發信人: JGan.bbs@bbs.csie.nctu.edu.tw (喵喵汪!!), 看板: astronomy
標  題: Re: 請問?穿梭機跟太空梭有什麼不一樣呢?
發信站: 交大資工鳳凰城資訊站 (Sun Jul 20 16:56:25 2003)
轉信站: Lion!news.ntu!freebsd.ntu!netnews.csie.nctu!bbs

※ 引述《journeyman.bbs@bbs.ee.ncu.edu.tw (㊣ェ-わ-ピ-よ-ゾ-チ-シ-コ)》之銘言：
> > 怎麼在下記得在北京旅遊看電視新聞時，他們稱
> > 其為"航天飛機"？
> 匪譯確實稱太空梭為航天飛機…包括技術書刊在內，都是這樣叫。
  ^^^^
      天文版上請避免用這樣刺眼且傷人的字眼, OK!
這個版多少還是有大陸地區愛好天文的網友在看,
請不要把對立且有政治色彩的文字或詞語拿來污染這個版了!

> 又者，「穿梭機」是來自「太空穿梭機」的縮短…
> 　
http://www.peopledaily.com.cn/BIG5/guoji/209/10174/10175/20030203/918168.html
航天飛機, 穿梭機都有在用啦!

台灣之外的其他華人地區多半使用 航天穿梭機 或大陸地區則多用航天飛機.

但不管是航天飛機 穿梭機 或台灣愛用的太空梭, 都是同一個東東.
--
※ Origin: 交大資工鳳凰城資訊站 <bbs.csie.nctu.edu.tw> 
◆ From: 61-231-10-154.HINET-IP.hinet.net