¬ÝªO: Buddhism ¡· ³s½u¦ò±Ðª©    ªO¥D: fox
¾\ۤ峹¡G ²Ä 1252/4917 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: Jack0.bbs@bbs.wretch.cc (ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦), ¬ÝªO: Buddhism
¼Ð  ÃD: [¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (Thu Nov 23 11:47:01 2006)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!netnews.csie.nctu!wretch

                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

    ¤»¡B¨Ì¤î¤W®v


¡@¡@¨Ì¤î¤W®v¤§¤Þ¾É¤À¤G¡G¨Ì®v¤§¥²­n¡A¨Ì®v¤§¦¸²Ä¡C


¡@¡@¨Ì®v¤§¥²­n


¡@¡@¨Ì¤î¤W®v¤§¤Þ¾É¡G¤@¤Á¦ò¸g¡BÄò³¡¡B½×¨å¤¤±q¥¼«Å»¡¹L¤£¨Ì¤î¤W®v¦Ó¦¨¦òªº¾ú¥v¡C§Ú

­Ì²{¶q¨£¨ìªº¤]µL¦³¤@¤H¥H¦Û§Ú³y´N¤Î¾z¤O¦Ó¥Í°_¤Q¦a¡B¤­¹D¥\¼wªº¡C¦p¦¹¦Û¤v¥H¤Î¤@¤Á

²³¥Í¹ï©ó¨¸¹D«Ü¦³³y¸Ú¡A¦Ó¹ï©ó¸Ñ²æ»P¹Mª¾ªº¸t¹D«oµS¦pµL¨ÌµL¾aªºª¼¤H°g¥¢¦bªÅÃmªº¯î

³¥¤W¤@¯ëª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¨S¦³¤£¨Ì¾a°Ó¥D¦Ó±q¦p·NÄ_¬w¤¤¨úÄ_ªº¨Ò¤l¡C¦]¦¹»¡¡Gµ½ª¾ÃÑ©Mµ½¹D

¤Í¬O¸Ñ²æ»P¹Mª¾¡]¸t¹D¡^ªº¯u¹ê¤Þ¾ÉªÌ¡A©Ò¥HÀ³·í®¥·q¨Ì¤î¡C


¡@¡@¨Ì®v¤§¦¸²Ä¤À¤T¡G­º¥ýÆ[¹î¤W®v¡A¤¤¶¡¨Ì¤î¤W®v¡A³Ì«á­×¾Ç¤W®vªº·N½ì¡C


¡@¡@­º¥ýÆ[¹î¤W®v


¡@¡@¥»¨Ó¤Z¤Ò¤H«Ü®e©ö¬°¤Í¦ñµ¥¼È®Éªº¦]½t©Ò§ïÅÜ¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¤_¤@¤Á®É³B¨Ì¤î¤W®v©Mµ½

¤Í¡CÄ´¦p¡A´¶³qªº¤@¸`¾ð¤ì¸¨¨ìº¿©Ô¶®ªºÀÈ­»¾ðªL¤¤¡A¸g¹L¼Æ¦~«á¡A´NÂȬV¤W¤FÑêÀȤ쪺

§®­»¡C©ó¬O¡A³o¸`´¶³qªº¤ì§÷¤]·|µo¥XªâªÚªºÀÈ­»¨ý¡C¦P¼Ë¡A­Y¨Ì¤î¨ã¬Ûªº°ª¹¬¤j¼w¡A¤]

·|ÂȬV¤W¥Lªº¥\¼w§®­»¡A¤@¤Á«Â»ö¤]±N¦¨¬°¤j¼w¨º¼Ë¡]¦p²z¦pªk¡^¡C¦p´¼´d¥ú´LªÌªº¡m¥\

¼wÂán¶³¡G"¦pº¿©Ô¶®¾ðªL¤¤¡Aº}¸¨´¶³q¤@¸`¤ì¡AªK¸­´þ¼í¥X§®­»¡A¨Ì¤î¤W®v¥çÀH¦æ¡C"


¡@¡@¦p¤µ³B©ó¤­¿B´c¥@¡AÁöµM¶êº¡¨ã¨¬²³¦hÄò³¡Ä_¨å¤¤©ÒÁ¿ªº¤@¤Áªk¬Ûªº¤W®v·¥¬°Ãø±o¡C

¦ý¬O¡A¹ï©ó¤H­Ì©Ò¨Ì¤îªº¤W®v¥²¶·¨ã³Æ¡]¥H¤U¡^³o¨Ç¥\¼w¡G¥¼¹H¥Ç¥~§O¸Ñ²æ§Ù¡B¤ºµÐÂħÙ

¡B±K­¼¤T¬N­C§Ù--¬ÛÄò²M²b¡F³q¾å¸gÄò½×¨å¡Ð¡Ð¼s»D³Õ¾Ç¡F¹ïµLÃ䪺²³¥Í¦p¥À¹ï¿W¤l¯ë·O

·R¡Ð¡Ð¨ã¤j´d¤ß¡Fºë³q¥~¤TÂáB¤º±K¥|Äò³¡ªº»ö­y--¡]³q¹FÅã±K¡^¡F¨Ì¾a­×«ù¹ê¸q¤_¦Û¬Û

Äò¤¤²{«e®í³ÓªºÂ_ÃÒ¥\¼w--¡]²{«eÂ_ÃÒ¡^¡F¥H§G¬I¡B·R»y¡B¦P¦æ¡B¦@¨Æ¥|Äá¨ÆÄá¨ü¨ãµ½½t

ªº§Ì¤l--¡]¶êº¡¥|Äá¡^¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¶êº¡½Ñ³Óªk¬ÛªÌ¡A¿B¥@¤O­P¬GÃø±o¡A¤T§Ù²M

²b¤§¤j¦a¡A¦h»D¤j´d¼í¤ßÄò¡Aºë³q¦p®üÅã±K»ö¡AÂ_ÃÒ²b¼zªGÂ×´I¡A¥|ÄáÂAªá©_ª§Æv¡Aµ½½t

§Ì¤l¦p¸Á¶°¡C"¤×¨ä¬O«Å»¡±K©vª÷­è­¼¤§¬Æ²`¬³Z­nÂIªº¤W®v¡A¥²¶·¨ã¨¬½ÑÄò³¡Ä_¨å¤¤©Ò

Á¿ªº¡]¤U¦C±ø¥ó¡^¡GÀò±o¤£¶¡Â_¯à¦¨¼ôªºÄé³»--¦¨¼ô¬ÛÄò¡F¨S¦³¹H¥ÇÄé³»®É©Ò¨ü«ùªº»}¨¥

©M¨ä¥L§Ù«ß--²b«ù«ß»ö¡F·Ð´o©M¤À§O©À·L®z--¬ÛÄò½Õ¬X¡Fºë³q¤@¤Á±K©vª÷­è­¼°ò¡B¹D¡BªG

ªº¤@¤ÁÄò³¡·N¸q--ºë³qÅã±K¡F­±¨£¥»´Lµ¥©À­×¤§¬Û¬Ò¤w¶êº¡--©À­×¶êº¡¡F²{¶qÃÒ®©¹ê¬Û¤§

¸q--¸Ñ²æ¬ÛÄò¡F¤ß¬ÛÄò©P¹M¤j´d¤ß--°ß¨D§Q¥L¡FÂ_°£¤F¤µ¥Í¥@¶¡ªº³g°õ--º¾¨ÆÂA¤Ö¡F¬°¤F

¨Ó¥@ºë¶i¾Ð©À¥¿ªk--ºë¶i­×«ù¡F²{¨£½ü¦^ªºµh­W¡A¥Í°_±j¯P¹½Â÷¤ß¡A¨Ã¥BÄU«j¥L¤H¡]ÁͤJ

¥¿ªk¡^--¹½¥@ÄU¥L¡F¥H¦UºØ¦U¼Ëµ½¥©¤è«KÄá¨ü½Õ¥ñ§Ì¤l--Äá¨ü§Ì¤l¡F¨Ì·Ó¤W®vªº¨¥±Ð¦æ«ù

¡A¨ã¦³¶Ç©Ó¤§¥[«ù--¨ã¦³¥[«ù¡CÀ³·í¨Ì¤î¦p¦¹¤@¦ì¤W®v¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¤×¨ä«ÅÁ¿Â¬

³Z®v¡A±oÄé²b§Ù·¥±IÀR¡A³q¹F°ò¹DªGÄò¸q¡A©À­×¶êº¡ÃҦ۸ѡA´d¤ßµL¶q°ß§Q¥L¡Aºë¶i©Àªk

º¾¨Æ¤Ö¡A·¥¨ã¹½Â÷¥çÄU¥L¡Aµ½¥©¶Ç©Ó¨ã¥[«ù¡A¨Ì¦p¬O®v³t¦¨´N¡C"


¡@¡@°£¦¹¥H¥~¡AÀ³·í±Ë±óªº¤W®v¤§ªk¬Û¡GÁöµM¦Û¬ÛÄò¤¤µL¦³¤Ö³\»D«ä­×ªº¥\¼w¡A«o¦Û¥H¬°

§Ú¤D¬O¬Y¬Y¤W®vªº¨à¤l©ÎªÌ¶Q±Ú¤l§Ì84µ¥¡AºØ©m¤è­±¤w³Ó¹L¨ä¥L¤H¡A¨Ã¥B²{¦b§Úªº¶Ç©Ó¤]

¬O¨º¼Ëªº¡C³oºØ¦p¦P±Cùªù¥@ŧ¬Û¶Çªºªù²ÄÆ[©À¡]¨Ã«D¦ò±Ð¤¤©Ò»¡ªº¨ã¬Û¤W®v¡^¡F©ÎªÌÁö

µM¨ã¦³¤Ö³\»D«ä­×ªº¥\¼w¡A¦ý¤£¬O¥H§Æ¨D¨Ó¥@ªº²M²b¤ß¦Ó­×«ù¡A¦Ó¬O¾á¤ß¦Û¤v¦b¬Y³B¥¢¥h

¤W®vªº¦a¦ìµ¥¡C©Ò§@©Ò¬°¥u¬O¬°¤F¤µ¥Íªº¥Øªº¡A¦¹®vºÙ¬°¦p¤ì¿i85¤§¤W®v¡C


¡@¡@¦³¨Ç¤W®v¤£¯à½Õ¥ñ§Ì¤lªº¬ÛÄò¡A¦Û¤vªº¬ÛÄò¤]»P¤Z¤Ò¤HµL¦³®t§O¡AµL¦³µ·²@¯S®í¥\¼w

¡C¦ý¬O¨ä¥L¤@¨Ç·M²Â¤§¤H¹ï¥L¥Í°_«H¤ß¡A¥¼¸gÆ[¹î«K±N¨ä¸m©ó°ª°ªªº¦ì¸m¡A¥LÀò±o¦W»D§Q

¾i«á¡A¦Û¬ÛÄò¤w§ïÅÜ¡A¥Rº¡¤F§ÚºC¡A¨£¤£¨ì¸tªÌªº¥\¼w¡A³oºØ¤W®vºÙ¬°¦p¤«µì¤§¤W®v¡C¾Ú

»¡±q«e¡A¦³¤@°¦¦~ÁÚªº«Cµìªø´Á©~©ó¤«©³¡C¤@¤Ñ¡A¤@°¦¨Ó¦Û¤j®üªº«Cµì¨ì¥¦­±«e¡C¤«µì°Ý

¡G"§A¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H"®üµì¦^µª¡G"§Ú±q¤j®ü¨Ó¡C""§Aªº®ü¦³¦h¤j©O¡H""¤j®ü«D±`¤j¡C""

¨º»ò¡A¦³¦¹¤«ªº¥|¤À¤§¤@¤j¶Ü¡H""¤£¤î¡C""¨º»ò¡A¦³¨S¦³¤@¥b¤j©O¡H""¤£¤î¡C""¨º»ò¡A¦³

¦¹¤«³o»ò¤j¶Ü¡H""¤£¤î¤£¤î¡C""¤£¥i¯à¦³¨º»ò¤j§a¡H¨º»ò¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý¬Ý§a¡C"©ó¬O¡A

¨â°¦«Cµì¤@¦P«e¥h¡A¨£¨ì¤j®ü®É¡A¤«µì¡]À~±o¡^©ü­Ë¤F¡AÀY³»µõ¶}¦Ó¦º¡C


¡@¡@¥¼´¿¨Ì¤î¹L´¼ªÌ¤W®v¡A¤]¨S¦³ºë¶i­×¾Ç¸gÄò¡A©t­®¹è»D¡F¬ÛÄò¤¤·Ð´o²Ê­«¡AµL¦³¥¿ª¾

¥¿©À¡A¹H¥Ç§Ù«ß¯}»}¨¥¡F¬ÛÄò¤ñ¤Z¤Ò¤HÁÙ§C¦H¡A¦Ó¦æ¬°«o¦p¤j¦¨´NªÌ¤@¼Ë¡A©Ò°µ©Ò¬°°ª¦p

µêªÅ¡FÜÒ«ë©M¶ú§ª¤ß²Ê­«¡AÂ_±¼¤F·O´d¤ßªº¦Q¯Á¡A³o«K¬O©Ò¿×ªº¦pºÆ¨gÂQ¾É¤§¤W®v¡A±N§Ì

¤l¤Þ¤J¨¸¹D¡C¤×¨ä¬OµL¦³³Ó¹L¦Û¤vªº¤Ö³\¥\¼w¡B»·Â÷·O´d¤ßµÐ´£¤ßªº¤W®v¡A¤DºÙ¬°¦pª¼¤H

ÂQ¾É¤§¤W®v¡A¤£ª¾¹D¥´¶}¡]§Ì¤l¡^¨ú±Ë¤§Âù²´¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"µS¦p±ë§ÓÅ@ªù»Ö¡AÅU

¼{¥¢·´¦Û¦a¦ì¡A»D«ä«D¬°¨Ó¥@ªG¡AµS¦p¤ì¿i¤§¾É®v¡CÁö»P¤Z¤Ò©Ê¤£¹H¡A·MªÌ°_«H¸m°ª¦ì¡A

Àò±o§Q¾i¤ß¶ÆºC¡AµS¦p¤«µì¤§¤W®v¡C©t­®¹è»D¯}«ß»}¡A¤ß¦H¦æ¬°°ª¦p¤Ñ¡A§éÂ_·O´d¤§¦Q¯Á

¡A­Y¨Ì¨g®v¼W¸o´c¡C¤×µL³Ó¤v¤§¥\¼w¡A¨ÌµL´d¤ß¦WÁn®v¡A¦p¨Ìª¼¥D¤j¿ù»~¡A´Û¶B¬Û¦ñº}·t

³B¡C"੪÷½¬ªá¥Í¤j¤h¤]»¡¡G"¤£¹î¤W®v¦p¶¼¬r¡A¤£¹î§Ì¤l¦p¸õ±V¡C"


¡@¡@¤W®v¬O¥Í¥Í¥@¥@ªº¬Ô¨Ì³B¡A¤]¬O¶}¥Ü¨ú±Ë¹D²zªº¾É®v¡C¦pªG¤£µ½¥[Æ[¹î¡A¹J¨ì¨¸ª¾ÃÑ

¡A±N·´Ãa«H¤h¤@¥Íªºµ½¸ê³¡A¨Ã¥B±N¥¢·´¤w±oªº·vº¡¤H¨­¡CÄ´¦p¡A¤@°¦¬r³D½L¶©ó¾ð¤U¡A

¬Y¤H¥H¬°¬O¾ð¼v¦Ó«e¥h­¼²D¡Aµ²ªG³Q¬r³D®`¦º¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"­Y¥¼¸Ô²ÓÆ[¹î®v¡A·´

Ãa«H¤hµ½¸ê³¡A¥ç·´¶¢·v¦p¬r³D¡A»~»{¾ð¼v±N¨ü´Û¡C"


¡@¡@¦]¦¹¡Aµ½¥[Æ[¹î¨Ã¥BµL»~¿ë§O«á¡AÀ³·í¨Ì¤î¤@¦ì¨ã¨¬«e­±©ÒÁ¿ªº½Ñ¥\¼wªº¤W®v¡A¨Ã¥B

ùڮɤ£Â÷¤W®v¬°¯u¦ò¤§·Q¡C¦p¦¹¶êº¡¤@¤Á¥\¼wªº¤W®v¤D¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¤j´d»P´¼¼zªº¥»Åé¡A¶È

¶È¬O¬°¤F§Q¯q©Ò¤Æ²³¥Í¦ÓÅã²{¸É¯S­{ùªº§Î¶H¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¶êº¡¼w¬Û¤§¤W®v¡A½Ñ

¦ò´¼¼z¤j´dÅé¡A©Ò¤Æ«e²{¤h¤Ò¬Û¡A±x¦a¤§®Ú§YµL¤W¡C"


¡@¡@¦p¦¹®í³Óªº¤W®v¡A¬°¤F¤Þ¾É©Ò¤Æ²³¥Í¡A¥L¼È®Éªº¦æ¬°¦n¶H»P©Ò¦³ªº´¶³q¤H¬Û¦P¡C¦ý¬O

¡A±q¤F¸q¤W¨ÓÁ¿¡A¨ä¤w¦w¦í©ó¦òªº±K·N¤¤¡A©Ò¥H¤S»P¤@¤Á¥@¤Hªº¦æ¬°¬Û¹H¡C¤W®vªº¤@¤Á©Ò

°µ©Ò¬°³£¬O¬°¤FÀH¶¶©Ò¤Æ²³¥Í¬ÛÄò¨ã¦³±K·Nªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¥L¤S¶W³Ó©ó¤@¤Á¤Z¤Ò¡C¥Lµ½¥©»º

°£§Ì¤lªºÃhºÃ¡A¨Ã¯à§Ô­@§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸¦æ©M¼~³Ò¡A¦p¿W¤l¤§¥À¤@¯ë¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"

¤£¤F¸qÀH¤@¤Á²³¡A¤F¸q¬Û¹H½Ñ²³¥Í¡A¨ã±K·N¬G³Ó¦³±¡¡Aµ½»ººÃ§Ô¼~¨¸¦æ¡C"


¡@¡@¦p¦¹¨ã¦³¤@¤Á¼w¬Û¤§¤W®v¡AµS¦p¤j²î¡A¯à±Ï«×²³¥Í²æÂ÷½ü¦^¤j®ü¡FµS¦p°Ó¥D¡A¯àµL»~

¶}¥Ü¸Ñ²æ¹Mª¾ªº¸t¹D¡FµS¦p¥ÌÅS«B¡A¯à®§·À·~´b¿K¿Uªº¯P¤õ¡FµS¦p¤é¤ë¡A¯à»º°£²`²`ªºµL

©ú¶Â·t¡A²{¥X¥¿ªkªº¥ú©ú¡FµS¦p¤j¦a¡A¯à®e§Ô§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸¦æ¤Î¼~¤ß³Ò¨­¡A¨Ã¥B¼sªx®e¯Ç

¤@¤Á¨£¦æ¡FµS¦p§Tªi¾ð¡]¦p·N¾ð¡^¡A¬O§Q¼Ö¤µ¥Í»P¨Ó¥@¤@¤Á¥\¼w¤§¨Ó·½¡FµS¦p§®²~¡A¦¨¬°

¤£¥i«äij½Ñ­¼©v¬£¤@¤Á·NÄ@ªºÄ_®w¡FµS¦p¦p·NÄ_¡A¤D¬OÀH¤ß©Ò±ý¥|ºØ¨Æ·~¡]®§¡B¼W¡BÃh¡B

¸Ý¡^¤j®üªº·½¬u¡F·O¦p¤÷¥À¡A¹ïµLÃäµL»Úªº¤@¤Á²³¥ÍµL¦³¿Ë²¨¡B·R¼¨¡A¥­µ¥·O·R¡F´d¦pªe

¬y¡A¹ïµLÃäµL»Úªº²³¥Í¥Í°_¼s¤j´d¤ß¡A¤×¨ä¬O¹ïµL¨ÌµLÌ|ªºµh­W²³¥Í§ó¬O­¢¤Á´d¼§¡F³ß¦p

¤s¤ý¡A¤£¬°¶ú§ª¤ß©ÒÂàÅÜ¡A¤£¬°¹ê°õ¤§­·©Ò°Ê¡FªÙ¦p«B¶³¡A¦Û¬ÛÄò¤£¬°³gÜÒ©ÒÂZ¶Ã¡C¦p¡m

¥\¼wÂán¶³¡G"¸Ñ²æ¦³®ü¦p¤j¦à¡AµL°g³Ó¹D¯u°Ó¥D¡A·À·~´b¤õ¥ÌÅS«B¡A»ºµL©ú·tµ¥¤é¤ë¡A

Ån¬A½Ñ­¼¦p¤j¦a¡A§Q¼Ö·½¦p§Tªi¾ð¡A¶ê¨ãªk®w¦p§®²~¡A¤W®v³Ó¹L¦p·NÄ_¡A¥­µ¥·R²³§Y¤÷¥À

¡A´d¤ß¼s¤Áµ¥ªe¬y¡AµLÅܳߤߦp¤s¤ý¡AµL¶ÃªÙ¤ß¦p«B¶³¡C"±q¤j´d¤ß»P¥[«ù¤è­±¤W®v»P½Ñ

¦ò¬Û¦P¡A»P¨äµ²¤Wµ½½tªÌ«h§Y¥Í¦¨¦ò¡Aµ²¤W´c½tªÌ«hÂ_½ü¦^¤§®Ú¡A¦p¹|¶³¡G"¦p¬O¤W®vµ¥

½Ñ¦ò¡A®`©¼¥ç¤J¦w¼Ö¹D¡A¦ó¤H¥¿«H¨Ì¤î®v¡A­°¤U¤@¤Á¥\¼w«B¡C"


¡@¡@¤¤¶¡¨Ì¤î¤W®v


¡@¡@¤¤¶¡¨Ì¤î¤W®vªº¤èªk¡A¦p¡mµØÄY¸g¡n¶³¡G"µ½¨k¤l¦¼À³¹ï¦Û¤v¥Í°_¯f¤H·Q¡C"µ¥¦³³\¦h

Ãþ¦üªº³ë¸q»¡ªk¡A¦p¾D¨ü¯e¯f§é¿iªº¯f¤H¡A¶·¨Ì¤îµ½¥©ªº¦WÂå¡F¦æ¤_®£©Æ¸ô³~ªº®È«È¡A¶·

¨Ì¤î«i´±ªºÅ@°eªÌ¡F¾D¨ì«è¼Ä¡B±jµs¡B³¥Ã~µ¥®£©Æ¦M®`®É¡A¶·¨Ì¤î¸Ñ±Ï¦MÃøªº¤Í¦ñ¡F¥h®ü

¤¤Ä_¬w¨úÄ_ªº°Ó¤H¡A¶·¨Ì¤î°Ó¥D¡F·Q¨ì¹Fªe¹ï©¤ªº²î«È¡A¶·¨Ì¤î²ë¤â¡C¦P¼Ë¡A­nÂ\²æ¥Í¦º

·Ð´oªº©Æ¬È¡A¥²¶·¨Ì¤î¨ã¦³±ÏÅ@¤Oªº¤W®vµ½ª¾ÃÑ¡A¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¦p¯f¨ÌÂå«È¨ÌÅ@¡A

©Æ¬È¨Ì¤Í°Ó¨Ì¥D¡A½Ñ­¼¦àªÌ¨Ì²ë¤â¡A¬È¥Í¦º´b·í¨Ì®v¡C"


¡@¡@¡]§Ì¤l¨Ì¤î¤W®vÀ³¨ã¦³ªº±ø¥ó¡G¡^Áa¹J¥Í©R¦MÀI¤]¤£¹H­I¤W®vµ½ª¾ÃѪº·NÄ@--ºë¶i¤j

ñZ¡A¦Û¬ÛÄò¤£·|¦]¥X²{¼È®Éªº¹H½t¦Ó§ïÅÜ»}¨¥--´¼¼z·¥°í¡A¹ç±Ë¨­©R¤]¥h¦¨¿ì¡]¤W®v§h©J

¤§¨Æ¡^--©Ó¨Í¤W®v¡AÅ¥±q¤W®v©Ò»¡ªº¥ô¦ó¨¥±Ð¡A¤£ÅU±¤¦Û¤v--¨Ì±Ð©^¦æ¡C³o¼Ëªº¤H°ß¥H¹ï

¤W®vªº·q«H¥²±NÀò±o¸Ñ²æ¡A¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"ºë¶i¤jñZ¼z·¥°í¡A¤£±¤¨­©R§@°µ©Ó¨Í¡AÂÔ

¿í®v©R¤£Å@¤w¡A°ß¥H·q«H±o¸Ñ²æ¡C"


¡@¡@¡]±K­¼§Ì¤lÀ³¨ã³Æªº±ø¥ó¡G¡^±N¤W®vµø¬°¯u¦ò--¨ã¤j«H¤ß¡Fª¾¤W®vµ½¥©¤è«K¦æ¬°ªº±K

·N--¨ã¤j´¼¼z¡F¯à°÷¨ü«ù¤W®v©Ò«ÅÁ¿ªº¤@¤Á¥¿ªk--¼s»D³Õ¾Ç¡F·O·R¨º¨Çµh­WµL¦³¨ÌÌ|ªº²³

¥Í--¨ã¤j´d¤ß¡F®¥·q¤W®v©Ò¶Ç±Âªº«ß»ö©M¤T¬N­C§Ù--·qÅ@²b§Ù¡F¨­»y·N±IÀR½Õ¬X¡Ð¡Ð¤Tªù

½Õ¬X¡F¤º¤ß¯à®e¯Ç¤W®v¤Î¹D¤Íªº¤@¤Á¦æ¬°--¼e§»¤j¶q¡F©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¬Ò¨Ñ¾i¤W®v--ºB´n¤j

¤è¡F¤º¤ß«Ü¤Ö¥X²{¤£²M²bªº¤À§O´c©À¡Ð¡Ð¨ã¦³²b¬Û¡F¦pªG³y¤F´c·~¥ß§Y·Q¨ì¡G½Ñ¸tªÌª¾¾å

§Úªº´c¦æ¡A¨Ã¤@©w·|²Û°d§Úªº¡Ð¡Ð¨ãºF·\¤ß¡CÀ³·í¨ã¨¬¡]¥H¤W±ø¥ó¡^¨Ó¨Ì¤î¤W®v¡C¡m¥\¼w

Âán¶³¡G"¨ã«H¼z»D¤j´d¤ß¡A®¥·q§Ù«ß¤Tªù½Õ¡A¼e§»ºB´n²b¬Û·\¡C"¦¹¥~§Ì¤lªº©Ò§@©Ò¬°À³

®É®É¨è¨èÀH¶¶¤W®vªº¤ß·N¡A¤£­n°µ¹H­I¤W®v·NÄ@¤§¨Æ¡CµL½×¤W®v¦p¦óÄY¼F¨þ³d¨îµô¡A§Y¤£

ÜÒ«ã¤]¤£«è«ë¡AµS¦p¹¥ªA¤§¨}°¨¡F¦]¤W®vªº«ü¬£¦Ó¨Ó©¹©bªi¤]¤£¥Í¹½·Ð¡AµS¦p²îµ­¡F¯à°÷

©Ó¨ü¤W®v©Ò§h©Jªº¤@¤Á¦nÃa¤§¨Æ¡AµS¦p¾ô¼Ù¡F¯à°÷§Ô¨ü¤@¤ÁÁ}Ãø¡B§x­W¡B´H§N¡Bª¢¼ö¡AµS

¦pÅK¦KªºÅK¯z¡FÅ¥±q¤W®vªº¤@¤Á¨¥±Ð¡AµS¦p¥£¹²¡FÂ_°£§ÚºC¡A±`³B¨õ¦ì¡AµS¦p±½©ª¡F±Ë±ó

źºC¡A®¥·q½Ñ²³¡AµS¦pÂ_¨¤ªº¼ù¤û¡C¦¹¤D¡mµØÄY¸g¡nµ¥¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¨Ì¤î¤W®vªº¤èªk¡C¦p

¡m¥\¼wÂán¶³¡G"·¥Å@¤W®v¨ãµ½¥©¡A¼F¥¸¤£ÜÒ¦p¨}¾s¡A¨Ó¥hµL¹½¦p²îµ­¡AµS¦p¾ô¼Ù©Ó½å¦H

¡AµS¦pÅK¯z§Ô´H¼ö¡A¨Ì±Ð©^¦æ¦p©¾¹²¡AÂ_°£§ÚºC¦p±½©ª¡AªÙźºC¦pÂ_¨¤¤û¡A«´¸g©Ò»¡¨Ì®v

ªk¡C"


¡@¡@¥H¤TºØ©Ó¨Í¥O¤W®vÅw³ß¡C¤Wµ¥¬°­×¦æ¨Ñ¾i¡G³q¹L­W¦æ¤Îºë¶iªº¤è¦¡¦Ó­×«ù¤W®v©Ò¶Çªº

¤@¤Á¥¿ªk¡F¤¤µ¥§Y¨­»y©Ó¨Í¡G¦Û¤vªº¨­»y·Nºë¤ß¨Í©^¤W®v¡A¬°¤W®vªA°È¡F¤Uµ¥¬°°]ª«¨Ñ¾i

¡G¥HºB´n¨Ñ¾i¶¼­¹¨ü¥Îµ¥¤è¦¡¥O¤W®vÅw³ß¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"­Y¦³°]ª«¨Ñ¤W®v¡A¨­»y®¥

·q©Ó¨Í¨Æ¡A¦ó®É¤@¤Á¥ç¤£·´¡A¤T³ß¤§¤¤­×³Ì³Ó¡C"


¡@¡@¦³®É¤W®vªº¦æ¬°Åã²{¤£¤@©w¦p²z¦pªk¡AµL½×¬O«ç¼Ëªº¦æ¬°¡AÀ³·í¤Fª¾³£¬Oµ½¥©¤è«Kªº

¦æ¬°¡A°ß¤@Æ[²M²b¤ß¡C±q«e¡A¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¤w±o¤j¦¨´N«á¡A¦³¤@¦¸¥»´L§i¶D¥L¡G"§A¥Í¥Í

¥@¥@ªº¤W®v¬O¸tªÌ¿Í¬¥¤Ú¡A§AÀ³«e©¹¦L«×ªF¤è¡C"¨º¿Õ¤Ú´LªÌ¥ß§Y°_µ{©b­uªF¤è¡C¦ý¬O¤£

ª¾¹D¿Í¬¥¤Ú¤W®v¨ì©³¦í¦b¦ó³B¡C°Ý·í¦aªº¤H­Ì¡A³£»¡¤£»{ÃÑ¡A¥L¤S°Ý¡G"¨º»ò¦b¦¹¦aÁÙ¦³

¨S¦³½Ö¥s¿Í¬¥¤Ú©O¡H"¤H­Ì¦^µª¡G"¦³­Ó¥H¦æ¤^¬°¥Íªº¿Í¬¥¤Ú¡A¤H­ÌºÙ¥L¤^¤¢¿Í¬¥¤Ú¡C"¨º

¿Õ¤Ú´LªÌ¤ß·Q¡G¤j¦¨´NªÌªº¦æ¬°¬O¤£©wªº¡A«Ü¥i¯à´N¬O¥L¡C©ó¬O¤S°Ý¡G"¤^¤¢¿Í¬¥¤Ú¦í¦b

­þ¨½©O¡H"¥L­Ì§i¶D¥L¡G"´N¦b¨ºÃ䥿«_¥X·Ïªº¯}³òÀ𤺡C"¥L«e¥h¡]«ô¨£¡^¡C¿Í¬¥¤Ú´LªÌ

¥¿§¤¦b¨ºùØ¡A­±«e©ñµÛ¤@­Ó¸Ëº¡¤F¦º³½¬¡³½²VÂøªº¤ì¬Ö¡A±q¤¤¨ú¥Xªº¨C¤@±ø³½³£©ñ¦b¤õ¤W

¯N¡AµM«á¨É¥Î¡A±µµÛ¼u¤@ÅT«ü¡C¨º¿Õ¤Ú¤W«e³»Â§½Ð¨DÄá¨ü¡C¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"§A»¡¤°»ò¡H

§Ú¬O­Ó¤^¤¢§r¡I"¨º¿Õ¤Ú¤S¦A¤T¸Û¼°½Ð¨D¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ¤~Äá¨ü¤F¥L¡C³o¼Ëªº¦æ¬°¨Ã«D¬O¿Í

¬¥¤Ú´LªÌ¦]ÄȾj¥¼±o¨ì­¹ª«¦Ó±þ³½¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º¨Ç³½¬O¤£ª¾¨ú±Ë¤§³Bªº´c·~²³¥Í¡A¥L¨ã¦³

¶W«×¥¦­Ìªº¯à¤O¡A¬°¨Ï¥¦­Ì»P¥Lµ²¤W½t¦Ó¨É¥Î³½¦×¡A¤§«á±N¨ä¯«ÃѤިì²M²b«b¤g¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡AÂÄRA«¢¥H¤}½b¤âªº§Î¶H¡B®L¥Ë¼ö¥HÂy¤Hªº§Î¶Hµ¥¡A¦L«×¸t¦a¼Æ¦h¦¨´N¦Û¦bªÌÅã

²{¦HºØµ¥·¥¨ä§C¦Hªº§Î¶H¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¡]¤W®vªº¡^¥ô¦ó¦æ¬°³£¤£¯à¥Í°_¨¸¨£¡AÀ³·í°ß¤@Æ[

²M²b¤ß¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"½Ñ¦æ¤£À³¥Í¨¸¨£¡A¸t¦a¼Æ¦h¦Û¦bªÌ¡AÅã²{¦HºØ´c¦æ¬Û¡A´c¦H

¤§¤¤·¥´c¦H¡C"¦pªG±N¨º¨Ç§Î¶H¬Ý§@¬O¨¸¦æ¡AÆ[¨ä¹L¥¢ªº¸Ü¡A«h¦p¹|¶³¡G"ªø³B©ó¦ò¥ç¨£¹L

¡C"ÁöµM¬O¦ò¡A¦ý¬O¤]·|¦³¤H¨£¨ä¹L¥¢¡C©¹©õ¡A¥@´Lªº¥S§Ìµ½¬P¤ñ¥C¡A©ó¤G¤Q¥|¦~¡]¤£¦P

¸g¤¤»¡ªk¤£¤@¡^¤¤°µ¥@´Lªº¨ÍªÌ¡C¥Lºë³q¤Q¤GÂèïण°Ñ¾\¸g¤å¶ÇÁ¿¡C¦ý¬O¥L¬Ý¥@´Lªº¤@

¤Á¦æ¬°³£¬O´Û»¥ªº¡A¥L·Q¡G°£¤F¦³¨S¦³¤@´M¥úªº®t§O¥~¡A§Ú­Ì¤G¤H§¹¥þ¬Û¦P¡C¥Í°_³oºØ¨¸

¤À§O©À¡A¨Ã¥B»¡¡G"¤G¤Q¥|¦~¬°¦¼¹²¡A°£¨­¨ã¦³¤@´M¥ú¡AªÛ³Â³\¼w§^¥¼¨£¡Aª¾ªk§Ú³Ó²ö¬°

¹²¡C"»¡§¹´NÂ÷¶}¥@´L¤F¡C·í®ÉªüÃø§@¬°¥@´Lªº¨ÍªÌ¡A¥L°Ý¥@´L¡G"µ½¬P¤ñ¥C±N¨ÓÂà¥Í¦ó³B

¡H"¥@´L¦^µª¡G"µ½¬P¤ñ¥C²{¦b¥u¦³¤C¤Ñªº¹Ø©R¡A¦º«á±N©óªá¶é¤¤Âà¥Í¬°¤@¾j°­¡C"ªüÃø¨ì

µ½¬P¤ñ¥C­±«e§i¶D¥L¥@´L©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡Cµ½¬P¤ñ¥C·Q¡G¦³®É¥Lªº¦k»y¤]¥i¯à¬O¯uªº¡A©Ò¥H

³o¤C¤Ñ¤¤§ÚÀ³ÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤C¤Ñ¹L«á§Ú¦A²Û°d¥L¡C©ó¬O¤C¤Ñ¤¤¥¼¶i¶¼­¹¡C¨ì¤F²Ä¤C¤Ñªº¦­±á

¡A¡]¦]¬°¤w¡^¤f°®¦ÞÀê¡A©ó¬O¥L³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A¨S·Q¨ì¤ô¥¼®ø¤Æ¦Ó¦º¥h¡C¦º«á¡A©óªá¶é¤¤Âà

¥Í¬°¤@¨ã¦³¤EºØÁà¬Ûªº¾j°­¡C


¡@¡@¦]¦¹¡A­Y¬Ý¨ì¸tªÌ¤W®vªº¦æ¬°¦³¹L¥¢¡A«hÀ³¦Û¬Û¨þ³d¡A¨Ã¥B·Q¡G³o¬O§Ú¦Û¤vªº¤ßÃÑ¡B

²´ÃѤ£²M²b©Ò­P¡A¤W®vªº¦æ¬°µL¦³µ·²@¹L¥¢©Î¸o·~¡AÀ³¹ï¤W®v§ó¥[¥Í°_«H¤ß©M²M²b¤ß¡C¦p

¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¦Û¤v¥¼½Õ¦Û¤ß«e¡A°g¶ÃÆ[¹îµL¶q¸o¡Aµ½¬Pºë³q¤Q¤GÂáA¨£®v¦æ¬°¬¾¶B¬Û

¡Aµ½¥[«äºû§ï¦Û¹L¡C"


¡@¡@¦¹¥~¡A°²¦p¤W®v¸tªÌªí­±¦ü¥G¹ï¦Û¤v¯S§O¼¨«ë¡A§Ú­Ì¤]¤£À³¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A¦ÓÀ³·Q¡G¤W

®v¤@©w¬O¬Ý¨ì¤F§Úªº¬YºØ¹L¥¢¡A¤~¦p¦¹¨þ¥¸§Ú¡C§Y¤W®vÆ[¹î¨ì¥H¨þ³d¤è¦¡½Õ¥ñ§Úªº®É¾÷¤w

¦¨¼ô¡A©ó¬O¤~¦p¦¹½Õ¥ñ¡CÀ³·í¦b¤W®v¤ß±¡¥­ÀR®É¡A¨ì¤W®v­±«e§@Äb®¬µ¥¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³

¡G"­Õ­Y¤W®v²{©Á«ã¡A¨£¤v¹L¥¢¨þ³d½Õ¡A®É¾÷¦¨¼ôÀ³Äb®¬¡A¦p¬O´¼ªÌ¤£µÛÅ]¡C"


¡@¡@¥­®É¦Û¤v¦b¤W®vªº¨­Ãä®É¤]¬O¦P¼Ë¡A¤W®v±q®y¤W¯¸°_®É¡A¦Û¤v¤£À³¤´§¤¦b®y¦ì¤W¡A¦Ó

À³¥ß¨è¯¸°_¡F¤W®v¦w§¤®ÉÀ³¡]¦V¤W®v¡^°Ý¦w¡A¦AÆ[¹î®É¾÷¡A¨Ñ¾i¾A¦X¤W®v¤ß·Nªº¥Î«~µ¥¡C

¤W®v¦æ¨«¤§®É¡AÀH¦æ¤]¬O¤@¼Ë¡C­Y¨«¦b¤W®vªº«e­±¡A«h«á­I¹ïµÛ¤W®v¡A¬G¤£À³¨«¦b¤W®v«e

­±¡F­Y¨«¦b¤W®vªº«á­±¡A«h·|½òÀ£µÛ¤W®v¸}¦L¡A¬G¤]¤£À³¨«¡]¦b¤W®vªº«á­±¡^¡F­Y¨«¦b¤W

®vªº¥k°¼¡A«h³B©ó­º®u¤§¦ì¡A¬G§ó¤£À³¨«¦b¤W®v¥k°¼¡C¦]¦¹¡AÀ³·í¦b¤W®vªº¥ª°¼µy«áªº¦ì

¸m®¥·qÀH¦æ¡C­Y¦]¸ô³~¦³©Æ¬È¡A½Ð¨D¤W®v¶}³\«á¨«¦b«e­±¤]¤£¬Û¹H¡F¤W®vªº§¤¹Ô©M­¼ÃM¡]

¨®½øµ¥¡^¤]¬O¦p¦¹¡A¤£À³½ò½ñ¤W®vªº®y¹Ô¡B­¼§¤¤W®vªº¨®½øµ¥¡A¤]¤£À³²r¼F¶}Ãö¤W®vªºªù

©Î¥Î¤OºVªù¡AÀ³»´½w¶}Ãö¡C¦b¤W®vªº­±«e®É¡AÀ³Â_°£¨­Å骺§Ë«º§@ºA¡Aªí±¡ªº³ß¯ºÃC¶}©Î

³±ÀI¼««ãµ¥¡A¤]À³±Ë±ó»¡¦k»y¡B¥¼¸gÆ[¹îªº­J¨¥¶Ã»y¡BÀ¸­Aª±¯ºµ¥·Æ½]»y¥H¤ÎµL·N¸qªºµL

Ãöºö»y¡CÀ³ÃhµÛ®¥·q¬ÈÄߤ§¤ß¡A±Ë±óµL©Ò¿×ªº¤ßºAµ¥¡A·í­×¾Ç±IÀRªº«Â»ö¡C¦p¡m¥\¼wÂán

¶³¡G"¤W®v°_®É²ö¦w§¤¡A§¤®É°Ý¦w¨Ñ¨ü¥Î¡A­Y¦æ²öÀH«e«á¥k¡A½ñ¹Ô§¤­¼µ¥§éºÖ¡A¤£À³²r¼F

ºV®vªù¡A±Ë±ó§Ë«º¯º«ã®e¡A¦k¶Ãª±¯ºµLÃö»y¡A¤Tªù±IÀR¦Ó¨Ì®v¡C"


¡@¡@°²­Y¦³¨ä¥Lªº¸É¯S­{ù°d½|¡BÜÒ«ë¤W®v¡A¦Û¤v¤£À³»P¨ä¬°¤Í¡A¦pªG¥H¦Û¤vªº¯à¤O¥i¥H

¨î¤î¥L­Ìªº¨¸¨£©MÛà½|µ¥¡A´NÀ³·í¥h¨î¤î¡A­YµL¯à¤O«h¤£À³»P¨äºZ©Ò±ý¨¥¡C¦p¡m¥\¼wÂán

¶³¡G"Ûà½|ÜÒ«ë¤W®vªÌ¡A¤£À³¬°¤ÍºÉ¤O¤î¡AºZ©Ò±ý¨¥¼W¤j¸o¡A¥¢·´¤@¤Á½Ñ»}¨¥¡C"


¡@¡@¦¹¥~¡A¹ï¤W®vªº²²ÄÝ©Mª÷­è¥S§Ì©j©f­Ì¤]¬O¦P¼Ë¡AµL½×¬Û³B¦h¤[¤]¤£À³¤ß¥Í¹½·Ð¦ÓÀ³

©M·ü¤Í¦n¬Û³B¡AµS¦p¸y±a¤@¼Ë¡FµL½×¼È®É¹J¨ì¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£À³±Ë±óźºC¡A¨Ó©¹¿Ä¬¢¡AµS¦p

­¹ÆQ¤@¼Ë¡F¹ï¤èªº´c»y¤¤¶Ë¡BµL²zª§§n©Î¬I¥[Ãø¥H©Ó¨üªºÀ£¤O¤]À³ºÉ¤O§Ô­@¡AµS¦p¬W¤l¤@

¯ë¡C©Ò¥HÀ³©M·ü¬Û³B¡A®¥·q¨Ì¤î¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"©M·ü¬Û³B¦p¸y±a¡A¿Ä¬¢¥æ©¹¦p­¹ÆQ

¡A·¥¨ã§Ô­@¦p¬W¤l¡A¿Ëªñ®v²²»P¹D¤Í¡C"


¡@¡@³Ì«á­×¾Ç¤W®v¤§·N¦æ


¡@¡@³o¼Ë¨Ì¤î¤W®vªº¤@¤Á¤èªk¤w©ú½T«á¡CÄ´¦p¡A¨Ì¤î³Ó§®¤ô¦Àªº¤ÑÃZ¤£·|ÅͲV¦À¤ô¡A¦Ó¬O

»´¬Õ¼^À¸¡AºÉ±¡¨É¨ü¡F»e¸Á­¸¤JªáÂO¤¤®É¡A¤£·|·lÃaªáªº¦â­»¡A¦Ó¬O§l¨úºëµØ«á«KÂ÷¶}¡C

¦P¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·í¤Fª¾¡GµL¦³¯h­Â¡B¤£¹½¨ä·Ð¦a¨Ì±Ð©^¦æ¡A¨ü«ù¤W®vªº·N½ì¡A¨Ì¾a«H¤ß»Pºë

¶iªºªñ¨ú¦]¡A¦í¤_¤W®v¸tªÌ¤ß¬ÛÄò¤¤ªº¤@¤Á»D«ä­×ªº¥\¼w¯à¿Ä¤J¦Û¤vªº¬ÛÄò¤¤¡A´N¶H±q¤@

¼Ð·Ç²~¶É¤J¥t¤@¼Ð·Ç²~¤¤¤@¼Ë¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¦p¨Ì³Ó¦À¤§¤ÑÃZ¡A»e¸Á«~¹Áªá¥Ä¨ý¡A

ùڮɬ۳B§Æ©_¦æ¡AµL¦³¯h¹½«ù®v·N¡A«H¤ßªñ¨ú±o¥\¼w¡C"


¡@¡@¤W®v¡B¸tªÌ¦æ«ùµÐÂĦæ¡B¿n²ÖºÖ¼w´¼¼z¼s¤j¸ê³®É¡A¦Û¤v¤]À³µo¤ß¨Ñ¾i·LÁ¡ªº°]ª«¨ü

¥Î©Î¨­»y³Ò§@¡Aª½¦Ü¶È¥H·N©ÀÀH³ßµ¥µ²¤Wµ½½t¡A¥Ñ¦¹¸tªÌªºµL¤Wµo¤ß¤O©Ò²£¥Íªº¤@¤Áµ½·~

¸ê³¡A¸tªÌÀò±o¦h¤Ö¦Û¤v¤]±N¦P¼ËÀò±o¡C¨Ò¦p±q«e¨â­Ó¤H¤@°_«e©¹½ÃÂá]©ÔÂÄ¡^¡C¤@­Ó¤H

°£¤F¤Ö¶qªº¨§¯»¥~¨S¦³¨ä¥L¤f³¡C¥L±N¤Ö¶qªº¨§¯»©ñ¤J¥t¤@­Ó¤H³\¦hºë¥ÕªºæáÓJ¤¤²V¦X¡C

¹L¤F´X¤Ñ¡A¦³³\¦hæáÓJªº¤H»¡¡G"§Aªº¨§¯»®t¤£¦h¥Î§¹¤F§a¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¥Î§¹¡C"µM

«á¨â¤H¥h¬Ý¡A"¾¾¡A²{¦b¨§¯»ÁÙ¨S¦³¥Î§¹"¡C³o¼Ë¬Ý¤F¼Æ¦¸¨§¯»¤@ª½¨S¦³¥ÎºÉ¡C³Ì«á¥u¦n»P

©Ò¦³æáÓJ¤@°_¦Y§¹¡C¦P¼Ë¡A¥L¤H³yµ½·~®É¡A¶È¥H¤Ö³\°]ª«¨Ñ¾i©Î¨­»y³Ò§@µ¥µ²¤W½t¡A¤]±N

Àò±o¦Pµ¥ªºµ½®Ú¡C¤×¨ä¬O¤W®v¡Bµ½ª¾ÃѼȮɪº«ü¬£©Î«H¨Ï¡A¬Æ¦Ü¥]¬A²M±½¤W®vªº©~«Ç¦b¤º

¡A³£¬OµL»~¸ê³ªº¸t¹D¡AÀ³·íºÉ¤Oºë¶i¦æ«ù¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¨M©w¦æ«ùµ½ªkªÌ¡A³Ó®v

¼s¿n¤G¸ê®É¡A©¼¤¤¬Ò¯àµ²¤W½t¡A§Ð¨Ï«H¨Ï²M±½µ¥¡A·¥³Ò¨ãªG³Ó¸ê¹D¡C"


¡@¡@¬Ô¨Ì³B¥H¤Î¿n²Ö¤@¤Á¸ê³¤§µL¤WºÖ¥Ð¨S¦³¤ñ¤W®v§ó®í³Óªº¡C¤×¨ä¬O¤W®vÄé³»¶Çªk®É¡A

¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤Î¦ò¤lªº¤j´d¤ß©M®í³Ó¥[«ù¿Ä¤J¤_¤W®vªº¬ÛÄò¤¤¡A¨Ã¥B¦w¦í¤_»P½Ñ¦òµL¤GµL

§Oªº¹Ò¬É¤¤¡A©Ò¥H¡A¨ä¾l®É¶¡¦Ê¤d¨Ñ¾i¤£¦p¦¹®É¨Ñ¾i¤@¤f­¹ª«ªººÖ¼w¤j¡CÆ[­×¤@¤Á¥Í°_¦¸

²Äªº¥»´L¤]¬O¦P¼Ë¡A¦pªG¤Fª¾§Î¶HÁöµM¬O¬Y¬Y¥»´L¡A¦Ó¥»Åé°£¤F¦Û¤vªº®Ú¥»¤W®v¥~¡A§OµL

¨ä¥L¡A«h¯à³t±o¥[«ù¡C¦b¬ÛÄò¤¤±ý¥Í°_¶êº¡¦¸²Äªº´¼¼z¡A°ß¥H¹ï¤W®vªº¸Û«H®¥·q»P¤W®vªº

¥[«ù¤O©M¦X¡A¦Û¬ÛÄò¤¤´N·|¥Í°_¤W®v¤ß¬ÛÄò¤¤©ÒÃÒ®©ªº´¼¼z¡C©Ò¥H¡A­×«ù¥Í¶ê¦¸²Äµ¥¤@¤Á

¸t¹Dªº©Ò­×¤§¥»Åé³£¥i¥]¬A¦b¤W®v¥»©Ê¤¤¡A¤@¤Á¸g¨å¡BÄò³¡¤¤³£»¡¤W®v¤D¬O¯u¦ò¡C¦p¡m¥\

¼wÂán¶³¡G"¦ó¬°¬Ô³B¸ê³¥Ð¡A­×®v·ì¦÷¤º¥~¤G¡A©Ò­×¥Í¶êÅéÄá®v¡A¸gÄò»¡®v¬°¯u¦ò¡C"¦]

¦¹»¡¡A¤W®vªº±K·N¦w¦í¤_»P½Ñ¦òµL¤GµL§O¤§¤¤¡A¬°¤F¤Þ¾É§Ú­Ì³o¨Ç¤£²M²bªº©Ò¤Æ²³¥Í¦Ó¤Æ

²{¬°¸É¯S­{ùªº¨­¬Û¡C


¡@¡@¤W®v¦b¥@®É¡A§Ú­ÌÀ³·íºë¶i¨Ì·Ó¤W®v±Ð¨¥­×«ù¡A¨Ã¥H¤TºØ©Ó¨Í¨Ï¦Û¤vªº¤ß»P¤W®vªº´¼

¼z¦¨¬°µL¤GµL§O¡C­Y«D¦p¦¹¡A¤W®v¦b¥@®É¨S¦³©Ó¨Í¨Ñ¾i¡A¤£¨Ì±Ð©^¦æ¡A¦Ó·í¤W®v¤£¦b¥@®É

«oø»s¼v¹³©Î»¡¨Ç¶i¦æ­×«ù¡]¤W®v·ìÏÉ¡^¡B­×²ß¹ê¬Û¤§Ãþªº¸Ü¡AµM«á´M§ä¥t¤@¬Æ²`ªk¡A¤£

¨ã³Æ¨Ï¤W®v¤ß¬ÛÄò¤¤ªºÂ_ÃÒ¥\¼w¿Ä¤J¦Û¬ÛÄòªº¸Û«H®¥·q¡A¤£¶i¦æ¬èëµ¥¡A³o¬O©Ò¿×ªº"¯à

­×©Ò­×¬Û¹H"¡C¡]­n·Q¡^¦b¤¤³±¬É¤¤¯à­±¨£¤W®v¡B¤W®v«ü¤Þ¹D¸ôµ¥¡A³o¤]»Ý­n¦Û¤vµL¶qªº

¸Û«H®¥·q»P¤W®vªº´d¤ßÄ@¤O»E¦X¤~·|²£¥Í¨º¼Ëªºµ²ªG¡C·íµM¤W®v¤£¥i¯à¿Ë¦Û¥h¤¤³±¬É¡A¦p

ªG¦Û¤v¨S¦³¸Û«H¡A¤£®¥·q¤W®v¡AµL½×¤W®v¦h»ò½åµ½¤]¤£¥i¯à¥X²{¦b¤¤³±¬É¬°§A«ü¤Þ¹D¸ô¡C

¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¤Z¤Ò·MªÌø¹³­×¡A¤W®v¦b¥@¤£©Ó¨Í¡A¤£ª¾®v·N­×¹ê¬Û¡A¯à©Ò­×¹H¸Û¥i

´d¡AµL«H¤¤³±¨£®vÃø¡C"


¡@¡@­º¥ýÆ[¹î¤W®v¡A©Ò¿×ªºµ½¥©Æ[¹î¬O«ü¦b¥¼µ²¤W¨DÄé³»¨D¶Çªkªº½t¤À¤§«eµ½¥[Æ[¹î¡A¤§

«á¦pªG¬O¨ã¨¬ªk¬Ûªº¤W®v«h¨Ì¤î¡A­Y¤£¨ã¨¬ªk¬Û«h¤£¨Ì¤î¡C¤w¸g¨Ì¤î¤F¤W®v«á¡A¤W®vµL½×

¦æ¬°«ç¼Ë³£À³¬Ý§@¬Oµ½§®ªº¡A¥þ³¡µø¬°¥\¼w¡A¥Í°_«H¤ß¨ÃÆ[²M²b¤ß¡C¦pªG¥Í°_´c¤À§O©À¡A

«h·|¾É­P¤£¥i«äijªº¹L±w¡C


¡@¡@©Ò¿×ªºÆ[¹î¤W®v¡A¥»¨Ó¬O«ü»Ý­n¸g¨åÄò³¡¤¤©Ò»¡ªº¤@¤Á¥\¼w§¹¥þ¨ã¨¬ªº¤@¦ì¤W®v¡A¤×

¨ä¬O¤ß¬ÛÄò¤¤¨ã¦³µÐ´£¤ß³o¤@±ø¥ó¥²¶·¨ã³Æ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÆ[¹î¤W®v¥i¥HÄá©óÆ[¹î¬O§_¨ã¦³

µÐ´£¤ß³o¤@±ø¥ó¤¤¡C¦pªG¤ß¬ÛÄò¤¤¨ã¦³µÐ´£¤ß¡A±q¤µ¥H«á¤£¥i¯à¤£¦¨¿ì§Ì¤l­Ì¤µ¥Í©M¨Ó¥@

ªº¤@¤Á§Q¯q¡A³o¦ì¤W®v©Ò¶Çªº¥¿ªk¤]¬O»P¤j­¼¹D¬ÛÃöªº¡A©Ò¥H¤]·|¥O©Ò¦³ªº§Ì¤lÁͤJ¥¿¹D

¤¤¡F¦pªG¤£¨ã¦³µÐ´£¤ß¡A¤W®v³Q¨p±ý©Ò²o¡A«K¤£¥i¯à«Ü¦n¦a½Õ¥ñ§Ì¤lªº¬ÛÄò¡A©Ò¶ÇªºªkµL

½×¦h»ò¬Æ²`µ}¦³¡A¦ý³Ì«á¥u¯à¬O¬°¤F´M¨D²{¥@ªº§Q¯q¦Ó¤w¡C


¡@¡@¦]¦¹»¡¡AÆ[¹î¤W®vªº¤@¤Á­nÂI¥i¥HÄá©óÆ[¹î¨ã¤£¨ã¦³µÐ´£¤ß³o¤@±ø¥ó¤¤¡C¦pªG¦Û¤ß¬Û

Äò¤¤¹Mº¡µÐ´£¤ß¡A«hµL½×¥Lªº¡]¥~ªí¡^¸Ë§ôµ¥¦p¦ó¤]À³¨Ì¤î¡F­Y¦Û¬ÛÄò¤¤»·Â÷µÐ´£¤ß¡A§Y

¨Ïªí­±¤W¼È®Éªº¥XÂ÷¤ß¡B¹½Â÷¤ß¡B±M¤ß­×ªk¥H¤Î«Â»ö¦pªkµ¥¦p¦óµ½§®¡A¤]¤£À³¨Ì¤î¡C¦ý¬O

¡A¹ï©ó¨º¨Ç¦Û¬ÛÄò¥HÁô°Î§Î¦¡¦Ó¦íªº°ª¹¬¤j¼w­Ì¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤Z¤Ò¤HµL½×«ç¼ËÆ[¹î¤]¤£¯à¤F

ª¾¥L­Ì¤£¦@¦Pªº¥\¼w¡CÁÙ¦³¨Ç¬¾¶B¡B´Û»¥ªÌ¡A§Q¥Î¸Ë¼Ò§@¼ËÄF¤Hªºµ½¥©¤è«K«_¥R¸tªÌ¡A¡]

¦]¦¹Ãø¥H¤À²M¯u°²¡A³o®É¡^¨Ì¤î¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@¦³½tªº¤W®v«D±`­«­n¡C§Y¡G¶È¶È¨£¨ì¤W®v©Î

Å¥¨ì¤W®vªº»y¨¥¡A¬Æ¦Ü¥uÅ¥¨ì¤W®vªº´L¦W¤]·|©P¨­¦½¤ò±x½Ý¡A¿E°Ê¸U¤À¡A¥Í°_µL¤ñ«H¤ß¡A

¤ß±¡ÆJµM§ïÅÜ¡A³o»¡©ú¥L¬O¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@ªº¤W®v¡A¤£»Ý­nÆ[¹î¡]¤]À³¨Ì¤î¡^¡C


¡@¡@¾Ú»¡¡A±q«eµ³¹y©Ô¹Ç¤W®v§i¶D¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G"§A¥Í¥Í¥@¥@ªº¤W®v¬O¦í¦b«n¤è¨ôºÛ

¶©¦x¼qªº¸tªÌ¤jĶ®v°¨º¸¤Úù²Ï¡A§AÀ³·í«e©¹¡]«n¤è¨Ì¤î¥L¡^¡C"¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¶È¶ÈÅ¥¨ì

°¨º¸¤Ú´LªÌªº´L¦W®É¡A¤£¦@«H¤ß«KªoµM¦Ó¥Í¡C¥L·t¦Û¤U©w¨M¤ß¡GÁa¹J©RÃø¤]¤@©w­n¥h«ô¨£

¤W®v¡A¨Ã¥B¨ü«ù¤W®vªº·N½ì¡C«á¨Ó¿Ë¦Û¥h«ô¨£¤W®vªº®É­Ô¡A°¨º¸¤Ú´LªÌ«h¥H¯Ñ¥Ð¹A¤Òªº§Î

¶H¨Óªï±µ¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¡C¦b³~¤¤¬Û¨£®É¡AÁöµM¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤£»{ÃѤW®v¡A¦ý·í®É¡A¦Û¤v¤µ

¥@ªº±Ó¾U¤À§O©À¥þ³¡·í¤U«K®ø¥¢¤F¡A¥L©Ã©Ã¦a¯¸¦b¨ºùØ¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¹ï©ó¤W®v¡]ªº¬Ýªk¡^

¤]»P¦Û¤v¤º¤ß²M²b»P§_¥H¤Î·~¤O¦³Ãö¡C©Ò¥H¡A¬°¦Û¤v¶Ç±Â¥¿ªk¬³Zªº®¦®v¡A¦æ¬°¦p¦ó³£À³

·í¤£Â÷¯u¦ò¤§·Q¡C¦pªG¦Û¤v¨S¦³±J½t¡A«hµL¦³­È¹J½åµ½¤W®vªº¾÷·|¡F­Y¦Û¤v¤º¤ß¤£²M²b¡A

­È¹J¯u¦ò¤]¤£·|¨£¨ä¥\¼w¡A¦]¦¹­È¹J¦Û¤v±J¥@¨ü¹L®¦¼wªº¤W®v«D±`­«­n¡C


¡@¡@¤¤¶¡¨Ì¤î¤W®v®É¡A¦ó®É¦ó¦a³£À³·í¤£ÅU´H¼öÄÈ´÷µ¥¤@¤Á§xÃø¡A¨Ì·Ó¤W®vªº¨¥±Ð¦æ«ù¡A

¸Û¤ß¸Û·N®¥·q¬èë¡C¦Û¤v¼È®Éªº¤@¤Á©Ò§@©Ò¬°¤]À³½Ð¥Ü¤W®v¡A¤W®v¦p¦ó§h©J¡A´N¦p¦ó¥h°µ

¡A¥H"§Ú·N°ß±zª¾"ªº¸Û¼°«H¤ß¨Ì¤î¤W®v¡C


¡@¡@©Ò¿×³Ì«á­×¾Ç¤W®vªº·N¦æ¡A¬O«ü¹ï¤W®v¸tªÌªº¤@¤Á¦æ¬°µ½¥[Æ[¹î¤§«á¡A¦Û¤v¤]¥þ³¡«ö

·Ó¨º¼Ë¥h­×«ù¨Ì±Ð©^¦æ¡C¦p¥@¶¡«U»y¶³¡G"¤@¤Á¨Æ±¡§Y¼Ò¥é¡A¼Ò¥é¤§¤¤¯à¥Í¥©¡C"Á`¤§¡A­×

¦æªÌ¤]¬O¼Ò¥é©¹©õ½Ñ¦ò¦ò¤lªº¦æ¬°¡C§Ì¤l¨Ì¤î¤W®v¤]¦P¼ËÀ³ÀH¾Ç¤W®vªº¤@¤Á¦æ¬°¡C©Ò¥H¡A

¤W®vªº·N½ì¦æ¬°«ç¼Ë¡A¡]§Ì¤l¡^¬ÛÄò¤¤¤]À³·í±o¨ì¡CÄ´¦p¡G§Ì¤l¨Ì¤î¤W®vÀ³¶H¯«¶ð¤p¹³±q

¦L¼Ò¤¤¨ú¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¦L¼Ò¤¤¦³¤°»ò¼Ëªº¹Ï®×¡A¥þ³¡·|Åã²{¦b¯«¶ð¤p¹³¤W¡C¦P¼Ë¡A¤W®v¤ß¬Û

Äò¤¤¦³«ç¼Ëªº¥\¼w¡A§Ì¤l¤]À³»P¤W®v¬Û¦P¡A§Y«K¤£¯à§¹¥þ¬Û¦P¡A¤]¤@©w­n¨ã¦³°ò¥»»P®v¬Û

¦Pªº¥\¼w¡C


¡@¡@¦]¦¹¡A­º¥ýÀ³·íµ½¥©Æ[¹î¤W®v¡A¤¤¶¡µ½¥©¨Ì¤î¤W®v¡A³Ì«áµ½¥©­×¾Ç¤W®vªº·N¦æ¡A³o¼Ë

ªº§Ì¤lµL½×¦p¦ó¥²©w·|ÁͤJ¥¿¹D¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"­º¥ýµ½¥©Æ[¹î®v¡A¤¤¶¡µ½¥©¨Ì¤î®v

¡A³Ì«áµ½¥©¾Ç·N¦æ¡A¦¹¤H¥²±NÁÍ¥¿¹D¡C"¦]¦¹»¡©¯¹J¤@¦ì¨ã¦³¤@¤Á¥\¼wªº®í³Óµ½ª¾ÃÑ¡A¨Ì

¤î®ÉÀ³·í¤£ÅU±¤¨­©R¡A¶H±`³ÚµÐÂĨ̤îªk³ÓµÐÂÄ¡B¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¨Ì¤î¸tªÌ¿Í¬¥¤Ú¡B¦Ì©Ô¤é

¤Ú´LªÌ¨Ì¤î°¨º¸¤Úù²Ï´LªÌ¨º¼Ë¡C


¡@¡@±`³ÚµÐÂĬO¦p¦ó¨Ì¤îªk³ÓµÐÂĪº©O¡H±q«e¡A±`³ÚµÐÂÄ´M¨D´¼¼zªiù±K¦hªkªù®É¡C¤@¦¸

¦b¤@¤ùÃm³¥¤W¡A±qªÅ¤¤¶Ç¨Ó³o¼ËªºÁn­µ¡G"µ½¨k¤l¡A«e©¹ªF¤è¡A±N·|Å¥»D¨ì´¼¼zªiù±K¦h

¡A¤£­n¦b·N¨­Åé³Ò²Ö¡B©ü¨IºÎ¯v¡B´H§Nª¢¼ö¡B¥Õ±Þ¶Â©]¡A¤]¤£À³¥ªÅU¥k¬ß¡AÀ³·í«i©¹ª½«e

¡A¤£¤[§A´N·|Àò±o´¼¼zªiù±K¦hªº¸g¨å©Î¨£¨ì¨ã¦³´¼¼zªiù±K¦hªkªù¤§»¡ªk¤ñ¥C¡Cº¸®É¡A

µ½¨k¤l¡A¦¼À³©ó¦¹¸tªÌ«eÅ¥»D´¼¼zªiù±K¦h¡A¹ï¥L¥Í°_¥»®v·Q¡A¨Ã¥B®¥·q¥¿ªk¡AÀH«á¨Ì¤î

¦Ó¦æ¡C­Y¨£¨ä¨É¨ü¤­ºØ±ý§®¡A¤]À³¤Fª¾©¼¤DµÐÂĤ§µ½¥©¤è«K¡A¤£À³¤£°_«H¤ß¡C"Å¥¨ì¦¹¸Ü

«á¡A¥L«K«e©¹ªF¤è¡A¨S¨«¦h»·¡A¥L·NÃѨì¡G§Ú«ç»ò¨S¦³°Ý°Ý¨ºÁn­µ¡A¡]»Ý­n¨«¦h»·©O¡H¡^

²{¦b¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D«ÅÁ¿´¼¼zªiù±K¦hªkªº¦a¤è¡A¨ì©³©¹­þ¨½¨«§r¡I¥L¥¢Ánµh­ú¡A¨Ã¥B·t

¤U¨M¤ß¡G¤D¦Ü¥¼Å¥»D¨ì´¼¼zªiù±K¦hªkªù¤§«e¡A§Ú¨M¤£¦b·N¨¯³Ò¯h¾Î¡BÄȾj°®´÷¡B©ü¨IºÎ

¯v¡B¥Õ±Þ¶Â©]µ¥¡AÀ³¦p¦º¥h¤F¿W¤lªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¨S¦³¨ä¥Lªº§@·N¡A¡]¤£ª¾¡^¦ó®É¤~¯àÅ¥»D

¨ì´¼¼zªiù±K¦hªk©O¡H·Q¨ì³oùØ¡A¥L²§±`´dµh¡C


¡@¡@³o®É¤@¦ì¦p¨Óªº¨­¬Û¥X²{¦b¥L­±«e¡A¥ýÆg¹|¨Dªkªº¥\¼w¡A«á§i¶D¥L»¡¡G"¶ZÂ÷¦¹¦a¤­

¦Ê¥Ñ¦¯ªº¦a¤è¦³¤@¦W¬°­»¿nªº«°¥«¡A¥Ñ¤­¦Ê­Ó¤CÄ_¸Ë¹¢ªºªá¶é³ò¶¡A¤@¤Á¥\¼w¦N²»¶êº¡¡C

¦ì©ó¤Q¦r¤¤¥¡ªº¬Oªk³ÓµÐÂĪº¤CÄ_®c·µ¡A¨ä©P³ò¹F¤@¥Ñ¦¯¡A¨Ã¥Bªá¶éµ¥¨ü¥Î¶êº¡¡Cªk³Ó¤j

µÐÂĤΨ䲲Äݤ»¸U¤K¤d¤k²³¤@°_¨É¨ü¤­ºØ±ý§®¡AºÉ±¡¨É¥ÎÅw¼Ö®b·|¡A§Ö¼ÖµL¤ñ¡C¦b¨ºùØ¡A

ªk³ÓµÐÂĤT®É¬°²³²²ÄÝ«ÅÁ¿´¼¼zªiù±K¦h¡A§A¿Ëªñ¥L¡A´N·|»D¨ì´¼¼zªiù±K¦h¡C"±`³ÚµÐ

ÂÄÅ¥¨ì³o¸Ü«áµL¦³¨ä¥L§@·N¡A·í®É¥LÅ¥»D¨ì¤Fªk³ÓµÐÂĦb©¼³B«ÅÁ¿´¼¼zªiù±K¦hªºªk»y¡A

¤]²{«e¤F³\¦hÁI©wªkªù¡C¨Ã¥B¨£¨ì¤Q¤è¥@¬ÉµL¶q½Ñ¦ò¦b«Å»¡´¼¼zªiù±K¦h¡A¥L­Ì»¡ªk«á¡A

Æg¼Ûªk³ÓµÐÂÄ¡AµM«á¤£¨£¤F¡C


¡@¡@±`³ÚµÐÂĹïªk³ÓµÐÂĥͰ_¤FµL¤ñªºÅw³ß¤ß¡B«H¤ß©M®¥·q¤ß¡C¥L·Q¡G§ÚÀ³¥H¦p¦ó¤è¦¡«e

¥h«ô¨£ªk³ÓµÐÂÄ©O¡H¦]§Ú«D±`³h½a¡AµL¦³¦çªA¡B¬ÃÄ_¡B§®­»¡B¬Ã¯]µ¥¥ô¦ó¸ê¨ã¨Ñ¾iµ½ª¾ÃÑ

ªk³ÓµÐÂÄ¡A©Ò¥H§ÚÀ³·í¥X½æ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥H©Ò±oªº¸ê°]¨Ñ¾iªk³ÓµÐÂÄ¡C±qµL©l½ü¦^¥H¨Ó§Ú

´¿½æ¹LµL¼Æ¦¸¨­Åé¡A¨Ã¥H³g±ý¤§¦]¡AµL¼Æ¦¸¨­¼Z¦aº»¡A¾D¨ü¬å³Î¦Óµê«×¡A¦ý³£¤£¬O¬°¤F¨D

±o³o¼Ëªº¥¿ªk¡A¤]¤£¬O¬°¤F¨Ñ¾i³o¼Ëªº°ª¹¬¤j¼w¡C©ó¬O¥L«K¨ì¶°¥«¤¤¤ß°ªÁn¥s½æ¡G"½Ö¶R

¤H¡H¦³½Ö·Q¶R¤H¡H"¦ý¬O¡A¦]¬°Å]¤ýªi¦¯¹ï±`³ÚµÐÂĬ°¥¿ªk¦p¦¹­W¦æ¥Í°_¤F¶ú§ª¤ß¡A¡]±q

¤¤§@±ð¡^¡A¥H­PµL¦³¥ô¦ó¤H³£Å¥¨ì±`³ÚµÐÂĪºÁn­µ¡C¥L¨S¦³´M¨ì¶R¦Û¤v¨­Å骺¤H¡A«K¨ì¤@

®Ç´d¶Ë­úª_¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C³o®É¡A«ÒÄÀ¤Ñ¤ý·QÆ[¹î±`³ÚµÐÂĪº·N¼Ö¡A©ó¬O¤Æ¬°±Cùªùªº

¨­¬Û¡A¨Ó¨ì¥Lªº­±«e»¡¡G"§Ú¤£»Ý­n¤H¡A¦ý§Ú­n°µ¤@¦¸¨Ñ¬I¡A»Ý­n¤H¦×¡B¤Hªo¥H¤Î¤Hªº°©

Åè¡C¦pªG§AªÖ½æ¡A§Ú¥i¥Hµ¹¾A·íªº»ù¿ú¡C"±`³ÚµÐÂĥߧY¥Î§Q¤b¬ï¯}¥k¤â¡AÂA¦å¼Q¥X¡A¤S

³Î¤U¥k»L¤Wªººë¦×¡A·Ç³Æ¨ìÀ𨤤UÂ_¶}°©Àf¦Ó¨ú°©Åè®É¡A¤@¦ì°Ó¥Dªº¤k¨à±q¼Ó¤W¬Ý¨ì¤F³o

ºØ±¡´º¡A¨Ó¨ì±`³ÚµÐÂÄ­±«e°Ý¡G"µ½¨k¤l¡A±z¬°¦ó³o¯ëµh­W¦a§é¿i¦Û¤v©O¡H"±`³ÚµÐÂĦV¦o

Á¿­z¤F¬°¤F¨Ñ¾iªk³ÓµÐÂĦӽ樭ªº¸g¹L¡C¦o¤S°Ý¡G"¨º»ò¹ï¥L°µ¦p¦¹©Ó¨Í·|±o¨ì¤°»ò¥\¼w

©O¡H""¥L«ÅÁ¿½Ñ¦òµÐÂĪºµ½¥©¤è«Kªk¥H¤Î´¼¼zªiù±K¦h¡A­Y¥i¨Ì¦¹­×¾Ç¡A«hÀò±o¤@¤Á¹Mª¾

¡A¨Ã±N¨ã¨¬¦òªº½Ñ¦h¥\¼w¡AÁÙ¯à°÷±N¸tªk¦p·NÄ_¤À¨Éµ¹¤@¤Á²³¥Í¡C""¬°¤F¨º¨Ç¥\¼w¤¤ªº¨C

¤@¥÷¥\¼w¡A§Y«K¬O±Ë±óùÚªe¨F¼Æ¨­Åé¤]­È±o¡C¦ý¬O¡A½Ð§A¤£­n¥O¦Û¤v¾D¨ü¦p¦¹ªº¯kµh¡A±z

¨Ñ¾iªk³ÓµÐÂĩһݭnªº¤@¤Á¸ê¨ã§Ú¥i¥Hµ¹±z¡A¨Ã¥B§Ú¤]»P±zµ²¦ñ«e¥hªk³ÓµÐÂÄ­±«e¡]»Dªk

¡^¡A§Ú¤]§Æ±æ±o¨ì¨º¨Ç¥\¼w¡A¼Wªøµ½®Ú¡C"¦¹®É¡A«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¤]²{¥X¤F¦Û¤vªº¨­¬Û¹ï±`³ÚµÐ

ÂÄ»¡¡G"§Ú¬O«ÒÄÀ¤Ñ¡A¬O¬°¤FÆ[¹î§Aªº·N¼Ö¦Ó¨Ó¡A§A»Ý¨D¤°»ò§Ú¥i¥H½ç¤©¡C"±`³ÚµÐÂÄ»¡¡G

"½Ð½ç¤©§Ú¦òªºµL¤W¥\¼w¡C""³o¤£¬O§Úªº¬É¹Ò¡A©Ò¥HµLªk½ç¤©¡C""¨º»ò¡A§Úªº¨­Åé­n§¹¥þ

«ì´_¤£»Ý­n±z¶O¤O¡A§Ú¥i¥H¨Ì¾a¯u¹ê¿Íªº¥[«ù¡C"¬O¤°»ò¯u¹ê¿Í©O¡H¥L»¡¡G"Ä@¥H½Ñ¦ò¤£°h

Âà±Â°O¤§¯u¹ê¿Í»P§Ú¦Û¤v°í©w¤£²¾ªº®í³Ó·N¼Ö¤§¯u¹ê¿Í¥H¤Î¦¹µ¥¯u¹ê»y¨Ï§Úªº¨­Åé«ì´_¦p

ªì¡C"»¡§¹¨­Åé«K»P±q«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡A«ÒÄÀ¤Ñ¤]¤£¨£¤F¡C©ó¬O¡A±`³ÚµÐÂÄ»P°Ó¥D¤§¤k¤@¦P¥h

¤F¦o¤÷¥À®a¤¤¡AÁ¿­z¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¤§«á¡A¨ú¤F³\¦h¨Ñ¾iªº¸ê¨ã¡A°Ó¥Dªº¤k¨à¤Î¨ä¤­¦Ê¦W¨Í

¤k¤@°_§¤¤W°¨¨®»P¨ä¤÷¥À¤Î¨ä²³¦hÀH±q¤@¦P©b­uªF¤è¡C


¡@¡@¡]¤£¤[¨Ó¨ì¤F¡^­»¿n«°¡A¨£¨ìªk³ÓµÐÂÄ¥¿¦b¬°¦¨¦Ê¤W¤dªº²²ÄÝ«ÅÁ¿¥¿ªk¡C¨£¦¹±¡´º«á

±`³ÚµÐÂÄÀò±o¤FµS¦p¤ñ¥C¤J©óÁI©w¯ëªº¦w¼Ö¡C©ó¬O»P¤­¦Ê¦W¤k²³ÀH±q¤U¤F°¨¨®¡A«e¥hªk³Ó

µÐÂÄ­±«e¡C


¡@¡@¦b¨ºùئ³¤@©Ò¥Ñ¤CÄ_²Õ¦¨ªº´¼¼zªiù»e¦h®c·µ¡A¬õ¦âÑêÀÈÄY¹¢¡A¦UºØ¬Ã¯]Äí¯_Âл\¡A

¥|¤è¦w¸m¥|·ø¦p·NÄ_¿O¡A¦b¥|­Ó¥Õ»È­»Äl¤¤¿UµÛªº¥þ¬O¶Â¨IâÀ­»86¡A¤¤¥¡ªº¥|Ä_æ×¤º©ñ¸m

¦³¥Î¯[¼þ·»²G¼¶¼g¦bª÷¨ç¤Wªº´¼¼zªiù±K¦h¡A²³¤Ñ¤H«e¨Ó¨Ñ¾i¸g¨ç¡C±`³ÚµÐÂÄ¡B°Ó¥D¤§¤k

¤Î¤­¦Ê¤k¹²¸ß°Ý¤F­ì¦]¤§«á§@¤Fµ½§®¨Ñ¾i¡C¤§«á¨Ó¨ìªk³ÓµÐÂĬ°²³¤H¶Çªkªº®y«e¡C±`³ÚµÐ

ÂĤΤ­¦Ê¤k²³ÀH±q¦Vªk³ÓµÐÂĨѾi¤F¨º¨Ç¨Ñ«~¡A°Ó¥D¤§¤k¤Î¨äÀH±qµo¤F®í³ÓµÐ´£¤ß¡A¦]±`

³ÚµÐÂİݤF¡G"«e­±¨£¨ìªº½Ñ¦ò¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥h©ó¦ó³B¡H"©Ò¥Hªk³ÓµÐÂÄ«ÅÁ¿¤F¡m½Ñ¦òµL¨Ó

µL¥h«~¡n¤§«á±qªk®y¤W¯¸°_¦^¨ì®a¤¤¡A¤C¦~¶¡¦w¦í©ó¤@µ¥«ùªºÁI©w¤¤¡C


¡@¡@¦b¦¹´Á¶¡¡A±`³ÚµÐÂÄ»P¤­¦Ê¤k²³²²ÄÝ©l²×¥¼´¿ºÎ¯v©M¦w§¤¡A¶È¥H¯¸¥ß¦æ¨«¨âºØ«Â»ö«×

¤é¡A¤@¤ß´Á¬ßµÛªk³ÓµÐÂÄ¥X©w«ÅÁ¿¥¿ªk¡C¤C¦~§Y±N¹L¥h¤§®É¡A½Ñ¤Ñ¤H§i¶D±`³ÚµÐÂÄ¡G"²{

¦bÁÙ¦³¤C¤Ñªk³ÓµÐÂıN¥X©w«ÅÁ¿¥¿ªk¡C"©ó¬O¥L»P¤­¦Ê¤k²³²²Äݤ@°_¥hªk³ÓµÐÂıN­n¶Çªk

¤§³B¤@¥Ñ¦¯¥H¤ºªº¦a¤è¶i¦æÅx±½¡A¬°¤F¤£°_¦Ç¹Ð­º¥ý»ÝÅx¤ô®É¡AÅ]¤ýªi¦¯¨Ï©Ò¦³ªº¤ô³£¤£

¨£¤F¡C±`³ÚµÐÂÄ«K¨ë¯}¦Û¤v¨­Å骺©Ò¦³¯ßºÞ¡A¥ÎÂA¦åÅx¦aÀ£¹Ð¡A°Ó¥D¤§¤k»P¤­¦Ê²²Äݤ]¨ë

¯}¦U¦Û¨­Åé©Ò¦³ªº¯ßºÞ¡AÅx¦åÀ£¹Ð¡C³o®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ý±N©Ò¦³ªº¦å¥Î¤Ñ¹Òªº¬õÑêÀÈ¥[«ù¡]¤§«á

¡A¨º¶ô¦a´NÅܦ¨¬õ¦â¡^¡]¾Ú»¡¬O²{¦bªº¦¨³£¬Y³B¡^¡C±`³ÚµÐÂĤΨ䲲Äݳ]¸m·à¤l®y¡A¤@¤Á

³¯³]¶êº¡¤§«á¡Aªk³ÓµÐÂĤJ®y¡A«ÅÁ¿¤F´¼¼zªiù»e¦h¡C¦]¦¹±`³ÚµÐÂÄÀò±o¤F¤»¦Ê¸UÁI©wªk

ªù¡A­±¨£¤FµL¼Æ¦òªû¡A±q¦¹¥H«á¦b¹Ú¤¤¤]¤£Â÷­±¨£¦p¨Ó¡A¾Ú»¡²{¦b±`³ÚµÐÂĦb§®­µµLºÉ¦p

¨Ó®y¤U¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¨Ì¤î¿Í¬¥¤Ú´LªÌ®É¡A¤]¸g¾ú¤F¤d¨¯¸U­W¡A§Y¦p«e­±©Ò»¡ªº¿Í¬¥¤Ú

´LªÌ¥H¤^¤¢ªº§Î¶H¦w§¤®É¡A¨º¿Õ¤Ú¤W«e«ô¨£«á½Ð¨DÄá¨ü¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ³Ì«áµªÀ³¤F¡C¤§«á¥L

µL½×¨ì¦ó³B³£±aµÛ¨º¿Õ¤Ú¡A¦ý¤@ª½¥¼¶Çªk¡C


¡@¡@¤@¤é¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ±a¨º¿Õ¤Ú¨ì¤F¤@®y¤E¼h¼Óªº¼Ó³»»¡¡G"¨Ì·Ó¤W®v¨¥±Ð¦æ«ù«o¤£ª¾¦³

¨S¦³¯à±q¦¹¼Ó³»¸õ¤U¥hªº¡H"¨º¿Õ¤Ú·Q¡G³oùبS¦³¨ä¥L¤H¡A³o¤@©w¬O»¡»P§Ú¦Û¤vªº¡C©ó¬O

¥L±q¼Ó³»Áa¨­¸õ¤U¡A´X¥G¯»¨­¸H°©¡A¨ü¤FµL¶qªº¯kµh©Mµh­W¡C¤W®v¨Ó°Ý¥L¡G"µh¶Ü¡H"¥L¦^

µª¡G"¤£¦ýµh¡A¦Ó¥B²ª½¦¨¤F«ÍÅé¤@¼Ë¤F¡C"¿Í¬¥¤Ú´LªÌ°µ¤F¥[«ù«á¡A¥Lªº¨­Åé«ì´_¦p«e¡C

¤S±N¥L±a¨ì¤@³B»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¥Í¤õ¡C"¤õ¥Í¦n«á¡A¤W®v±N³\¦hªøªøªº¦Ë§ý¤W­±¶î¤Wªo¦b¤õ¤W

¯N§¹¡A°µ¦¨«D±`°íµw¾U§Qªº¦Ë¨ë¡A»¡¡G"¨Ì·Ó¤W®vªº¨¥±Ð¦æ«ù¤]»Ý­n³o¼Ëªº­W¦æ¡C"«K±N³o

¨Ç¦Ë¨ë´¡¤J¨º¿Õ¤Ú¤â«ü©M¸}³k¶¡¡A¥L¨­Å骺©Ò¦³Ãö¸`³£»øª½¤F¡A·P¨ü¤FµLªk§Ô¨üªºµh­W¡C

¤W®v¨ì§Oªº¦a¤è¥h¤F¡A´X¤Ñ«á¦^¨Ó¨ú¥X¨º¨Ç¦Ë¨ë¡C±q¶Ë¤f³B¬y¥X³\¦h¦å©MÁw¤ô¡A¿Í¬¥¤Ú´L

ªÌ¤S°µ¤F¥[«ù«á±N¨ä±a¨«¡C


¡@¡@¤@¤Ñ¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A²{¦b§Ú¨{¤l¾j¤F¡A§A¥h°Q¤@¨Ç¦Yªº§a¡C"¨º¿Õ¤Ú¨ì¤F³\

¦h¹A¤Ò¥¿¦b¦Y¶ºªº¦a¤è¡A°Q¤Fº¡º¡ªº¤@¦«¤Ú87¼ö®ðÄËÄ˪ºµ}µ°¡A¦^¨Ó«á¨Ñ¾i¤W®v¡C¿Í¬¥¤Ú

´LªÌ«h¬z¬z¦³¨ý¦a¨É¥ÎµÛ¡AÅã±o¤Q¤ÀÅw³ß¡C¨º¿Õ¤Ú¤ß·Q¡G§Ú¥H«e¸òÀH¤W®v§@¤F¨º»ò¦h¨Æ¡A

±q¥¼¨£¹L¤W®v¶H³o¦¸³o»ò°ª¿³¡A¦pªG²{¦b¦A¥h°Q·|¤£·|ÁÙ±o¨ì¤Ö³\¡C©ó¬O¥L¤S±aµÛ¦«¤Ú¥h

¤F¡C¨º¨Ç¹A¤Ò¤w¸g¥h·F¬¡¤F¡A³Ñ¤Uªºµ}µ°©ñ¦b­ì¦a¡C¥L·Q²{¦b§Ú°½¤@ÂI¤]¨S¨Æ¡A·Q«á®³°_

«K°k¡A¦ý³Q¨º¨Ç¹A¤Ò¬Ý¨ì¤F¡A°l»°¤W¨Ó¶e¦í¥L¡A±N¥L¥´±o¥b¦º¡C¥L¤S¨ü¤FµL¶qªº­Wµh¡A¤£

¯à¯¸°_¥u¦n¦b¨ºùؽö¤F´X¤Ñ¡A¤W®v¤S¨Ó°µ¤F¥[«ù«á±a¥L¨«¤F¡C


¡@¡@¤@¤é¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A§Ú²{¦b»Ý­n³\¦h°]ª«¡A§A¥h°½§a¡C"©ó¬O¥L¨ì¤@¦ì´I¯Î

®a¥h¦æÅÑ¡Aµ²ªG³Q¤H¹îı«á¶e¦í¤F¥L¡A¤S±N¨ä¥´±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C´X¤Ñ«á¡A¤W®v¨Ó¨ì¥L­±«e°Ý

¥L¡G"µh¶Ü¡H"¥L¦p«e¦^µª¡]¤£¦ýµh¦Ó¥B²ª½¦¨¤F«ÍÅé¤@¼Ë¡^¡C¤W®v°µ¤F¥[«ù«á¡A¤S±N¥L±a

¨«¡C³o¼Ëªº¤j­W¦æ¦@¨ü¤F¤Q¤G¦¸¡AÁÙ¦³¤Q¤G¦¸¤p­W¦æ¡A¦p¦¹¥L«e«á¸g¾ú¤F¤G¤Q¥|ºØ­W¦æ¡C


¡@¡@³o¼Ë¡A©Ò¦³ªº­W¦æ¶êº¡«á¡A¤@¤Ñ¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A§A¥h¥´¤ô¨Ó¡A§Ú¦b³oùØ

¥Í¤õ¡C"¨º¿Õ¤Ú´£¤ô¦^¨Ó®É¡A¤W®v¥Í§¹¤õ«á¡A«K¯¸°_¡A¨Ó¨ì¡]¥L­±«e¡^¡A¥ª¤â§ì¦í¨º¿Õ¤Ú

ªº³ï¬»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A§âÀY¦ù¹L¨Ó¡C"»¡½}¡A¥k¤â²æ±¼¾c¤l¡A®³°_¾c«K²rÀ»¥LªºÃBÀY¡A¨º¿Õ

¤ÚÆJµM©ü°g¡A¥¢¥hª¾Ä±¡CĬ¿ô¤§®É¡A¦b¥Lªº¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤F¤W®v¤ß¬ÛÄò¤¤©Ò¦³ªº¥\¼w¡A®v®{

¤G¤Hªº·N½ì¦¨¬°µL¤GµL§O¡C


¡@¡@³o¼Ë¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¸g¾ú¤F¤G¤Q¥|¦¸­W¦æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦]¬°¬O¨Ì·Ó¤W®vªº±Ð¨¥¡A©Ò¥H¦¨

¤F²M²b·~»Ùªº¤è«K¡AÁöµM§Î¦¡¤W¥u¬OµL·N¸qªº³Ò­W¡A¦n¶HµL¦³¤@­Ó¬O¥¿ªk¡C§Y¤W®v¤]¥¼«Å

»¡¤@¥y¥¿ªk¡A§Ì¤l¤]¥¼¶i¦æ¦p¤@¦¸³»Â§µ¥ªº­×«ùµ½ªk¡A¦ý¦]­È¹J¦¨´Nªº¤W®v«á¡A¤£ÅUÁ}Ãø

§x­W¡A¿í·Ó¤W®vªº¨¥±Ð¦æ«ù¡A¥H²M²b·~»Ù¤§¤O§Y¥i¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_ÃÒ®©ªº¡]´¼¼z¡^¡C©Ò¥H¡A

©Ò¦³ªº­×ªk¤¤¨S¦³¶W¹L¨Ì·Ó¤W®v¨¥±Ð¦æ«ùªº­×ªk¤F¡A¨Ì±Ð©^¦æªº¥\¼w«D±`¼s¤j¡C¦P¼Ë¡A¹ï

¤W®vªº±Ð¨¥¸m¤§¤£²zªº¹L¥¢¤]¯S§OÄY­«¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A§A¤£­n¾á

¥ô¥¬ãZ°¨§Æ©Ô¦xÅ@ªù¯Z´¼¹F¤§Â¾¡C"«á¨Ó¡A¨º¿Õ¤Ú¥h¦L«×¤¤³¡¦a°Ï®É¡A¥©¹J¥¬ãZ°¨§Æ©Ô¦x

Å@ªù¯Z´¼¹F¶ê±I¤F¡AµL¦³¨ä¥L¤H¯à°÷»P¥~¹DÅG½×¡C«K½Ð¨D¥L¡G"»Ý­n±z°µ¥_ªùªºÅ@ªù¯Z´¼

¹F¡C"¦A¤T¸ÛÀµ½Ð¨D«á¡A¥L°µ¤F¥_ªùªºÅ@ªù¡C¤@¦¸»P¥~¹DÅG½×¡A¼Æ¤é¤]¤£¯àÅG³Ó¡A©ó¬O¬è

ë¤W®v¡C¤@¤é¥L©w·ú¤@¬Ý¡G¿Í¬¥¤Ú´LªÌ¥X²{¦b¦Û¤vªº­±«e¡C¥L»¡¡G"¤W®v¡A±zªº´d¤ß¹ê¦b

·L®z¡A§Ú«e­±¦Ê¯ë¸Û¼°¬èë¡A±z¤]¤£­°Á{¡C""§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¹À¡A¤£Åý§A°µÅ@ªù¯Z´¼¹F¡A²{

¦b§A±N§ÚÆ[·Q¦bÀY³»¤W¡A¥H«´§J¦L«üµÛ¥~¹D¡A§Y¥iÅG³Ó¡C"¨Ì¤W®v©Ò»¡¦Ó¦æ¡Aµ²ªG¨º¿Õ¤Ú

Àò³Ó¡AÀ»±Ñ¤F©Ò¦³ªº¥~¹D¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤]¦p¦¹¨Ì¤î¤F°¨º¸¤Úù²Ï´LªÌ¡A±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡G¦bªüùذ^¶í¦a¤è

¦³¤@¦W¬°¦Ì©Ô§ÆRA¹Å§øªº´I¤á¦³¤l¤k¨â­Ó¡A­ô­ô¦W¬°¦Ì©Ô»D³ß¡A¤]´N¬O¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤Ú¡A¥L

­Ì¥S©fµ£¦~®É¡A¤÷¿Ë´N¥h¥@¤F¡A©Ò¦³°]²£¥þ³¡³Q§B¤÷«i¥ò¹Å§ø±°¹Ü¥h¤F¡C¥L­Ì¥À¤l¤T¤H¶¼

­¹°]²£¤@µL©Ò¦³¡A³Æ¨üºØºØÁ}¨¯¡C¤§«á¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú±q«i´°±¹¹Å©M©Ô¦N«X½a¨ºùؾǤF©G³N»P

­°¦B¹r³N¡AÀ£¦º¤F§B¤÷ªº¨à¤l¡B¨à·@µ¥¦@¤T¤Q¤­¤H¡C¦]·í¦aªº¤H­Ì¹L¤À´ÛÕæ¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L

¤S­°¤F¤TÀðªO°ª¡]¤j¬ù¤T¤Ø«p¡^ªº¦B¹r¡C


¡@¡@¹ï¥H©¹©Ò³yªº´c·~°l®¬²ö¤Î¡A©ó¬O¥Í°_­×ªk¤§¤ß¡C¨Ì·Ó¤W®v«i´°ªº±Ð¨¥¡A¨ì¤@¦ì¤j¶ê

º¡¤W®vµ³´°©Ô¹Ç­±«e¨Dªk¡Cµ³´°©Ô¹Ç¤W®v»¡¡G"§Ú¦¹®í³Ó¤j¶êº¡ªk¡A®Ú¬°¥Í°_³Ó¡A³»¬°ÃÒ

±o³Ó¡AªG¬°Àò±o³Ó¡A±Þ­×±Þ¦¨¦ò¡A©]­×©]¦¨¦ò¡A¨ã¦³±J½tªÌ¤£»Ý­×«ù¡A¶È¥HÅ¥»D´N¯à¸Ñ²æ

¡A¤D¬O·¥§Q®Ú¨ã¦³ªk½tªÌ©Ò­×¤§ªk¡A©Ò¥H½ç»P§A¦¹ªk¡C"½ç¤©¥LÄé³»©M¬³Z¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú¤ß

·Q¡G§Ú³Ìªì¾Ç©G³N®É¡A¶È¶È¤Q¥|¤Ñ´N¥X²{¤F©úÅãÅç¬Û¡A¾Ç­°¦B¹r³N¤]¥u¥Î¤C¤Ñ´N¦¨¥\¤F¡C

²{¦b¦¹ªk¤ñ©G³N¡B­°¦B¹r³N§ó®e©ö¡A¦]'±Þ­×±Þ¦¨¦ò¡A©]­×©]¦¨¦ò¡A¨ã½tªÌµL»Ý­×«ù'¡A§Ú

¬JµM¤w¹J¨ì¦¹ªk¡A¤]ºâ¬O¨ã¦³±J½tªº¤H¡C©Ò¥H¥L¨S¦³­×«ù¡A¾ã¤Ñ¨IµB©óºÎ¯v¤§¤¤¡Aµ²ªG¥¿

ªk»P¸É«ù­{ù¡]ªº¬ÛÄò¡^¤w­I¹D¦Ó¹£¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¤W®v»¡¡G"Å¥»¡§A¬O­Ó¤j¸o¤H¡A½T¹ê¬O

¯uªº¡C§Ú¹ï¦¹ªk¤]¦³ÂI¹L©ó¸Ø±i¡A©Ò¥H²{¦b§ÚµLªk½Õ¥ñ§A¡C¦b«n©¥¨ôºÛ¶©¦x¦³¦L«×¤j¦¨´N

ªÌ¨º¿Õ¤Úªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡Ð¡Ð¸tªÌ¤jĶ®v°¨º¸¤Úù²Ï¡C¥L¬O·s±K©vªº¦¨´NªÌ¡A¤T¦aµL»P­Û¤ñ¡A

§A»P¥L¨ã¦³«e¥@ªº½t¤À¡A§AÀ³·í«e¥h¨ºùØ¡C"·í®É¶È¶ÈÅ¥¨ì°¨º¸¤ÚĶ®vªº´L¦W¡A¥L¤º¤ß¥Í

°_µL¥H¨¥ªíªºÅw³ß¡A¥þ¨­¦½¤ò±x°Ê¡B¦w¼ÖµL¤ñ¡B¼ö²\¬Õ²µ¡A¥Í°_µL¤ñªº¸Û«H»P®¥·q¤ß¡C·t

¦Û«äºû¡G¤£ª¾¦ó®É¤~¯à¹J¨ì¤W®v¡A±o¥H¨£­±¡C©ó¬O¥ß§Y«e©¹«n©¥¡C¡]»P¦¹¦P®É¡^¤W®v¦ò¤÷

¦ò¥À¤]¥X²{¤F³\¦h®í³Ó¹Ú¹Ò¡Aª¾¹D¦Ì©Ô¤é¤Ú¦Ü´L±N­n¨ì¨Ó¡C©ó¬O°¨º¸¤Ú´LªÌ«K¸Ë§ê¦¨¯Ñ¦a

¡]¹A¤Òªº§Î¶H¡^¨ìÀs¹F¸ôÃäªï±µ¥L¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ­º¥ý¹J¨ì¤W®v¤§¤l¹Fº¿¦h±o¦b©ñªª¡AµM

«áÄ~Äò¦V«e¨«¡A¦b¸ô¤f¹J¨ì°¨º¸¤Ú¤W®v¦b¯Ñ¦a¡C­è­è¨£­±¡A´N²£¥Í¤F¤£¥i«äij¡B¤£¥i¨¥»¡

ªº³ß®®¤§±¡¡A·ÀºÉ¤F¤µ¥@©Ò¦³¤À§O©À¡Aµy©Ã¤ù¨è¡C·í®É¥L¨Ã¤£»{ÃѤW®v¡A¥LÁ¿­z¤F«e¨Ó«ô

¨£°¨º¸¤Ú¤W®vªº­ì¦]¡C¤W®v»¡¡G"§Ú¥i¥H§â§A¤¶²Ðµ¹°¨º¸¤Ú¡A§A¨ÓÀ°§Ú¯Ñ³o¶ô¦a¡C"»¡§¹½ç

µ¹¥Lº¡º¡¤@²~°s´N¨«¤F¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ§â¯d¤Uªº°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C­è¦n¯Ñ§¹¤g¦a®É¡A¤W®v¥s¥L

ªº¨à¤l¨Ó³ê¦Ì©Ô¤é¤Ú¤@°_¦^¥h«ô¨£¤W®v¡C³»Â§«á¥L»¡¡G"¤W®v°Ú¡A§Ú¬O¨Ó¦Û©Ô¦h¦a¤èªº¤@

­Ó¤j¸o¤H¡AÄ@±N¨­»y·N¤Tªù¨Ñ¾i¤W®v¡A½Ð¨D¤W®v¡]½ç»P¡^¦ç­¹»P¥¿ªk¡AÄ@½ç§Ú§Y¥Í¦¨¦ò¡C

"¤W®v»¡¡G"¸oÄ^²`­«¡A©Ç¤£¤F§Ú¡A¤]¤£¬O§ÚÅý§A³y¸oªº¡C¤£¹L§A¨s³º³y¤F¤°»ò¸o¡H"¦Ì©Ô

¤é¤Ú´LªÌ¸Ô²Ó±Ô­z¤F¡]³y¸o¡^¸g¹L¡C¤W®v»¡¡G"µL½×¦p¦ó¡A¨Ñ¾i¨­»y·N«Ü¦n¡A¦ý¬O¦ç¡B­¹

©M¥¿ªk¤TªÌ¤£¯à¥þ³¡µ¹§A¡A­n»òµ¹§A¦ç­¹¡A§A¥h§O³B¨Dªk¡A©ÎªÌ¶Ç»P§A¥¿ªk¡A¨ì§O³B´M§ä

¦ç­¹¡C¤GªÌ¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤@¡C¦pªG¿ï¾Ü§Ú½ç»P¥¿ªk¡A§Y¥Í¬O§_¯à¦¨¦ò¡]¥D­nÁÙ¬O¡^¨Ì¾a§A¦Û

¤vªººë¶i»P¼Ý¤O¡C"¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º»ò¡A§Ú«e¨Ó¨Ì¤î¤W®vªº¥Øªº¬O¨Dªk¡]©Ò¥H¿ï¾Ü±o

ªk¡^¡A¦ç­¹¥i¥H¨ì§O³B¥h´M§ä"¡C©ó¬O´LªÌ¦b¤W®v¨ºùئí¤F´X¤Ñ«á¡A´N¨ì«n©¥¤@±a¤Æ½t¥h

¤F¡Cµ²ªG¤Æ¨ì¤F¤G¤Q¤@Âð««C¸\¡A¨ä¤¤¥Î¤Q¥|Âð««C¸\§I¶R¤F¤@¤f¥|¨¤»ÉÁç¡A³Ñ¾lªº¤CÂÃ

°««C¸\¸Ë¤J¤f³UùØ¡AµM«á±a¤W»ÉÁçµ¥¦^¥h¨ì¤W®v­±«e¨Ñ¾i¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú±N«C¸\°ï¶i¤W®v©ÐùØ

©ñ¦b¦a¤W¡A´X¥G¥eº¡¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡C¤W®v¯¸°_¨Ó°Ý¹D¡G"§A³o­Ó¤p¹Ù¤l¦n¤jªº¤O®ð¡A§A·Q¥Î

¤â¤OÀ£¦º§Ú­Ì³o¨Ç¤H§r¡H§â«C¸\®³¥X¥h¡C"Ã仡Ãä¥Î¸}½ð¥L¡A"¥²¶·±N³o¨Ç«C¸\§Ë¨ì¥~­±

¥h"¡A«á¨Ó¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¥u¨Ñ¾i¤F¨º¤fªÅªÅªº»ÉÁç¡C


¡@¡@¤@¦¸¡A¤W®v»¡¡G"§Ú¦³³\¦h¨Ó¦Û½ÃÂè㦳«H¤ßªº§Ì¤l¡A¸g±`¾D¨ì¶®¨ô¥´¶©¤Ú¤Î®ö¤Ú¦a

°Ï¤H­Ìªº¼Þ¥´¡A¤£¯à¶¶§Q«e¨Ó¨Ñ¾i¶¼­¹¡]¨ü¥Î¡^¡C©Ò¥H¡A§A¨ì¨º¨â³B­°¤@¦¸¦B¹r¡A¨º¤]¬O

­×ªk¡A¦pªG¦³®Ä¡A§Ú·|¶Ç¬³Z»P§A¡C"©ó¬O¦Ì©Ô¤é¤Ú¨ì¨º¨â­Ó¦a¤è­°¤F¦B¹r¡A¦^¨Ó«á½Ð¨D

¤W®v½ç»P¬³Z¡C¤W®v»¡¡G"§A­°¤F¤T²É¦B¹r¡A´N·Q±o¨ì§Ú¨¯¨¯­W­W±q¦L«×¨D¨Óªºªk°Ú¡H¦p

ªG¯u¦a­n·Q±oªk¡A«n©¥©Ô¥d¥Ë¦a°Ïªº¤H­Ì¸g±`¼Þ¥´§Ú¨º¨Ç¨Ó¦Û¯I¬¥­Yªº§Ì¤l­Ì¡A¨Ã¥B¹ï§Ú

¤]¬O«D±`»´½°¡A§A¥h¨ºùضA©G¥L­Ì¡A­Y©G³NÆFÅç¡A¥X²{®ÄªG¡A§Ú±N§â¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¤@¥Í¤@

¥@¦¨¦òªºÂ¬³Z¶Ç±Â»P§A¡C"¦b©¼³B¦P¼Ë©G¤O¹F¨ì¤F¡]¹w´Á¡^®ÄªG¡A¦^¨Ó«á¤S¦V¤W®v¨Dªk¡C

¤W®v§N¯º¡G"¼K¼K¡A§A·Q­n§Ú¤£±¤¨­©R¨D±oªº¨º¨ÇÁÙ±a¦³ªÅ¦æ·Å¼ö®ð®§ªºÂ¬³Z¡]¬O«ü¸gªÅ

¦æ¥[«ù¡A¨Ã¥ÑªÅ¦æÅ@«ù¥¼¦³¬V¦¾ªº²M²bªkªù¡^§@¬°§A³y¸o·~ªº½à½ç«~¶Ü¡H¬O¶}ª±¯ºÁÙ«j±j

¥i¥H¡A³o¹ê¦b¤Ó¥i¯º¤F¡A¦pªG¤£¬O§Ú¬O¥t¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¤]¥i¯à±þ¤F§A¡C²{¦b§A¦Û¤v¥h½ßÀv

¶®¨ô¦a°Ï¤H­Ìªº²ø½[¡A¨Ï©Ô¥d¥Ë©Ò¦³¤H­Ì°_¦º¦^¥Í¡A¨º¼Ëªº¸Ü§Ú¶Çµ¹§A¬³Z¡A§_«h¡A¤£­n

¨Ó§Ú³oùØ¡C"¨ü¨ì¤W®v³o¼Ëªº¨þ³d¡A¥L«D±`¶Ë¤ß¥¢±æ¡A­ú¤F«Üªø®É¶¡¡C


¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤W®v¨Ó¦w¼¢¥L»¡¡G"¬Q±ß§Ú¹ï§A°V¥¸±o¤Ó­«¤F¡A§A¤£­n¤£°ª¿³¡AºCºC¨Ó

¡A¤£­nµÛ«æ¡A§Ú·|¶Ç¬³Zµ¹§A¡C§A¬O¤@­Ó¶Ô©ó°µ¨Æªº¤H¡A©Ò¥H¡A§AÀ°§Ú¨à¤l¹Fº¿¦h±o«Ø³y

¤@®y©Ð¤l¡Aµ¤¤u¤§«á¡A§Ú¤£¦ý¶Ç¬³Z»P§AÁÙ±N¬°§A·Ç³Æ¦ç­¹¡C"¦Ì©Ô¤é¤Ú»¡¡G"¦b³o´Á¶¡¦p

ªG§Ú¨S¦³±o¨ìªk¦Ó¦º¥h¤F«ç»ò¿ì©O¡H"¤W®v»¡¡G"§Ú¥i¥H«OÃÒ³o´Á¶¡§A¤£·|¦º¡C¹ïªk¤£¯à¤Ó

¸Ø±i¡A¾Ú»¡§A¬O¤@­Ó¤Q¤Àºë¶iªº¤H¡A­Y¯à¶Ô­×§ÚªºÂ¬³Z¡A©Î³\§Y¥Í¤]¯à¦¨¦ò¡C"³o¼Ë½Î½Î

±Ð»£¤@µf«á¡AÅý¦Ì©Ô¤é¤Ú¦bªF¤s«Ø¤@®y¶ê§Î©Ð«Î¡A¦b¦è¤s«Ø¤@®y¥b¶ê§Î©Ð«Î¡A©ó¥_¤s«Ø¤@

®y¤T¨¤§Î©Ð«Î¡C©Ò¦³ªº©Ð«Î¶È«Ø°_¤@¥b®É¡A¤W®v´N¨Ó¨þ³d¡A¥O¥L¥þ³¡©î·´¨Ã±N¤g¥Û©ñ¦^­ì

³B¡C¦b´®¹B³o¨Ç¤g¥Û¹Lµ{¤¤¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú«á­I¥Í¤F¤@­Ó½H¡A¥L·Q¡G¦pªG½Ð¤W®v¹L¥Ø¥u¦³®Á½|

¡A½Ð®v¥À¬Ý¡A¤S·|»¡¦b¸Ø¥\¡C©Ò¥H¨S¦³µ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥u¦n¿W¦Û­úª_¡C¤§«á¡A©Û©I¹D¤Í¥h¬è¨D

¶Çªk¡A®v¥À¤]½Ð¨D¤W®v½çªk»P¥L¡C¤W®v¹ï®v¥À»¡¡G"§A¥h·Ç³Æ¤@¨ÇÂײ±ªº¶¼­¹¡A±a¥L¨ì§Ú

³oùبӡC"¦Ì©Ô¤é¤Ú¨Ó«á¡A¤W®v©À¤F¬Ô¨Ìªº¶Ç©Ó¡A¶Ç¤F¬Ô¨Ì§Ù«á»¡¡G"³o¨Ç³£¬O¦@¦P¤§ªk¡A

¦pªG·Q­n¤£¦@±K©v¬³Z¤]»Ý­n¦p¦¹°µ¡C"¤S²²¤¦aÁ¿­z¤F¨º¿Õ¤Ú¶Ç°O¤¤­W¦æªº±¡ªp«á°Ý¹D

¡G"§A¯à°÷³o¼Ë­W¦æ¶Ü¡H¬Ý¨Ó«Ü§xÃø§a¡I"Å¥¨ì³o¨Ç¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú¥Í°_¤F±j¯Pªº«H¤ß¡A²\¬yº¡

­±¡A¨Ã¥B¥ß¤U¤F"ÂÔ¿í®v©R"ªº°í©w»}¨¥¡C


¡@¡@´X¤Ñ¹L«á¡A¤W®v¥X¥h¤S±N¥L±a¨ì¦è«n¤è¦V¤@³BÀI­n¦ì¸m¡A¹ï¥L»¡¡G"§A¦b³oùثسy¤@

¼l¦Ç¥Õ¦â¥|¤è§Îªº¤E¼h¼Ó¡A¥[¤WÄ_³»¦@¤Q¼h¡A«Ø¦n«á¤£·|¦A¡]Åý§A¡^©î·´¡A¨Ã¥B¶Ç§A¬³Z

¡A§A¤@¤ß­×«ù®É¡A§Ú±N¬°§A·Ç³Æ­×¦æªº¤f³¡C"³o¼Ë¦b¥´¦a°ò®É¡A¤W®vªº¤T¤j·N¤l¹CÀ¸®É

ºu¨Ó¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A¥L¤]¥Î¨Ó¬ä¦a°ò¤F¡C¤G¼h¼Ó­è­è­×¦n¡A¤W®v¨Ó¬Ý«á°Ý¡G"³o¶ô¥ÛÀY¬O±q

­þ¨½¨ú¨Óªº¡H"¥LÁ¿­z¤F­ì¥Ñ¡C¤W®v»¡¡G"§Úªº¨º´X¦ì§Ì¤l¬O­×¥Í¶ê¦¸²Äªº·ì¦÷¤h¡A¥L­Ì°Z

¯à§@§Aªº¥£¹²¡A§Ö¨ú¥X¨º¶ô¥ÛÀY°e¦^­ì³B¡C"¥L¤S±q©Ð³»¶}©l©î±¼¡A¨ú¥X¨º¶ô¥ÛÀY°e¦^­ì

³B¤F¡C¤W®v¤S»¡¡G"§A¦Û¤v¦A·h¦^¨Ó©ñ¤W§a¡C"¥L¤S·h¨Ó¦p«e¤@¼Ë©ñ¦n¡AÄ~Äò«Ø³y¡C²Ä¤C¼h

¼Ó«Ø°_®É¡A¸y³¡¤S¥Í¤F¤@­Ó½H¡C¤W®v¤S¨Ó¹ï¥L»¡¡G"§A¼È®É§â³o­Ó¤uµ{©ñ¤U¨Ó¡A¦b¤U­±«Ø

¤@®y¦³¤Q¤G®Ú¬W¤l±a½Ã¥Í¶¡ªº¨«´Y¡C"¥L¤S¶}©l­×«Ø¡A¨«´Yµ¤¤u®É¡A¯á­I¤W¤S¥Í¤F¤@­Ó½H

¡C


¡@¡@·í®É¡AÂõ³¦a¤èªº±ö´°§øªi¨Ó¨D³Ó¼Öª÷­èªºÄé³»¡A¦h°Ç¦a¤èªºµ¦´°©ôÃB¨D±K¶°ª÷­èªº

Äé³»¡C¥L­Ì¤G¤H¨Ó®É¡A¦]¬°«Ø©Ð³o¤@¨Æ±¡°¨¤W´N­n§¹¦¨¤F¡A©Ò¥H¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú´N¶]¥h¡A§Æ±æ

¯à±oÄé³»¡A§¤¦bÄé³»¦æ¦C¤¤¡A¦ý¤S¾D¨ì¤W®vªº³d½|©Mµh¥´¡A¨Ã³Q±qÄé³»¦æ¦C¤¤»°¤F¥X¨Ó¡C

·í®É¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú¾ã­Ó­I¤W¤w¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤T­Ó½H¤f¬y¥XÁw¦å¡A¯kµhÃø§Ô¡A¦ý¥L¤´µM­I¤W¤g¾¹

Ä~Äò­×«Ø©Ð¤l¡C


¡@¡@¤S¤@¦¸¡Aµ³¦aªº¶k´°¬î¦h¨Ó¨D³ßª÷­èªºÄé³»¡C·í®É¡A®v¥À±N¨p©Ð°]²£¤@Áû¤jªQ¦Õ¥Ûµ¹

¤F¥L¡A°µ¬°Äé³»¨Ñ«~¡C¥L¤S§¤¦bÄé³»¦æ¦C¤¤¡Aµ²ªG¶H¤W¦¸¤@¼Ë®Á¤F¤@¹yµh¥´©M³d½|¡A¨S¦³

±o¨ìÄé³»¡C¥L·Q¡G²{¦bªÖ©w¤£·|±o¨ìªk¤F¡C©ó¬Oº}ªy²§¶m¡A¨ì¤F«n©¥¦a°Ï¡C¤@¤á¤H®a½Ð¥L

©À»w¡m¯ë­Y¤K¤d¹|¡n¡A¦b¨ºùجݨì¤F±`³ÚµÐÂĪº¶Ç°O¡A¥H¦¹¬°½t¡A¥L·Q¡G¬°¨D¥¿ªk¡A­n°í

«ù­W¦æ¡A®¥·q¤W®v¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡A¥O®vÅw³ß¡C©ó¬O¥L«Kªð¦^¨Ó¡C¦^¨ì¤W®v¨ºùثᤴµM¥u¬O®Á

¥´¨ü½|¡A©Ò¥H¥L«D±`¶Ë¤ß¥¢±æ¡C³o®É¡A®v¥À¬£¥L¨ì¶k´°¤W®v­±«e¥h¨Dªk¡A¶k´°¤W®v¶Çµ¹¥L

¬³Z«á¡A¥L¶i¦æ­×«ù¡A¦ý¬O¦]¥¼±o¨ì¤W®vªº¤¹³\¡A©Ò¥H¡]¬ÛÄò¤¤¡^¥¼¯à¥Í°_¤Ö³\¥\¼w¡C«á

¨Ó¿í·Ó¤W®vªº§h©JÀH¶k´°¤W®v¤@°_¨ì°¨º¸¤Ú¤W®v­±«e¡C¤@¤é¡A¦b¤@¦¸·|¨Ñªº¦æ¦C¤¤¤W®vÄY

¼F¨þ³d¤F¥L©M¶k´°¤W®v¤Î®v¥À¡A¤S¬½¬½¦a¥´¤F¥L­Ì¡A¨Ã±N¥L»°¤F¥X¥h¡C¥L¤ß·Q¡G§Ú©Ò³y´c

·~ªº¸o»Ù¦p¦¹²`­«¡A¤£¦ý¦Û¤v¨ü­W¡AÁÙ³s²Ö¶k´°¤W®v¤Î®v¥À¨ü³o¼Ëªº­WÃø¡A²{¦b¤£¯à±o¨ì

¥¿ªk¤Ï¦Ó¥u¦³³y¸o¡AÁÙ¤£¦p¦Û±þ¦º¤F¦n¡C·Q¨ì³oùØ¡A¥L·Ç³Æ¦Û±þ¡A³Q¶k´°¤W®vÄU¦í¤F¡C³o

®É°¨º¸¤Ú¤W®v«ã®ð¤w®ø¡A±N¥L­Ì®v®{¤G¤H¡]¶k´°¤W®v©M¦Ì©Ô¤é¤Ú¡^³ê¨ì­±«e¡A±q¦¹¶}©lÄá

¨ü¤F¥L¡A¨Ã½ç»P³\¦hµ½§®ªº±Ð»£¡Aµ¹¥L¨ú¦W¬°¦Ì©Ôª÷­è¼l¡C³Ó¼Öª÷­èÄé³»®É¡A¤W®v²{¶qÅã

¥Ü¤F¤»¤Q¤G¥»´L¾Â«°¡A½ç¥L±K¦W¬°¯ºª÷­è¡A©Ò¦³ªºÄé³»»P¬³Z¥Hª`º¡§®²~ªº¤è¦¡¶Ç±Âµ¹¥L

¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú¤]¬O²r¼Fºë¶i­W¦æ­×«ù¡A³Ì«áÀò±o¤F®í³Ó©M¦@¦Pªº¦¨´N¡C


¡@¡@¦]¦¹»¡¡A©¹©õ¥X¥@ªº©Ò¦³¦L«×©M¦èÂ꺤j´¼ªÌ¡B«ù©ú¦¨´NªÌ¥L­Ì¤]³£¬O¨Ì¤î¤F¯u¥¿ªº

¤W®vµ½ª¾ÃÑ«á¡A¨Ì·Ó¤W®v¨¥±Ð¦æ«ù¡A³Ì«á»P¤W®v·N½ì¦¨¬°µL¤GµL§Oªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¤W®vªº

¤@¤Á¦æ¬°¤£¯à¥Í¨¸¨£¡A¨Ã¥B¤£À³¦³´Û»¥¡B¬¾¶Bªº¤ßºA¡AÀ³¥H¥¿ª½ªÃ©Ê¨Ó¨Ì¤î¤W®v¡C¦pªG¨S

¦³³o¼Ë¨Ì¤î¡A¶È¶È»¡¤@­Ó¤p¤p¦k»y¨ä¸o·~¤]¬O·¥¨äÄY­«ªº¡C


¡@¡@±q«e¡A¤@¦ì¤j¦¨´NªÌªº§Ì¤lÄá¨ü¤F²³¦h²²ÄÝ¡C¤@¦¸¥L¥¿¦b¶Çªk®É¡A¥Lªº¤W®v¥H¤^¤¢ªº

§Î¶H¨Ó¨ì¥L­±«e¡A¥L¤£¦n·N«ä¦b¤j²³¤¤³»Â§¦Û¤vªº¤W®v¡A«K¸Ë§@¨S¬Ý¨ì¡C¤U¤È¶°·|µ²§ô«á

¡A¥L¥ß§Y¥h«ô¨£¤W®v¡A¨Ã§@³»Â§¡C¤W®v»¡¡G"­è¤~¬°¤°»ò¤£³»Â§¡H"¥L»¡¡G"§Ú¨S¦³¬Ý¨£¤W

®v¡C"¸Ü­è¥X¤f¥Lªº¨âÁû²´¯]´N¸¨¨ì¦a¤W¤F¡C«á¨Ó¥L½Ð¨D¤W®v¼e®¤¡A¨Ã»¡¤F¹ê¸Ü¡C¤W®v§@

¤F¥[«ù«á¡A¥Lªº²´·ú¤~«ì´_¡C


¡@¡@¦¹¥~¦L«×¤j¦¨´NªÌ¶Â¦æ¤j®v¤]¬O¦P¼Ë¡C¥L»P³\¦h²²Äݤ@°_¶i¤J¯è²î´ç®ü®É¡A¥L·Q¡G§Ú

ªº¤W®vÁöµM¬O¯u¥¿ªº¦¨´NªÌ¡A¦ý±q¥@¶¡ªº²²Äݨü¥Îµ¥¤è­±¨Ó»¡§ÚÁÙ¬O§ó³Ó¤@Äw¡C­è­è¥Í°_

³o­Ó©ÀÀY¡A¯è²î¥ß§Y¨I¤J®ü¤¤¡A¦b¤ô¤¤¹J¨ì·¥¤jªºÁ}Ãø®É¡A¥L°¨¤W¬èë¤W®v¡A¤W®v¿Ë¦Û­°

Á{¸Ñ°£¤F¥L®ü¤ôªº©Æ¬È¡C¤W®v»¡¡G"¦]§A¥Í°_¤F«Ü¤jªº¶ÆºC¤ß¡A©Ò¥H±o¨ì³o¼Ëªº³øÀ³¡C§Ú

¤]¬O¨S¦³­P¤O©ó´M¨D²²Äݨü¥Î¡A§_«h¡A­Y­P¤O©ó¨º¨Çªº¸Ü¦Ü¤Ö¤]·|¦¨¬°»P§A¦P¼Ëªº¤H¡C"


¡@¡@¦p¦¹»¡¡A©¹©õ¤w¥X¥@¤FµL¼Æ¤£¥i¨¥»¡ªº¦ò¡A¥H¥L­Ìªº¤j´d¤ß¤]¥¼¯à±ÏÅ@§Ú­Ì¡Aº¸¤µ§Ú

­Ì³o¨Ç²³¥Í¤´µMº}¬y©ó½ü¦^ªº¤j­W®ü¤§¤¤¡F©õ¤é´é²{ªº¤£¥i«äijªº¦¨´NªÌ°ª¹¬¤j¼w¡A§Ú­Ì

¤]¥¼¯à¦¨¬°¥L­Ì·O´dÆ[·Óªº¹ï¹Ò¡A¬Æ¦Ü³s­±¨£¥L­Ìªº½t¤À¤]¨S¦³¡C¦p¤µ¦òªk¤w¨ì¥½´Á¡A¤­

¿B¼W²±¤§®É¡A§Ú­ÌÁö¤wÀò±o¤F¤H¨­¡A¦ý¥u¬OÀH¤£µ½·~¦ÓÂà¡A¤£ª¾¨ú±Ë¤§³B¡AµS¦pµL¨ÌµL¾a

ªºª¼¤Hº}ªy¤_ªÅÃmªº¯î³¥¤¤¤@¼Ë¡C¦¹®É¡A½Ñ¤W®v¡Bµ½ª¾ÃÑ¡B¸tªÌ­Ì¥HµL¶qªº¤j´d¤ß««©À§Ú

­Ì¡A§YÅã²{¾A¦X¦U¦Û¤£¦P½t¤Àªº¸É¯S­{ù¨­¬Û¡AÁöµM¥L­Ì¦w¦í©ó¦òªº±K·N¤¤¡A¦ý¦æ¬°«oÀH

¶¶§Ú­Ì¤Z¤Ò¤H¡A¨Ã³q¹Lµ½¥©¤è«KÄá¨ü¨Ï§Ú­ÌÁͤJ®í³Ó¥¿ªk¤§ªù¡A¥´¶}§Ú­Ì¨ú±ËªºÂù²´¡A¨Ã

µL¦³¿ùÂÕ¡BµL¦³°g¶Ã¦a¶}¥Ü¤F¸Ñ²æ¹Mª¾ªº³Ó¹D¡C¹ê»Ú¤W¡A¤W®vªº¥\¼w»P½Ñ¦òµL¦³®t§O¡A¹ï

§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤W®v«h¥H³Ó¹L½Ñ¦òªº®¦¼w¥[¥H±ÏÅ@¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·íÀH®ÉÀH¦a¥H¤TºØ«H¤ßºë¶Ô

¨Ì¤î¤W®v¡C


¡@¡@Áö¹J¸t¤h¤´¬°¦H¦æ»¤¡A

¡@¡@ÁöÀò³Ó¹D¤´º}«D¹D¤¤¡A

¡@¡@§Ú»P¦p§Ú´c©Ê½Ñ¦³±¡¡A

¡@¡@¥¿ªk½Õ¥ñ¦ÛÄò¬è¥[«ù¡C


¡@¡@¨Ì¤î¤W®v¤§¤Þ¾É²×


¡@¡@¦@¦P«e¦æ¶êº¡¨o!

¡@¡@¹Ï¡Gªü©³®l´LªÌ

¡@¡@¹Ï¡G¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤Ú


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

¡@¡@¡@¡@¥uÅU¦Û¨p¦Û§Q¹L¬¡¦Ó¤£ºÞ¥L¤H¦º¬¡ªº¤H¡A
        ¤U³õ³q±`·|±I¹æ¦Ó´dºG¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡Ð¡Ð¡@²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À

--
¡° µo«H¯¸: §å½ð½ð¹ê·~§{(ptt.cc)
¡» From: 218.168.209.110

--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-209-110.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/23 11:47:01 ±q 218.168.209.110 ­×§ï³o½g¤å³¹
¾\ۤ峹¡G ²Ä 1252/4917 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org