¬ÝªO: Buddhism ¡· ³s½u¦ò±Ðª©    ªO¥D: fox
¾\ۤ峹¡G ²Ä 1264/4917 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: Jack0.bbs@bbs.wretch.cc (ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦), ¬ÝªO: Buddhism
¼Ð  ÃD: [¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (Fri Nov 24 13:46:27 2006)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!netnews.csie.nctu!wretch

                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

¡@¡@¤G¡Bµo®í³ÓµÐ´£¤ß


¡@¡@¥H¤j´¼¼z²{«e³Ó¯I½L¡A¥H¤j´d¤ß¦í©ó½ü¦^¤¤¡A

¡@¡@¥H¥©¤è«KÃÒ½ü¯IµL¤G¡AµLµ¥¤W®v¨¬¤U§Ú³»Â§¡C


¡@¡@¤j­¼¤§®Ú¥»¡Ð¡Ðµo®í³ÓµÐ´£¤ß¤§¤Þ¾É¤À¤T¡G­×¥|µL¶q¤ß¡Aµo®í³ÓµÐ´£¤ß¡AÄ@¦æµÐ´£¤ß

¤§¾Ç³B¡C


¡@¡@­×¥|µL¶q¤ß¤À¥|¡G­×ªÙµL¶q¤ß¡A­×·OµL¶q¤ß¡A­×´dµL¶q¤ß¡A­×³ßµL¶q¤ß¡C


¡@¡@¥»¨Ó·O¡B´d¡B³ß¡BªÙ¥|µL¶q¤ß¤¤¡A³ÌªìÀ³±q·O¤ß¶}©l«Å»¡¡A¦ý³oùرq­×«ù¤è­±¨ÓÁ¿¨Ì

¦¸­×¤ß®É¡A¦pªG¨S¦³¥ý­×ªÙ¤ß¡A¨º»ò·O¤ß»P´d¤ß·|°¾¼Z¤@¤è¡A¤£¯à°÷²M²b¡A©Ò¥H­º¥ý±qªÙ

¤ß¶}©l­×¤ß¡C


¡@¡@­×ªÙµL¶q¤ß¡G©Ò¿×ªºªÙ¤ß¬O«ü±Ë±óÜÒ«ë«è¼Ä¡B³g·R¿Ë¤Í¡A¹ï¤@¤Á²³¥ÍµL¦³¿Ë²¨¡B·R¼¨

¡A¥­µ¥¹ï«Ý¤§¤ß¡C¹ï²{¥@ªº¤÷¥À¿Ë¤Íµ¥¦Û¤è·¥¨ä³gµÛ¡B¹ï«è¼Ä¥L¤èÜÒ«ëÃø§Ô¡A³o¤]¬O¥¼¸g

Æ[¹îªº¹L±w©Ò­P¡C§Y²{¦b³o¨Ç«è¼Ä¦b©¹©õ¥Í¥Í¥@¥@¤¤¤]´¿§@¹L¦Û¤vªº¿Ë¤Í¦Ó¤¬·q¤¬·R¡B©M

·ü¬Û³B¡B¦@¦PºûÅ@¡A©Ò°µªºÄǯq¤]¬O¤£¥i«äijªº¡C²{¦b³Q·í§@¿Ë¤Íªº³o¨Ç¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A©¹

©õ¥Í¥Í¥@¥@¤¤¤]¦³³\¦h¦¨¬°¹L«è¼Ä¦Ó¹ï¦Û¤v¶i¦æ·l®`ªº¡C¦p«e¹Ç¹F¶®¨º´LªÌ©Ò»¡¡G"¤f­¹

¤÷¦×¥´¨ä¥À¡AÃh©ê±þ¤v¤§«è¤³¡A©d¤l°Ù­¹¤V¤Ò°©¡A½ü¦^¤§ªk¸Ûµ}¦³¡C"¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B±q

«eªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙªº¤ý¤k½¬©ú¤½¥D¤Q¤C·³¥h¥@®É¡Aªk¤ý¨ªªQ¼wÃٰݪüìG¾¤¤¯ªi¤Á¡]½¬µØ¥Í¤j

¤h¡^¡G"§Úªº³o­Ó¤ý¤k½¬©ú¤½¥D¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó±J·~²M²bªº¤H¡C¦]¦oÂà¥Í¬°§Ú°ê¤ý¨ªªQ¼wÃÙªº

¤k¨à¡A¨Ã¹J¨ì¤F±z­Ì³o¨ÇµS¦p¯u¦ò¯ëªº¤j´¼ªÌ¡B¤jĶ®v¡A¦ý¬°¤°»ò¦oªº¹Ø©R¦p¦¹µu¼È©O¡H

"½¬®v»¡¡G"±zªº³o¦ì¤ý¤k½¬©ú¤½¥D¨Ã«D¦]¬°¤°»ò±J·~²M²b¦ÓÂà¥Í¬°±zªº¤ý¤k¡A¦Ó¬O¦]¬°¥H

«e§Ú½¬ªá¥Í¡B§g¤ý±z¥H¤ÎµÐ´£ÂÄØ¦´¿Âà¥Í¬°¤T­Ó¦HºØ¨à¤l¡C¦b­×«Ø®Lµ³¥d¸¤j¶ð®É¡A½¬©ú

¤½¥DÂର¤@¬r¸Á¡C¥¦¥m¤J°ê¤ý±zªº·L¦åºÞ¡A±zµL·N¤¤¥Î¤âÀ¿«ø¦Ó±þ¦º¤F¨º¥u¬r¸Á¡A©Ò¥H¬O

¦]¬°·í®Éªº©R¶Å¦ÓÂà¥Í¬°±zªº¤ý¤k¡C"ªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ¬O¯u¥¿ªº¤å®íµÐÂÄ¡A¥L¤]¦³³o¼Ë¥Ñ·~

½t¦Ó¥Íªº«á¥N¡A¦óªp»¡¨ä¥L²³¥Í©O¡H©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤H»P¤÷¥À¦³¦å½tÃö«Y¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ì

ªºÃöÃh¡B¯k·R¬O¤£¥i«äijªº¡C¦pªG§Ú­Ìµo¥Í¤Fµh­W©Î¤£®®·Nªº¨Æ¡A¥L­Ì¤ñ¦Û¤v¥X²{³oÃþ¨Æ

ÁÙ´d¶Ë¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¥þ¬O©¹©õ¤¬¬Û¥[®`¦ÓÂà¥Íªº±J½t¡C¦p¤µ¦¨¬°¦Û¤v«è¼Äªº³o¨Ç¤H¤]¬O¦P

¼Ë¡A¥L­Ì¦b©¹©õ¥@¥@¥N¥N¤¤³£´¿°µ¹L§Ú­Ìªº¤÷¥À¡C²{¦b¤]¬O¤@¼Ë¡AÁöµM»{¬°¥L­Ì¬O¤³¤H¡A

¦ý¥L­Ì¤]¤£¤@©w¹ï¦Û¤v¦³®`¡FÁöµM¦Û¤v»{¬°¥L­Ì¬O«è¼Ä¡A¦ý¥L­Ì¦³ªº¤]¤£»{¬°¦Û¤v¬O«è¼Ä

¡A§Y«K±N¦Û¤vµø¬°«è¼Ä¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¯à¤O¥[®`¡C¤]¦³¥H«è¼Ä¥[®`¤§¦]¡A¨Ï¼È®É¤µ¥Íªº¦WÅA

¼W¤W¡A­È¹J¥¿ªk¡A¨Ã¦¨´N¨s³º§Q¼Öªº¡C¦pªG¦Û¤v¥H¦UºØ¤è«KÀH¶¶¥L­Ìªº¤ß·N¦Ó»¡¨Ç¬ÛÀ³ªº

¬X©M¸Ü»y¡A¨º»ò¦¨¬°¿Ë¤Í¤]¨Ã¤£§xÃø¡C¦P¼Ë¡A²{¦b»{¬°¬O¿Ë¤Íªº³o¨Ç¤H¡A¤]¦³¤l®]´ÛÄF¤÷

¥À¡B¬Æ¦Ü´Ý±þ¤÷¥Àªº¡F¤]¦³³\¦h¤Äµ²¤Ï¤èªº«è¼ÄÁp¦X·m¹Ü¦Û®a°]²£¦Ó¸g±`µo¥Íª§°«ªº¡C¦p

ªG¥L­Ì»P¤÷¥À©M·üªº¸Ü¡A¥X²{µh­W¡B¤£§Öµ¥¨Æ±¡¡A«h¤÷¥À¤ñ¦Û¤v¥X²{³oÃþ¨ÆÁÙ«s¶Ë¡C¬°¿Ë

¤Í¤l®]µ¥¿n²Ö¤F¼s¤jªº¸o·~¡A«á¥@³Q¤Þ¤J¦aº»¤¤¡CÁöµM¦Û¤v·Q­×«ù¥¿ªk¡A¦ý«o¨ü¨ì¥L­Ìªº

ªý¼¸¡A©ÎªÌ¹ï¤÷¥À»P«á¶àµ¥¨Ì¨Ì¤£±Ë¦Ó±ó¸m¥¿ªk¡A¤£¯à±o¨ì­×«ù¥¿ªkªºªÅ¶¢µ¥µ¥¡A¤ñ«è¼Ä

§ó¥[¦³®`¡C¦P¼Ë¹ï¨Ó¥@¤]¬O¦p¦¹¡A²{¦b¦Û¤v»{¬°¬O«è¼Äªº³o¨Ç¤HÂà¥Í¬°¦Û¤vªº«á¥N¡A¿Ë¤Í

Âà¥Í¬°¤³¼Äµ¥³£¬O¤£©wªº¡A©Ò¥H¹ï«b¨º¿Ë«èªºÅã²{°õ¬°¹ê¦³¡A¥H³g¤ß¡BÜҤ߿n²Ö´c·~¡A¨Ï

¦Û¤v¦¨¬°´c½ìªº¼Z¥Û¡A³o¼Ë°µ¦³¤°»ò¥²­n©O¡H¦]¦¹¦Û¤vÀ³·í¹ïµLÃ䪺¤@¤Á²³¥Í¥Í°_¤÷¥À»P

¤l®]¤§·Q¡A¶H©¹©õ¸tªÌ«e½úªº¶Ç°O©Ò»¡¨º¼Ë¥­µ¥¬Ý«Ý¿Ë«è¡C


¡@¡@­º¥ý¡AÀ³·í¤d¤è¦Ê­p­×·Ò¦Û¤ß¡A¨Ï¦Û¤v¹ï¨º¨Ç¦Û¤v¤£³ß·R¡B¥ÍÜÒ«ë¤ßªº¤H¡Ð¡ÐÜÒ«ë¹ï

¹Ò¤£¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A§â¥L­Ì¬Ý¦¨µL§QµL®`ªº¤¤µ¥¤H¡CµM«á¡A¦AÆ[·Q³o¨Ç¤¤µ¥¤H¤]±qµL©l¥H¨Ó

¥Í¥Í¥@¥@¤¤µL¼Æ¦¸°µ¹L¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A»P²{¥@ªº¿Ë¥Í¤÷¥À¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦b¨S¦³¹ï¥L­Ì¥Í°_·O·R

¤ß¤§«e¡AÀ³¤Ï´_Æ[­×¦Û¤ß¡C³Ì«á¤@¤Á²³¥ÍµL½×Åã²{¿Ë«è¤¤µ¥¤TªÌ­þ¤@ºØ¡A³£À³¬Ý¦¨»P²{¥@

¤÷¥ÀµL¦³¥ô¦ó®t§O¡A¹ï¥L­Ì¥¼¥Í°_¦p¦¹·O¼§¤ß¤§«e¡AÀ³¤Ï´_Æ[­×¡C­Y¥¼¥Í°_³o¼Ëªº¹Ò¬É¦Ó

¹ï¥ô¦ó¿Ë«è¬J¥Í¤£°_´d¤ß¡A¤]¤£¥ÍÜҤߡA¥u¬O¥­¥­²H²H¡A¨º¬O©Ò¿×ªºµL§QµL®`¤§·MªÙ¡A¤£

ÄÝ©óªÙµL¶q¡C©Ò¥HªÙµL¶qÀ³·í¬O¦p¥P¤H§G¬I¤@¼Ë¡CÄ´¦p¡A¥P¤H­Ì®b½Ð»««È®É¡A¹ï©ó°ª¶Q¨õ

½â¡B±j¤j®z¤p¡B½åµ½´c¦H¡B°ª¯Å¤¤µ¥ªº¤@¤Á¤H³£µL¦³®t§O¦Ó¶i¦æ§G¬I¡C¦P¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·í¹ï

¹M§GµêªÅ¬Éªº¤@¤Á²³¥Í¡Ð¡Ð¤j´d¤ßªº¹ï¹Ò¥­µ¥¬Û«Ý¡A¦b¨S¦³¥Í°_³o¼Ëªº©w¸Ñ¤§«eÀ³¤Ï´_­×

¤ß¡C


¡@¡@­×·OµL¶q¤ß¡G³o¼Ë¤w­×¤FªÙµL¶q¡A¹ï¤T¬Éªº¤@¤Á²³¥Í¡Ð¡Ð¤j·O¤ßªº¹ï¹Ò¡AÀ³·í¥­µ¥Æ[

¤§¡C¨Ò¦p¡A«Ä¤l¤p®É­Ô³Q¤÷¥À­÷¨|¡A¨à¤l¤Ï¹L¨Ó«o¹ï¤÷¥À¶i¦æ¤Ï§Ü¡A¤÷¥À¤£ÅU¦Û¤vªº¤@¤Á

Á}¨¯¡A¥u¬O·Q¤è³]ªk¨Ï¨à¤l¯à¥Í¬¡¦b§Ö¼Ö©¯ºÖµÎ¾A¤§¤¤¡C¦P¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·íºë¶Ô´M¨D¨Ï¨º¨Ç

²³¥Í¤µ¥Í»P¨Ó¥@¦w¼Ö¡Bµ½§®ªº¦UºØ¤è«K¡C¤@¤Á²³¥Í³£§Æ±æ¦Û¤v§Ö¼Ö©¯ºÖ¡A°ß¤@ªº°l¨D«K¬O

¦Û¤vªº©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A½Ö¤]¤£§Æ±æµh­W«s¶Ë¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¦w¼Ö¤§¦]¡Ð¡Ð­×«ùµ½ªk¡A¦Ó¦æ

¤Q¤£µ½¡A¦]¦¹©Ò¨D»P©Ò¦æ¤w­I¹D¦Ó¹£¡C¤Ï´_Æ[­×¡G³o¨Ç§Æ¨D¦w¼Ö¤Ï¦Ó°ß¨üµh­Wªº©Ò¦³²³¥Í

¡A³£¯à±o¨ì¦U¦Û©Ò¨Dªº§Ö¼Ö©¯ºÖ¸Ó¦h¦n°Ú¡I³Ì«áÆ[·Q¡G¤£¶È¦Û¤v§Æ±æ¦w¼Ö¡A¤@¤Á²³¥Í¤]¦P

¼Ë°ß¨D¦w¼Ö¡A»P¦Û¤vµL¦³®t§O¡A¥Í°_³o¼Ëªº©w¸Ñ¤§«eÀ³¤Ï´_Æ[­×¡C¦p½Ñ¸g³¡¤¤»¡¡G"·O¨­

·~¡B·O»y·~¡B·O·N·~¡C"¤f¤¤¤§¨¥¡B¤â¤¤¤§¨Æ³£¤£À³¦³·l¤_¨ä¥L²³¥Í¡A°ßÀ³¯u¸Û·O·R¡C¦p

¡m¤J¦æ½×¡n¶³¡G"²´¬Ý²³¥Í®É¡A¸Û·O¦Óµø¤§¡C"¬Æ¦Ü¥Øµø¨ä¥L²³¥Í¤]À³·í¥H§t¯º®®·Nªºªí±¡

¡A¤£¯à¥HÜҫ몺ªí±¡«ã¥Ø¦Óµø¡C±q«e¡A¤@¦ìÆZ¾îªº©x­û¸g±`¥H«ã¥Ø¬Ý§O¤H¡A«á¥@´NÂà¥Í¬°

¤@¤á«U®a¨_¤U¦Y³Ñ¶ºªº¾j°­¡C¸g¤¤»¡¡G"¤Ï¥Øµø¸tªÌ¡A±N¼Z¤J¦aº»¡C"¨­Å骺¤@¤Á«Â»ö¤]À³

·Å¤åº¸¶®¡B±IÀR½Õ¬X¡B¤£®`¥L¤H¡Bºë¶Ô§Q¥L¡F¤f¤¤©Ò»¡ªº¨C¥y¸Ü¤]¤£À³ÂƵø¡B¯}¥¸¡BÃÕ¿Ø

¥L¤H¡AÀ³»¡¿Í¹ê¡B®®¦Õ¤§»y¡F·NÃѤ]¬O¦P¼Ë¡A¦pªGÄǯq¥L¤H¡A¤£À³§Æ¨D¦Û¤v±o¨ì¦n³B¡A¤]

¤£À³¥Hµê°°ªº½Õ¬X«Â»ö¡B·Å©M»y¨¥µ¥¤â¬q¨Ï¥L¤H±N¦Û¤v¬Ý§@µÐÂÄ¡A¦ÓÀ³¤º¤ß°ß¨D§Q¥L¡CÆ[

·Q¡GÄ@§Ú¥Í¥Í¥@¥@¤£·l®`¨ä¥L²³¥Í¡A¤D¦Ü³s¤@®Ú¤ò¤Õ¤]¤£·l®`¡A°ß¦æÄǯq¡C¨Ã¤Ï´_µoÄ@¡C

¤×¨ä¬O¹ï¨Ì¾a¦Û¤vªº²²ÄÝ¡B¥£¹²¡B³Ä¥Íµ¥°ß¦æÄǯq¡A¤D¦Üªù¤ü¥H¤W³£¤£À³¥H¼Þ¥´¡B§Ð¨Ï¤è

¦¡¹ï¨ä¹L¤ÀºR´Ý¡CÀH®ÉÀH¦a¦æ¬°¡B¨¥»y¡B«äºûÀ³·í¤¯·O¡A¦p¤µ¥Í¬°¥£¹²ªù¤ü¦Ó¨ü¨ì²³¤H´Û

Õæ¡B¶û¼¨ªº³o¨Ç²³¥Í¤]¬O©¹©õ¥Í¬°¦³Åv¦³¶Õ¤§¤H®É¡A³y¤F´Û°d¡BÂÆµø¥L¤Hªº´c·~©Ò¦¨¼ôªº

ªG³ø¡C¦pªG²{¦b¦Û¤v¥H¦a¦ìÅã»®¡B¨ü¥Î¶êº¡¬°¦]¦Ó´ÛÕæ¥L¤H¡A¨º»ò«á¥@¤]±N·P¨ü¨º¼Ëªº·~

ªG¡A¦Û¤v¤]±N¦¨¬°¥L¤Hªº¥£¹²¡A©Ò¥H¹ï§C©ó¦Û¤vªº¨º¨Ç²³¥Í§óÀ³·í·O·R¡C¤×¨ä¬O¹ï¦Û¤vªº

¤÷¥À¡B¤[¯fªº±wªÌµ¥¡A¦Û¤v¥H¤TªùºÉ¤O§@Äǯq¨Æ·|±o¨ì¤£¥i«äijªº¥\¼w¡C¦pªü©³®l´LªÌ»¡

¡G"­Y¹ï»·¤èªº«È¤H¡B¤[¯fªº±wªÌ¡B¦~ÁÚªº¤÷¥Àµ¥·O·R¦æ¨Æ¡A«h»P¹ê­×ªÅ©Ê¤j´dÂê̬ۦP

¡C"¤×¨ä¬O¤÷¥À¹ï¨à¤k¯S§O¼¦·R¡A®¦­«¦p¤s¡A©Ò¥H¦b¤÷¥À¦~ÁÚ¤§®É¡A­Y¨ë¶Ë¥L­Ìªº·P±¡¡A

«h¸o¹L¯S§OÄY­«¡C¥@´L¤]´¿¬°³ø¥À®¦¦Ó«e©¹¤T¤Q¤T¤Ñ¬°¥À»¡ªk¡C¦ò¦b¸g¤¤»¡¡G"¨à¤l¥H±N

¤÷¥À¦ª¦b¥ª¥kÂùªÓ¤WÂඤj¦a©Ó¨Í¤]Ãø³øµª¤÷¥À¤§®¦¡A­Y¨Ï¤÷¥ÀÁͤJ¥¿ªk¡A«h¯à¦^³ø®¦¼w

¡C"©Ò¥H¡AÀ³¸g±`¥H¨­»y·N¨Í©^¤÷¥À¡A·Q¤è³]ªk¨Ï¥L­Ì¤º¤ßÁͤJ¥¿ªk¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A¦p੪÷½¬ªá¥Í¤j¤h»¡¡G"¤Å¥O¦ÑªÌ¼~¡A·í¥H®¥·qÅ@¡C"§Ú­ÌÀ³·í¨­»y·O·R¡B¶¶¨ä

¤ß·NÃö¤ß·ÓÅU©Ò¦³¤ñ¦Û¤v¦~ªøªº¤H¡C¥»¨Ó¡A¦p¤µ§Ú­Ì¦³¨Ç¤H»¡¡G"­nºû«ù¥Í­p¡A¨S¦³¿ìªk

¤£®`²³¥Í¡C"¦ý¹ê»Ú¤W¡A¬O¦³¿ìªkªº¡C±q«e¡A·sæ¦a°Ïªº¨â­Ó¨FÀ±­×«ù¸t¤å®íªk¡A­±¨£¤F

¤å®íµÐÂÄ¡C¤å®íµÐÂÄ»¡¡G"§A­Ì¤G¤H»P§Ú¨S¦³½t¥÷¡A§A­Ì¥Í¥Í¥@¥@ªº¨ã½t¥»´L¬OÆ[¥@­µµÐ

ÂÄ¡A²{¦bÆ[­µµÐÂĦb¦èÂäƲ{¬°°ê¤ý¡]ªQÃÙ¤z¥¬¡^¤§¬Û¡A§A­Ì¥h¿Ëªñ¥L§a¡C"©ó¬O¥L­Ì¤G

¤H¨Ó¨ì¤F¦èÂáC¦b©ÔÂÄÃĤý¤s98ªº«á­±¡A¬Ý¨ì³\¦h¤H³Q±þ¼®©Î³Q§ì¨ìºÊº»ùØ¡C¥L­Ì°Ý¡G"

³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H"¤H­Ì§i¶D¥L­Ì¡G"³o¬O°ê¤ý¤U¥OÃgªvªº¡C"¤G¤H·Q¡G³o¦ì°ê¤ýªÖ©w¤£¬O

Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A§Ú­Ì­Ç¤]«Ü¥i¯à³QÃgªv¡A¬°¤F§K¨ü¨îµô¡AÁÙ¬O»°§Ö°k¨«¦n¡I°ê¤ýª¾¹D¥L­Ì¤G

¤H­n°k¶]¡A«K©R¤H±N¥L­Ì³Û¦^¨Ó¡A¥s¨ì­±«e¹ï¥L­Ì»¡¡G"§A­Ì¤G¤H¤£­n®`©È¡AÂäH­è±jÃø

½Õ¡A©Ò¥H§Ú¤U©R¥O¬å±þªº³o¨Ç¤H¥þ¬O§Ú¤ÛÅܪº¡C¹ê»Ú¤W§Ú¦Û¤v¹ï¤@­Ó²³¥Íªº¤@¦½¤ò¤Õ¤]¥¼

´¿¥[®`¹L¡C"°ê¤ýªQÃÙ¤z¥¬°õ´x¦èÂó·°ìªº°ê¬F¡A¨Ã¥B²ÎÁÒ¤F§½³¡ªº¥|³¡¤ý°ê¡A©ºªA¤FÃä

¹Òªº©Ò¦³­x¶¤¡A¥L¦¨¿ì¨º¼Ë¼s¤j·À¼ÄÅ@¿Ëªº¨Æ·~¡A¦ý¬O«o³s¤@­Ó²³¥Íªº¤@¦½¤ò¤Õ¤]¨S¦³¥[

®`¡A¨º»ò¦p¤µ§Ú­Ì«Ø¥ßµS¦pÂΥޯ몺§C¦H®a®x«ç»ò·|¨S¦³¿ìªk¤£®`²³¥Í©O¡H¥[®`²³¥Íªºµ²

ªG¦Û¤v¤Ï¾D¶Ë®`¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤µ¥Í¨Ó¥@·P¨üµLÃäµh­W¤§¦]¡C¶È´N¤µ¥Í¦Ó¨¥¡A¤]¤£¯à¦¨¿ìµ·²@

§Q¯q¡C¦]¬°"±þ¤HÀv©R¡A¤í¶ÅÁÙ¿ú"¡A°£¤F·´¯Ó¦Û¤vªº°]²£¨ü¥Î¤§¥~¡A¨S¦³¯à¨Ì¾a³y³o¨Ç´c

·~¦ÓÀò±o°]´Iªº¡C


¡@¡@©Ò¥H»¡·OµL¶q´N¶H»Û³¾¾i¨|¤p³¾¤@¼Ë¡A§Y¡G»Û³¾¾i¨|¤p³¾®É¡A­º¥ý«Ø³y¤@­Ó¬X³nµÎ¾A

ªººÛ¡AµM«á¥Î¦ÐÁlÂл\¡Aµ¹¤©·Å·x¡A¦b¤p³¾¯à­¸µ¾¤§«e¡A³£¬O¥H»´¬XªºÁ|¤î¼¾¨|¤p³¾¡C¦P

¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·í¥H¨­»y·N·O·R¦a¹ï«Ý¤T¬Éªº¤@¤Á²³¥Í¡C


¡@¡@­×´dµL¶q¤ß¡G¬O«ü½t¤@³Q²r¯Pµh­W¹G­¢ªº²³¥Í¡A§Æ±æ¥L¡]¦o¡^»·Â÷µh­W¤§³B¡C¸g¤¤»¡

¡G"Æ[·Q¤@¦W³QÃö¤JºÊº»¡A³Ì«á±µªñ³Q±þªº¸o¥Ç¡A©Î¦b±O¤Ò­±«eÁ{¦ºªº³Ä¥Íµ¥¡A¥H³o¼Ë¾D

¨ü¼@¯Pµh­Wªº¤@²³¥Í¬°·OµCªº¹ï¹Ò¡A¹ï¥¦¥Í°_¥À¤l¤§·Q¡C"Ä´¦p¡A¬Ý¨ì¤@¦W³Q°ê¤ý¤U¥O±a

¨ì¦D³õªº¥}¥Ç¡A©ÎªÌ¤@°¦¥¿³Q±O¤Ò®¹¸jªººø¦Ï®É¡A±Ë±ó¥L¡]¥¦¡^¬O¨ä¥L¬Y¬Y²³¥Íªº©ÀÀY¡A

¦ÓÆ[·Q¡G­Y¨º¬O§Ú¦Û¤v¡A«h¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H±M¤ß·N©À¨ºÃ䥿·P¨üµh­Wªº²³¥Í¬O¦Û¤v¡A²{¦b¸Ó

«ç»ò¿ì©O¡H¬J¨S¦³°k²æ³B¡BÁô½ª³B¡A¤]¨S¦³¬Ô¨ÌªÌ©M±ÏÅ@ªÌ¡A¤£¯à°k¶]¡A¤]¤£·|­¸¦æ¡A¥H

¤O¶q©MªZ¤O¤]¤£¯à¤Ï§Ü¡A²{¦bªº¤@Àþ¶¡´N­n»·Â÷¤µ¥Íªº¤@¤ÁÅã²{¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¬Ã·R«OÅ@ªº¨­

Åé¤]­n±Ë±ó¦Ó¨B¤J«á¥@ªº¤j¹D¤¤¡A³o¬O¦h»ò´dºG°Ú¡IÆ[·Q¨º¼Ëªºµh­W¸¨¨ì¦Û¤v¨­¤W¦Ó­×¤ß

¡C©ÎªÌ¬Ý¨ì¤@°¦¦Ï³Q±a¨ì±O®_³õ¤§«á¡AÆ[·Q¡G­Y³o¬O§Úªº¥À¿Ë¡A¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H±Ë±ó¨º¬O¤@

°¦¦Ïªº©ÀÀY¡A±q¤º¤ß²`³BÆ[·Q¨º¬O¦Û¤vªº¦Ñ¥À¿Ë¡C¨Ã¶i¤@¨BÆ[·Q¡G¦pªG§Úªº¦Ñ¥À¿ËµL¦³¤Ö

³\¸o¹L«o³Q§O¤H³o¼Ë±þ®`¡A¨º»ò²{¦b§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Úªº¦Ñ¥À¿Ë¸Ó¬O¦óµ¥µh­W°Ú¡I¤º¤ß²`

³B·|­¢¤Á§Æ±æ¦Ñ¥À¿Ë¥ß§YÂ\²æ³Q±O¤Ò®_±þªºµh­W¡A©ÎªÌ±¡¤£¦Û¸T¦a¥Í°_·O·R´d¼§¤§±¡¡C³o

®É¦AÆ[·Q¡GÁöµM²{¦b·P¨üµh­Wªº³o­Ó²³¥Í¤£¬O§Ú²{¥@ªº¤÷¥À¡A¦ý¬O¥¦ªÖ©w¦b¥H©¹ªº¥Í¥Í¥@

¥@¤¤°µ¹L¦Û¤vªº¤÷¥À¡C°µ¥À¿Ë®É§¹¥þ»P²{¥@¥À¿Ë¤@¼Ë¥H¤j®¦¾i¨|§Ú¡A»P²{¦bªº¤÷¥ÀµL¦³®t

§O¡A¾D¨ü¦p¦¹¼@¯Pµh­W¹G­¢ªº¤÷¥À¿Ë¡A¦h»ò¥i¼¦°Ú¡I¦pªG²{¦bÀþ¶¡¥L­Ì´N¯àÂ\²æ³oºØµh­W

¸Ó¦h¦n°Ú¡I¥Í°_Ãø§Ôªº²r¯P´d¤ß¡AÆ[­×¦Ü²\¤ôÁPÁP¦Ó¤U¬°¤î¡C­Y¹ï¥L­Ì¥Í°_¤F¤j´d¤ß¡A«h

Ä~ÄòÆ[·Q¡G·P¨ü³oºØµh­W¤]¬O©¹©õ³y¤£µ½·~ªºªG³ø¡A¦p¤µ³y´c·~ªº³o¨Ç¤H«á¥@¤]¤@©w·|·P

¨ü³o¼Ëªºµh­W¡A¹ê¦b¥i¼¦¡C¦p¦¹±N¥H±þ¥Íµ¥µh­W¤§¦]¬°·~ªº¤H­Ì§@¬°¹ï¹Ò¦Ó­×¤j´d¤ß¡AµM

«á¦A¥H¥Í©ó¦aº»¡B¾j°­µ¥µh­W²³¥Í¬°¹ï¹Ò¡A±M¤ß·N©À¥¦­Ì´N¬O¦Û¤v©Î¦Û¤vªº¤÷¥À¡Aºë¶Ô­×

¤j´d¤ß¡C³Ì«áÆ[·Q¡G¹M§G©óµêªÅªº¤T¬É¤@¤Á²³¥Í¥Rº¡¤F´c·~©Mµh­W¡C³o¨Ç°ß³y´c·~¡B°ß¨ü

µh­Wªº²³¥Í¦h»ò¥i¼¦¡A¦pªG©Ò¦³ªº³o¨Ç²³¥Í³£»·Â÷¤»¹D¦U¦Ûªº¤@¤Á·~·P¡Bµh­W¤Î²ß®ð¡AÀò

±o¥Ã¤[¦w¼Ö¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¸Ó¦h¦n°Ú¡I¤Ï´_¸Û¤ßÆ[­×¡C¦p¦¹­×¤j´d¤ß¡A§Y³Ìªì®ÉÀ³¥H¥ô

·N¤@­Ó²³¥Í§@¬°©Ò½t¹Ò¡A°ß¤@¹ï¥¦Æ[­×¡AµM«á³vº¥¡]ÂX¤j½d³ò¡^¦Ó­×¤ß¡A³Ì«á¹ï¤@¤Á²³¥Í

´¶¹MÆ[­×¡C§_«h¡A¤ß«ä´²¶Ã¡]­×´d¤ßÀ³±q¤@­Ó²³¥Í¦Ü¤@¤Á²³¥Í¦¸²ÄÆ[­×¡A¦¹³B¤§·N¬O«ü¤ß

¤¤­Y¤w²z¸Ñ¦¹¸q¦ý­Y¥¼¦p¬O½ñ¹êÆ[­×«h¤£·|¯u¥¿¥Í°_´d¤ß¡^¡A¤£¥i¯à¦p²z¦pªk­×¦¨¡C¤×¨ä

¬O¬Ý¨ì¨Ì¾a¦Û¤vªº¤û¡B¦Ï¡B°¨µ¥·P¨üµh­W©MÁ}¨¯«áÀ³­×¤j´d¤ß¡C§Y¡G¹ï©ó§Ú­Ì¦Û®aªù«eªº

¤ûµ¥³Ä¥Í·P¨ü¬ï»ó¡BìI³Î¡B©Þ¤ò¡B¬¡¬¡©â¦åµ¥µS¦p¦aº»¯ëªº¦hºØµh­W¡A¥D¤H±q¥¼©À¤Î¥¦­Ì

¤]¦³µh­Wªº·P¨ü¡A­Y·V­«¦Ò¼{«á´N·|¡]¤Fª¾¡^³o¬O¨S¦³­×¤j´d¤ßªº¹L±w©Ò­P¡C­Yµ½¥[Æ[¹î

«h·|µo²{¡A¦pªG²{¦b©Þ¥X¦Û¤vªº¤@®ÚÀY¾v¤]·|³Û"«u³é³é"¡A³o¼Ë·L¤£¨¬¹Dªºµh­W³£¤£¯à§Ô

¨ü¡C¦P¼Ë¡A¥D¤Hµ¥¥Hµ±¤ì99¥Î¤O©Þ±¼¼ù¤û¨­Åé¤W©Ò¦³ªº²Ê¤ò¡A¤û¦¨¤F¦å¸ñ´³´³ªº»rÅé¡A¨C

¤@­Ó¤ò¤Õ³£¦b¬y¦å¡A¯kµh¦Ü·¥¡A§CÁn©D§u¡A¦ý¥D¤H«o¤£·Q¥¦¦³µh­W¡A¤Ï¦Óı±o¦Û¤v¤â¤W¡]

¦]¦¹¡^¿i°_ªº¤ôªwµh­WÃø§Ô¡C


¡@¡@¦¹¥~¡AÃM°¨¦æ¨«®É¤]¬O¦P¼Ë¡A¡]®É¶¡¹Lªø«á¡^¡A¦]¦Û¤vÁv³¡¯kµh¤£¯àºÝª½¦a§¤¦b°¨¾b

¤W¦Ó»Ý­n°¼¨­±×§¤ªº®É­Ô¡A¡]ÃM°¨ªÌ¡^«o¤£´¿·Q¨ì¨º¤Ç°¨¤]¦³µh­W¡A¤Ï¦Ó¦b¥¦ºë¯h¤OºÜ¡B

¤o¨BÃø¦æ¤§®É¡A»{¬°¥¦©Ê±¡´c¦H¤£ªÖÄ~Äò«e¦æ¡A¦]¦Ó¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A¥ÎÃ@¤l¬½¬½¦a©â¥´¡A¹ï

¥¦¤@?¨º¤]¤£¥Í¼¦·R¤§¤ß¡C¤×¨ä¬Oºø¦Ïµ¥³Q®_±þªº®É­Ô¡A­º¥ý±q¦Ï¸s¤¤§ì¦í®É¡A¥¦·|²£¥Í

¤£¥i«äijªº®£©Æ¡B¬ÈÄß·P¡A³Ìªì³Q§ìªº³¡¦ì¥Ö¤U²J¦å¡AµM«á±N¥¦ªº¨­Å齭˦b¦a¤W¡B¥Î¥Ö

÷®¹¸j¥|ªÏ¡B¥Î²Ó÷Äñ¶¼L¤Ú¡B¨Ï¥¦©I§l¤¤Â_¡A·P¨ü®ð®§¤À¸Ñªº¼@¯Pµh­W¡C­Y¦º¤`ªº®É¶¡

µy·L©ì©µ¡A¤j¦h¼Æ¸oÄ^²`­«ªº±O¤Ò«h¥Í°_ÜÒ«ë¤ß»¡¡G"³o¸Ó¦ºªº¯b¬¹ÁÙ¤£¦º¡C"«K¶i¦æ¼Þ¥´

¡C«Ý¥¦­è­è¦º¥h¥ß§Y­é±¼¥¦ªº¥Ö¡A¨ú¥X¤ºÅ¦¡Aºò±µµÛ©â¨ú¥t¤@ÀY¬¡¤ûªº¦å²G¡A¨ºÀY¤û¤]¤w

Åé¤O¤£¤ä¡A¥u¯àäWäWî¾î¾¦a¦æ¨«¡C¥D¤H±N¦º¦×»P¬¡¦å²V¦X°_¨Ó¸Ë¤J«e­±®_±þªº¨º¥u¦Ïªº¤º

ŦùØ¡AµM«á«i´±¦a­¹¥Î¡A³oºØ¤H¯u¦¨¤F´c·~ù«b¡C·V­««äºû³o¨Ç¹D²z¤§«á¨º»ò¦A¬Ý¨ì¨º¨Ç

µh­Wªº³Ä¥Í®É¡A´N·|Æ[·Q¦pªG¬O¦Û¤v·|«ç»ò¼Ë©O¡H¦Û¤v¥Î¤â¾B¦í¤f»óªýê©I§lµy³\°±¦í¡A

±N·|¦³¦p¦óªº¯kµh®£Äß¡H³o¼Ë·V­«¦Ò¼{«á¡A¤Ï´_Æ[­×¡G³sÄò¤£Â_·P¨ü³o¼@¯Pµh­Wªº¤@¤Á²³

¥Í¹ê¦b¥i¼¦¡A¦pªG¦Û¤v¯à±N¥¦­Ì±q©Ò¦³¤£¦Pªºµh­W¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¸Ó¦h¦n°Ú¡I


¡@¡@¤×¨ä¤W®v©M½Ñ¹¬¤H¬O·O´d¤ßªº´L¥D¡AµM¦Ó¦p¤µ¦³¨Ç¤W®v¡B¹¬¤HµL¦³µ·²@·O´d¤ß¡A¹ï²³

¥Í³y¦¨ªºµh­W¤ñ¦b®a¤HÁÙÄY­«¡A¯u¥¿¨ì¤F¦òªk¥½´Á¡A¤w¸g¬O±N­¹¦×ù«b§@¬°¨Ñ¾i³Bªº®É¥N

¤F¡C


¡@¡@©¹©õ§Úµ¥¤j®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]¬OµS¦p¥á³è²G¯ë±Ë±ó¤FÂà½ü¤ýªº¤ý¦ì¦Ó¼ÝµM¥X®a¡]³Ì²×ÃÒ

±o¤F¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì¡^¡C·í®É¥@´L»P²²Äݪüùº~²³¥þ³¡¬O¤â¦«²Úª»¡B«ù°õ¿ü§ú®{¨B«e¥h¤Æ

½tªº¡A«D¦ý¨ä²²ÄݨS¦³ÃM°¨Å[¤l¦Ó¥B¥@´L¤]¥¼´¿­¼ÃM¹L¤@¤Ç§¤ÃM¡A¬O¦]¬°¥@´L·Q¨ì¥O²³¥Í

µh­W¤£¬O¦ò±Ðªº©v¦®¡A§_«h¥@´L«ç»ò·|·QºÉ¿ìªk¦Ó±o¤£¨ì¤@¤Ç¦Ñ°¨ÃM©O¡H¥i¬O¦p¤µ§Ú­Ì¦³

¨Ç¹¬¤H¥h«U®a°µ¸gÄbµ¥¦ò¨Æ®É¡A¬ï³q¤@ÀY¦Ñ¼ù¤ûªº»ó¤Õ«á¡A¦A¬ï¤J¤@®Ú²ÊÁWªº§À¤ò÷¤l¡A

¹¬¤HÃM¦b¤û­I¤W¡A¨â¤â¥Î¤O«ûµÛ÷¤l¡A¨C«û¤@¤U¦Ñ¼ù¤û»ó¤l³£¯kµhÃø§Ô¡A¥¦°f¦V±ÛÂà¡A¹¬

¤H´N¥ÎÃ@¤l¨Ï«l©â¥´¥¦ªºÁv³¡¡A¥¦¯kµhÃø§Ô¦Ó¯e¹£©b¶]®É¡A¹¬¤H¤S«û¦í¬ï»óªºÃ·¤l¡A¥¦¯k

µhÃø§Ô¦Ó°±¦b­ì¦a®É¡A¹¬¤H¦AÃ@¥´¡A³o¼Ë½ü½¤£Â_¡A³Ì«á¼ù¤û¨­Åé¯h¾Î¤£³ô¤º¤ß·¥¨äµh­W

¡A¨Ã¥B±q¨C¤@®Ú¦½¤ò¤Õ³B¡A¬y¥Xºwºw¦½¤ô¡A¦ù¥X¹¤¸n100¯ëªº¦ÞÀY¡A¤£¯à¦æ¨«µo¥X"©I©I"

ªº¯h¾Î³Ý®§Án®É¡A¥D¤H»{¬°²{¦b³oÀY¦Ñ¤û¤£ªÖ¦n¦n¦a¨«¡C«K¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A¥ÎÃ@¬`´Ò´Î²rÀ»

¥¦ªº§¾ªÑ¡A¦]ÜÒ«ë¤ß¥Î¤O¹L¤j¦Ó¨Ï´Ò´Î§é¦¨¨â¬q¡A¥L±N§éÂ_ªº´Ò´Î´¡¤J¸y¶¡¡A¤S¾ß°_¤@¶ô

¦y¥Û±q¤û¾b¤WÂà¹L¨­´¨¥´¨ºÀY¦Ñ¼ù¤ûªº¯á­I¡C³o¨Ç³£¬O¦]¬ÛÄò¤¤¥¼¥Í°_¤Ö³\¤j´d¤ß©Ò¾É­P

ªº¡C³o®É§Ú­Ì±M¤ß·N©À¨ºÀY¦Ñ¼ù¤û´N¬O¦Û¤v¡AÆ[·Q¦Û¤vªº­I¤W©Ó¨üµÛÃø¥H¤ä¼µªº¨I­«­t¾á

¡A»ó¤l¥Ñ÷¤l¬ïµÛ¡AÁv³¡³QÃ@¤l©âµÛ¡A¦Ø°©³Q¸}ôñ³»µÛ¡A©Ò¥H«e«á¥ª¥k¥þ³¡¬O¯kµhªº·Pı

¡A¨S¦³¤ù¨è¥ð®§ªºªÅ¶¢¡AÁÙ­nª¦¤W°ª©Y¡A¨R¤U°~¾À¡A´ç¹L¤jªe¡A¶V¹L¥­¤t¡A³s¦Y¤@¤f­¹ª«

ªºªÅ¶¢³£¨S¦³¡A±q¦­±á¤Ñ©ú¨ì³Ä±ß¤é¸¨¡A¦b¤£±¡Ä@¤¤¨Ó¨Ó¥h¥h¡A·P¨ü¦óµ¥ªºÁ}¨¯³Ò²Ö¡Bµh

­WÄÈ´÷¡A¦pªG³o¨Çµh­W¸¨¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A¤@©w·|¥Í°_Ãø¥H³ô§Ôªº±j¯P´d¤ß¡C¥»¨Ó©Ò¿×ªº¤W®v

¹¬¤H¬OµL°¾¤@¤Á²³¥Íªº¬Ô¨Ì³B¡B±ÏÅ@ªÌ¡BÌ|¥D¤Î¤Í­x¡C¡]¦ý¦p¤µ¦³¨Ç¤W®v¹¬¤H¡^«o»{¬°¹ï

¦Û¤v§@¶¼­¹¨Ñ¾iªº¬I¥D¬O¦Û¤èªº¤H¡AÄ@·N«OÅ@¡BÄ@·N±ÏÅ@¨Ã¥B½ç¤©Äé³»¥[«ù¡C¦Ó»{¬°¥H´c

·~¤§¦]²o¤ÞÂର§C¦H¤§¨­¡B§@®`²³¥Íªº¾j°­¡B°­Å]µ¥¬O¥L¤è¡A¨Ã¹ï¥¦­Ì¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¤f¤¤³Û

µÛ"±þ±þ¡B¥´¥´"¡A°µ¥X¦UºØ¥´À»ªº«º¦¡¡A»{¬°¨º¨Ç§@®`ªº°­¯«¸Ó¥´¸Ó±þ¡A³o¬O¦Û¬ÛÄò³gÜÒ

¤§¤O©ÒÅã²{ªº¡A¤]¬O¥¼¥Í°_¥­µ¥´d¤ß©Ò­P¡C­Yµ½¥[Æ[¹î¡A¨º¨Ç§@®`ªº°­¯«¨ä¹ê¤ñ¬I¥DÁÙ¥i

¼¦¡A¦]¬°³o¨Ç§@®`ªº°­¯«¥Ñ´c·~¤§¦]·P¥l¦ÓÂର§C¦H¨­Å骺¾j°­¡C¥¦­Ì¦³µL¶qµh­W¡B®£Äß

ªº·P¨ü¡A¸g±`°ß¦³¾D¨üÄÈ´÷³Ò²Ö¡A¤@¤Á¥~¹Ò³£¬O¼~¼{ªºÅã²{¡A¬ÛÄò¤¤¥Rº¡¤FÜÒ«ë¡B³¥ÆZ¡B

²Ê¼É¡A¦h¼Æ¦º«á¥ß§Y·|¼Z¤J¦aº»¤¤¡A¨S¦³¤ñ¥¦­Ì§ó¥i¼¦ªº¤F¡C¦Ó¹ï¬I¥D¨Ó»¡ÁöµM¾D¨ü¯fµh

©Îµh­W¡A¦ý¨Ì¦¹¥u·|®øºÉ´c·~¦Ó¤£·|¿n²Ö´c·~¡C¨º¨Ç°µ®`ªº°­¯««h¥Häú¤ß¦M®`¥L¤H¡Aµ²ªG

¥²±N¥H¦¹´c·~¤§¦]³Q¤Þ¤J´c½ìªº²`²W¡C©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¤j´d¤ß©Mµ½¥©¤è«K«Å»¡¤F§Q¥Î±j

¤O»P²{¦æ¤§·~ÅX³v¡B­°¥ñ°­¯«ªºªkªù¡A¤]¥u¬O´d¼§¨º¨Ç°­¯«¡A´N¶H¥À¿Ë¹ï¤£Å¥¸Üªº¥®¤p«Ä

µ£¶i¦æ¥´½|¤@¼Ë¡C¹ï©ó¯àÂ_µ´°ß³y¸o·~¡B°ß¦æ¤£µ½²³¥Íªº´c·~¡A¨Ã±N¨ä¯«ÃѤިì²M²b«b¤g

ªº¤H¡A­°¥ñ¨Æ·~¬O¶}³\ªº¡C§_«h»{¬°¬I¥D¹¬¤H²²Äݵ¥¬°¦Û¤èªº¤H¦Ó³g°õ¥L­Ì¡A»{¬°°­¯«¤Î

§@®`ªº¨º¨Ç²³¥Í¬°¥L¤è¦ÓÜҫ륦­Ì¡A¥@´L«ç»ò·|«Å»¡³oºØ¥H³g¤ßÅ@«ù¦Û¤è¡B¥HÜҤߥ´À»¥L

¤èªº¤è«Kªkªù©O¡H


¡@¡@¨ã¦³³o¼Ë³g¤ß¡BÜҤߪº¤H¶i¦æÅX³v¡B¥´À»¨º¨Ç·N§Î¨­ªº°­¯«¡A¥¦­Ì¤£¦ý¤£·|Å¥±q¡A¦Ó

¥B·|¤Ï¹L¨Ó·l®`¦Û¤v¡A¤£¶È¥H³gÜÒ¤§¤ß¤£¯à½Õ¥ñ¡A¬Æ¦Ü°õµÛ¨º¨Ç°­¯«¬°¦Û¬Û¹ê¦³ªÌ¤]¤£¯à

½Õ¥ñ¥¦­Ì¡C±q«e¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¦í¦b½a¶©ªÆ¿¤®É¡A¤@¦¸¥~¥X¬B®ã¡C¦^¨Ó®Éµo²{Å]¤ý®@¨º¶®

¹Ç§Q¥Î¯«ÅÜ¡AÅܤƬ°¤­­Ó¸CµÛ¸J¤j²´·úªº¤¡¨¤§¤¦b´LªÌªºª×«ÇùØ¡C´LªÌ¬èë¤W®v¡B¥»´L¤£

°_§@¥Î¡A­×¥»´Lªº¥Í°_¦¸²Ä«á©À»w²r©G¤]¤£¯à¨Ï¥¦­ÌÂ÷¶}¡C´LªÌ·Q¡G¤W®vº¿º¸¤Úù²Ï´¿¶Ç

±Â§Ú²{¦³101¤@¤Áª½«ü¬°¦Û¤ß¡A¤ß©Êª½«ü¬°ªÅ©Ê¥ú©ú¡CÅ]»Ù°õ¬°¹ê¦³¥~¹ÒªÖ©w¤£·|°_¨ì§@

¥Î¡A¦]¦¹¥L¦w¦í©ó°­¯«¬°¦Û²{ªº©w¸Ñ¤¤®|ª½¨«¤J¤s¬}¡C¥¦­Ì¡]¤­­Ó¤¡¨¤¡^«D±`®`©È¡A²´·ú

©BÂPÂP¦aÀôµøµÛ¡A¡]³¼¨è¡^«KµL¼vµLÂܤF¡C¦P¼Ë¦b¡m©¥Ã¹«b¤kºq¡n¤¤»¡¡G"¥»²ß®ðÅ]¥Ñ¤ß

¥Í¡A­Õ­Y¤£ª¾¤ß¥»©Ê¡A§AÁöÄU³v§^¤£¥h¡A­Y¥¼ÃÒ®©¦Û¤ßªÅ¡A¦ü§Ú¤§Å]¤£¥i¼Æ¡C­Y¤w»{ÃѦÛ

¤ß©Ê¡A¹H½t¬Ò²{¬°§U¦ñ¡A§Úù«b¤k¥ç¬°¹²¡C"¦pªG¤£¨ã¦³°­¯«¬°¦Û¤ßÅã²{ªº©w¸Ñ¡A¥HÜÒ«ë

¤ß«ç»ò¯à­°¥ñ°­¯«©O¡H


¡@¡@¦¹¥~¡A²{¦b¡]¦³¨Ç¹¬¤H¡^¨ì¬I¥D®aùخɤ]¬O¦P¼Ë¡C¨º¨Ç¬I¥D®_±þ¤F³\¦h¦Ï«á¨Ñ¾i¦×­¹

®É¡A¥L­Ì¤º¤ßµL¦³µ·²@ÅU¼{¡AªYµM¨É¥Î¡C¤×¨ä¬O¶i¦æ®ø¨a§KÃø¡B²½ªÁ¨DºÖµ¥®É¡A¥L­Ì­n¨D

¥²¶·¥Î·sÂA¦×¡]§@¨Ñ«~¡^¡A¨Ã»{¬°­è±þªºÂA¦å²O²O¡B¼ö®ðÄËÄ˪º¦×¬O°®²bªº¡A¥H¦å¦×¸Ë¹¢

­¹¤l©M¨Ñ«~¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¦aÁ|¦æ¦ò¨Æ¡C³o¨Ç¥u¬O²Âªi±Ðªº°µªk¡A¦Ó¤£¬O¤º¹D¦ò±Ðªº±Ð³W¡C­Y

¬O¤º¹D¦ò±Ðªº©v¦®¡A«h¬Ô¨Ì«á¥²¶·Â_°£·l®`²³¥Í¤§´c·~¡AµL½×¨ì¦ó³B¡A¦pªG±þ®`²³¥Í¡B¨É

¥Î¦å¦×ÅãµM¤w¹H­I¤F¬Ô¨Ì§Ù¡C¤×¨ä¬O¤J¤F¤j­¼¹Dªº§Ú­Ì¡AÀ³·í§@¬°µLÃä¤@¤Á²³¥Íªº¬Ô¨Ì³B

©M±ÏÅ@ªÌ¡C¦pªG¹ï©óÀ³±ÏÅ@ªº¨º¨Ç´c·~²³¥ÍµL¦³µ·²@¤j´d¤ß¡A¨Ã¥B·í¡]¬I¥D¡^±þ®`À³·í±Ï

Å@ªº²³¥Í«á¡A±N²i½Õªº¦å¦×©ñ¦b§Ú­Ì±ÏÅ@ªÌªº­±«e®É¡A§Ú­ÌªYµM¨É¥Î¡A¨Ãµo¥X½ñÜÐ102Án

¡A¨º»òÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¥O¤Hµh¤ßªº©O¡H±K©vª÷­è­¼½Ñ½×¨å¤¤»¡¡G"¦å¦×¨Ñ¾i¤£¨Ì±Ð¡A¹H­I

®á«¢¬dªù103·N¡A¬è¹ÒªÅ¦æ¤©¼e®¤¡C"©Ò¿×ªº¨Ì±Ð¤§¦å¦×¨Ñ¾i¡A¬O«ü¥²¶·¿í·Ó±K©vÄò³¡½×¨å

¤¤©Ò»¡¦Ó¹ê¦æ¡C§Y¦p±K©v¸g¨å¤¤©Ò»¡ªº"¤­¦×¤­¥ÌÅS¡A¶¼­¹¥~·|¨Ñ"¥i¥H§@¬°±K©v»}¨¥ª«ªº

¤H¦×¡B°¨¦×¡Bª¯¦×µ¥¤­¦×104«D¬°­¹¥Î¦Ó±þ¡B¦Ó¬O§@¬°¨Ñ«~Â\©ñªºµL¸o¤­¦×¬°¨Ì±Ð¤§¦å¦×

¨Ñ¾i¡C§_«h­Y¬°²b©¤À§O©Ò§ô¿£¡A»{¬°¤H¦×¡Bª¯¦×µ¥¬°¤£²bª«©Î§C¦Hª«¡A¬°¤F­¹¥Î¦Ó·s±þ

ªº­»¦×¡BªÎ¦×¬O°®²bªº¡A«h¦p"©Ò¨ü¤­ºØ¤T¬N­C¡Aµø²b¬°Â©¦æ©ñ¶h"¤¤©Ò»¡ªº"µø²b¬°Â©"¡A

«h»P©Ò¨ü¤T¬N­C§Ù¬Û¹H¡CÁöµM¬O¤­ºØ²b¦×¡A¦ý°£¤F¯à±N¶¼­¹Åܬ°¥ÌÅS¤§¤H©Î¦b±IÀR³B­×«ù

¦¨´N®É¥i¥H¨É¥Î¥~¡A­Y³gµÛ¦×ªº¬ü¨ý¦Ó¨ì§ø¸¨¸v·N¨É¥Î¡A«hºÙ¬°©Ò¨ü»}¨¥¦æ©ñ¶h¡A§Y»P¤T

¬N­C§Ù¬Û¹H¡C¦]¦¹©Ò¿×ªº²M²b¦×Ãþ¬O«ü¦]¦Û¤vªº·~¤O¦ÛµM¦º¤`ªº¦×¡A¤£¬O¬°¤F­¹¥Î¦Ó®_±þ

ªº¦×¡A§Y³q±`©Ò»¡ªº²³¥Í¦]¦Û¤vªº·~¤O°I¦Ñ¡B¹Ø²×¥¿¹ì©ÎªÌ¦]¯f¦Ó¦º¤`¤§¦×¡C¦pªG¤£¬O¨º

¼Ë¡A«h¦pµLµ¥¶ðªi¤¯ªi¤Á©Ò»¡¡G"±N­è±þªº·Å¼ö¦å¦×Â\©ñ¦b¾Â«°¤¤¡A¨º»ò¤@¤Á´¼¼z¤Ñ´L±N

·|©ü³Ö¡C"¤S»¡¡G"¦¹¥~­Yªï½Ð´¼¼z¤Ñ´L«á¡A¥H­è±þªº¦å¦×¨Ñ¾i¡A«hµS¦p¦b¥À¿Ë­±«e±þ¦oªº

¨à¤l¤@¼Ë¡C"Ä´¦p¡A½Ð¥À¿Ë§@«È¡A¦pªG±N¦oªº¨à¤l±þ¤F¡A¨Ã±N¨ä¦×©ñ¦b¦o­±«e¡]½Ð¦o­¹¥Î

¡^¡A¨º¦ì¥À¿Ë·|¤£·|Åw³ß©O¡H¦P¼Ë¡A¤@¤Á¦ò¤Î¦ò¤l¹ï¤@¤Á²³¥ÍµS¦p¿W¤l¤§¥À¯ë·O·R¦a««©À

¡A±þ®`¥ô¦ó¤@­Ó³Q´c·~©ÒÂà¡BµL¦³«äºûªº³Ä¥Í«á¡A§@¦å¦×¨Ñ¾i¡A½Ñ¦ò¤£¥i¯àÅw³ß¡C¦p±I¤Ñ

µÐÂÄ»¡¡G"¹M¨­µÛ¤õªÌ¡A»P±ý¼Ö¤£¥Í¡A­Y¶Ë½Ñ¦³±¡¡A¶³¦ó®®½Ñ¦ò¡H"©Ò¥H¡A¦pªG¦Û¤v¤@Ãä¨É

¥Î·s±þ²³¥Íªº¦å¦×¡B¤@Ãä§@¦å¦×¨Ñ¾i¬èëÅ@ªk¯«¡A¦]¬°¨º¨Ç´¼¼z¤Ñ´L¡AÅ@«ù¦ò±ÐªºÅ@ªk¯«

¥þ³¡¬OµÐÂÄ«i¤h¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¶È¤£·|¨É¥Î³o¨ÇµS¦pÂ\¦b±O¤Ò­±«eªº¦å¦×¡A¬Æ¦Ü¤]¤£·|¾aªñ

¡C¨º¨Ç³ß·R·Å¼ö¦å¦×¡Bùڮɺë¶Ô¤_·l®`²³¥Í¤§´c·~¡B¶Âªk¤è­±ªº¤j¤O°­¯«¤Ï¦Ó·|»E¶°¦b¨º

ùبɥΨº¨Ç¦å¦×¨Ñ«~¡C¼È®É¥¦­Ì·|¸òÀH¨º¨Ç©À»w¦å¦×»ö­yªº¤H¡A¨Ã¥B¦¨¿ì¨Ç·L¥G¨ä·Lªº¶¶

½t¡A¦ýùڮɰߦ³·l®`²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¬ðµM¥Í¯f¡BÆJµMµÛÅ]¡C¨º¨Ç¤H¤S¨Ó©À¦å¦×»ö­y°µ¦å¦×¨Ñ

¾i¡A¥¦­Ìªí­±¤W°µ¨Ç¼È®Éªº§Q¯q¨Æ¡A¥L­Ì¤GªÌ¡]°µ¦å¦×¨Ñ¾iªº¤H©M°­¯«¡^¤¬À°¤¬§U¡A§Î¼v

¤£Â÷¡A°­¯«¦p¦Pù«b«e¨Ó©ñ­ï¤@¯ë¡A°ß¥H³g­¹¡B³g°]¡B³g§Q¤§¤ß°µ¦å¦×»ö­yªº¤H«h¦]°­¨Ï

¯«®t¦Ó¾B½ª¤F¥H©¹¨ã¦³ªº©Ò¦³¥XÂ÷¤ß¡B¹½Â÷¤ß¡B²M²b¤ß¡B«H¤ß¥H¤Î¥¿ªkªº¥ú©ú¡A§Y«K¦ò¦b

ªÅ¤¤­¸¦æ¤]¤£¥Í«H¤ß¡A­þ©È±Ç¥X²³¥Íªº¸z¤l¥L¤]µ·²@¤£¥Í´d¤ß¡AµS¦p´c·~ªºÃ¹«b©b­u¾Ô³õ

¤@¼Ë¡A­±¬õ¦Õ¨ª¡B«ã®ð½Ä½Ä¡B©Ê±¡²Ê¼É¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡C¦]§@¬°°­¯«ªº§U¦ñ¡A¦Û¤v»{¬°»w©G¦³

¤O¡B¨ã¦³¥[«ù¦Ó¤ß¥Í¶ÆºC¡A³o¨Ç¤H¦º«á¥u¯à¬O¦p§ë¥Û¯ë¥ß§Y¼Z¤J¦aº»¡A©ÎªÌ¥H´c·~Âà¥Í¬°

¥û¬½°­¯«ªº²²ÄÝ¡A¸v·N·I±þ²³¥Í¡A©ÎÂà¥Í¬°ÅcÆN¡B°[¯Tµ¥³Ä¥Í¡C


¡@¡@±q«e¡A¬°¤Fªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙÀsÅé¦w±d¡AÁ|¦æºÖ¹Øªk¨Æ¡A²Âªi±Ð®{­Ì¶i¦æ¦å¦×¨Ñ¾i®É¡Aà©

ª÷²Ä¤G¦ò¡B¤j´¼ªÌµL«¯¤Í¡]¥¬º¿²ö²Ï¡^¤Î¤j³ô¥¬µÐ´£ÂÄØ¦µ¥¤jĶ®v­Ì¬Ý¨ì²Âªi±Ðªº±m½L

105¡A¤Q¤À¤£®®¡A«K»¡¡G"¤@±Ð¤£À³¦³¤G®v¡A¤@ªk¤£À³¦³¤G³W¡A²Âªi±Ð¦®¤£¦Xªk¡A¨Ã«D¦@¦P

´M±`¸o¡A­Yº¸§Úµ¥ªð¬G¨½¡C"©Ò¦³ªº¯Z´¼¹F¤£¬ù¦Ó¦P¡A°ê¤ý½Ð¥L­ÌÁ¿ªk¥L­Ì¤]¤£¶ÇÁ¿¡A®b

½Ð¥L­Ì¤]¤£¨ü¥Î¡C


¡@¡@¦p¤µ§Ú­Ì³o¨Ç¤H¦Û¥H¬°¬O©¹©õ½Ñ¯Z´¼¹F¡B¤jµÐÂĭ̪º°lÀHªÌ¡A­Y±N¬Æ²`ªº±K©v»ö­yÅÜ

¦¨²Âªi±Ðªº§u»w¦Ó·l®`²³¥Í¡A«h¦¨¤F¥X½æ¦ò±ÐÆF»î¡BÁ¶Âp¤TÄ_ªº±ÑÃþ¡A¨Ã¥u·|±N¦Û¥L¤Þ¤J

¦aº»¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³ùڮɨ­©~¨õ¦ì¡A¬ïµÛ¯}¦ç¡AºÉ¤OÄǯq¤@¤Á²³¥Í¡A¨Ã¥B¦Û¬ÛÄò¤¤¹ï·O¤ß

¡B´d¤ß¦¹¤GªÌ¥Í°_©w¸Ñ¤§«e¡A¦pªG¯à±M¤ßºë¶i­×«ù¡A¨º»ò¨º¨Ç»w¸g¡B­×µ½¡B«×²³¥Íµ¥ªí­±

ªº¼s¤j¦òªk¤£¦¨¿ì¤]¥i¥H¡C¦p¡mÄ᥿ªk¸g¡n¶³¡G"±ýÀò±o¦òªG¡A¾Ç¦hªk¤£¦¨¡A°ß·í¾Ç¤@ªk

¡A¦ó¬°¾Ç¤@ªk¡H¦¹¤D¤j´d¤ß¡A¦ó¤H¨ã¤j´d¡A©¼Àò½Ñ¦òªk¡A¤F¦pª¾´x¨o¡C"±q«e¡A¤T¦Pªù¡]

³Õ¦·¥Ë¡Bª÷¤Ì¥Ë¡B´¶ªÆ¥Ë¡^»P¥d¶©¤Ú®æ¦èªº¤@¦ì°ª®{«e¨Ó«ô¨£¥ò¹y¤Ú®æ¦è¡A®æ¦è°Ý¥L¡G"

³Õ¦·¥Ë¦b°µ¤°»ò¡H"¥L¦^µª¡G"¥L¦b¬°¼Æ¦Ê¹¬²³Á¿¸g»¡ªk¡C""µ}¦³¡Iµ}¦³¡I¨º¤]¬O¤@¥¿ªk¡C

´¶ªÆ¥Ë®æ¦è¦b°µ¤°»ò¡H""¥L¦b¿n²Ö¦Û¥Lªº³\¦h¸ê¨ã¡A«Ø³y¤TÄ_©Ò¨Ì¡]¦ò¸g¡B¦ò¶ð¡B¦ò¹³¡^

¡C"¥ò¹y¤Ú®æ¦è¤S¦p«e¤@¼Ë»¡¡G"µ}¦³¡Iµ}¦³¡I¨º¤]¬O¤@¥¿ªk¡Cºu¤Ú¥Ë106¦b°µ¤°»ò¡H""¥L

°ß¤@ÀR­×¡C"®æ¦è¤S¦p«e¤@¼Ë»¡¡]µ}¦³¡Iµ}¦³¡I¨º¤]¬O¤@¥¿ªk¡^¡C"¥d¶©¤Ú¦b°µ¤°»ò¡H""¥L

Á`¬O¨ì¤@ÃÆ¥ÞÃä¡]¥Î©Ü³æ¡^»XÀYµh­ú¡C"»D¦¹¥ò¹y¤Ú®æ¦è¥ß§Y²æ´U¡A¦X´x·í¯Ý¡AÃä¬y²\Ãä

»¡¡G"·¥¨äµ}¦³¡A¥L¬O¯u¥¿¦b­×«ù¥¿ªk¡A¦¹¦³³\¦h¥\¼w¥i»¡¡C¦pªG²{¦b»¡¡A¥d¶©¤Ú®æ¦è·|

¤£°ª¿³ªº¡C"¥d¶©¤Ú®æ¦è»XÀYµh­ú¡A¬O¦]¥L·í®É·Q¨ì½ü¦^¤¤³Qµh­W¹G­¢ªº¨º¨Ç²³¥Í¡A¹ï¥L

­Ì¥Í°_¤j´d¤ß¦Ó­úª_ªº¡C¦¹¥~¡Aª÷¤Ì¥Ë®æ¦èÁ¿­z½Ñ¦h·O¤ß¡B´d¤ß­«­n©Êªº­ì¦]®É¡A®Ô¤é¶í

¤Ú´LªÌ®¥·q³»Â§¨Ã¥B»¡¡G"§Ú±q²{¦b°_°ß¤@­×«ù·O´d¤ß¡C"µ½ª¾ÃѪ÷¤Ì¥ËÃ䲿´UÃä³sÄò»¡¤F

¤T¹M"«D±`¦n"¡C


¡@¡@­Y·Q²M²b¦Û¬ÛÄòªº¸o»Ù¡A¤]¦A¨S¦³¤ñ¤j´d¤ß§ó®í³Óªº¤F¡C±q«e¦L«×ªü¬s¹F¼¯¸tªk¡]½×

Âá^¤T¦¸³Q¼Ä¡]¥~¹D¡^·´·À¡A·í®É±CùªùºØ©mªº©ú§Ù¤ñ¥C¥§·Q¡G§Ú¥Í¬°¤U¦H¤§¨­ªº¤k¤H¡A

¤£¯à¥°´­¦òªk¡A©Ò¥HÀ³»P¨k¤H±B°t¥Í¤l¡A¥°´­¸tªkªü¬s¹F¼¯¡C¤§«á»P¤@°ê¤ýºØ©m¨k¤H¬°±B

¡A¥Í¤FµLµÛµÐÂÄ¡A»P¤@±Cùªù¨k¤l¬°±B¡A¥Í¤F¥@¿Ë½×®v¡C¨â­Ó¨à¤lªø¤j«á°Ý¥À¿Ë¤÷¿Ëªº¨Æ

·~¡C¥À¿Ë§i¶D¥L­Ì¡G"§A­Ì¤G¤H¤£¬O¬°¤FÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¨Æ·~¦Ó¥Íªº¡A¬O¬°¤F¥°´­¦òªk¦Ó¥Íªº

¡AÄ@§A­Ì¦n¦n­×¾Ç¥¿ªk¡A±N¨Ó¥°´­ªü¬s¹F¼¯¸tªk¡C"¥@¿Ë½×®v«e¥h³Ø¤°¦Ìº¸¶°½å´LªÌ­±«e

¾Ç²ßªü¬s¹F¼¯ªkªù¡CµLµÛµÐÂÄ«e©¹Âû¨¬¤s¡A¥L·Q­±¨£À±°ÇµÐÂÄ«á¥i¥H½Ð¨D¬³Z¡C©ó¬O¦b¦¹

¤s¸g¹L¤»¦~ªº­W¦æÆ[­×À±°ÇµÐÂÄ¡Aµ²ªG³s¦N²»¹Ú¥ü¤]¥¼¥X²{¡C¥L·Q¡G¬Ý¨Ó§Ú²{¦b­×¤£¦¨¤F

¡C¤ß¦Ç·N§N¦Ó¤U¤s¡C³~¤¤¬Ý¨ì¸ôÃ䦳¤@¤H¦b¥Î¬X³nªº´Ö¥¬À¿¿i¤@¤jÅK´Î¡C¥L°Ý¡G"§A³o¼Ë

À¿¦³¤°»ò¥Î©O¡H"¨º¤H§i¶D¥L¡G"§Ú¨S¦³°w¡A©Ò¥H§Ú­n±N¦¹ÅK´Î¿i¦¨¤@®Ú°w¡C"¥L¤ß·Q¡G¥Î

³o³n¥¬¿iÀ¿¦¹¤jÅK´Î¡A¤£¥i¯à¦³¿i¦¨°wªº®É­Ô¡A¸U¤@¦³¥i¯à¡A¦ý¨ì¨º®É¥L·|¦b¤H¶¡¶Ü¡H¬Ý

¨Ó¥@¶¡¤H¬°¤FµL·N¸q¤§¨Æ¤]¬O³o»ò¨¯­W¡A¨º»ò§Ú­×«ù®í³Ó¥¿ªk¡A¥²¶·­n¦³¼Ý¤O¡C·Q¨ì³oùØ

¥Lªð¦^­ì³B¤S­×«ù¤F¤T¦~¡A¦ý¤´µM¥¼¥X²{µ·²@Åç¬Û¡C¥L·Q¡G²{¦b§Úªº½T¤£¯à¦¨´N¡C©ó¬O¤U

¤s¡A¤S¬Ý¨ì¸ôÃä¤@®y°ªÁq¤J¶³ªº¤j¥Û¤s«e¡A¤@¤H¥¿¦b¥Î¦Ð¤òÅÙ¤ô«á©Ø«ø¨º¶ô©¥¥Û¡C¥L°Ý¡G

"§A¦b°µ¤°»ò¡H"¨º¤H¦^µª¡G"³o®y¥Û¤s¤Ó°ª¤F¡A§Ú¦Û¤vªº©Ð¤l¦b³o®y¥Û¤sªº¦è­±¡A¡]¦]³Q

¦¹¤s¾B¾×¡^¶§¥ú¤£¯à·Ó¦b¤W­±¡A©Ò¥H¡A§Ú·Ç³Æ±N¦¹¤s©ØºÉ¡C"µLµÛµÐÂĤßùؤS¦p«e¤@¼Ë·Q

¤F¤§«á¡A¦A¤@¦¸ªð¦^­ì³B¥h¡A¤S­×«ù¤F¤T¦~¡AÁÙ¬O³s²»¥ü¤§¹Ú¤]¨S¦³¥X²{¡A©Ò¥H¡A¥L¤S¤ß

¦Ç·N§N¦a·Q¡G²{¦bµL½×¦p¦ó¤]µLªk¦¨´N¡C«K¤S¤U¤s¤F¡C³~¤¤¬Ý¨ì¸ôÃ䦳¤@±øÂù¨¬´Ý¼oªº¥À

ª¯¡A¾ã­Ó¤U¨­ÁSº©µÛ³\¦h¤pÂΡA¤´µMÁÙ¦b¹ï§O¤H¥ÍÜÒ«ë¤ß¡A´£°_¤W¨­ºÆ¨g¶Ã¥s¡A©ìµÛ¤U¨­

«e¨Ó«r¤H¡CµLµÛµÐÂĹ復¥Í°_¤FÃø¥H³ô§Ôªº±j¯P¤j´d¤ß¡A¥L³Î¤U¦Û¤v¨­Å骺¦×¬Iµ¹¨º±øª¯

¡A±µµÛ·Q­n²M°£ª¯¤U¨­ªº¤pÂΡC¤ß·Q¡G¦pªG¥Î¤â¥h§ì¡A¥i¯à·|®º¦º¤pÂΡAÀ³·í¥Î¦ÞÀY»Q¥h

³o¨Ç¤pÂΡC¦ý¬O¡A¦]¬°ª¯ªº¾ã­Ó¨­Åé¤w»GÄê¡AÁw¥Ä¥Rº¡¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¬O¤£§Ô»Qªº¡A©ó¬O

¥L³¬¤WÂù¥Ø¦ù¥X¦ÞÀY¡Aµ²ªG¦ÞÀY¨S¦³±µÄ²¨ìª¯¨­¡A¤Ï¦ÓIJ¨ì¦a­±¡C¥L¸C¶}Âù²´¤@¬Ý¡A¥Àª¯

¤£¨£¤F¡A¦Ó¦Ü´LÀ±°ÇµÐÂĪ÷¥úÀéÀé¦a¥X²{¦b­±«e¡CµLµÛµÐÂÄ»¡¡G"±zªº¤j´d¤ß¹ê¦b·L®z¡A

¤@ª½¤]¤£²{´LÃC¡C"À±°ÇµÐÂÄ»¡¡G"¤£¬O§Ú¤£¦V§AÅS­±¡A¹ê»Ú¤W§Ú»P§A±q¥¼¤ÀÂ÷¹L¡A¦Ó¬O¦]

¬°§A¸o»Ù²`­«¡A¥¼¬Ý¨£§Ú¡A«á¨Ó§A¸g¹L¤Q¤G¦~­×¦æ¸o·~µy·L´î»´¤F¡A¥u¬Ý¨ì³o±ø¥Àª¯¡A²{

¦b¥Ñ©ó§A¥Í°_¤F¤j´d¤ß¡A¦]¦¹·~»ÙµL¾l²M²b¤F¡A«K¯u¥¿¦a¨£¨ì¤F§Ú¡C§A­Y¤£¬Û«H¡A±N§Ú¦ª

¦b§A¦Û¤vªºªÓ¤W¡AÅý²³¤H¬Ý¡C"©ó¬O¡AµLµÛµÐÂıNÀ±°ÇµÐÂĦª¦b¥kªÓ¤W¡A¨ì¶°¥«¤W¥h¤F¡A

¥L°Ý¤H­Ì¡G"§ÚªºªÓ¤W¦³¤°»ò¡H"¨º¨Ç¤H»¡¡G"¤°»ò¤]¨S¦³¡C"¥u¦³¤@¦ì¸o»Ùµy·L²M²bªº¦Ñ°ü

¤H»¡¡G"±zªºªÓ¤W¦³¤@¨ã»GÄꪺª¯«Í¡C"¤§«áÌ|¥DÀ±°ÇµÐÂıNµLµÛµÐÂıa¨ì°Â²v¤Ñ¡A¬°¥L«Å

»¡¤F·O¤ó¤­½×107µ¥¸tªk¡A¥Lªð¦^¤H¶¡¡A¶}©l¥°´­¤j­¼¦òªk¡C


¡@¡@©Ò¥H¡A²M²b¸o·~¦A¨S¦³¤ñ¤j´d¤ß§ó®í³Ó¤§ªk¤F¡A¨Ã¥B¤j´d¤ß¤]¬O¦Û¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤£¦@µÐ

´£¤ßªºµL­Ë¤§¦]¡A¦]¦¹À³¥H²³¦h¤è«Kºë¶Ô­×¤j´d¤ß¡C©Ò¿×ªº­×¤j´d¤ßÀ³¦pÂ_Áu¥À¿Ë¤§¤l³Q

¤ô¨R¨«¤@¼Ë¡C¦pªG¤@¦ì¨S¦³¤âÁuªº¥À¿Ëªº¨à¤l³Q¤ô¨R¨«¡A¨º»ò¦o·|¹ï¨à¤l¥Í°_µLªk³ô§Ôªº

±j¯P´d¼§¤§¤ß¡C¤ß·Q¡G¦Û¤v¨S¦³¤â¡A¤£¯à±q¤ô¤¤±Ï¥X¨à¤l¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H°ß¤@¦Ò¼{±Ï

²æ¨à¤lªº¿ìªk¡A¤º¤ßµLªk§Ô¨üµh­W¡A¤@Ã䥢Ánµh­ú¤@Ãä¨ì³B©b¶]¡C¦P¼Ë¡AÆ[·Q¤T¬É¤¤ªº¤@

¤Á²³¥Í³Qµh­Wªºªe¬y¨R¨«¡A¨I·Ä¤_½ü¦^ªº¤j®ü¤¤¡A¹ï¦¹¥Í°_¤FÃø¥H³ô§Ôªº¤j´d¤ß¡A¦ý¬O§Ú

¨S¦³¯à¤O±N¥L­Ì±qµh­W¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì©O¡HÀ³·í¸Û¤ß¬èë¤W®v¤TÄ_¡A¨Ã­×«ù¤j

´d¤ß¡C


¡@¡@­×³ßµL¶q¤ß¡GÆ[·Q¥ô·N¨ã¦³ºØ©m¡BÅv¶Õ¡B°]´I¡B¦a¦ìµ¥¥Í©ó¤H¶¡¤Ñ¹Ò¤¤¡B©¯ºÖ§Ö¼Ö¡B

ªø¹ØµL¯f¡B²²Äݲ³¦h¡B¨ü¥Î¨ã¨¬ªº¤@¤H§@¬°©Ò½t¹Ò¡A¹ï¥LµL¦³Ävª§¤ß¡BÜÒ«ë¤ß¡A¤Ï¦ÓÄ@¥L

¡]¦o¡^¶êº¡¨ã¨¬³Ó¹L³o¼Ëªº¤H¤ÑºÖ³ø¡A¦N²»´I¨¬¡BµL·lµL´o¡B´¼¼z¼s¤jµ¥²³¦h¶êº¡ªº¥\¼w

¡C¨ÃÆ[·Q¡G¦pªG¨ä¥L²³¥Í¤]¯àÀò±o³o¼ËªºªG¦ì¨º»ò§Ú¸Ó¦h»ò°ª¿³°Ú¡I¤Ï´_Æ[­×¡C§Y­º¥ý¡A

¥H®e©ö¥Í°_³ß¤ßªº¥ô·N¹ï¹Ò¡A¦p¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Íµ¥¨ã¦³¥\¼w¡B©¯ºÖ§Ö¼Ö¤§¤H¬°©Ò½t¹Ò¦Ó­×

³ß¤ß¡F¨ä¦¸¡A¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_³oºØ³ß¤ß«á¹ï¤¤µ¥¤HÆ[­×¡F³Ì«á¡A¹ï·l®`¦Û¤vªº«è¼Ä¡B¯S§O¶ú

§ª¹ï¹Òªº©Ò¦³¤HÆ[­×¡C¹ý©³®Ú°£¹ï¥L¤H°]´I¶êº¡µLªk³ô§Ôªºäú¤ß¡A¹ï¨ã¨¬¦w¼Ö¤§¤Àªº©Ò¦³

¤H¥Í°_®í³ÓÅw³ß¤§¤ß¡A³Ì²×¤_µL½t¤¤¦w¦í¡C³ß¤ß¬O«üµL¦³¶ú§ª¤§¤ß¡A©Ò¥HÀ³·í¥H¦UºØ¤è«K

­×·Ò¦Û¤ß¡A·Q¤è³]ªk¨Ï¦Û¬ÛÄò¤£¥Í°_¶ú§ªªºäú¤ß¡C¤×¨ä¬O¦ò¤lµÐÂĭ̵o¤ß§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A

­n±N¤@¤Á²³¥Í¦w¸m©ó¼È®É¤§¤H¤ÑªG¦ì»P¥Ã¤[¦w¼Ö¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¡A«ç»ò·|¹ï©ó²³¥Í¦]¦U

¦Ûªº·~¤O¦ÓÀò±oªº·L¥G¨ä·Lªº¥\¼w¨ü¥Î¤ß¥Í¤£³ß©O¡H­Y¦Û¬ÛÄò³Q¶ú§ª»X½ª¡A¦¹«á«K¤£¨£¥L

¤Hªº¥\¼w¡A¦Û¤v¿n²ÖÄY­«ªº¸o·~¡C±q«e¡A¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤ÚºÖ¼w¶êº¡¡B¨Æ·~¼s¤j¤§®É¡Aªk¬Û®v

108¹Fù¥Í°_¶ú§ª¤ß¦Ó«e¨Ó»é¥¸¡C¦Ü´LµL½×¦p¦óÅã¥Ü¯«³q¯«ÅÜ¡A¥L¤£¦ý¤£°_«H¤ß¡A¤Ï¦Ó°ß

¥Í¨¸¨£¡A¨Ã¹ï´LªÌ¶i¦æ½ÚÁ½¡Aµ²ªG«á¥@Âà¥Í¬°¤@¤j´cÅ]¡CÁÙ¦³¤@¦ìªk¬Û®v¥`´¶¥Ë®æ¦è¤U¬r

·t®`¦Ü´L¡]¦Ì©Ô¤é¤Ú¡^µ¥³£¬O¦]¬°¶ú§ª¤ß¦Ó¤Þ°_ªº¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¨ã¦³¶ú§ª¤ßªº¸É¯S­{ù¡A

¯u¦ò¥X²{¤]µLªk¤Þ¾É¥L­Ì¡C¦]¦Û¬ÛÄò¬°¶ú§ª©Ò»X½ª¡A«K¤£¨£¥L¤H¥\¼w¡A¦]¤£¨£¥\¼w¡A«K¤£

¥Íµ·²@«H¤ß¡A¦]¤£¥Í«H¤ß¡A«K¤£¯à³ô¬°¤j´d»P¥[«ù¤§ªk¾¹¡C¦p´£±C¹F¦h»Pµ½¬P¤ñ¥C¤G¤H³£

¬O¥@´Lªº­M§Ì¡A¥L­Ì¤G¤H¦]¶ú§ªÂZ¶Ã¬ÛÄò¡A©Ò¥H¹ï¥@´L¥Í¤£°_¤Ö³\«H¤ß¡C¦]¦¹¾¨ºÞ¤@¥Í¦b

¾É®v¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^¨­Ãä¡A¥@´L¤]µLªk½Õ¥ñ¥L­Ì¡C


¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B¹ï¥L¤H°ß¥Í´c©ÀªÌ¡A«D¦ý¤£¯à·l®`¥L¤H¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó·|¿n²ÖÄY­«ªº¸o·~

¡C±q«e¦³¨â¦ìµÛ¦Wªº®æ¦è¤¬¬Û¼Ä¹ï¡C¤@¦ì®æ¦èÅ¥»¡¥t¤@¦ì¦³¤F¤k¤H¡]¯}§Ù¡^¡A«K¹ï¨ÍªÌ»¡

¡G"µN¤W¦n¯ù¡A§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó¦n®ø®§¡C"¨ÍªÌµN¦n¯ù«áºÝµ¹¥L°Ý¡G"±zÅ¥¨ì¤F¤°»ò¦n®ø®§¡H"¥L

»¡¡G"§Ú­Ìªº¨º­Ó¹ï¤â¬Y¬Y¦³¤F¤k¤H¯}§Ù¤F¡C"®Ú¨¹²Ï¹ÅÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ¡AªOµÛÁy»¡¡G"¥L­Ì¤G

¤H¨ì©³½Öªº¸o¹LÄY­«©O¡H"¸g±`Ãh¦³³o¼Ë¶ú§ª¤ß©ÎÄvª§¤ßµ¥¡A¬JµL¯q©ó¤v¤]µL®`©ó¤H¡A¥u

¯à¬O²@µL·N¸q¦a¿n²Ö¸o·~¦Ó¤w¡A©Ò¥HÀ³·íÂ_°£³oºØäú¤ß¡C­Y¥L¤Hùڮɶ꺡ºØ©m¡B®eÃC¡B°]

²£¡B¼s»Dµ¥¥\¼w¶¶½t®É¡A·í¥H¸Û¤ß¸Û·N­×Åw³ß¤ß¡A¨Ã¥BÆ[·Q¡G¬Y¤H¨ã¦³³o¼Ëªº¥\¼w¡B°]´I

¡A§Ú¤Q¤À°ª¿³¡A¬Æ¦Ü¦pªG¦¹¤H¨ã¦³³Ó¹L³o¨ÇÅv¶Õ¡B°]´I¡B¦WÅA¡B¥\¼wµ¥ºÖ¼w¡A¤@¤Á¦N²»¶ê

º¡¸Ó¦h¦n°Ú¡I±q¤º¤ß²`³BÆ[­×¡C©Ò¿×ªº³ßµL¶qµS¦pÀd¾m§ä¦^¤F¥á¥¢ªº¥®Øæ¤@¼Ë¡C§Y¡G¥ÀÀd

¾m¤ñ¨ä¥L²³¥Í§ó¥[·O·R¥¦ªº«Ä¤l¡A¦pªG¥¦ªºÀd¾mØæ¥á¥¢¤F¡A¨º»ò¥¦·|«D±`¼~¶Ë¡A°²¦p¥¢¦Ó

´_±o¡A¥¦·|²£¥Í¤£¥i«äijªº³ß®®¤§±¡¡CÀ³¦p¦¹­×¾Ç¡C


¡@¡@¥|µL¶q¤ß¬O¤_¦Û¬ÛÄò¤¤¥Í°_¯u¹êµÐ´£¤ßªºµL­Ë¤§¦]¡AµL½×¦p¦ó¡A¬ÛÄò¤¤¥¼¥Í°_©w¸Ñ¤§

«eÀ³ºë¶iÆ[­×¡C¦pªG¬°¤F®e©ö²z¸Ñ¦Ó±N¥|µL¶qªº·N¸qÂk¯Çªº¸Ü¡A¥i¥HÄá¤_¤ß¦aµ½¨}·í¤¤¡A

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÀH®ÉÀH¦a°ß¤@­×¾Ç¤ß¦aµ½¨}¡C±q«e¡Aªü©³®l´LªÌ¤âµh¤§®É¡A±N¤â©ñ¨ì¥ò´°¤Ú

ªºÃhùØ»¡¡G"½Ð±zµ¹§Ú¥[«ù¤@¤U³o¥u¤â¡A¦]¬°±z¨ã¦³¤@Áûµ½¨}¤§¤ß¡C"¡]¥»¨Ó§Ì¤l¹ï¤W®v§@

¥[«ù¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý§Ì¤l­Y¤ß¦aµ½¨}¡A¹ï¤W®v¥[«ù¤]±o§Q¡C¡^´LªÌ°ß¦³­«µø¤ß¦aµ½¨}¡A¦b

°Ý¦w®É¤]¬O»¡¡G"¥Í°_µ½·N§_¡H"¤@¤Á±Ð»£¤¤µÛ­«±j½Õ¡G"¤ß¦a­nµ½¨}°Ú¡I"ÀHµÛ¤ßªºµ½´c¡A

¤@¤Á¶Â¥Õ¤§·~¤Î¨ä¤O¤§±j®z¤]·|Åܤƪº¡C­Y¬Oµ½¤ß«h¨­»y¤§©Ò»¡©Ò§@¬Ò¦¨µ½ªk¡C¦p´¿¦³±N

¾c¹Ô¸m©óªd¶ð¤p¹³¤§¤Wªº¤½®×¡C­Y¤ß¦s´c·N«hÁöµMªí­±¤W¬Oµ½¦æ¡A¹ê»Ú¤W¬Ò¦¨´c·~¡C¦]¦¹

§Ú­ÌÀ³¤_¤@¤Á®É³B­×¾Ç¤ß¦aµ½¨}¡C©v³Ø¤Ú¤j®v»¡¡G"¤ßµ½¦a¹D¥ç½åµ½¡A¤ß´c¦a¹D¥ç´c¦H¡A

¤@¤Á¨Ì¿à©ó¦Û¤ß¡A¬GÀ³ºë¶Ô­×µ½¤ß¡C"¦pªG¤ß¦aµ½¨}«h¦a¹Dªº¥\¼w¤]·|¨º¼Ë¶êº¡¡C±q«e¡A

¥À¤k¤G¤H¤¬¬ÛÄe§ß½ë¹L¤@±ø¤jªe¡Aµ²ªG¥À¤k¤G¤H³£³Q¤ô¨R¨«¡C·í®É¥À¿Ë¤ß·Q¡G¦pªG§Úªº³o

­Ó¤k¨à¤£³Q¤ô¨R¨«¨º»ò§Ú¦Û¤v³Q¤ô¨R¨«´N¨R¨«§a¡I¤k¨à¤]¦P¼Ë¤ß·Q¡G¦pªG¥À¿Ë¤£³Q¤ô¨R¨«

¡A§Ú¦Û¤v³Q¤ô¨R¨«´N¨R¨«§a¡I¦o­Ì¤G¤H¤¬¬Û¥Í°_µ½¨}¤§¤ß«á·Ä¤ô¦Ó¤`¡Aº¸«áÂà¥Í©ó±ë¤Ñ¬É

¡C¦¹¥~¡A±q«e¦b®LÂİ÷³Ø¦a¤è¡A¦³¤»¦ì¥X®a¤H©M¤@¦W«H¨Ï¦@¤C¤H¤W¤F¦P¤@±ø²î¡C²î¦æ¶i¨ì

ªeªº¥|¤À¤§¤@®É¡A²î¤Ò¹ï¤j®a»¡¡G"²î¶W­«¤F¡A­n»ò±z­Ì·í¤¤·|´åªaªº¤@­Ó¤H¸õ¤U¥h¡A­n

»ò§Ú¸õ¨ì¤ôùرz­Ì¤¤ªº¤@­Ó¤H¨Ó¹º¼ß¡C"©Ò¦³ªº²î«È¥þ¬O¬J¤£·|´åªa¤]¤£·|¹º¼ß¡A¨º¦ì«H

¨Ï»¡¡G"©Ò¦³ªº¤H¦ºÁÙ¤£¦p§Ú¤@¤H¦º¦n¡C"ÀH«á«KÁa¨­¸õ¤J¤ô¤¤¡Aºò±µµÛªÅ¤¤±m­iÀô¶¡Bªá

«B¯É¯É¡A«H¨Ï¥»¨Ó¤£·|´åªa«o¶¶§Q¨ì¹Fªeªº©¼©¤¦Ó¦wµMµL®~¡C


¡@¡@¤ß´c¦a¹D¦p¦ó´c©O¡H±q«e¡A¤@­Ó¤^¤¢½ö¦b«°ªù¹L¹D¤W¡]­J«ä¶Ã·Q¡^¡G¦pªG³o¦ì°ê¤ýªº

ÀYÂ_±¼«á¡AÅý§Ú¨Ó§@°ê¤ý¸Ó¦h¦n°Ú¡I¦A¤T¥Í°_¦p¦¹´c©À¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥LÁÙ¨S¦³¿ô¨Ó¡A¥¿

¦b¼ôºÎ¤§®É¡A°ê¤ý­¼§¤°¨¨®¦Ó¨Ó¡A¨®½üÁÓ¹L¥Lªº²ä¤l¡A¦Û¤vªºÀY«oÂ_¤F¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¨Dªkªº

¥Øªº¬O¬°¤FÀH®ÉÀH¦a¥H¥¿ª¾¥¿©ÀÅ@«ù¦Û¤ß¡A¦pªG¹ï¦Û¬ÛÄò¤£¶i¦æ¸Ô¹î²Ó¼f¡A¨º»ò«Ü®e©ö¦b

µL·N¸q¤¤¥Í°_²r¯P³g¤ßÜҤߦӿn²Ö²`­«ªº´c·~¡C¨º­Ó¦Ñ¤^¤¢¥Í°_¤F¦p¦¹¤£¤Á¹ê»Úªº´c©À¡A

µ²ªG¨äªG³ø¥ß§Y¦¨¼ô¤F¡C¥»¨Ó¦w¼Ö¦a§¤¦bÄ_®y¤W¡BºÎ¦bÄ_ºf¤Wªº°ê¤ýÀY¤]®Ú¥»¤£¥i¯àÂ_±¼

¡C°²¦p°ê¤ýªºÀY¯u¦aÂ_¤F¡A¨º»ò°ê¤ý¾r±Y«á°ê¤ýªº¤Ó¤l¤£Ä~©Ó¤ý¦ì¡AµS¦p·à¡B°\¡Bºµ¯ëªº

¤j¦Ú­Ì¤£°õ´x°ê¬F¡AÃø¹D·|Åý§A³o¼Ë¤@¦ìº}ªy¤£©w¡B½a§x¼ã­Ëªº¦Ñ¤^¤¢°µ°ê¤ý¶Ü¡H©Ò¥H¡A

¦pªG§Ú­Ì¥¼µ½¥[Æ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A¨º»ò¦bµL·N¤¤«Ü¥i¯à·|¥Í°_¨º¼Ëªºäú¤ß¡C¦p®L§^¥Ë®æ¦è»¡¡G

"·íÅ@·N°ê¬F¡A§_«h¤T¦³¼W¡C"¦¹¥~¡A±q«e¥@´L¤Î¤ñ¥C¹¬²³¨ì¬I¥D®a¤¤À³¨Ñ®É¡A¦³°ê¤ýºØ©m

©M±CùªùºØ©mªº¨â­Ó¤p¤^¤¢¥h¦æ¤^¡C¨º­Ó±CùªùºØ©mªº¤p«Ä¥h¤^°Q®É¡A¦òªû¤Î²²ÄÝÁÙ¥¼¨ü

¨Ñ¡A©Ò¥H¥L¤°»ò¤]¨S±o¨ì¡F°ê¤ýºØ©mªº¤p«Ä¬O¦b¥@´L¤Î²²Äݨü¨Ñ«á¥h¤^°Qªº¡A©Ò¥HÀò±o¤F

³\¦h³Ñ¾lªº¥Ì¬ü­¹«~¡C¥L­Ì¤G¤H¤U¤È¦b³~¤¤¶¢½Í®É¡A°ê¤ýºØ©mªº¤p«Ä»¡¡G"¦pªG§Ú¨ã¦³°]

²£¡B¨ü¥Îªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¦b¦³¥Í¤§¦~±N¥H¦ç¡B­¹¡B¨ü¥Î¤Î¤@¤Á¸ê¨ã¨Ñ¾i¥@´L¤Î¨ä²²ÄݨåB®¥

·q©Ó¨Í¡C"±CùªùºØ©mªº¤p«Ä¤l»¡¡G"°²¦p§Ú¾Ö¦³Åv¤O¦¨¬°¤@°ê¤§¥D¡A¨º»ò§Ú­n¬å±¼¨º­Ó¥ú

ÀY¨Fªù¤Î¨ä²²Äݪº¸£³U¡C"¤§«á¡A°ê¤ýºØ©mªº¤p«Ä«e©¹¥L¶m¡A¦b¤@´Ê¤j¾ðªº¾ð½®¤U¥ð®§¡C

¨ä¥L¾ðªº½®¼v³£¤w¾E²¾¤F¡A¦ý¬O°ê¤ýºØ©mªº¤p«Ä©Ò¦bªº¾ð½®«o¨S¦³²¾°Ê¡C·í¦aªº°ê¤ý¥h³u

«áµL¦³¤Ó¤lÄ~©Ó¤ý¦ì¡A«Kµo¥X¤½§i»Ý­n¤@¦ì¤¸¨ã¨¬ºÖ¼w«Â±æ¤§¤H§@°ê¤ý¡C©Ò¦³ªº¤H¥|³B´M

§ä¡A¦³¤Hµo²{¤F¨º­Ó¤p«Ä¡CÁöµM¤¤¤È¤w¹L¡A¦ý¾ð½®¤´µM¥¼°Ê¡A©ó¬O³ê¿ô¥L¡A¡]ªï½Ð¦^®c¤¤

¡^½Ð¥LÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡C«á¨Ó¥L¦pÄ@¥HÀv¡A¼i¦æ¿Õ¨¥¨Ñ¾i¦òªû¤Î¨ä²²ÄÝ¡C¨º­Ó±CùªùºØ©mªº¤p

«Ä½ö¦b¤@¥æ³q­n¹D¥ð®§¡A°¨¨®¯e¹£¦Ó¨Ó¡AÁÓ¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡A¥LÂ_ÀY¦Ó¤`¡C


¡@¡@©Ò¥H¦pªG¸g±`°ß¤@­×¾Ç¤ß¦aµ½¨}¡A¨º»ò¤£¦ý¤µ¥Íªº¤@¤Á©ÒÄ@¯àºÙ¤ß¦p·N¡A¨ü¨ì¥Õªk¤è

­±ªº¤Ñ²³ªº«OÅ@¤Î½Ñ¦òµÐÂĪº¥[«ù¡A¤@¤Á©Ò§@©Ò¬°±N¦¨¬°µ½ªk¡A¦Ó¥BÁ{²×¤£·|·P¨ü®ð®§¤À

¸Ñªº¼@¯Pµh­W¡A«á¥@Àò±o¤H¤ÑªG¦ì¡A¨s³º²{«e¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³­Ü«P±q¨Æ

¤£Æ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A¶È³»Â§¡BÂà¶¡B»w¸g¡B»w©Gµ¥¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¦æ«ù¼s¤jµ½ªk¡A¦ÓÀ³À´±o¸g±`Æ[

¹î¦Û¬ÛÄò¡B­×¾Ç¤ß¦aµ½¨}¡A¦¹¤D·¥¬°­«­n¡I


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

        «è¼Ä¹ï§Ú­Ì«Ü¦³¯q³B¡A
        ¥L­Ìµ¹§Ú­Ì¾÷·|¾Ç²ß®e§Ô¡B¼e®¤»P­@©Ê¡C

¡@                              ¡Ð¡Ð  ¹F¿à³â¹À

--
¡° µo«H¯¸: §å½ð½ð¹ê·~§{(ptt.cc)
¡» From: 218.168.213.218

--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-213-218.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/24 13:46:27 ±q 218.168.213.218 ­×§ï³o½g¤å³¹
¾\ۤ峹¡G ²Ä 1264/4917 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org