發信人: HAHAcomet.bbs@ptt.cc (奪牌!) 看板: astronomy
標  題: [轉錄][爆卦] 仙台地震導致地軸移動25公分
發信站: 批踢踢實業 (2011/03/12 Sat 02:50:50)

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1DUctUsF ]

作者: upyours (veni, vidi, vici) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 仙台地震導致地軸移動25公分
時間: Sat Mar 12 02:45:46 2011


 The power of the earthquake off north-east Japan
 shifted the earth's axis by nearly 10in (25cm),
 Earth-issues.com reports, citing the National
 Institute of Geophysics and Volcanology.
 The phenomenon is not unusual for a major quake.


http://www.earth-issues.com/2011/03/the-earths-axis-has-shifted-10-cm-2/

日本東北的大地震的力量導致地軸移動了10英吋(25公分)
Earth-issues.com引述NIGV，表示這現象對大地震來說並不會不常見


來自bbc twitter
http://stats.bbc.co.uk/go/news/twitterint/-/http://twitter.com/BBCWorld


The situation at the nuclear reactor at Fukushima seems to be worsening.
Japanese authorities are now to release radioactive vapour to ease pressure,
AP news agency reports.
Engineers are trying to fix the cooling system to the main reactor,
damaged in the quake.



更新  日本當局已經開始釋放輻射蒸汽了



天佑日本

--
the deadliest form of violence is poverty.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.169.55
推 hoseumou:@@                                                     03/12 02:46
推 iMANIA:扯                                                       03/12 02:46
※ 編輯: upyours         來自: 111.248.169.55       (03/12 02:47)
推 coon182:四季會有改變嗎?                                         03/12 02:46
推 PhenomII950:囧                                                  03/12 02:46
推 shawncool:地軸移動會怎樣?????                                   03/12 02:46
推 iverson76men:第三次衝擊嗎??                                     03/12 02:46
→ j589745:"is not unusual"                                        03/12 02:46
推 q77iouoi:地軸移動對人事物有什麼影響?                            03/12 02:46
推 gambia:不懂 請解釋                                              03/12 02:46
推 Cheney0318:誰能解釋這有何影響??地心毀滅那部電影嗎??             03/12 02:46
推 kamisun:只有米國的軍用GPS要修正誤差而已                         03/12 02:46
推 ccc101419:所謂地軸 是說那個傾斜23.5度那個地球中軸嗎@@?          03/12 02:46
推 kodamahope:我們還有幾集可以逃?                                  03/12 02:46
推 huskysaga:地軸改變 旋轉會改變嗎                                 03/12 02:47
推 GoBabyYA:15公分影響很大了吧..                                   03/12 02:47
推 CK4F:2012前兆                                                   03/12 02:47
→ PhenomII950:翻譯超囧  => is not unusual ...                     03/12 02:47
→ toshihikone:冬天夏天更長 春秋更不明顯                           03/12 02:47
推 PICnow:地軸是啥? 有學地科的解釋一下                             03/12 02:47
推 roccqqck:25公分沒差拉...                                        03/12 02:47
推 Biller:  差不多是芥末日來臨了∼大家準備吃哇殺米吧！！           03/12 02:47
推 kuchibu:有專家要解釋嗎??                                        03/12 02:47
推 gyarados:真假的=_=                                              03/12 02:47
→ birdy590:"not unusual" 並非不尋常                               03/12 02:47
→ toshihikone:永晝永夜區域增加                                    03/12 02:47
推 ly4138:好恐怖的感覺                                             03/12 02:47
→ PhenomII950:雙重否定耶 明明就是並非不尋常阿...                  03/12 02:47
推 handfoxx:is not unusual意思是不會不尋常= =                      03/12 02:47
推 clkdtm32:2012開始了?                                            03/12 02:47
推 zoo3021515:磁極要反轉了?                                        03/12 02:47
推 idkwts174:反正不是好事就對了...                                 03/12 02:48
推 HAHAcomet:北極星表示:地軸不會再指著我了                         03/12 02:48
推 flysonics:               上次智利大地震 地軸就移動過了好嗎 = =  03/12 02:48
※ 編輯: upyours         來自: 111.248.169.55       (03/12 02:48)
推 WYchuang:南亞海嘯地軸就有移動了 規模到一定程度地球都會抖一下    03/12 02:48
推 bking:不知道角度變大還是變小...                                 03/12 02:48
→ iamseanli:j589745:"is not unusual" 人家都點出來翻譯錯了...      03/12 02:48
→ kaylen:not unusual不就是很正常…= =                             03/12 02:48
→ flysonics:囧了 冷卻水來不及送到了嗎 真的放了啊...               03/12 02:48
推 andey:地軸偏轉最嚴重頂多就南北極變赤道而已啦..影響不大..拖走~~  03/12 02:48
→ echomica:囧 怎沒說往哪個角度改變?                               03/12 02:48
推 avrilrock:我突然覺得2012好像有可能...                           03/12 02:49
→ LACENI:EVA...                                                   03/12 02:49
→ bking:自轉的時間好像會變快？...                                 03/12 02:49
推 jhjhs33504:輻射蒸汽?                                            03/12 02:49
推 s72005ming:唬爛                                                 03/12 02:49
→ yulo:is not unusual 負負得正 = is usual  ....                   03/12 02:49
推 PICnow:角度改變還得了                                           03/12 02:49
→ bismarcp:輻射蒸汽的部分有新聞嗎?                                03/12 02:49
→ PICnow:角度改變是大事吧                                         03/12 02:49

radioactive vapour 這我不知道怎麼翻好

bbc正在直播蒸汽這段
※ 編輯: upyours         來自: 111.248.169.55       (03/12 02:50)
推 Qooking:如果結構改變引發連鎖效應咧                              03/12 02:50
→ drkkimo:is not unusual                                          03/12 02:50
推 phans:雙否定會負負得正 不過句子構成要盡量避免雙否定(?)我記得    03/12 02:50
推 oXnXo:好恐怖的感覺...                                           03/12 02:50
推 nucleous:http://ppt.cc/ZZUG 地震本來就會了...                   03/12 02:50

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.115.153.7