作者: AmitaBuddha ( David Chiou SUCKS BIG TIME ) 看板: Buddhism
標題: Re: [轉載] 判定《阿含經》部派歸屬牽涉的難題
時間: Tue Mar  3 18:42:33 2009

>  ※ 引述《jt5354 (jt5354)》之銘言：
>  當然由摩訶衍翻譯者就容易出現這些問題，
>  只能說北傳四阿含像雜貨店，南傳像專櫃，
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ^^^^
>  或者北傳如同PC，南傳如同Mac 吧。
　　　　　　　　　　　　　 ^^^
>  不過這論文已經算是老論調了，近來歐美日尚有更新的研究報告為數甚多。
>  有空我在轉上來。

可否請JT大德闡述為何南傳阿含像專櫃、北傳阿含像雜貨店？

站上大夥兒讀北傳阿含讀得正開心呢


末學也曾聽站上一位大德說北傳阿含寫得比南傳阿含好

麻煩JT大德開示一下囉




謝謝！^_^

--

★ 祝您早日成佛 ★

--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 大家來讀經板 - 共同深入經藏, 以期智慧如海                      BudaDigest
◆ 修改: 09/03/26 19:06:41 <59.112.133.19>