O¤j¹q¾÷ Maxwell ¯¸ ¡» From: 218-166-57-121.dynamic.hinet.net
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 5053/7167 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org