¬ÝªO: Buddhism ¡· ³s½u¦ò±Ðª©    ªO¥D: fox
¾\ۤ峹¡G ²Ä 1222/4917 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: Jack0.bbs@bbs.wretch.cc (ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦), ¬ÝªO: Buddhism
¼Ð  ÃD: [¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (Mon Nov 20 17:43:11 2006)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!netnews.csie.nctu!wretch

                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

¡@¡@¥|¡B¦]ªG¤£µê


¡@¡@¨ú±Ëµ½´c¦]ªG¨Ì±Ð¦æ¡A¦æ¬°¨Ì·Ó¤E­¼¦¸²Ä¤W¡A

¡@¡@²{¨£½Ñªk¤@¤Á¥çµL°õ¡AµLµ¥¤W®v¨¬¤U§Ú³»Â§¡C


¡@¡@¦]ªG¤£µê¤§¤Þ¾É¤À¤T¡G©ÒÂ_¤§¤£µ½·~¡AÀ³¦æ¤§µ½·~¡A¤@¤Á·~ªº¦Û©Ê¡C


¡@¡@¥H²³¥Í¦U¦Û©Ò¿n²Öªºµ½´c¤§·~¬°¦]¡A¦Ó¾É­PÂà¥Í©ó½ü¦^ªºµ½´c½ì¤¤¡C½ü¦^¬O¥Ñ·~¦Ó¥Í

¡A¨Ã¥B·P¨ü·~ªºªG³ø¡CÂà¥Í¨ìµ½½ì©Î´c½ì¨S¦³¨ä¥Lªº§@ªÌ¡A¤]¤£¬O°¸º¸ªº¦]½t©Ò¥Í¡A¦]¦¹

À³·íÀH®ÉÀH¦aÆ[¹îµ½¤£µ½¤§¦]ªG¡AÂ_°£¤@¤Á¤£µ½·~¦æ«ù¤@¤Áµ½ªk¡C


¡@¡@©ÒÂ_¤§¤£µ½·~¤À¤T¡G¨­´c·~¡A»y´c·~¡A·N´c·~¡C


¡@¡@¨­´c·~¤À¤T¡G±þ¥Í¡A¤£»P¨ú¡A¨¸²]¡C


¡@¡@±þ¥Í¡G¹ï¥~¹Ò¬Y¤H©Î¬Y³Ä¥Íµ¥²£¥Í±ý±þªº°Ê¾÷¡A³Ì«áÂ_µ´¥L­Ìªº©R®Ú¡C¦p«i¤h¦b¾Ô³õ

¤W±þ¼Ä¬O¥HÜҤߦӱþ¥Í¡F¦p·Q­¹¥Î³¥Ã~¦×¡B¬°¬ï³¥Ã~¥Ö¦Ó±þ®`²³¥Í¬O¥H³g¤ß¦Ó±þ¥Í¡F¦p¤£

¤Fª¾µ½´c¦]ªG©ÎªÌ¶H¥~¹D¤@¼Ë»{¬°±þ¥Í¬Oµ½·~µ¥¬O¥Hè¤ß¦Ó±þ¥Í¡C¤×¨ä¬O±þ¤÷¿Ë¡B±þ¥À¿Ë

¡B±þùº~³QºÙ¬°µL¶¡·~¡CµL¶¡·~¬O¤µ¥Í»P¨Ó¥@¤§¶¡µL¦³¤¤³±¦Óª½±µ¼Z¤JµL¶¡¦aº»¤§¦]¡C


¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¦³¨Ç¤H»{¬°¦Û¤v¨S¦³¿Ë¦Û°Ê¤â±þ¥Í¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³³y±þ¥Íªº¸o·~¡C¦ý¬O¡AµL½×

¬O°ª©x±j¶Õ¤§¤HÁÙ¬O¨õ·L³n®z¤§¤H¡A½Ö³£¦b¸}¤U±þ¦º¤F¤£­p¨ä¼Æªº²Ó·L§t¥Í¡A¨S¦³¤£³y³o

ºØ´c·~ªº¡C¤×¨ä¬O¤W®v©M¹¬¤H­Ì¨ì¬I¥D®a®É¡A¨º¨Ç¬I¥D­Ì¡]®_±þ®a¯b¡^²i½Õ¦å¦×¨Ñ¾i¥L­Ì

¡C¹¬¤H­Ì¹ï©Ò±þªº²³¥ÍµL¦³¥ô¦ó¤j´d¤ß¡BµLµ·²@°l®¬¤§¤ß¡A¥u¬O³g·R¦å¦×ªº¬ü¨ý¡AªYµM¨É

¥Î¡A³o¼Ë¬I¥D©MºÖ¥Ð±NµL¥ô¦ó®t§O¦aÀò±o¦Pµ¥±þ¥Í¸o·~¡C


¡@¡@¨º¨Ç¤j¤Hª«¡B¤j©x­û­ÌµL½×¨ì­þ¨½¡A³£¦]ªï½Ð´Ú«Ý¥L­Ì¦Ó±þ®`µL¼Æªº¥Í©R¡C¨º¨Ç´I¯Î

­Ìªº¤û¦ÏµL½×¦³¦h¤Ö¡A°I¦Ñªº®É­Ô³£±N³Q®_±þ¡A´X¥G«Ü¤Ö¬O¦ÛµM¦º¤`ªº¡A¦]¦¹±þ¥Í¤£­p¨ä

¼Æ¡C¦Ó¥B¬K©u®É¡AÂÎÃÇ¡B¿ÂÃÆ¡B³½¨à©M«Cµìµ¥³Q¤û¦Ï³s¦P¯ó¤@°_§]¤U©ÎªÌ«e«á¿á½î½ñ¦Ó³à

©R¥H¤Î°¨ÁT¤ûÁT¤¤¦º¤`ªº§t¥Í¤]¬O¤£­p¨ä¼Æ¡A³o¨Ç±þ¥Íªº¸o·~¤]±N¸¨¨ì¥¦­Ì¥D¤Hªº¨­¤W¡C

¤×¨ä¬O°£¤F¤û°¨¥~¡A¥Hºø¦Ï¬°¨Ò¡A§ó¬OµLºÉ¸o·~ªº¨Ó·½¡C³o¨Ç¦Ï¥H¤p³D¡B«Cµì¡B³¾³Jµ¥«Ü

¦h·L¤pªº§t¥Í¬°­¹¡C¬K©u¤ò¯¼ªº®É­Ô¡A¨C¥u¦Ïªº­I¤W¬ù¦³¤Q¸U§t¥Í¥þ³¡³à©R¡F¥V©u²£¦Ï¯Ì

®É¡A¤j¦h¼Æ¦Ï¯Ì­è¥X¥Í«K³Q®_±þ¡A¨º¨Ç¥À¦Ï¤]¬O±q¤p¨ì¦Ñ¡AºëµØ¥¼¯ÓºÉ¤§«e¡A³Q¥Î¨ÓÀ½¥¤

©Î­÷¨|¦Ï¯Ì¤Î¨Ï¥Î¡A¦Ñªº®É­Ô¥þ³¡³Q®_±þ¡A¥D¤H¨É¥Î¥¦­Ìªº¥Ö¦×¡C¤j¤p¤½ºø¦ÏµL½×¨ì­þ¨½

³£¥u¦³³Q®_±þ¡C¦Ï¥Í½¾¤l®É¨C¥u¦Ïªº­I¤W¬ù¦³¤W»õ§t¥Í³à©R¡C¦]¦¹¡A¾Ö¦³¦Ê¼Æ¥H¤W¦Ï¥uªº

¥D¤H¥²±N¼Z¤@¦¸¦aº»¡C


¡@¡@¤k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¦o­Ì­q¿Ë°e¸u§¡Bµ²±Bªï°ù®É®_±þ¤FµL¼Æªº¦Ï¡C±q¦¹¥H«á¡A¨C¦¸¦^®Q

®a®É©w­n®_±þ¤@­Ó²³¥Í¡A¬Æ¦Ü¿Ë¤Í­Ì®b½Ð¦oªº®É­Ô¡A¦pªGµ¹¨ä¥L­¹ª««h¦n¶H¤@ÂI¤£¦X³o­Ó

¬¾¶B¤k¤Hªº¤ß·N¡A¨Ã¥B¦n¶H¤£ª¾¹D±i¤f°Ê¸|­¹¥Î¤@¼Ë¡A¦pªG®_±þ¤@°¦ªÎªÎªº¦Ï¡A¯Ý²ã¡B¸z

¤lµ¥©ñ¦b¦oªº­±«e¡A³o¬õ­±Ã¹?¤k«K¥HÅK¦K§¤¦¡75¡A¨ú¥X¤p¤M¬z¬z¦³¨ý¦a¦Y°_¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ

¡A­I¤W¦å²O²Oªº¥þ¬¹¦×¡]¤û¦Ï¦×µÄ¡^¡A¦n¶HÂy¤Hªð¦^®a¤@¼Ë¦^¥h¤F¡A¨C¦¸¦^®a³£¤£¬OªÅ¤â

¦ÓÂk¡A¯u¤ñÂy¤HÁÙ¼F®`¡C


¡@¡@«Äµ£­Ì¤]¬O¦P¼Ë¡A¦b¹CÀ¸ª±­Aªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¨S¬Ý¨£®É©Ò±þªº¥Í©R¤]¬O¤£­p¨ä¼Æªº¡A¬Æ

¦Ü¦b®L©u¤â®³¤ûÃ@©Î¥ÖÃ@µ¥©â¥´¤j¦a®É¡A©Ò±þªº§t¥Í¤]¬OµL¼Æªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o¨Ç¤H°ß¥H³y

±þ¥Íªº¦UºØ¤è«K¨Ó«×¤é¡AµS¦pù«b¤@¼ËºGµL¤H¹D¡C


¡@¡@¤H­Ì¨Ï¥Î¤@¥Í¡B¶¼¥Î¤û¥¤¡A¨ä¥H¤j®¦¾i¨|§Ú­Ìªº¥À¤û¡A¦p¦P¤÷¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o

®_±þ¥¦­Ì¨É¥Î¦å¦×¡A¦pªG·Q¨ì³o¨Ç¹D²z¡A¤H¬Æ¦Ü¤ñù«bÁٴݧԡC³o¼Ë±þ¥Íªº´c·~­Y¨ã¨¬¥|

ºØ¸o·~ªº¤À¤ä¡A«h±N¶êº¡·P¨ü±þ¥ÍªºªG³ø¡C


¡@¡@¨Ò¦p¡A´NÂy¤HÂy±þ³¥Ã~¦Ó¨¥¡A­º¥ý¥L¿Ë²´¨£¨ì¤F¤@­Óº¼¤l©Î³À¤lµ¥³¥Ã~®É¡A¥L»{­ã¤F

³o¬O¬Y¬Y³¥Ã~¡AºÙ¬°¤Fª¾¹ï¹Ò¬°²³¥Í¡]²Ä¤@¤À¤ä¡^¡CµM«á¹ï¦¹³¥Ã~¥Í°_·Q±þªº°Ê¾÷ºÙ¬°¥Í

°_±ý±þ¤§·N¼Ö¡]²Ä¤G¤À¤ä¡^¡F¤§«á¡AÂy¤H¥Î¤õ½b¡Bºjµ¥À»¤¤¨ä­n®`ºÙ¬°¥[¦æ±Ä¨ú¦æ°Ê¡]²Ä

¤T¤À¤ä¡^¡Fºò±µµÛÂ_µ´¤F¨º­Ó³¥Ã~ªº©R®Ú¡A¨Ï¥¦¨­¤ßªº»E¦X¥Ë¸Ñ¡AºÙ¬°¨s³ºµ´Â_©R®Ú¡]²Ä

¥|¤À¤ä¡^¡C¤S´N®_±þ¥D¤H¾Ö¦³ªº¤@°¦¦Ï¦Ó¨¥¡A­º¥ý¥D¤H§i¶D¹²¤H©Î±O¤Ò­n®_±þ¤@°¦¦Ï®É¡A

¤Fª¾©Ò±þªº²³¥Í¬O¦Ï¡]¤w¨ã²Ä¤@¤ä¡^¡C¥L­Ì·Q¨ì­n±þ¬Y¬Yºø¦Ï¤§®É¡AºÙ¬°¥Í°_±ý±þ¤§·N¼Ö

¡]¤w¨ã²Ä¤G¤ä¡^¡C¨º­Ó±O®_ªÌ®³µÛ¤@®Ú÷¯Á«e¥h¡A®»¦í±N­n±þªº¨º¥u¦Ï¡A±N¨ä±È½¦b¦a¡A

¥Î¥Ö÷®¹¸j¥¦ªº«e«á¿á¡A¨Ã¥Î²Ó÷°Ç¦í¥¦ªº¼L®Bµ¥¡]¥Î÷¤l±N¬¹¯bªº¤f©P³òºòºòÄñ¶¨Ï¥¦

³¬®ð¡^¡AºÙ¬°±Ä¨ú±þ¥Í¦æ°Ê¡]¤w¨ã²Ä¤T¤ä¡^¡C³o®É¡A¨º­Ó²³¥Í·P¨ü®ð®§¤À¸Ñªº±j¯Pµh­W¡A

©I§l¤¤Â_¡A¿e¥Øª½µø¡A²´²\¨L¨L¡A«ÍÅé³Q«û¨ì«Ç¤º®É¡AºÙ¬°¨s³ºÂ_µ´©R®Ú¡]¤w¨ã²Ä¥|¤ä¡^

¡Cºò±µµÛ¥D¤H¥Î¤M¤l«d­é¥Ö®É¦Ù¦×ÁÙ¦bŸ°Ê¡A»¡©ú·í®É¯à¹M¤§­·©|¥¼§¹¥þ®øºÉ¡A©Ò¥H©M¬¡

µÛªº¤@¼Ë¡C³o®É¥D¤H¤S¥ß§Y±NÂA¦×©ñ¦b¤õùدN¡A©ÎÄl¨_¤W·ÎµN¡AµM«á¶i¦æ­¹¥Î¡C¦pªG·Q¨ì

³o¤@ÂI¡A­¹¥Î¬¡¥Í¥Í²³¥Íªº¨º¨Ç¤H²ª½»P²rÃ~µL¦³®t§O¡C


¡@¡@²{¦b¡A¦³¨Ç¤H¥Í°_±þ®`¬Y¤@²³¥Íªº·Qªk©ÎªÌ¤f¤¤¤]¨¥»¡¦¹Ãþ¸Ü»y¡AÁöµM±þ¥Í¨S¦³¦¨¥\

¡A¦ý¬O¤w¸g¨ã¨¬¤Fª¾¹ï¹Ò²³¥Í©M¥Í°_±ý±þ·N¼Öªº¨âºØ¸o·~¤À¤ä¡AÁöµL¶êº¡¥¿¦æ¨º¼Ëªº¸o­«

¡A¦Ó¦p¦PÃ褤Åã²{¼v¹³¤@¼Ë¡A¸o·~¤w¬V¦¾¤F¦Û¬ÛÄò¡C¦Ó¥BÁÙ¦³¤H»{¬°°£«D¬O¦Û¤v¿Ë¤â±þ¥Í

ªº¤H¡A­ö¨Ï¥L¤H±þ¥Í¤§¤H¨S¦³¸o·~¡A©ÎªÌ»{¬°Áö¦³¸o·~¤]¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¨Æ¹ê¤W­þ©È¬OÀH

³ß±þ¥Íªº¨º¨Ç¤H¤]¦³¦P¼Ëªº¸o·~¡A¦óªp¬O­ö¨Ï¥L¤H±þ¥Íªº¤H©O¡H¤]´N¬O»¡¡G§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D

°Ñ»P±þ¥Íªº¨C¤@­Ó¤H³£±N±o¨ì±þ®`¤@­Ó²³¥Íªº¥þ³¡¸o·~¡A¦Ó¤£¬O±þ¥Í³o¤@¸o·~¥Ñ³\¦h¤H¦U

¤À¤@¥÷¡C


¡@¡@¤£»P¨ú¤À¤T¡GÅv«Â¤£»P¨ú¡AµsÅѤ£»P¨ú¡A´Û»¥¤£»P¨ú¡C


¡@¡@Åv«Â¤£»P¨ú¡G¶Õ¤O±j¤j¤§¤H¡A¦p°ê¤ý¤£¬O¨Ì¾a¦Xªkµ|¦¬¦Ó¬O¥H«Dªkªº¼É¤O§T¹Ü©ÎªÌ¥H

­x¶¤µ¥§L¤O¿Ë¦Û§T¹Ü¡AºÙ¬°Åv«Â¤£»P¨ú©Î¶Õ¤O¤£»P¨ú¡C


¡@¡@µsÅѤ£»P¨ú¡G¦pµs¸é¦b¥D¤H¨S¦³¬Ý¨£ªº¦a¤è·t¤¤°½°½Àò¨ú¶¼­¹°]ª«Âk¬°¦Û¤v©Ò¦³¡AºÙ

¬°µsÅѤ£»P¨ú¡C


¡@¡@´Û»¥¤£»P¨ú¡G¦p¸g°Ó¶T©öµ¥®É¬°¤F´ÛÄF¹ï¤è¦Ó¥H»¡¦k»y¡B«DªkºÙ°«76µ¥¤â¬qÀò¨ú¹ï¤è

ªº°]ª«¡AºÙ¬°´Û»¥¤£»P¨ú¡C


¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¦³¨Ç¤H»{¬°¥u­n¨S¦³¿Ë¦Û¥h°½µs¦Ó¥H¸g°Óµ¥´ÛÄFªº¤â¬qÀò¨ú°]ª«³£¨S¦³¸o·~

¡C¨ä¹ê¥H´Û»¥ªº¤â¬q¸gÀç¡AÀò±o¦h¤Ö§Q¼í³£»Pª½±µ°½µs¨S¦³®t§O¡C¤×¨ä¬O·í¤µ®É¥N¡A³\¦h

¤W®v©M¹¬¤H¤£±N¸g°Ó¤§¨Æ¬Ý¦¨¬O¹L±w©Î¸o´c¡A¨Ã¥B²×¥Í¬°¦¹¦£¸L¡AÁÙ¦Û¥H¬°ºë©ú±j·F¡C¦ý

¬O¯à·´Ãa¹¬¤H¬ÛÄòªº¨S¦³¦A¤ñ¸g°Ó§óÄY­«ªº¤F¡C¦]¬°¸g±`¬°¸g°Ó¦Ó©bªi¡A¤w¸g¿ò§Ñ¤F¨D¾Ç

¡B²M²b·~»Ùµ¥»D«ä­×¦æ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¨D¾Ç­×ªkªº¾÷·|¡C¬Æ¦Ü±ß¤WºÎı®É¤]¤@ª½¦b¦Ò¼{¸gÀç

ªº±b¥Ø¡A©Ò¥H¤wÂ_¤F«H¤ß¡B¥XÂ÷¤ß¡B¤j´d¤ßµ¥ªº®Ú·½¡A¤@ª½³Q°g¶Ãªº¥~¹Ò©ÒÂà¡C


¡@¡@±q«e¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¨ì¤@­Ó¦x¼q¥h¡A±ß¤W¦b¤@¹¬¤H®a¤¤´N¹ì¡C¨º¹¬¤H±ß¤WºÎ¤U«á¶}©l

¦Ò¼{¡A©ú¤Ñ±þ¤@ÀY¼ù¤û¡A¥LÄwµe¦p¦ó¾P°â¬¹¤fªº¥Ö¦×¡A¥¦ªºÀYÁȦh¤Ö¡A¤j»LÁȦh¤Ö¡A«e»L

¤§ªÓ­K³¡¤ÀÁȦh¤Ö¡A¤p»LÁȦh¤Öµ¥¡A¤º¥~©Ò¦³ªº³¡¤À³£½Lºâ¤F¡A¾ã­Ó±ß¤W¨S¦³ªÅ¶¢ºÎı¡A

°£¤F§À¤Ú¥H¥~¤@¤Á³£¹w¥ý­pµe¦n¡C³o®É¤Ñ«G¤F¡A¥L¥ß¨è°_¨Ó¶}©l¡]»w¸g¡B¡^­×ªk¡B¨Ñ¬I­¹

¤lµ¥¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤´¦bºÎı¡A©ó¬O¥L¨«¹L¨ÓÃտئa»¡¡G"§A¦Û¥H¬°¬O­Ó­×¦æªÌ¡A¥i¬O­×

ªk¡B»w¸gµ¥¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡AÁÙ¦bºÎÃiı¡C"¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G"§Ú¥­®É¬O¤£ºÎÃiıªº¡A¦ý¬Q

±ß§Ú¦b¦Ò¼{¦p¦ó¥X°â¨ºÀY³Q±þªº¼ù¤û¡A¨S¦³ªÅ¶¢ºÎı¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¦­±á¤~ºÎµÛ¤F¡C"³o¨Ç¸Ü

´¦¬ï¤F¥L¡]¨º­Ó¹¬¤H¡^ªº¸o´c¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A²{¦b°ß¤@¸g°Óªº¨º¨Ç¤H¡A±Þ©]³£¬O¦Ò¼{¸g°Ó

±b¥Ø¡A¸g±`³B©ó°g¶Ã¡B´²¶Ã¤§¤¤¡A¦b¦º¤`ªº®É­Ô¡A¤]¥u¦³¦b³oºØ°g¶Ãªº¹Ò¬É¤¤¦º¥h¡C


¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B¸g°Ó®ÉÁöµM¦Û¤v©Ò½æªº¬O§C¦H°Ó«~¡A¤Ï¦Ó¶i¦æ¦UºØ¸ØÄ£»¡¡G"±q«e¬Y

¬Y¤H»¡µ¹«ç¼Ë«ç¼Ëªº»ù¡A¦ý¬O³£¨S¦³¥X°â¡A§Ú¦Û¤v¶R¶i®É¤]¬Oªá¤F¦h¤Ö¦h¤Ö¿ú¡K¡K¡C"°ß

»¡ºØºØ¦k»y¡C¦P¼Ë¶R½æªºÂù¤è¶i¦æ¥æ©ö®É¡A¦k»¡¦Û¤v·Q¶R¦Ó¨Ï¶R½æÂù¤è¤£©M·ü¡A¬°Â÷¶¡»y

¡F»¡¹ï¤èªºª««~§C¦H¡A©Î¥H¤í¶Å¤§¦]³y¦¨ª§§nµ¥¬°´c»y¡FµL·N¸q©ï°ª»ù®æ¡A¤£·Q¶R¤]Á¿»ù

µ¥¬°ºö»y¡F¥HźÁ|¤ß·Q¦Û¤v±o¨ì¹ï¤è°]ª«¬°³g¤ß¡F·QÀ»±Ñ¥L¤H¬°®`¤ß¡F¬°¤F¶R½æ¶i¦æ®_±þ

¦Ï¥uµ¥¬°±þ¥Í¡C°£¤F¨¸¨£©M¨¸²]¥H¥~¤QºØ¤£µ½·~¤w¥þ³¡¨ã¨¬¡A¦pªG¸gÀ礣¶¶§Q¡A±N®ö¶O¦Û

¥L¤GªÌªº°]ª«¡A¨Ï¤j®a²`·Pµh­W¡A³Ì²×·l®`¦Û¥L¨Ã¥B¦Û¤v¾D¨üÄȾj¦Ó¦º¤`¡C¦pªGµy·L¶¶§Q

«hÀò±o¦h¤Ö°]Ä_¤]¤£ª¾º¡¨¬¡A©Ò¥H­þ©È¾Ö¦³ªº°]²£¦p¦h»D¤Ñ¤l¤@¯ë¡A¤´µM¼ö°J©ó±q¨Æ³y´c

·~ªº¸g°Ó¡A°ß©ó´²¶Ã¤¤µê«×¤H¥Í¡A¾É­PÁ{²×®É¤â§ì¯Ý¤f¡A¦¨¬°´c½ìªº°ò¥Û¡C¨Ï´c·~¤£Â_¼W

ªø¨Ã¥B·´Ãa¦Û¬ÛÄò¨S¦³¤ñ¸g°Ó§óÄY­«ªº¤F¡C¸g±`ÃhµÛ¥H½Ô»¥´ÛÄF¥L¤H¤§¤ß¡A°w¾W¬Û¹ï¦p¤M

¦y¡BÀ@¦y¡B°w¦y¯ë¾W§Qªº´c©À°w¹ïµÛ§O¤H¡A¸g±`³B©ó®`¤ß¤§¤¤¡A¹H­I¤FÄǯq¥L²³ªºµÐ´£¤ß

¡A¨Ã¥B±N¼WªøµLÃ䪺´c·~¡C¤£»P¨ú¤]¦P¼Ë¨ã¦³¦p«e¡]±þ¥Í¡^¤@¼Ëªº¸o·~¥|ºØ¤À¤ä¡C¬Æ¦Ü¶È

¶Èµ¹Ây¤H©Î±jµsµ¥¤Ö³\³Áµ¯¡A¤]±N¦P¼Ë±o¨ì¥L­Ì©Ò³yªº±þ¥Í©Î¤£»P¨úªº©Ò¦³¸o·~¡C


¡@¡@¨¸²]¡G¬O¦b®a¤Hªº§Ù«ß¡C©¹©õ¦èÂêk¤ýªQÃÙ¤z¥¬¦b¦ì´Á¶¡¡A¨î©w¤Qµ½ªk³W¡C¦p¦b®a¤H

¤]¥HºØ©mÅ@«ù§Ù«ß¡A¥¿ªkÅ@«ùµ¥¡C¦b®a¤H¤£¯à¹H¤Ï³o¨Çªk³W¡A©Ò¥HÁöµM¬O¦b®a¤H¤]À³·í¨ã

¨¬§Ù«ß¡A¥X®a¤H«h¥²¶·±q®Ú¥»¤WÂ_°£¤£²b¦æ¡C¨¸²]ªº¸o´c¹L±w·¥¤j¡A¥i¥H¦¨¬°·´Ãa¨ä¥L§Ù

«ßªº§U½t¡C¦¹¥~¡]¨¸²]¦³³\¦hºØÃþ¡^¡G¨k¤H¦Û¥Xºë²G¡B»P¥L¤H¤§©d©Î¤w¥I¤F½à¿úªº¤k¤H¡]

¦p§²¤k¡^¡BÁö¦³¦Û¥Ñ¡]°£«eªÌ¡^¦ý¦b¥Õ¤Ñ¡B¨ü«ùÂN§Ù¤é¡B¥Í¯f´Á¶¡¡B§³®W´Á¶¡¡B¼~·T©Ò­¢

¡B¤ë¸g´Á¶¡¡B²£°ü¥¼§¹¥þ±d´_¡B¤TÄ_©Ò¨Ì¦s¦b³Bµ¥¶i¦æ¡]¥æ¶ü¡^¡A«h¬°¨¸²]¡A¡]¦¹¥~ÁÙ¦³

¡^¤÷¥À©ÎºØ©mÅ@«ùªº¡B¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡A¤_¤f©M¨zªùµ¥³B¶i¦æ¨¸²]ªº¡A³o¼Ë¥HÀô¹Ò¡B®É¶¡¨Ó¤À

¡A¨¸²]¦³¤£¦PªººØÃþ¡AÀ³·í¤Fª¾Â_°£¤@¤Á¨¸²]¡C


¡@¡@»y´c·~¤À¥|¡G¦k»y¡AÂ÷¶¡»y¡A´c»y¡Aºö»y¡C


¡@¡@¦k»y¤À¤T¡G¤@¯ë¦k»y¡A¤j¦k»y¡A¤W¤Hªk¦k»y¡C


¡@¡@¤@¯ë¦k»y¡GÃh¦³´ÛÄF¥L¤H¤§¤ß¦Ó»¡ªº¤@¤Á¦Û©Ê¦k»y¡C


¡@¡@¤j¦k»y¡G¦pªG»¡µ½ªkµL¦³¥\¼w¡B´c·~µL¦³¸o¹L¡B²M²b«b¤gµL¦³¦w¼Ö¡B´c½ìµL¦³µh­W¡B

¦òªûµL¦³¥\¼wµ¥µ¥¡A«h¤£¥i¯à¦³¤ñ¦¹§óÄY­«ªº©úÅã¦k»y¡A¬GºÙ¬°¤j¦k»y¡C


¡@¡@¤W¤Hªk¦k»y¡G¦p¨S¦³±o¦a»¡±o¦a¤F¡A¨S¦³¯«³q»¡¦³¯«³qµ¥¡A¤Z¬O¦Û¤v¨S¦³¥\¼w»¡¦³¥\

¼w¡A³o¤@¤Á¬Ò¬°¤W¤Hªk¦k»y¡C©Ò¥H¦p¤µÄF¤l»P¸tªÌ¬Û¤ñ¡A¬OÄF¤l§ó¥[±o¶Õ¡B¨ü¤H´L±Rªº®É

¥N¡A©Ò¦³¤H«ä·Q¦æ¬°«Ü®e©ö§ïÅÜ¡A¦³¨Ç¤H¦ÛºÙ¤W®v©Î¦¨´NªÌ¡A¥H´Û»¥¤â¬qºÉ¤O´ÛÄF¥L¤H¡A

¦p»¡¡G"§Ú¤w¨£¨ì¥»´L¡A¨Ã¥B¹SÁ¨Ѿi¤F¥»´L¡C"©ÎªÌ»¡¡G"§Ú¤w¨£¤FÅ]¡A¨Ã¥B®ø·À¤F¨¸Å]

¡C"¤j¦h¼Æµ´¹ï¬O¤W¤Hªk¦k»y¡C¦]¦¹¤£À³ÀHÀH«K«K¬Û«HÄF¤l¡B´Û«¡ªÌ¡A¦ÓÀ³·í¨Ì¤î¤@¦ì¼ô

±xªº¡BÁ¾µêªº¡Bªíùئp¤@ªº­×¦æªÌ¡]µ½ª¾ÃÑ¡^¡A¦b¨ä«e¨D±o¤µ¥Í«á¥@¸Ñ²æªº¥¿ªk¡A³o¬O«D

±`­«­nªº¡C¦³¨Ç¤HÁöµM¨ã¦³¥@¶¡¹D¤¤ªº¤@ÂI¦³º|¯«³q¦ý¨º¥u¬O¼È®Éªº¡A©Ò¥H¦³®ÉÆFÅ禳®É

¤£ÆFÅç¡CµLº|ªº¯«³q¥u¦³¸tªÌ¤~¯àÀò±o¡A¨ä¥L¤H¨S¦³¡A¨º¼Ëªº¯«³q¤]«ÜÃø¥H±o¨ì¡C


¡@¡@Â÷¶¡»y¤À¤G¡G¤½¶}Â÷¶¡»y¡A·t¤¤Â÷¶¡»y¡C


¡@¡@¤½¶}Â÷¶¡»y¡G¤@¯ë¬O¨ã¦³Åv«Âªº¤H¦b¨â­Ó¤H¦P®É¦bªº®É­Ô¡A·í­±¥HÂ÷¶¡»y¨Ï¥L­Ì­Ç¤À

¶}¡C¦p»¡¡G"³o­Ó¤H·t¤¤»¡§A¦p¦¹¦p¦¹¤U¦H¡A·í­±¤]¦p¦¹¦p¦¹­¢®`§A¡A¤µ¤Ñ§A­Ì­Ç¦n¶H¤£

¬O¨º¼Ëªº¡C"Ãþ¦ü³oºØ·í­±¬D¼·Â÷¶¡ªº»y¨¥ºÙ¬°¤½¶}Â÷¶¡»y¡C


¡@¡@·t¤¤Â÷¶¡»y¡G¦b±¡§ë·N¦Xªº¨â¤H¤§¶¡¡A¨ì¤@­Ó¤H­±«e»¡¡G"§AÁöµM«ÜÃö¤ß¥L¡A¦ý¬O¥L

¹ï§A«o¬O¦p¦ó¦p¦ó¡C"¥HÂ÷¶¡»y¨Ï¥L­Ì¤À¶}¡A¡]³oºØ­I«áÂ÷¶¡ªº¸Ü»y¡^ºÙ¬°·t¤¤Â÷¶¡»y¡C

¨ä¤¤¸o·~³ÌÄY­«ªº¬O¯}Ãa¹¬¹Î©M¦X¡A¤×¨ä¬O¦b±K­¼¶Çªkªº¤W®v»P§Ì¤l¤§¶¡¶i¦æ¬D¼·¡A©Î¦b

ª÷­è¹D¤Í¤§¶¡»s³y¤£©M¡A¸o·~§ó¬°ÄY­«¡C


¡@¡@´c»y


¡@¡@¦p¹ï¬Û»ªÁà­®ªº¤H¤½¶}«Å´­¥L­Ìªº¯ÊÂI¡C¨Ò¦p¡A¹ï¨º¨Ç¦³¥Í²z¯Ê³´ªºª¼¤H¡BŤ¤Hµ¥·í

­±ºÙ©I½M¤l¡BŤ¤l¡C¦¹¥~¡A»¡¹ï¤èªº¸o´c©Î»¡¤@¤Á§C¦Hªº»y¨¥¡]³£ºÙ¬°´c»y¡^¡CÁöµM¤£¬O

´c»y¦Ó¬O¥H·Å©Mªº¤è¦¡¨Ï¹ï¤è¤ß¤£´r§Ö¡A³oºØ»y¨¥¤]¥]¬A¦b´c»y¤¤¡C¥t¥~¦b¤W®v¡Bµ½ª¾ÃÑ

¡B°ª¹¬¤j¼w­Ì­±«e»¡¦UºØ¤£®®¦Õªº¨¥»y¡A¤]¦³·¥¤jªº¸o¹L¡C


¡@¡@ºö»y


¡@¡@±Cùªùªº©G»yµ¥¡A¥»¨Ó¬O«Dªkªº«o»{¬°¬O¥¿ªk¡A©Î§²¤kªº»y¨¥¡B¨Ï¦Û¥L¥Í³g¤ßªººq¦±

¡B­x¶¤±jµsªº»y¨¥µ¥¡A½Ñ¦p¦¹Ãþµ¥¯à¤Þ¥Í³g¤ß¡BÜҤߪºµLÃö¸Ü»y¡]³£¬Oºö»y¡^¡C¤×¨ä¬O§O

¤H»w¸g©À©Gµ¥®É¡A»¡³\¦h¥O¥L­Ì¤ß«ä´²¶ÃªºµL·N¸qªº¸Ü¡A±NÂ_¤F§O¤H¦æµ½ªkªº¸ê³¡A¦]¦¹

¸o·~·¥­«¡C


¡@¡@¥»¨Ó¨¥»¡¦UºØºö»yÁöµMªí­±¤W¬OÀHÀH«K«K¤¤¦ÛµM¦ÓµM»¡ªº¡A¦ý¬O¦pªGµ½¥[Æ[¹î¡A¡]«h

¥i±Àª¾¡^¦h¼Æ³£¬O¥Ñ³g¤ß»PÜҤߦӤް_ªº¡A¦Û¥L¬ÛÄò¤¤¥Í°_¦h¤Ö³g¤ß¡BÜҤߡA¸o·~´N¦³¦h

¤j¡]»¡ºö»yªÌ´N·|±o¨ì¦h¤Ö³gÜÒªº¸o·~¡^¡C¦¹¥~¡A»w¸g©À©Gµ¥®É¡A¦pªGºUÂø¤@¨ÇµL·N¸qªº

¸Ü»y¡AµL½×©À»w¦h¤Ö©G»y³£µL¦³µ²ªG¡C¤×¨ä¬O¦b¹¬²³¦æ¦C¤¤»¡¦UºØµLÃö»y¡A«h¦¹¤@¤H±N·´

Ãa©Ò¦³¹¬²³ªºµ½¸ê³¡A¨Ã¥B·l¥¢¤F¬I¥D©Ò¿nªº¸ê³¡C¥»¨Ó¦L«×¸t¦a°£¤F¨ã¨¬¥\¼w¡B»·Â÷¹L

±wªº¤H¥H¥~¡A¨ä¥L¤H¨S¦³¸ê®æ¨É¥Î«H°]¡C¥@´L¤]¥¼´¿¶}³\¡]³oºØ¤H¨É¥Î«H°]¡^¡C¦ý¬O²{¦b

§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¾Ç¤F¤@¨â®M±K©v»ö­y¡A­è­è·|©À»w«K¥ß§YÀH·N¨É¥Î¶Â°]¡]«H°]¡^¡C³q¹L±K©v»ö

­y¤è¦¡¨É¥Î«H°]¡A¦pªG¬O¥¼Àò±oÄé³»¡B¤£¨ã¨¬»}¨¥¡B©|¥¼ºë³q¥Í¶ê¦¸²Ä77¡B¨S¦³¶êº¡©À­×

ªº¤H¦ÓÀH«K©À»w±K©G»ö­y¡A«h¦¨¤F²Â±Ð78ªº§u»w¤@¼Ë¡C¦]¦¹¸o·~·¥­«¡C¶Â°]´N¶H¿NÅKªº¤Y

¤l¤@¼Ë¡A°£«D¨ã¨¬¥Í¶ê¦¸²ÄÂù¹BűÅK¤§¤ú¾¦¡]ªº·ì¦÷¤h¡^¤~¯à¨É¥Î¡C¦pªG¥­¤Z¤H¨É¥Î±NµI

·´¬ÛÄò¡A¦p¹|¶³¡G"¶Â¦â«H°]¤D¬O¥Í©R¤§§Q¤b¡A¹L¤À¨É¥Î±ÙÂ_¸Ñ²æ¤§©R®Ú¡C"¶È¶È»{Ãѵü¥y

©|¤£¯à«Ü¦n¦aŪ»w¡A¦óªp»¡¨ã¨¬¥Í¶ê¦¸²Ä¡H¤×¨ä¬O»ö­y³Ì­«­nªº¬O©À©G¡A¦pªG©À»w©G»y®É

¥´¶}¤Fºö»yªº¥ñÂ䧪ù¡A§Y¬O¥H¨¥»¡¦UºØ¥O¥Í³g¤ß¡BÜҤߪºµLÃö»y«×¤é¡A±N·´Ãa¦Û¤v»P¥L

¤H¡C¦]¦¹¡A¤W®v©M¹¬¤H­Ì¥­®ÉÀ³¸ÓÂ_°£ºö»y¡A¥H¸T»yºë¶i©À»w«D±`­«­n¡C


¡@¡@·N´c·~¤À¤T¡G³g¤ß¡A®`¤ß¡A¨¸¨£¡C


¡@¡@³g¤ß


¡@¡@¹ï©ó¥L¤Hªº°]ª«¡A¤ß·Q¡G¦pªG³o°]ª«¬O§Úªº¸Ó¦h¦n¡C¨Ã¥B¤Ï´_½Lºâ¡G§Ú¦p¦ó¤~¯à±o¨ì

¨Ï¥¦Âk¬°¦Û¤v©Ò¦³©O¡H¤Z¬O¹ï¥L¤Hªº°]ª«¥Í°_±ý¨D¤§¤ß³£¬O³g¤ß¡C


¡@¡@®`¤ß


¡@¡@¹ï¥L¤H¥HÜÒ«ë¤ß©M¼««ã¤ß¦Ó·Q¡G§ÚÀ³·í¦p¦¹³o¯ë·l®`¬Y¬Y¤H¡C¹ï¥L¤H¾Ö¦³°]´I¡A¤ßùØ

¤£°ª¿³¡A¨Ã¥B·Q¡G¦pªG¬Y¬Y¤H¤£¦w¼Ö¡B¤£©¯ºÖ¡B¨S¦³³o¼Ëªº¥\¼w¸Ó¦h¦n°Ú¡I¦pªG¥L¤Hµo¥Í

¤£¼Ö·Nªº¨Æ¡A¡]¦Û¤v¡^¿³¨a¼Öº×µ¥¡A¤Z¬O¹ï¥L¤H¥Í°_·l´o¤§¤ß³£¬O®`¤ß¡C


¡@¡@¨¸¨£¤À¤G¡GµL¦³¦]ªG¤§¨£¡A±`Â_¨£¡C


¡@¡@µL¦³¦]ªG¤§¨£¡G»{¬°­×µ½ªkµL¦³¥\¼w¡A³y´c·~µL¦³¸o¹L¡AºÙ¬°µL¦]ªG¤§¨£¡C


¡@¡@±`Â_¨£¡G¬O«ü¥~¹Dªº¨£¸Ñ¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥i¤À¬°¤T¦Ê¤»¤QºØ¨¸¨£©Î¤»¤Q¤GºØ¨¸¨£µ¥¡]¡m

¦p·NÂýסn¤¤¦³¸Ô­z¡^¡C­YÂk¯Ç«h¥i·§¬A¬°±`¨£©MÂ_¨£¨âºØ¡C±`¨£§Y»{¬°¯«§Ú±`¦³©ÎªÌ»{

¬°¥@¶¡ªº§@ªÌ¬O¤j¦Û¦b¤Ñ©Î¹M¤J¤Ñµ¥¨£¸Ñ¡CÂ_¨£§Y¥~¹D»{¬°¤@¤Á½Ñªk¬O¦ÛµM¦Ó¥Í¡]¦Û©Ê¥Í

¡^¡A¤£©Ó»{¦³«e«á¥@¡B¦]ªG¤£µê¤Î¸Ñ²æµ¥¨£¸Ñ¡C¦p¡m¶Â¦Û¦b®Ñ¡n¶³¡G"µS¦p¤é¥X¤ô¤U¬y¡A

¨§¶ê¯ð´Æªø¦Ó§Q¡A¤Õ³¶²ÞÆv½Ñ­W¼Ö¡A½Ö¥ç¥¼³y¦Û©Ê¥Í¡C"¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì»{¬°¤Ó¶§±qªF¤è

¤É°_³o¤£¬O½Ö±a»â¦Ó¨Óªº¡Fªe¤ô¦V¤U¬y²I³o¤]¤£¬O½Ö¤Þ¤U¥hªº¡F©Ò¦³ªº½Ü¨§³£¬O¶ê§Î³o¤]

¤£¬O½ÖáÞ¦¨ªº¡F¤@¤Á¯ð´Æ¨ë¤Sªø¤S¦y¡B«D±`¾W§Q³o¤]¤£¬O½Ö«d¦yªº¡F¤Õ³¶ªº¦Ð¤ò¤­±m´³Äã

¡BµºÄR¦h±m³o¤]¤£¬O½Öø»sªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦­Ì¦Û¤vªº¥»©Ê´N¬O¦p¦¹¡C¦P¼Ë¡A¥@¶¡ªº¦UºØ­W

¼Ö¡Bµ½´cÁöµMÅã²{¡A¦ý¬O¦]¥»©Ê§Y¬O¨º¼Ë¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì»{¬°©¹©õªº·~¤O¡B«e«á¥@µ¥¨Ã¤£¦s

¦b¡C¡]§Ú­Ì¦pªG¡^»{¬°¥L­Ìªº½×¨å¬O¯u¹êªº¨Ã¥BÀH¤§¦Ó¦æ¡A©ÎªÌÁö¥¼ÀH¦æ¡A¦ý»{¬°¦òªº¸g

±Ð¡B¤W®vªº±Ð¨¥¡B´¼ªÌªº½×¨åµ¥³£¤£¬O¯u¹êªº¡A³o¼Ë²£¥ÍÃhºÃ©ÎªÌ¶i¦æ½ÚÁ½¡A³o¨Ç¤]³£¬O

¨¸¨£¡C


¡@¡@¤QºØ¤£µ½·~¤¤¡A±þ¥Í©M¨¸¨£³o¨âºØ¸o·~·¥¤j¡A¦p¶³¡G"±þ¥Í¤§¤WµL¥L¸o¡A¤Q¤£µ½¤¤¨¸

¨£­«¡C"°£¤F¦aº»²³¥Í¥H¥~¨S¦³½Ö¤£¬ÈÄߦº¤`¤]¨S¦³¤ñ¦Û¤vªº¥Í©R§ó¬Ã·Rªº¤F¡A¦]¦¹±þ¥Í

¸o·~¯S§O¤j¡C±þ®`¤@­Ó²³¥Í»Ý­nÀvÁÙ¤­¦Ê¦¸¥Í©R¡C¦¹¥~¡m©À¦í¸g¡n¤¤»¡¡G"±þ®`¤@­Ó²³¥Í

»Ý­n¦b¦aº»¤¤¦í¤@­Ó¤¤§T¡C"¤×¨ä¬O¥H§@¤TÄ_©Ò¨Ì¡]¦ò¸g¡B¦ò¶ð¡B¦ò¹³µ¥¡^µ¥µ½ªk¬°ÂǤf

³y±þ¥Íµ¥´c·~¡A¸o·~¯S§OÄY­«¡C©¬³æ¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨Ì´c«Ø³y¤TÄ_¹³¡A±N³Q«á¥@­·§j¨«¡C"¦P

¼Ë¡A¦³¤H¦Û¥H¬°§â¤W®v¹¬²³­Ìªï½Ð¨ì®a¤¤¡B¥H©Ò±þ²³¥Íªº¦å¦×¨Ñ¾i¥L­Ì¬O­×µ½ªk¡C¦Ó¹ê»Ú

¤W³oºØ°µªk¥²±N¨Ï¤@¤Á¬I¥D¡BºÖ¥Ðªº¬ÛÄò³£¬V¤W±þ¥Íªº¸o·~¡A¬I¥D¨Ñ¾i­¹ª«¦¨¤F¤£²M²bªº

¨Ñ¾i¡A¹ï©óºÖ¥Ð¨Ó»¡¦¨¤F¨¸©R¡A³oºØ¸o·~¤j¤jªº¶W¹L¤F©Ò°µªºµ½·~¡C°£¤F¡]°ª¹¬¤j¼w¡^±þ

®`²³¥Í«á¥ß§Y¯à¨Ï¥L­Ì´_¬¡¥H¥~¡A¡]¤@¯ë¤Hªº¡^¬ÛÄò¨S¦³¤£³Q±þ¥Í¸o·~¬V¦¾ªº¡A¤W®v­Ì¡]

³o¼Ë°µ¡^¤]¤@©w·|¦M®`¥L­Ì¦Û¤vªº¹Ø©R©Î¨Æ·~¡C¦]¦¹¡A°£«D¯à±N©Ò±þ²³¥Íªº¯«ÃѶW«×¨ì·¥

¼Ö¥@¬É¡A§_«h¥²¶·ºÜ¤OÂ_°£±þ¥Í³o¤@´c·~¡C


¡@¡@§Y¨Ï¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤@«b¨ºªº¨¸¨£¡A¤]±N¥¢·´¤@¤Á§Ù«ß¡A¤£¯à¦C¤J¦ò±Ð®{ªº¸sÅ餤¡A¤]

¤£ºâ¬O¶¢·vªº¤H¨­¤F¡C¬ÛÄò¤w³Q¨¸¨£¬V¦¾¡A±q¦¹¥H«á¡A§Y¨Ï¬O¦æµ½¤]¤£¯àÁͤJ¸Ñ²æ¸t¹D¡A

³y¸o¤]¨S¦³Äb®¬ªº¹ï¹Ò¡C


¡@¡@¤Q¤£µ½·~ªºªG³ø¡A§Y¨C¤@ºØ¤£µ½·~¦U¦³¥|ºØªG³ø¡G²§¼ôªG¡Aµ¥¬yªG¡A¼W¤WªG¡A¤h¥ÎªG

¡C


¡@¡@²§¼ôªG¡GµL½×¬O¤Q¤£µ½·~¤¤ªº­þ¤@ºØ¡A¦pªG¬O¦]ÜҤߦӳy«h¼Z¤J¦aº»¡A¦pªG¬O¦]³g¤ß

¦Ó³y«hÂà¥Í¾j°­¡A¦pªG¬O¦]è¤ß¦Ó³y«hÂର³Ä¥Í¡C¦pªG¥Í©ó¨º¨Ç´c½ì¤¤¡A»Ý­n·P¨ü¦U¦Ûªº

µh­W¡C©ÎªÌ«ö·Ð´oªºµ{«×¡B°Ê¾÷¤À¬°¤W¤¤¤U¤T«~¡C©Ò¿×¤W«~ªÌ¬O«ü³gÜÒè·¥¨ä²Ê­«¡A¨Ã¥B

ªø´Á¿n²Ö´c·~¡A³Ì²×¼Z¤J¦aº»¡F¤¤«~ªÌÂà¥Í¾j°­¡F¤U«~ªÌÂର³Ä¥Í¡C


¡@¡@µ¥¬yªG¡G¥Ñ©ó²§¼ôªG·P¥l¡A±q´c½ì¤¤¸Ñ²æ«áÀò±o¤H¨­®É©Ò·P¨üªºµh­W¦W¬°µ¥¬yªG¡C¦ý

¬O¡A¦b´c½ì¤¤¤]¦³³\¦h»P¦U¦Ûªº·~¦]¬Û¦Pªº¦UºØµh­W¡Cµ¥¬yªG¤À¬°¦P©Êµ¥¬yªG¡B·P¨üµ¥¬y

ªG¨âºØ¡C


¡@¡@¦P©Êµ¥¬yªG¡G»P«e¥@©Ò³y·~¬Û¦P¡A¡]¤µ¥@³ßÅw³y«e¥@©Ò³y¤§·~¡^¡C¦pªG«e¥@¬O¥H±þ·~

¬°¥Íªº¤H²{¥@¤]³ßÅw±þ¥Í¡A¦pªG«e¥@¬O¥H¤£»P¨ú¬°·~ªº¤H²{¥@¤]³ßÅw°½µsµ¥¡C©Ò¥H¡A¦³¨Ç

¤H¦b«Ä´£®É¥NÁ`¬O¨£¨ìÂÎÃǵ¥«K±þ®`¥¦­Ì¡A³ßÅw±þ¥Íªº³o¨Ç¤H¬O«e¥@³y±þ¥Í´c·~ªºµ¥¬yªG

¡C¦P¼Ë¡A±q¥®¦~®É°_¡A¤H­Ì¥Ñ©ó¦U¦Û«e¥@³y·~¤£¦P¡A©Ò¥H¡]¤µ¥@¡^¦³¨Ç¤H³ßÅw±þ¥Í¡A¦³¨Ç

¤H³ßÅw°½µs¡A¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw³o¨Ç´c·~¦Ó³ßÅwµ½·~¡A³o³£¬O«e¥@©Ò³yµ½´c·~ªº¦ê²ß©ÎªÌ¬Oµ¥

¬yªG©Ò­P¡C¦p¸g¶³¡G"¹L¥h¥Í¦ó³B¡A·íµø¤µ¦¹¨­¡A¥¼¨Ó¥Í¦ó³B¡A·íµø¤µ¦¹¥Í¡C"¡]¤£¦ý¤H¬O

³o¼Ë¡^¡A°Êª«¤]¬O¦p¦¹¡A¡]¦p¡^ÅcÆN©Î´c¯Tµ¥³ßÅw±þ¥Í¡A¦Ñ¹«³ßÅw°½µs¡A³o¨Ç³£¬O¦U¦Û«e

¥@©Ò³y´c·~ªºµ¥¬yªG¡C


¡@¡@·P¨üµ¥¬yªGªÌ¡G¤Q¤£µ½¤¤¨C¤@ºØ¤£µ½·~¦U¦³¨âºØ¡A§Y¬O«e¥@±þ¥ÍªG³ø¬°¤µ¥Íµu©R¦h¯f

¡C¦³¨ÇÀ¦¨à­è¥X¥Í«K¥ß§Y¦º¤`¡A³o¬O¥H«e±þ¥Íªºµ¥¬yªG¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H¤j¦h¼Æ³£¬O©ó³\¦h¥@

¤¤­è­è¥X¥Í«K¦º¤`¤F¡CÁÙ¦³¨Ç¤H±q«Ä´£®É¥N°_«K¾D¨ü¦hºØ¤£¦P¯e¯fªº§é¿i¡A¤@ª½¨ì¦~ÁÚ¦º

¤`¤§¶¡¡A¨S¦³¤£±w¯fªº¡]®É­Ô¡^¡A³o¨Ç¤]¬O©¹©õ±þ¥Í©Î¼Þ¥´§O¤Hªº´c·~©Ò¦¨¼ôªºªG³ø¡C©Ò

¥H¡A¡]·í§Ú­Ì¥Í¯f®É¡^¤£À³¦Ò¼{Â\²æ³o¨Ç¯e¯fªº¦hºØÂåÀøªk¡A¦ÓÀ³ºë¶i¾vÅSÄb®¬©¹©õ©Ò³y

ªº¸o·~¡A±ó´c±qµ½µ¥¶Ô­×¹ïªvªk¡C


¡@¡@¤£»P¨úªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¨ü¥Î«D±`³h¥F¡A°²­Y¦³¤Ö³\°]²£¡A¤]¬O³Q±j¹Ü©Î°½¨«µ¥¡A³Q¼Ä

¤H¦@¦P¨É¥Î¡A©Ò¥H¡A²{¦b°]ª«¨ü¥Î³h¥Fªº¨º¨Ç¤H¡Aºë¶Ô³Ò§@¦p¤s¤ý¡A¤£¦p¿n²Ö¦p¤õ¬P¯ëªº

ºÖ¼w¦n¡C¦pªG¦Û¤v¨S¦³¥H©¹©õ§G¬I¤§ªG¦ÓÀò±o°]ª«¨ü¥ÎªººÖ¤À¡A¨º»ò¤µ¥Í¡]µL½×¡^¦p¦óºë

¶Ô¤]¨S¦³§Q¯q¡C¡]¤ñ¦p§Ú­Ì¸g±`¡^¬Ý¨ì¤j¦h¼Æ±jµs¡BÅѸé¨C¦¸Àò±o³\¦h°]ª«¡A­Y¸g±`Àò±o

¨º»ò¦h¡A®£©È¤j¦a¤]Ãø¥H®e¯Ç¡A¦ý¬O¨º¨Ç¥H±°¹Ü¡B°½µs«×¤éªº¤H³Ì«á«o¦]ÄȾj¦Ó¦º¡A¦P¼Ë

¥i¥H¬Ý¨ì°Ó¤H©Î¨É¥Î«H°]ªº¤Hµ¥¡AµL½×Àò±o¦h¤Ö¡]°]ª«¡^¤]µL¦³§Q¯q¡C¦pªG¦³©¹©õ§G¬Iªº

ªG³ø¡A¦³¨Ç¤HÁöµM¤£¸g¤Ö¤Àºë¶Ô³Ò§@¡A¦ý¬O¥L­Ì¤@¥Í¤¤³£¬O°]·½¤£Â_¡C­Y·Q°]´I¡]ºuºu¦Ó

¨Ó¡^¡A´N¥²¶·ºë¶Ô¤_¨Ñ¬I¡C«n¤³¡¬w¬O·~¤O¤§¦a¡A«e¥b¥Í³y·~¡A¤j¦h¼Æ«á¥b¥Í´N·|¦¨¼ô¡]

ªG³ø¡^¡A¦pªG¹J¨ì®í³ÓªººÖ¥Ð¡AÀþ¶¡¤]·|¦¨¼ô¡C©Ò¥H¡A¬°¤Fµo°]«K¥H½Ô»¥¤â¬q¸g°Ó¡A©ÎªÌ

ºë¶Ô°½µsµ¥¤£»P¨úªÌ¡A§Y¬O©Ò±ý©Ò¦æ­I¹D¦Ó¹£¡A±N¾É­P¼Æ§T¤¤µLªk±q¾j°­¤§³B±o¨ì¸Ñ²æ¡A

¤µ¥Í¤]¬O¦P¼Ë¡A³Ì«á¥H·~¤O·P¥l±NÅܱo¶V¨Ó¶V³h½a¡A¶V¨Ó¶V´c¦H¡F©ÎªÌÁöµM¾Ö¦³¤Ö³\°]²£

¡A«oµLÅv¨É¥Î¡F©ÎªÌ¥Ñ¦Û¤v§[¶Þ¤§¦]¦Ó¾É­P¦Û¤v¶V´I¸Î¶Vı±o³h½a¡A©Î¨S¦³°]ª«¤@¼Ë¡F©Î

ªÌ¨ä°]²£¦¨¤F´c·~ªº¦]µ¥¡C¦³¨ÇÁöµM¾Ö¦³°]²£«o¤£¨É¥Î¡A¦p¦P¦uÅ@Ä_Â꺾j°­¤@¼Ë¡C¦]¦¹

¡Aªí­±¤WÁöµM¬O´I¯Î§Î¶Hªº¨º¨Ç¤H¡A¦ý¦pªGµ½¥[Æ[¹î¡A¥L­Ìªº°]²£¦p¥¼¯à¥Î©ó¬°¤µ¥Í»P¨Ó

¥@©¯ºÖ¤§¦]ªº¥¿ªk¤W©M¦w¶¢¥Í¬¡ªº¦ç­¹¤W¡A«h¥L­Ì¤ñ½a¤H§ó¥i¼¦¡I¦Ó¥B¥L­Ì²{¦b³£¤w¸g·P

¨ü¤F¾j°­ªºµ¥¬yªG¡A³o¬O¤£²M²b§G¬IªºªG³ø¡C


¡@¡@¨¸²]ªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¤V¤Ò©Î©d¤l¬Û»ªÁà­®¡A©Î¾Ó«åÃi´k¡A¡]¬Û¤¬¤§¶¡¡^µS¦p¤³¤H¬Û¹J

¤@¼Ë¡C²{¦b¤j¦h¼Æ¤Ò©d¤§¶¡¸g±`µo¥Í¥Ù¬Þ¡A¤¬¬Û«è«ë¡A´c»yª§§n¬Æ¦Ü¼Þ¥´¡C¤V¤Ò©Î©d¤l»{

¬°¹ï¤è©Ê®æ´c¦H¡A¡]¨ä¹ê¡^³o¨Ç¤]¬O¥L­Ì¦U¦Û©¹©õ¨¸²]ªºµ¥¬yªG©Ò¾É­Pªº¡C¦]¦¹¤Ò©d¤§¶¡

¤¬¬Û¤£­n¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡AÀ³·í»{ÃѨì³o¬O¦Û¤v©¹©õ³y´c·~©Ò¦¨¼ôªº¡]ªG³ø¡^¡AÀ³·í¥Í°_§Ô­@

¤§¤ß¡C¥¿¦p³æ¤Ú¤¯ªi¤Á©Ò»¡¡G"¤Ò©dµL±`µS¦p¶°¥««È¡A¤Á²ö´c¨¥½Ø§n·í¼ö¥Ë¡C"


¡@¡@¦k»yªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¦Û¤v¸g±`¾D¨ì§O¤Hªº½ÚÁ½©ÎªÌ³Q¥L¤H´ÛÄF¡C©Ò¥H¡A¦pªG²{¦b¦Û¤v

¨S¦³¹L¥¢«o¾D¨ì»z³´¡B½ÚÁ½µ¥¡A§Y¬O¦Û¤v©¹©õ»¡¦k»yªºªG³ø¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£­n¹ï³yÁÁªÌ¥Í

ÜÒ«ë¤ß©Î¶i¦æ´c»y¬Ûª§¡A¦ÓÀ³·íÆ[·Q¡G¥H¦¹¥i¥H²b°£§Úªº³\¦h´c·~¡A©Ò¥H¥L­Ì®¦¼w·¥¤j¡C

¨Ã¥Í°_Åw³ß¤ß¡C«ù©úµL¬È¬w»¡¡G"«è¼Ä¤Ï¹ï¥ç¨Ï­×¦æ¼W¡AµL¸o¾D¨ì»z³´Ã@µ¦µ½¡A¦¹¤D·´·À

³g°õ¤§¤W®v¡A·íª¾µLªk¦^³ø©¼®¦¼w¡C"


¡@¡@Â÷¶¡»yªº·P¨üµ¥¬yªG¡G²²Äݹ²¤H¤§¶¡¤¬¤£©M·ü¡A©ÎªÌ¹ï¥D¤H¶i¦æ¤Ï»éµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç

¤W®vªº§Ì¤l¡B©x­ûªºÀH±q¡B®aùتº¶±¶Äµ¥¤º³¡¤j¦h¼Æ¤H¬Û¤¬¤§¶¡¤£©M¡A¨Ã¥B¥D¤H¦p¦óÄU»¡

¤]¤£Å¥±q¡A¤Ï¦Ó¶i¦æÅG»é¡C¤@¯ë®a®xªº¶±¶Ä¡AÁöµM¥D¤H«ü¬£¥L­Ì°µ¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡A¦ý¬O

»¡¤F¨â¤T¦¸ÁÙ¬O¤£Å¥¡Aª½¨ì¥D¤H¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¹ï¥L­ÌÄY¼F¨þ³d®É¡A¤~ºC§]§]·¥¤£±¡Ä@¦a¥h°µ

¡A°µ§¹«á¤]¤£¦V¥D¤H·J³ø¨º¥ó¨Æ±¡ªºµ²ªG¡A©Ê®æ¤@³e³£¬O´c¦Hªº¡C³o¨Ç¤]¬O¥D¤H¦Û¤v©¹©õ

³yÂ÷¶¡»yªº´c·~©Ò¦¨¼ôªºªG³ø¡C©Ò¥HÀ³·í¹ï¦Û¤v©Ò³yªº´c·~¥Í°_«á®¬¤ß¡A§V¤O¤Æ¸Ñ¦Û¤v»P

¥L­Ì¤§¶¡ªº«è«ë¡C


¡@¡@´c»yªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¸g±`Å¥¨ì¤£®®¦Õªº¸Ü»y¡A¦Û¤v©Ò»¡ªº»y¨¥¤]¦¨¤Fª§§n¤§¦]¡CÁ`¤§

¡A´c»y¬O¤Q¤£µ½·~¤¤¸o·~³Ì­«ªº¡A¦p¥@¶¡¤]¦³³o¼Ëªº¿Î»y¡G"ÁöµL½b¦y§Q¤b»y¡A¥ç¯à¨ë¤J

¤H¤ß¶¡¡C"¦p¦¹»¡²Ê»y¨Ï¹ï¤è«b¨º¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A¤×¨ä¬O¹ïÄY¼Fªº¹ï¹Ò¡]¬O«ü¤W®v¤TÄ_µ¥¡^

¶È»¡¤@¥y´c»y¡A¤]±N¾É­P³\¦h¥@¤¤¤£¯à±q´c½ì¤¤¸Ñ²æ¡C


¡@¡@Ä´¦p±q«e¡A±Cùªù­{¬sùºÙ©I­{¸­¦òªº¤ñ¥C­Ì¬°"°¨ÀY¡B¤ûÀY"µ¥¡A»¡¤F³\¦h³o¼Ëªº´c

»y¡A¥L¡]¦º«á¡^Âà¥Í¬°¤@ÀY¨ã¦³¤Q¤K­ÓÀYªºÄH¡A¤@§T¤¤¥¼±o¸Ñ²æ¡A¦¹ªG³ø½aºÉ«á¡A¤S¼Z¤J

¦aº»¤¤¡C¦¹¥~¡A¤@¤ñ¥C¥§ºÙ©I¨ä¦o¤ñ¥C¥§¬°"¥Àª¯"¡A¡]¥H¦¹´c·~¡^¤­¦Ê¥@Âà¥Í¬°¥Àª¯µ¥¡A

¦³³\¦hÃþ¦üªº¤½®×¡A©Ò¥HÀ³·í»¡¸Ü·Å©M¡C¤×¨ä¬O¦]¬°¡]§Ú­Ì®Ú¥»¡^¤£ª¾¹D¸tªÌ¸É¯S­{ù©Î

µÐÂĦs¦b¤_¦ó³B¡A©Ò¥HÀ³·í¹ï©Ò¦³ªº¤HÆ[²M²b¤ß¡A«Å»¡ºÙÆg¥L¤Hªº¥\¼w¡A¦pªG¹ï¤@µÐÂĶi

¦æ½ÚÁ½¡A´c»y¤¤¶Ë¡A¤ñ±þ®`¤T¬É©Ò¦³²³¥Íªº¸o¹LÁÙ­«¡C¦p¡]«ê¬ü¤¯ªi¤Áªº¡m·¥¼ÖÄ@¤å¡n¤¤

¡^¶³¡G"­Y¤H½ÚÁ½µÐ´£ÂÄØ¦²³¡A¸û±þ¤T¬É¦³±¡¸oÁÙ­«¡A¾vÅSÄb®¬µL·N©Ò³y¸o"¡C


¡@¡@ºö»yªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¦Û¤vªº¨¥»yµL¦³«Â¤O¡A¨Ã¥B¤f¤~©å¦H¡AÁö»¡¹ê»y¡A¥i§O¤H¤]¤£»{

¬°¬O¯u¹êªº¡A¦b²³¤H¤¤µo¨¥¤]¬O®ð¶ÕÁ¡®z¡AµL¦³ÅG¤~¡C


¡@¡@³g¤ßªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¡]³\¦h¨Æ¡^¤£¯àºÙ¤ß¦p·N¡A¤Ï¦Ó¸g±`¹J¨ì¤£®®·Nªº¨Æ±¡µo¥Í¡C


¡@¡@®`¤ßªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¸g±`¾D¨ü®£©Æ¬ÈÄߩηl®`¡C


¡@¡@¨¸¨£ªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¸g±`³B©ó´c¨£¤§¤¤¡A¦UºØ´Û»¥ÂZ¶Ã¦Û¤ß¡C


¡@¡@¼W¤WªG¡G¡]¦¹ªG³ø¡^¦¨¼ô¦b¥~¹Ò¤W¡C³y±þ¥Í´c·~ªÌ¡AÂà¥Í¦bÀô¹Ò¤£Àu¬ü¡A©ÎªÌ²`¨¦ÀI

¦aµ¥¦M¯Ù¥Í©Rªº¦a¤è¡C³y¤£»P¨ú´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©ó²ø½[¾D¨ü°®§ò¦B¹r¡B¾ð¤ì¤£µ²ªG¹ê¡B¡]¸g

±`¡^µo¥ÍÄȯ¦a¤è¡C³y¨¸²]´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©óÁT§|¡B²Jªdµ¥¤£®®·N¤§³B¡F³y¦k»y´c·~ªÌ¡A

Âà¥Í©ó°]´I¤£Ã­©T¡A¨Ã¥B¸g±`¹J¨ì®£©Æ¡B¬ÈÄߪº¥~¹Ò¹H½t¡C³yÂ÷¶¡»y´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©óÄa±V

¡B²`¨¦µ¥Ãø¥H¦æ¨«ªº¦a¤è¡F³y´c»y´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©ó¶Ã¥Û°ï¿n¡B¯ð´ÆÂO¥Íµ¥¤£®®·Nªº¦a¤è¡C

³yºö»y´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©ó²ø½[¤£¥ÍªG¡B©u¸`ÄA­Ë¨Ã¤£Ã­©wªº¦a¤è¡C¥H³g¤ß´c·~Âà¥Í©ó²ø½[¯î

¿¾¡A¨Ã¥B¸g±`¥X²{²³¦h¦a®É´c¦H¡Bµh­W²³¦h¤§³B¡C¥H®`¤ß´c·~Âà¥Í©ó¸g±`¦³®£©Æ©M²³¦h·l

´oªº¦a¤è¡C¥H¨¸¨£´c·~Âà¥Í©ó¯Ê¥F°]´I¡BµL¦³«OÅ@ªÌ¡BµL¦³¿Ë¤Í¡]µL¨ÌµL¾a¡^ªº¦a¤è¡C


¡@¡@¤h¥ÎªG¡G³y¥ô¦ó´c·~³£±N»P¤é­Ñ¼W¡A¥@¥@¥N¥N©µÄòµLÃ䪺µh­W¡A´c·~¶V¨Ó¶V¦V¤W¼Wªø

¡A±Nº}ªy¦bµLÃ䪺½ü¦^¤§¤¤¡C


¡@¡@À³¦æ¤§µ½·~


¡@¡@§YÀ³·í¦æ«ùªº¤QºØµ½·~¡AÁ`¤§¡A§Ú­Ì¤Fª¾¤Q¤£µ½·~ªº¹L±w«áÀ³µo»}Ä@¨ü«ù¤£³y³o¨Ç´c

·~ªº²M²b«ß»ö¡A«hºÙ¬°¤Qµ½·~¡A§Y¬O¤£±þ¥Í¡AÂ_¤£»P¨úµ¥¦@¬°¤QºØ¡C¡]¨ü«ù¤Qµ½§Ù¤@¯ë¡^

¤£»Ý­n¦b¦p¤W®v©Î³ô¥¬¡]ªk®v¡^­±«e¥ß»}¡A¦Û¤v¤ßùØ·Q¡G¥Ã»·¤£±þ¥Í¡A©ÎªÌ¬Y®É¬Y¦a¤£±þ

¥Í¡A©ÎªÌ¤£±þ®`¬Y¬Y²³¥Íµ¥¤D¬Oµ½·~¡C­Y¦b¤W®v¡Bµ½ª¾ÃÑ¡B¤TÄ_©Ò¨Ìµ¥­±«e¶i¦æ©Ó¿Õµo»}

¡A«h¨ä¥\¼w¯S§O¤j¡C¦]¦¹¶È¶H³o¼ËÀH«K¤£±þ¥ÍÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·¦b¤ßùإߤU»}¨¥¡GµL½×«ç¼Ë¤]

¤£³y´c·~¡C­Y¦b®a¤Hµ¥¤£¯à¥Ã»·Â_°£±þ¥Íªº´c·~¡A¤]¥i¥H¥ß»}¦b¤@¦~¤¤ªº¤@¤ë¡]¯«Åܤë¡^

©Î¥|¤ë¡]ÂÄ­{¤ë¡^¤£±þ¥Í¡A©ÎªÌ¦b¤@­Ó¤ë¤¤ªº¤Q¤­¤é©M¤T¤Q¤é¤£±þ¥Í¡C¦¹¥~¥ß»}¤@¦~¡B¤@

­Ó¤ë©Î¤@¤éµ¥´Á¶¡¤£±þ¥Í¤]¯à±o¨ì«Ü¤jªº¥\¼w¡C±q«e¡A¹Ç¹F¨È¨º´LªÌ©Ò¦bªº«°¥«¦³¤@±O¤Ò

±ß¤W¨ü«ù¤£±þ¥Í§Ù¡]¥Õ¤Ñ±þ¥Í¡^¡A¡]¦º«á¡^¼Z¤J©t¿W¦aº»¤¤¡A¥Õ¤Ñ¦b¿K¿UªºÅK«Î¤º·P¨üµh

­W¡A±ß¤W©óµL¶q®c·µ¤¤¥Ñ¥|¤Ñ¤k³ò¶¡]©Ó¨Í¡^¡A¨É¨ü¦w¼Ö¡C


¡@¡@¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¤Qµ½·~¬O«üÂ_°£¤Q¤£µ½·~¨Ã¥B­×«ù¹ïªv´c·~ªºµ½ªk¡C


¡@¡@¤TºØ¨­µ½·~¡C¤£±þ¥Í¡GÂ_°£±þ¥Í¡A·RÅ@¥Í©R¡F¤£°½µs¡GÂ_¤£»P¨ú¡A¦æ«ù§G¬I¡F¤£¨¸²]

¡GÂ_°£¨¸²]¡AÅ@«ù§Ù«ß¡C


¡@¡@¥|ºØ»yµ½·~¡C¤£¦k»y¡GÂ_°£¦k»y¡A»¡¿Í¹ê»y¡F¤£¨â¦Þ¡GÂ_Â÷¶¡»y¡A¤Æ¸Ñ«è«ë¡F¤£´c»y

¡GÂ_°£´c»y¡A»¡®®¦Õ»y¡F¤£ºö»y¡GÂ_°£ºö»y¡Aºë¶i©À»w¡C


¡@¡@¤TºØ·Nµ½·~¡C¤£³g¤ß¡GÂ_°£³g¤ß¡A·í«ùªÙ¤ß¡F¤£®`¤ß¡GÂ_°£®`¤ß¡A­×Äǯq¤ß¡F¤£¨¸¨£

¡GÂ_°£¨¸¨£¡A·í¨Ì¥¿¨£¡C


¡@¡@¤Qµ½·~ªº²§¼ôªG¡GÂà¥Í©ó¬ÛÀ³ªº¤Tµ½½ì¤¤¡C


¡@¡@¦P©Êµ¥¬yªG¡G¥Í¥Í¥@¥@³ßÅw¦æµ½¡A¨Ã¥B¼Wªøµ½®Ú¡C


¡@¡@·P¨üµ¥¬yªG¡GÂ_°£±þ¥Í¡Aªø¹Ø¤Ö¯f¡FÂ_°£¤£»P¨ú¡A¨ã¨¬¨ü¥Î¡AµL¦³µs¼Ä¡FÂ_°£¨¸²]¡A

¤Ò©d¬üº¡«è¼Ä¤Ö¡FÂ_°£¦k»y¡A²³¤HºÙÆg¥B¤¯·O¡FÂ_°£Â÷¶¡»y¡A²²Äݹ²¤H¬Ò·q·R¡FÂ_°£´c»y

¡AùÚ±`Å¥»D®®¦Õ»y¡FÂ_°£ºö»y¡A»y¨¥¦³«Â¤O¡FÂ_°£³g¤ß¡A¦pÄ@¥HÀv¡FÂ_°£®`¤ß¡A»·Â÷·l´o

¡FÂ_°£¨¸¨£¡A¬ÛÄò¥Í°_µ½§®¤§¨£¡C


¡@¡@¼W¤WªG¡G¦¨¼ô©ó¥~¹Ò¡A»P«e­±¤Q¤£µ½·~ªºªG³ø¬Û¤Ï¡A±N¨ã¨¬¤@¤Á¶êº¡ªº¥\¼w¡C


¡@¡@¤h¥ÎªG¡G©Ò§@ªº¥ô¦óµ½·~³£ÅãµÛ¼Wªø¡AºÖ¼w±µ³s¤£Â_¥X²{¡C


¡@¡@¤@¤Á·~ªº¦Û©Ê


¡@¡@¦Û¦³³»¥H¤U¦ÜµL¶¡¦aº»©³¼h¥H¤W¡A¡]¤»¹D²³¥Í¡^¦U¦Û·P¨ü¤£¥i«äijªº¦UºØµh­W©M¦w¼Ö

¡A³£¬O¥Ñ¦U¦Û©¹©õ©Ò¿n²Öªºµ½´c·~²£¥Íªº¡C¦p¡m¦Ê·~¸g¡n¶³¡G"²³¥Í½Ñ­W¼Ö¡A¦ò»¡¥Ñ·~¥Í

¡A½Ñ·~¥çºØºØ¡A³y¦UºØ²³¥Í¡Aº}ªy©ó½ü¦^¡A·~ºô¤D·¥¤j¡C"¦³¨Ç¤H¾¨ºÞ²{¦b¨ã¦³Åv¤O©M¦a

¦ì¡A¾Ö¦³³\¦h¨ü¥Î¡A¦ý¬O¦º´Á¨ì¨Ó®É¨ä¤¤¦óªÌ¤]¤£¯à¸òÀH¡A¥u¦³¦Û¤v¦¹¥Í¿n²Öªºµ½´c·~²o

Âà¸òÀH¦Û¤v¡A±N¦Û¤v¤Þ¤J½ü¦^ªºµ½´c½ì¤§¤¤¡C¡m±Ð¤ý¸g¡n¶³¡G"°ê¤ýÁͤJ¦º¤`®É¡A¨ü¥Î¿Ë

¤Í¤£ÀH¨­¡A¤h¤ÒµL½×¦Ü¦ó³B¡A·~¦p¨­¼vºòÀH«á¡C"¦]¦¹²{¦b©Ò³yªºµ½´c·~¡AÁöµM¤£·|¥ß§Y

²{«e¨äªG³ø¡A¦ý¥ô¦ó®É­Ô¤]¬O¤£·|·´·Àªº¡A¡]¦]½t¡^»E¦X®É¦U¦Û±N·P¨ü¨äªG³ø¡C¦p¡m¦Ê·~

¸g¡n¶³¡G"²³¥Í¤§½Ñ·~¡A¦Ê§T¤£·´·À¡A¦]½t»E¦X®É¡A¨äªG©w¦¨¼ô¡C"¤S¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"

°ªªÅ­¸µ¾ª÷¯Í³¾¡AÁö¼È¤£¨£¨­¼v²{¡AµM»P¨ä¨­µLÂ÷¦X¡A¦]½t»E¦X©w²{«e¡C"¨Ò¦p¡Aª÷¯Í³¾

¦bµêªÅ¬É°ª°ª¦a­¸µ¾®É¡A¥¦ªº¨­¼vÁöµM¨S¦³²{¥X¡A¦ý¬O¨Ã«D¨S¦³¨­¼v¡A³Ì«áµL½×¥¦­°¸¨¦b

­þ¨½¡A¶Â½k½kªº¨­¼v´N·|¥X²{¦b¨ºùØ¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A©Ò³yªºµ½·~´c·~¡]ªºªG³ø¡^¡AÁöµM¼È®É¤£·|²{«e¡A¦ý¬O³Ì«á¤£¥i¯à¤£­°Á{¨ì¦Û

¤vªºÀY¤W¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Y«K¬OÂ_°£¤@¤Á·~´b»Ùꪺ¦òªû©Mªüùº~¡A¤]­n·P¨ü¦Û¤vªº·~ªG¡A

¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç¤Z¤Ò²³¥Í©O¡H


¡@¡@±q«e¡AªÙ½Ã«°ªº©¬¦Nªi°ê¤ý²v»â­x¶¤¦VÄÀ­{±Ú©Ò©~¦íªº«°¥«¶i§ð¡A±þ¤F¤K¸UÄÀ­{±Ú¤H

¡A³o®É¥@´L¤]ÀYµh°_¨Ó¡C²³§Ì¤l½Ð°Ý¡G"³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H"¥@´L¦^µª¡G"©¹©õÄÀ­{±Ú¤H§@

º®¤Ò®É¡A®·±þ¤F³\¦h³½­¹¥Î¡C¤@¤Ñ¡A®·®»¨ì¨â±ø¤j³½¡A¨S¦³¥ß§Y±þ¦º¡A§â¥¦­Ì¨t¦b¬W¤l¤W

¡C¨º¨â±ø¤j³½¥Ñ©ó°®ÀêÁÓÂླྀõ¡A¥¦­Ì­Ç¤ß·Q¡G§Ú­Ì¨S¦³¸o¹L¡A³o¨Ç¤H«o±þ®`§Ú­Ì¡A±N¨Ó

¥L­ÌµL¸o®É¡A¤]Ä@§Ú­Ì±þ®`¥L­Ì¡C¡]µo¦p¦¹´cÄ@¦Ó¦º¡C¡^¥H¦¹·~ªG¨â±ø¤j³½Âà¥Í¬°©¬¦Nªi

°ê¤ý©Mº¿©Ô¬¥¡]®`¥À¡^¤j¦Ú¡A©Ò±þªº¡]¨ä¥L¡^³½Âà¥Í¬°¥L­Ì¤G¤Hªº§L¨ò¡C¤µ¤ÑÄÀ­{±Úªº¤H

­Ì³Q±ÙºÉ±þµ´¤F¡A§Ú·í®É§ë¥Í¬°¤@º®¤Òªº¤p«Ä¡A·í§Ú¬Ý¨ì¨º¨â±ø¤j³½·P¨üµLªk§Ô¨üªº°®Àê

¤§­W¦ÓÁÓÂླྀõ¡A´N¯º°_¨Ó¤F¡C¥H¦¹·~·P¤µ¤ÑÀYµh¡C¦pªG§Ú¨S¦³Àò±o³o¼Ë¶êº¡¥\¼w¡]ªº¦ò

ªG¡^¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¤]±N³Q©¬¦Nªi°ê¤ýªº­x¶¤±þ¦º¡C"¦¹¥~¡A¥@´L¸}¤W¨ë¤J­°­»¤ì79¨ë¡A¬O¥H

«e§@µÐÂĮɱþ®`µu¥Ù¶Â¤Hªº·~ªG¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A¥@´LªºÁn»D¡]§Ì¤l¡^¯«³q²Ä¤@ªº¥ØÞ¥³s¤]¬O¥Ñ©ó·~¤O©Ò·P³Q¹M¦æ¥~¹D±þ®`ªº¡C

§Y¡G¥ØÞ¥³s©MªÙ§Q¤l¤G¦ì´LªÌ¸g±`«e©¹¦aº»©M¾j°­µ¥´c¹D¥hÄǯq¦³±¡¡C¤@¤é¡A¨ì¤F¦aº»¬É

¡A¬Ý¨ì¥~¹Dªº¥»®v¶¼¥ú¯à¶ê¦º«áÂà¥Í©ó¦¹¦aº»¡A¥¿¦b·P¨ü¦UºØµh­W¡C¥L»¡¡G"±z­Ì¤G¦ì´L

ªÌ¦pªGªð¦^¤H¶¡¡A½Ð§i¶D§Úªº§Ì¤l­Ì¡G'§A­Ìªº¥»®v¶¼¥ú¯à¶êÂà¥Í¦b¦aº»¤¤¡A¹M¦æ©v¬£80

¨S¦³¨Fªùªºµ½¦æ¡A¨Fªùªºµ½¦æ°ß¦³¦ò±Ð¤º¹D¤~¦³¡A§Ú­Ìªº©v¬£¬OÄA­Ëªº±Ð¬£¡A¦]¦¹§A­ÌÀ³

·í±Ë±ó¦Û¤vªº©v¬£¡AÀH¾ÇÄÀ­{¦òªº§Ì¤l¡C¤×¨ä¬O§A­Ì±N§Úªº°©¦Ç°µ¦¨¤FÆF¶ð¤§«á¡A¨C·í¨Ñ

¾i®É¡A¿K¼öªºÅK«B´N·|­°¸¨¨ì§Úªº¨­¤W¡A¦]¦¹¤£­n¨Ñ¾i§Úªº¿ò¶ð'¡C"¤G¦ì´LªÌªð¦^¤H¶¡«á

¡AªÙ§Q¤l¥ý¥h¦V¥~¹DÂà§i¡]¶¼¥ú¯à¶êªº¸Ü¡^¡A¦ý¬O¦]¨S¦³¡]«e¥@ªº¡^¦]½t¡A©Ò¥H¥~¹D­Ì¨S

¦³Å¥¨£¡C¥ØÞ¥³s«á¨Ó°ÝªÙ§Q¤l¡G"±z¦³¨S¦³§â¶¼¥ú¯à¶êªº¤f«HÂà§iµ¹¥Lªº§Ì¤l¡H"ªÙ§Q¤l»¡

¡G"§ÚÁöµM»¡¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³»¡¤°»ò¡C"¥ØÞ¥³s»¡¡G"¥L­Ì¥i¯à¨S¦³Å¥¨ì¡A¨º»ò§Ú¥h»¡§a

¡C"©ó¬O«e¥hÂà§i¶¼¥ú¯à¶êªº¤f«H¡C¥~¹D­Ì¡]Å¥«á«D±`¡^¼««ã¡G"³o­Ó¤H¤£¦ý³dÃø§Ú­Ì¡A¦Ó

¥BÁÙ½ÚÁ½§Ú­Ìªº¥»®v¡C"¦]¦¹¡A«K³Û¨Ó¥~¹D®{¼Æ¼Æ¼Þ¥´¥ØÞ¥³s¡A¥Lªº¨­Åé³QºR´Ý±o¦p¸«¯ó

¤@¯ë¡C¦pªG¬O¥H«e¡A­þ©È¬O¤T¬É¡]©Ò¦³ªº²³¥Í¡^»E¶°¤@³B¤]¬O³s¥Lªº¤@®Ú¦½¤ò¦y¤]¤£¯à°Ê

·n¡A¦óªp³Q³o¨Ç¹M¦æ¥~¹D¼Þ¥´¡C¦ý¬O¡A·í®É¥Ñ©ó©¹©õ·~¤O¦¨¼ô¡A¡]¬Æ¦Ü¡^³s¤ÛÅܳ£·Q¤£¨ì

¡A¤S¦óªp»¡¬O¯àÅã¥Ü¯«ÅÜ©O¡H¡]·í®Éªº¥ØÞ¥³s´LªÌ¦n¶H¡^»P¤Z¤Ò¤H¨S¦³®t§O¡C¨Æ«á¡AªÙ§Q

¤l¥Îªk¦ç±N¥ØÞ¥³sªºªkÅé¥]°_­I¨ì¯­ªû¶é¡AªÙ§Q¤l»¡¡G"§Úªº¦n¤Í¥ØÞ¥³s¦º¥hªº®ø®§Å¥¤]

¤£Ä@Å¥¨ì¡A¦óªp¬O¿Ë²´¨£¨ì¥L¦º¥h©O¡H"©ó¬OªÙ§Q¤l»P²³¦hªüùº~¤@°_¥ýÁͤJ¤F¯I½L¡Cºò

±µµÛ¥ØÞ¥³s¤]ÁͤJ¯I½L¤F¡C


¡@¡@¤S±q«e¡A³Ø¤°¦Ìº¸ªº¤@¦ìRA¥Ë¼w¤ñ¥CÀò±o¤F¯«³q©M¯«ÅÜ¡A¤]Äá¨ü¤F²³¦h§Ì¤l¡C¡]¤@¤é

¡^¥L¦bªL¤¤µN¬Vªk¦ç³P¸Æ®É¡Aªþªñªº¤@¦ì¥D¤H®a¥á¥¢¤F¤ûÃ}«e¥h´M§ä¡C¬Ý¨£ªL¤¤«_·Ï¡A©ó

¬O¥h¨ºùØ¡AªG¯u¬Ý¨ì¤@¦ì¤ñ¥C¥¿¦b¥Í¤õ¡A«K°Ý¥L¡G"§A¦b°µ¤°»ò¡H"RA¥Ë¼w¦^µª¡G"§Ú¦bµN

¬Vªk¦ç¡C"¥D¤H¥´¶}¬V®ÆªºÁç¬Ý®É¡Aµo²{ùØ­±µNªº¬O¦×¡A¥L¦Û¤v¤]¬Ý¨ì¤F¡]Áçùتºªk¦çÅÜ

¦¨¤F¡^¦×¡C¥D¤H§â¥L±a¥h¥æµ¹°ê¤ý¡A§e¸[¡G"³o¦ì¤ñ¥C°½¤F§Úªº¤ûÃ}¡A½Ð°ê¤ýÃgªv¡C"°ê¤ý

¡]¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¡^«K±N¨äÃö¤JºÊ¨c¡C´X¤Ñ«á¥D¤Hªº¥À¤û¦Û¤v§ä¨ì¤F¤ûÃ}¡A¥D¤H¤S¨ì°ê¤ý­±

«e§e¸[¡G"¨º¦ì¤ñ¥C¨S¦³°½¤ûÃ}¡A½Ð¨D°ê¤ý±zÄÀ©ñ¥L¡C"¦ý¦]°ê¤ý¨Æ°ÈÁc¦£¡A¦b¤»­Ó¤ë´Á¶¡

¨S¦³ÄÀ©ñ¥L¡C«á¨Ó¥Lªº³\¦hÀò±o¯«Åܪº§Ì¤l­Ì±qªÅ¤¤­¸¦æ¦Ó¨Ó¡A¨ì°ê¤ýªº­±«e¸[§i¡G"³o

¦ì¤ñ¥C½T¹ê¨S¦³¥Ç¸o¡A½Ð¨D°ê¤ýÄÀ©ñ¥L¡C"°ê¤ý¿Ë¦Û¥hÄÀ©ñ¤ñ¥C®É¡A¬Ý¨ì¥L¯h¾Î¤£³ôªº¼Ë

¤l¡A«D±`«á®¬¦a¹ï¥L»¡¡G"§Ú©µ»~¤F³o»ò¤[¤~ÄÀ©ñ±z¡A³y¤F«Ü¤j¸o·~¡C"¤ñ¥C»¡¡G"±z¨S¦³

¿ù¡A¬O§Ú¦Û¤vªº·~¤O©Ò·P¡C"°ê¤ý°Ý¡G"±z´¿³y¤F¤°»ò¸o·~¡H"¥L»¡¡G"§Ú©¹©õÂà¥Í¬°¤@µs¸é

¡A·í®É¡A¦]°½¤F¤@ÀY¤ûÃ}³Q¥D¤H°l»°¡A¨ì¤FªL¶¡§Ú´N±N¤ûÃ}¥µ¦b¤@¦ì¥¿¦b¤J©wªº¿Wı­±«e

«K°k¶]¤F¡C¦]¦¹¿Wı³Q¶e®·Ãö¶iºÊº»¤»¤Ñ¡A¥H¦¹·~ªº²§¼ôªG¡A¡]§Ú©ó¡^³\¦h¥@¤¤·P¨ü´c½ì

ªºµh­W¡A¤µ¥Í¤]·P¨ü³o¼Ëªºµh­W¡A¤£¹L³o¬O³Ì«áªº²§¼ôªG³ø¡C"


¡@¡@¦¹¥~¡A¦L«×¼Ö¦æ°ê¤ýªº¤Ó¤l¡A¥Lªº¥À¦Z°eµ¹¥L¤@¥ó¤­±mÀA½vªºµLÁ_¦ç81¡A¤Ó¤l»¡¡G"

§Ú²{¦bÁÙ¤£¬ï¡Aµ¥Ä~©Ó¤ý¦ì®É¦A¬ï¡C""§A¨S¦³±o¨ì¤ý¦ìªº¾÷·|¡A¥»¨Ó°ê¤ý¾r±Y«áÀ³¥Ñ¤Ó¤l

Ä~©Ó¤ý¦ì¡A¦ý¬O¦]¬°§Aªº¤÷¤ý©MÀs¾ðªüìG¾¤ªº¥Í©R¬O¤@Å骺¡A©Ò¥HÀs¾ð¨S¦³¶ê±I¡A§Aªº¤÷

¤ý¬O¤£·|¥h¥@ªº¡A¦Ó¥BÀs¾ð¤wÀò±o¹Ø©R¦Û¦b¡A¨S¦³¶ê±Iªº®É­Ô¡A¦]¦¹§Aªº³\¦h¥Sªø³£¨S¯à

Ä~©Ó¤ý¦ì´N¤w¸g¦º¥h¤F¡C"¤Ó¤l°Ý¡G"¨º»ò¡A¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥HÀò±o¤ý¦ì©O¡H""Às¾ðªüìG¾¤¬O

µÐÂÄ¡A¦pªG¯Á­n¥LªºÀY¡A¥L·|§G¬Iªº¡A¦¹¥~§OµL¥Lªk¡C"©ó¬O¤Ó¤l¨ìÀs¾ðµÐÂÄ­±«e¥h¯Á­n

¥LªºÀY¡CÀs¾ðµÐÂÄ»¡¡G"§A¦Û¤v¬åÂ_±a¨«§a¡C"¤Ó¤l¥ÎÄ_¼CµL½×¦p¦ó¬å¥LªºÀV³¡¡A¦ý³£¦n¶H

¦bµêªÅ¤¤´§»R¤@¼Ë¡AµLªk¬åÂ_¡CÀs¾ðµÐÂÄ»¡¡G"§Ú¤­¦Ê¥@«e¤w§¹¥þ²M²b¤F§L¾¹¬å³Îªº²§¼ô

ªG³ø¡A©Ò¥H¥Î§L¾¹µLªk¬åÂ_§ÚªºÀY¡A¦ý¬O§Ú´¿¸g¦b³Î¦N²»¯ó®É±þ®`¤pÂΪº²§¼ôªG³øÁÙ¥¼²M

²b¡A©Ò¥H¥Î¦N²»¯ó¥i¥H¬åÂ_§ÚªºÀY¡C"¤Ó¤l³Î¤F¤@®Ú¦N²»¯ó¡A¥Î¥¦¨Ó¬åÀs¾ðµÐÂĪºÀV³¡®É

¡AÀY«K¸¨¨ì¤F¦a¤W¡CÀs¾ðµÐÂÄ»¡¡G"§Ú¤µ©¹¥Í·¥¼Ö«b¡A±N¨Ó¥ç¤J¦¹¨­Åé82¡C"¤§«á«KÁͤJ±I

·À¡]¯I½L¡^¡C·N«ä¬O»¡¡G¶HÀs¾ðµÐÂĨº¼Ëªº¸tªÌ¸É¯S­{ù¤]»Ý­n·P¨ü³oºØ·~¤Oªº²§¼ôªG³ø

¡A¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç¤H±qµL©l¥H¨Óº}ªy¦b¦¹½ü¦^¤¤¡A³y¤F¤£­p¨ä¼Æªº´c·~¡A¦Ó¥B²{¦b¤´µM¦b³y

´c·~¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à±q½ü¦^¤¤Àò±o¸Ñ²æ¡A§Y¨Ï¬O±q´c½ì¤¤¸Ñ²æ¤]¬O«Ü§xÃøªº¡C


¡@¡@©Ò¥H§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¡]³£À³ÂÔ·V¨ú±Ëµ½´c·~¡^¡A­þ©È¬O²Ó·Lªº¸o·~¤]­nºÉ¤O¸T§Ò¡A·L¤p

ªºµ½·~¤]­nºÉ¤O¦¨¿ì¡C¦pªG¨S¦³³o¼Ëºë¶i­×«ù¡A¶È¶È¬O¤@«b¨º³y´c·~¤]­n¦b´c½ì¤¤¦í³\¦h

§T¡C©Ò¥H¡A­þ©È¬O«Ü·L¤pªº¸o·~¤]¤£À³»{¬°¦¹¬O»´¸oµL©Ò¿×¦Ó»´µø¡C±I¤ÑµÐÂÄ»¡¡G"«b¨º

³y¸o·~¡A¼Æ§T¦íµL¶¡¡AªpµL©l½ü¦^¡A¿n¸o¥¢µ½½ì¡C"¡m½å·M¸g¡n¶³¡G"Áö½Ñ·L¤p¸o¡A²ö·QµL

®`»´¡A¤õ¬PÁö·L¤p¡A¯àµI¦p¤s¯ó¡C"


¡@¡@¦P¼Ë·L¤£¨¬¹Dªºµ½·~¤]¯à²£¥Í«Ü¤jªºªG³ø¡A©Ò¥H¤£­n»{¬°¥u³o»ò¤@ÂIÂI¦Ó»´µø¡C§Ú¨Å

½ü¤ý©¹©õÅܦ¨¤@³h¤H®É¡A¡]¤@¤Ñ¡^®³µÛ¤@§â½Ü¨§¥h¬Ý¤@¦ì·s®Q¡A³~¤¤¹J¨£¼wÅ@¦p¨Ó¥h«°¤¤

¡A¥L¥Í°_¤F·¥¤jªº«H¤ß¡A±N¤@§â½Ü¨§¼»¦V¦òªû¡C¨ä¤¤¥|²É¸¨¤J¦òªº²Ú¤¤¡A¨â²É±µÄ²¨ì¦òªº

¯Ý¤f¡A¥H¦¹²§¼ôªGÂà¥Í¬°«n¤³¡¬wªºÂà½ü¤ý¡A¥H¥|²É¨§¸¨¤J¦ò²Ú¤¤ªºªG³ø¡A¦Ó²Îªv¥|¤j¬w

ªº°ê¬F¤K¸U¦~¡A¨â²É¨§±µÄ²¨ì¦òªº¯Ý¤f¡A¨ä¤¤¤@²ÉªºªG³ø¦¨¬°¥|¤j¤Ñ¤ýªº¥D´L¤K¸U¦~¡A¥t

¤@²ÉªºªG³ø¦b¤T¤Q¤T¤Ñ²Ä¤T¤Q¤C¥N«ÒÄÀ¤ý´Â»P«ÒÄÀ¤Ñ¥­°_¥­§¤¡A°õ´x°ê¬F¡C


¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¥H¦ò§@¬°©Ò½t¹Ò¡A¬Æ¦Ü¦VªÅ¤¤©ß¼»¤@¦·ªá§@¨Ñ¾iªºµ½ªG¡AÀò±o«ÒÄÀ©MÂà½ü¤ý

ªºªG³ø¤]Ãø¥H¨ì¹F¨äÃä»Ú¡C¦p¡m½å·M¸g¡n¶³¡G"½Ñµ½Áö·L¤p¡A²ö·QµL¯q»´¡A¤ôºw­Y¿n»E¡A

º¥¦¸º¡¤j¾¹¡C"¡m¥\¼wÂán¥ç¶³¡G"µL¼~¾ðºØ¦pªã¤l¡A¨C¦~ªG¹ê¦¨¼ô®É¡A¤@ªK¥ç¼W¤@¥Ñ¦¯¡A

µ½´cªG¼W¤£¥i³ë¡C"µL¼~¾ðªººØ¤l¤ñªã¤lÁÙ¤p¡A¾ð¤ì¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¨C¦~¡]ªG¹ê¦¨¼ô®É¡^¥¦

ªº¾ðªK³£¼Wªø¨ì¤@¥Ñ¦¯³\¡A¦ý¬O³o¤]µLªk¤ñ³ëµ½´cªG³øªº¼Wªø¡C


¡@¡@¥t¥~¡AÁöµM¹H¥Ç²Ó·Lªº¾Ç³B¡A¤]·|²£¥Í«Ü¤j¸oªG¡C±q«e¡AÁkù¸­Às¤ý¥HÂà½ü¤ýªº¨­¬Û

¨Ó¨ì¥@´L­±«e¡C¥@´L»¡¡G"§A¤£¶È¯}Ãa¤F­{¸­¦ò±Ðªk¡AÃø¹DÁÙ­n¯}Ãa§Ú¤§±Ðªk¶Ü¡H§A·í¥H

¦Û¤v¥»¨Ó¨­¬Û¨ÓÅ¥ªk¡C"Ákù¸­Às¤ý»¡¡G"¦³«Ü¦h²³¥Í·l®`§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à²{¥X¦Û¤vªº¨­¬Û

¨Ó¡C"¥@´L«KÅýª÷­è¤âµÐÂÄ«OÅ@¥¦¡C©ó¬O¥¦´N¥ß§YÅã¥X¤@±ø¹M§G¼Æ¥Ñ¦¯ªº¥¨³D¡GÀY¤WªøµÛ

¤@´ÊÁkù¤j¾ð­«­«¦aÀ£µÛ¡A¨Ã¥B¾ð®Ú¤WÀ±º©¤F³\¦h¤pÂΡ]°Ù­¹¥¦¡^¡A©Ò¥H·P¨üµÛ¥¨¤jªºµh

­W¡C§Ì¤l­Ì½Ð°Ý¥@´L¡G"³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H"¥@´L¦^µª¡G"©¹©õ¡A¦b­{¸­¦ò±Ðªk¤¤¥L´¿¬O¤@¦ì

¤ñ¥C¡A¦³¤@¦¸¦b³~¤¤¡A¤@´ÊÁkù¤j¾ð¨í¤F¥Lªºªk¦ç¡A¥L«D±`¼««ã¡A»´·´¾Ç³B¡A¬å¤F¨º´Ê¾ð

¡A¡]«ßÂ䤳W©w¤ñ¥C¤£¯à¬å¾ð¡^¡A¥H¦¹ªG³ø¤µ¥ÍÅܦ¨Às¤ý¡C"


¡@¡@¦p¦¹¤@¤Áµ½´c·~¤¤¡A¿ë§O¬O¶Â·~¡B¬O¥Õ·~©Î¬O»´·~¡B¬O­«·~µ¥°ß¦³¬Ý¥Lªº¤ßµ½¤£µ½¬°

¥D¡C¨Ò¦p¡G¦pªG¤@´Ê¤j¾ðªº®Ú¬OÃÄ¡A¨º»ò¥¦ªº¾ð·F©M¸­¤lªÖ©w¬OÃÄ¡A¦pªG¾ð®Ú¬O¬r¡A¨º»ò

¸­¤l©M¾ð·F¤]¬O¬r¡A¬r®Ú¤£¥i¯à¥Í¥X§®ÃĪºªK¸­µ¥¡C¦P¼Ë¡A¥H³g¤ß¡BÜҤߦӤް_ªº·N¼Ö¤£

²M²b¡Aªí­±¤W¦æªº¬Oµ½·~¡A¹ê»Ú¤WÅܦ¨¤F¤£µ½·~¡A¦pªG·N¼Ö²M²b¡AÁöµMªí­±¤W¦n¹³¬O³y´c

·~¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤w¬Oµ½·~¡C¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¾ð®Ú¬°ÃĪޥçÃÄ¡A®Ú¬°¬rªÞ¦ó¥Î»¡¡A°ßÀHµ½´c

·N®t§O¡A¤£ÀHµ½´c¹³¤j¤p¡C"¦]¦¹¡A¦pªG®Ú¥»¨S¦³²o¯A¨p±ý¡A·N¼Ö²M²b¡A¨º»ò¹ï©ó¦ò¤lµÐ

ÂĨ­»y¤CºØ¤£µ½·~¤]¦³ª½±µ¶}³\ªº®É­Ô¡C¨Ò¦p¡A¤j´d°Ó¥D±þ®`µu¥Ù¶Â¤H¡B¥H¤Î¬P±J±Cùªù

¤l¹ï±Cùªù¤k¦æ¤£²b¦æµ¥¡]¦³³\¦hÃþ¦üªº¤½®×¡^¡C


¡@¡@±q«e§Úµ¥¤j®v¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^´¿¸gÂà¥Í¬°¤j´d°Ó¥D®É¡A©M¤­¦Ê¦ì°Ó¤H¤@°_¥h¤j®ü¡]¨ú

Ä_¡^ªº³~¤¤¡A¤@­Ó¦W¬°µu¥Ù¶Â¤Hªº¥û´Ý±jµs¥ø¹Ï±þ®`¤­¦Ê°Ó¤H¡C¤j´d°Ó¥D·Q¡G³o¤­¦Ê°Ó¤H

¥þ³¡¬O¤£°hÂàµÐÂÄ¡A¦pªG³o­Ó¤H±þ®`¤F¥L­Ì¡A¥L±N·|¦b¦aº»¤¤¦íµL¶q§T¡]·P¨üµh­W¡^¡A¹ê

¦b¥i¼¦¡A­Y§Ú±þ¤F³o­Ó¤H¡A¥L´N¤£·|¼Z¤J¦aº»¡A§Ú¦Û¤v¼Z¦aº»¤]¬O¨S¿ìªkªº¡C³o¼Ë·Q¤F¤§

«á¡A¤j´d°Ó¥D¥H«D¤Zªº«i®ð±þ¤F¨º­Ó±jµs¡A¡]¥H¦¹·~¤j´d°Ó¥D¤£¦ý¥¼¼Z¤J´c½ì¤¤¡A¦Ó¥B¡^

¶êº¡¤F¤C¸U§Tªº¸ê³¡C¦¹¤½®×ªí­±¤W¬Ý¡A¤j´d°Ó¥D¬O³y¤F´c·~¡A¦]¬°¥L¬OµÐÂĿ˦۱þ¤F¤@

­Ó¤H¡A¹ê»Ú¤W¬Oµ½·~¡A¦]¬°¥L¨S¦³²o¯A¨p±ý¡A¼È®É«OÅ@¤F¤­¦Ê°Ó¤Hªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¨s³º§âµu

¥Ù¶Â¤H±q¦aº»ªºµh­W¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A©Ò¥H¬O·¥¤jªºµ½·~¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A¬P±J±Cùªùªº¨à¤l¡A³\¦h¦~¤¤¦bªL¤¤«ù±ë²b¦æ¡C¤@¦¸¥L¨ì«°¤¤¥h¤Æ½t®É¡A¤@¦ì

±Cùªù¤k¹ï¥L¥Í°_³g¤ß¡A±ýµ´¨­¤`¡C¬P±J±Cùªù¤l¹ï¦o¥Í°_¤j´d¤ß¡A»P¦oµ²¦¨¤Ò©d¡A¡]¥H

¦¹·~¦Ó¡^¶êº¡¤F¥|¸U§Tªº¸ê³¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº±þ¥Í¤Î¯}±ë²b¦æ¤]¬O¶}³\ªº¡C¦ý¬O¡A°ß¥H¨p±ý

ªº³gÜÒè©Ò¤Þ°_ªº¦æ¬°¡A¹ï¦ó¤H¤]¨S¦³¶}³\¡C


¡@¡@¤£»P¨ú¤]¬O¦P¼Ë¡A¹ï©ó®Ú¥»µL¨p±ý¨Ã¨ã«D¤Z«i®ðªºµÐÂÄ¡A¬°¤F¨Ñ¾i¤TÄ_¡B§G¬I¤^¤¢µ¥

¦ÓµsÅÑ´I¶QªÌ¡B§[¶ÞªÌªº°]²£¬O¶}³\ªº¡C


¡@¡@¦k»y¤]¬O¦P¼Ë¡A¦pªG¬O¬°¤F«OÅ@±µªñ³Q®_±þªº¥Í©R¡A©ÎªÌ¬°«OÅ@¤TÄ_°]²£µ¥»¡¦k»y¬O

¶}³\ªº¡C¦ý¬°¤F¨p±ý´ÛÄF¥L¤H»¡¦k»y¬O¤£¶}³\ªº¡C


¡@¡@»¡Â÷¶¡»y¡]¤]¬O¦P¼Ë¡^¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¦æµ½ªkªº¤H©M¤@­Ó³ßÅw³y·~ªº¤H¬Û¤¬¬°¤Í¡A³y¸o

·~ªº¤H¤O¶q«Ü¤j¡A¦]¾á¤ß¦æµ½ªkªÌÂà¤J¸o´c¨¸¹D¡A¦Ó»¡Â÷¶¡»y¨Ï¥L­Ì¤À¶}¬O¶}³\ªº¡A¨Ï§Ó

¦P¹D¦Xªº¨â¤H¤À¶}¡A»¡Â÷¶¡»y¬O¤£¶}³\ªº¡C


¡@¡@´c»y¡]¤]¬O¦p¦¹¡^¡A¹ï©ó¥H·Å©Mªº¤è¦¡¤£¯à½Õ¥ñªº¤h¤Ò¡A¡]¥²¶·¡^¥H²Ê¼Éªº¤è«K´c»y

¨Ï¥L­ÌÁͤJ¥¿ªk¡C©ÎªÌ¡]¤W®vµ¥¡^«ÅÁ¿±Ð¨¥´¦ÅS¥L­Ìªº¸o´cµ¥¡A»¡³oºØ´c»y¬O¶}³\ªº¡Cªü

©³®l´LªÌ»¡¡G"®í³Ó¤W®v¬°´¦ÅS¸o´c¡A®í³Ó¬³Z¬°À»¤¤­n®`¡C"¦Ó»´µø¹ï¤è»¡´c»y¬O¤£¶}³\

ªº¡C


¡@¡@»¡ºö»y¡]¤]¬O¤@¼Ë¡^¡A¹ï©ó³ßÅwÁ¿¸Üªº¤@¨Ç¤H¡A¥H¸T»yªº¤è¦¡¤£¯à¨Ï¥L­ÌÁͤJ¥¿ªk¡A

¡]¥²¶·¡^¥H¦UºØ¤è«Kªk¤~¯à¥O¥L­Ì¶i¤J¦òªù¡A»¡³oºØºö»y¬O¶}³\ªº¡A¦Ó»¡¥O¦Û¤v©M¥L¤H´²

¶Ãªººö»y¬O¤£¶}³\ªº¡C


¡@¡@·N¸o·~¤TºØ¡]³g¡BÜÒ¡B¨¸¨£¡^¡A¤£¯àÂনµ½ªk¡A¦]¥Í°_¤@­Ó´c¤À§O©À¡A´N¦¨¤F¤£µ½·~

¡A©Ò¥H¥ô¦ó®É­Ô¹ï¥ô¦ó¤H¤]¨S¦³¶}³\¡C


¡@¡@³o¼Ëªºµ½¤£µ½·~ªº§@ªÌ°ß¤@¬O¦Û¤vªº¤ß¡AÁöµM¨­»y¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤ßªº¤À§O©À¤]

¦³«Ü¦h·|¾É­PÄY­«ªºµ½¤£µ½·~ªºªG³ø¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³·í¸g±`Æ[¹î¦Û¤vªº¤ß¡A¦pªG¬°µ½¤ßÀ³

¥ÍÅw³ß¨Ã¨Ïµ½·~¼W¤W¡A¦pªG³B©ó´c©À¤¤À³¥ß§YÄb®¬¡A¨Ã¥B¦Û¤v«äºû¡G§Ú³o­Ó¤H¦p¦¹´c¦H¡A

ÁöµMÅ¥»D¤F¨º»ò¦h¥¿ªk¡A²{¦bÁ٥Ͱ_³o¼Ëªº´c¤À§O©À¡A¹ê¦bºF·\¡C±q¤µ¥H«áÀ³·í§V¤O¨Ï¦Û

¬ÛÄò¤¤¤£¥Í°_³o¼Ëªº¤À§O©À¡C¤Z¬O°µ¤@¥óµ½¨Æ¤§®É¡A­º¥ý¤]­nµ½¥[Æ[¹î¦Û¤vªº¤ß¡A¦pªG¬O

µ½¤ß´N¥h°µ¨º¥óµ½¨Æ¡A¦pªG¬O¬°¤F»P§O¤HÄvª§©ÎªÌ¸Ë¼Ò§@¼Ë¡B³g¹Ï¦WÅAµ¥¤ßºA¡AÀ³·í»{¯u

§ï¥¿äú¤ß¡A¥HµÐ´£¤ßÄá«ù¡A¦pªGºÜºÉ¥þ¤O¤]µLªkÂনµ½¤ß¡A¨º»ò±Ë±ó°µ¨º¥óµ½¨Æ¬°¦n¡C


¡@¡@±q«e¡A¦³¤@¦¸³\¦h¬I¥D¥h«ô¨£©b°^¹Å®æ¦è¡A¨º¤Ñ¤W¤È¥L¦b¤TÄ_©Ò¨Ì«eÂ\³]¨Ñ«~¡A¸Ë¹¢

±o«D±`µ½§®¡C·í®É¡A¥LÆ[¹î¦Û¤vªºµo¤ß¡Aµo²{¬O¬°¤F¦b¬I¥D­Ìªº­±«eªí²{«Ü²øÄYªº§Î¶H¦Ó

°µ¡C»{ÃѨì³o¬O¤£²M²bªºµo¤ß¡C©Ò¥H¥L¦V¤TÄ_©Ò¨Ì©M¨Ñ«~¤W¼»¤F¤@§â¦Ç¡A¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G"

§A³o­Ó¤ñ¥C¤£­n¨º»òµê°°¡C"©¬³æ¤Ú´LªÌª¾¹D³o¥ó¨Æ«á»¡¡G"¦èÂ꺩Ҧ³¨Ñ«~¤¤¡A©b°^¹Åªº

¤@§â¦Ç¹Ð³Ì¦n¡C"


¡@¡@¦]¦¹§Ú­ÌÀ³ÀH®ÉÀH¦aµ½¥[Æ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A¦pªG³y¸o·~À³°¨¤W·NÃѨì¡A¨Ã¥ß§YÄb®¬¡Aµo»}

¤£¦A³y´c·~¡A¨Ï¦Û¬ÛÄò¤£¯à»P´c·~¦P¬y¦X¦Ã¡C¦ý¬O¦b¦¹¤Z¤Ò¦a¤¤¡A¬ÛÄò¤¤¤£¥Í°_´c¤À§O©À

ªº·N¼Ö¥[¦æ¬O¤£¥i¯àªº¡C¦p±q«e¡A©b°^¹Å®æ¦è¨ì¤@¦ì¬I¥D®aùتº®É­Ô¡A¬I¥D­Ì³£¨ì¥~­±¥h

¤F¡C¥L·Q¡A§Ú¨S¦³¯ù¸­¡AÀ³·í°½¤@¨Ç¥H«á¥h¦í¤s­×¦æ®ÉµNªº¯ù¸­¡C·í¥L§â¤â¦ù¶i¯ù¸­³UùØ

®É¡A¥ß§Y¥H¥¿©ÀÄá«ù¡C©ó¬O¡A¥L¤jÁn©I³Û¬I¥D­Ì¡G"§Ú³o­Ó¤H¥¿¦b¡]°½¯ù¸­¡^¡A±N³o¥u¤â

±q¤âµÃ¬åÂ_¡C"


¡@¡@¦P¼Ë¡Aªü©³®l´LªÌ¤]»¡¡G"§Ú¦Û¤v¤J¤F§O¸Ñ²æªù«á¡A²Ó·Lªº¹L±w¤]¥¼¬V¤W¡F¤J¤FµÐÂÄ

­¼¹ï©óµÐ´£¤ßªº¾Ç³B¡]µÐÂħ١^¡A¥X²{¹L¤@¨â¦¸¹L¥¢¡F¤J¤F±K©vª÷­è­¼¡AÁöµM¥Ç¹L«Ü¦h¹L

±w¡A¦ý¬O¥þ³£¥ß§YÄb®¬¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¤£Äb®¬¦ÓÅý¸o·~¹L©]ªº¡C"¥L¦b¦æ¸ô³~¤¤¤]¬O¤@¼Ë¡A

¥X²{´c¤À§O©À®É¡A°¨¤W¨ú¥X¤@¤ì¨î°Ò¯ùù¡A¥ß§Y°µÄb®¬¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A¦bÃk­C¹Åªº¦a¤è¡A¦³¬I¥D¦b²³¦h®æ¦è»E¶°ªº¦æ¦C¤¤¨Ñ¾iÀu¹T¨Å¡A©b°^¹Å®æ¦è§¤

¦b¦æ¦C¤¤¶¡¡C¥L¬Ý¨ì¬I¥Dµ¹«e­±ªº¤H¨Ñ¾i¤F³\¦hÀu¹T¨Å¡A¥L·Q¡G¦n¶H¨ì§Ú³oùØ¡A§Úªº¨º¥÷

«Ü¥i¯à±o¤£¨ì¡C²£¥Í¤F³o¼Ëªº©ÀÀY¡Aºò±µµÛ¥L»{ÃѨì¦Û¤vªº·Qªk¤£¹ï¡A«K¦Û¨¥¦Û»y¡G"¶H

§A³o¼Ëªº¤ñ¥C¹ï¶¼¥ÎÀu¹T¨Å¨ã¦³³o»ò¤jªº«H¤ß¡C"©ó¬O¥L§â¸J¦©¤U¡A¨Ñ¾iªÌ¨Ó½Ð¥L¨É¥ÎÀu

¹T¨Å¡A¡]¦]¬°¥Í°_¤F´c©À¡^®æ¦è¹ï¥L»¡¡G"§Ú¤w¶¼¥Î¹L¤F¡A¤£Ä@·N¦A¨É¥Î¡C"¥»¨Ó¥L¥u¬O·Q

©M¨ä¥L²M²b¤ñ¥C¥­µ¥±o¤@¥÷¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£µ½ªº¤è­±¡A¦ý¶È¶È¦]¬°¦³§Æ±æÀò±o¦nÀu¹T¨Åªº¨p

±ý¡A©Ò¥H´N¤£¨É¥Î¤F¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦pªGÀH®ÉÀH¦aÆ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A¨ú±Ëµ½´c¡A½Õ¥ñ¦Û¤ß¡A¤[¦Ó

¤[¤§«h¦Û¬ÛÄò¥þ³¡¥i¦¨¬°µ½·~¡C±q«e¡A²Ï³ô±Cùªù¸g±`Æ[¹î¦Û¤ß¡A¥Í°_¤@¦¸¤£µ½ªº¤À§O©À

®É¡A©ñ¸m¤@­Ó¶Â¦â¥Û¤l¡A¥Í°_¤@¦¸µ½ªº¤À§O©À®É¡A©ñ¸m¤@­Ó¥Õ¦âªº¥Û¤l¡C³Ìªì®É³æ³æ¬O¶Â

¦â¥Û¤l¡Aºë¶Ô¶i¦æ¹ïªv¡A¨ú±Ëµ½´c¡A¨ì¤¤¶¡®É§e²{¶Â¥Õ¦U¥b¡A³Ì«á¤w¥þ³¡¦¨¤F¥Õ¦âªº¡C©Ò

¥H§Ú­Ì¤@¤Á®É³BÀ³·í¥H¥¿ª¾¥¿©ÀÄá«ù¡A¥Í°_µ½ªº¹ïªv¡A³s²Ó·Lªº¸o·~¤]¤£­nªg¬V¤W¡CÁöµM

¤µ¥Í¨S¦³¿n²Ö¸o·~¡A¦ý±q½ü¦^µL©l®É¥H¨Ó©Ò¿n²Öªº¸o·~¤§Ãä»ÚµLªk²{¨£¡A¨Ã¥B¤]±N¦³¤£¥i

«äijªº·~ªG­n·P¨ü¡C¦]¦¹²{¦b°ß¤@¦æµ½¡B­×²ßªÅ©Êªº¨º¨Ç¤H¡A±Ä¨ú²{¦æ¹ïªv¤O«á¡A«á¥@±N

Âà¥Í´c½ìªº·~¤OÀH¯v²ß®ð¦¨¼ô¤_¤µ¥@¡A©ó¤µ¥Í·P¨ü¡]¨º¨Ç´c½ì¡^µh­W¡C¦p¡m¯àÂ_ª÷­è¸g¡n

¤¤»¡¡G"¦æ«ùªiù»e¦h¤§µÐÂÄ¡A¨ü¨ì·l´o©Î¨ü·¥¤j·l´o¡A¦¹¤D¥¼¨Ó©Ò¨ü¤§­W·~¡A¦b¤µ¥Í¦¨

¼ô¡C"¡]¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶªº¡mª÷­è¸g¡n¤¤»¡¡G"¶·µÐ´£¡Aµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤l¡A¨ü«ùŪ»w¦¹¸g¡A­Y

¬°¤H»´½â¡A¬O¤H¥ý¥@¸o·~¡AÀ³¼Z´c¹D¡A¥H¤µ¥@¤H»´½â¬G¡A¥ý¥@¸o·~«h¬°®ø·À¡C"¡^


¡@¡@¦P¼Ë¡A¤]¦³¡]¤µ¥Í·í¤¤¡^°ß¤@³y¸o·~¡A¡]¦ý¦]©¹©õ¡^©Ò³yªº·L¤pµ½·~¦¨¼ô¦Ó¼È®É·P¨ü

µ½ªGªº¡C¨Ò¦p¡A±q«e¥§¬x°ê®a¡A³Ìªì¤C¤é­°¤U¬ÃÄ_«B¡A±µµÛ¦¸²Ä­°¤U¦çªA«B©M³­¹«B¡A³Ì

«á­°¤U¤g«B¡A©Ò¦³ªº¤H³QÀ£¦b¤g¤U¦Ó¦º¡A¼Z¤J¦aº»¤¤¡C¥i¨£¡A¦æµ½ªÌ·P¨üµh­W¡B³y¸oªÌÀò

±o§Ö¼Ö¤]³£¬O©¹©õ·~¤O¦¨¼ôªº¡]ªG³ø¡^¨Ã¥B²{¦bµL½×¦æµ½©Î§@´c¡A¨äªG³ø¤]¥²±N¦¨¼ô©ó«á

¥@©Î«á«á¥@¡C©Ò¥H¡Aùڮɹï¦]ªGªº¹D²z¥Í°_©w¸Ñ¡B¦p²z¨ú±Ë¦]ªG«D±`­«­n¡A¤£À³·í¥H°ª²`

¨£¸Ñªºªk»y»´µø¦]ªG¡C¦p੪÷½¬®v¹ï°ê¤ý¡]¨ªªQ¼wÃÙ¡^»¡¡G"§g¤ý¡A§Úªº±K­¼¨£¸Ñ·¥¨ä­«

­n¡A¦æ¬°¤£¯à°¾¼Z©ó¨£¸Ñ¤è­±¡A§_«hµ½ªÅ´cªÅ¶Âªkº©¥¬¡A±N¦¨¬°Å]¨£¡C¦P¼Ë¡A¨£¸Ñ¤]¤£¯à

°¾¼Z¤_¦æ¬°¤è­±¡A§_«h¡A±N³Q¹ê¬Û©M¦³¬Û©Ò§ô¿£¡AµL¦³¸Ñ²æ¤§¾÷·|¡C"¤S»¡¡G"¬O¬G¨£¤ñµê

ªÅ°ª¡A¨ú±Ë¦]ªG¸û¯»²Ó"¡CÃÒ®©¹ê¬Û¤§¨£¸Ñ¦P®É¡A¥²¶·²Ó½o¦a¨ú±Ë¦]ªG¡C


¡@¡@¦³¤H°Ý©¬³æ¤Ú¤¯ªi¤Á¡G"­YÃÒ®©¤FªÅ©Ê¦Ó³y¸o·~¡A¦³®`ÁÙ¬OµL®`¡H"©¬³æ¤Ú¤¯ªi¤Áµª¨¥

¡G"­YÃÒ®©¤FªÅ©Ê¡A«K¤£·|³y¸o·~¡A¦]¬°ÃÒ®©ªÅ©Ê©M¥Í°_¤j´d¤ß¬O¦P®Éªº¡C"©Ò¥H¡A­Y·Q­×

«ù¥¿ªk¡AÀ³·í¥H¨ú±Ë¦]ªG¬°¥D¡A¨Ã¥B¨£¸Ñ©M¦æ¬°¤£¬Û²æÂ÷¦Ó­×«ù¡C


¡@¡@¨º»ò¡A¦]ªG¤£µê¤§¤Þ¾É¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_ªº¬É­­¬O«ç¼Ëªº©O¡HÀ³¶H¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¨º¼Ë¡C§Ì

¤l­Ì°Ý¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¡G"´LªÌ±zªº¦æ¬°³£¤w¶W¶V¤F¤Z¤Ò²³¥Íªº·N¹Ò¡A¨º»ò¤W®v¤¯ªi¤Á³Ìªì

®É¬Oª÷­è«ùÁÙ¬O¤@¦ì¦òµÐÂĪº¤Æ¨­©O¡H"¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¦^µª¡G"§A­Ì»{¬°§Ú¬Oª÷­è«ù©Î¬Y¦ì

¦òµÐÂĪº¤Æ¨­¡A»¡©ú§A­Ì¹ï§Úªº¤@ºØ«H¤ß¡A¦ý¹ï©ó¥¿ªk¨Ó»¡¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§óÄY­«ªº¨¸¨£¤F

¡C¦]§Ú³Ìªì¨Ì¾a©G¤O­°¦B¹r¡A³y¤F¨º¼ËÄY­«ªº¸o·~¡A·í®É·QªÖ©w¥u¦³¼Z¦aº»¤F¡A¦]¦¹¶°¤¤

ºë¤O¡B±M¤ß­P§Ó¡Bºë¶i­×«ù¥¿ªk¡A¨Ì¾a±K©v¬Æ²`ªº¤è«K­n³Z¡A¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤F®í³Óªº¥\¼w

¡C¦]§A­Ì¹ï¦]ªG¥Í¤£°_¸Û«H¦Ó¾É­P¹ï¥¿ªk¤£¯à¦p¦¹ºë¶i¡C¦pªG§A­Ì¯à±q¤º¤ß¹ï¦]ªG¥Í°_¸Û

«H¡A¶H§Ú¨º¼Ëªººë¶i¡A©Ò¦³ªº¤Z¤Ò¤H¤]³£¯à°µ¨ì¡A¨º»ò§A­Ì¬ÛÄò¤¤¤]·|¥Í°_¦P¼Ëªº¥\¼w¡A

¨º®É¡A¤]¥i¥HºÙ¬°¬Oª÷­è«ù©Î¦òµÐÂĪº¤Æ¨­¤F¡C"


¡@¡@¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ³Ìªì³y¸o·~¡A»{¬°¤@©w·|¼Z¤J¦aº»¡A³o¬O¸Û«H¦]ªG¦Ó²£¥Íªº¡C¨Ì¾a¹ï¦]

ªGªº¸Û«H¡Aºë¶i­×«ù¥¿ªk¡A©Ò¥H¶H¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¨º¼Ë­W¦æ©Mºë¶iªº¨ÆÂݦb¦L«×©M¦èÂìO·¥

¬°¨u¨£ªº¡C¦]¦¹¡AÀ³·í±q¤º¤ß¹ï³o¨Ç¦]ªG¤£µêªº­nÂI¥Í°_¸Û«H¡A¨Öµo»}Ä@¡AÀH®ÉÀH¦a¤D¦Ü

²Ó·Lªºµ½·~¤]À³¥H¤T®í³ÓÄá«ù¦ÓºÉ¤O¦æ«ù¡AÁa¹J©RÃø¤]¤£³y·¥²Ó·Lªº´c·~¡C


¡@¡@¦­±á°_§É®É¡A¤£­n¶H¤û¦Ï±q°éùت¦°_¨Ó¤@¼Ë¡A¬ðµM¯¸°_¡AÀ³¦b§É¤W¦Û¤ß±yµM©ñÃP¡A¦V

¤º¤ÏÆ[¦Û¬ÛÄò¡G¬Q±ßªº¹Ú¬Oµ½¬O´c¡A¦pªG¦b¹Ú¤¤Åã²{³y´c·~¡AÀ³¥Í°_«á®¬¤ß¨Ã¶i¦æÄb®¬¡A

­Y¹Ú¨ì¦æµ½«hÀ³¥Í°_Åw³ß¤ß¡A¨Ã±Nµ½®Ú¦^¦Vµ¹²³¥Í¡CÆ[·Qµo¤ß¡G§Ú¤µ¤Ñ¬°µLÃäµL»Úªº¤@¤Á

²³¥ÍÀò±o¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¦ÓºÉ¤O­×«ù¥Õ·~µ½ªk¡AºÉ¤OÂ_°£¶Â·~´cªk¡C±ß¤WºÎı®É¡A¤]¤£

­n©óµL¾Ð©À¤¤¥­ª×¦ÓºÎ¡AÀ³¦b§É¤W¥­Ã­¦w§¤¡A¦p«e¤@¼ËÆ[¹î«äºû¡G§r¡I§Ú¤µ¤Ñ°µ¤F¤°»ò¦³

·N¸qªº¨Æ¡A­×«ù¤F¤°»òµ½ªk¡H­Y¦¨¿ì¤Fµ½¨Æ¡AÀ³¥Í°_Åw³ß¤ß¡A¨Ã¬°¤@¤Á²³¥ÍÀò±o¦òªºªG¦ì

¦Ó¦^¦V¡C­Y³y¤F´c·~¡AÀ³·Q¡G§Ú¹ê¦b´c¦H¡A¤µ¤Ñ¤w·´¤F¦Û¤v¡C³o¼Ë¥Í°_«á®¬¤ß¡A¸Û¤ßÄb®¬

¡A¨Öµo»}Ä@¡G±q¤µ¥H«á¦A¤£³y¨º¼Ëªº¡]´c·~¡^¡C§Ú­ÌÀ³·íÀH®ÉÀH¦a¤£Â÷¥¿ª¾¥¿©À¡A¹ï©ó¤º

¥~¾¹±¡ªº¤@¤ÁÅã²{¤£À³³g°õ¬°°í©T¹ê¦³¡AÀ³©óµL¹ê¦p¤Ûªº´å»R¤¤­×«ù¦Û¤ß¡A¨Ï¦Û¤vªº¬ÛÄò

ùڮɦw¦í©óµ½ªk©M¥¿¹D¤§¤¤¡A½Õ¶¶¦Û¤ß¡C


¡@¡@³o¥H¤WÂk¯ÇÁ`µ²¤F­×¥|ºØ¹½¥@¤ß¡]¤H¥ÍÃø±o¡B¹Ø©RµL±`¡B½ü¦^¹L±w¡B¦]ªG¤£µê¡^ªº¤¤

¤ß­n¸q¡C¦pªG¯à°µ¨ì¨º¼Ë¡A°µ¥ô¦óµ½¨Æ¦ÛµM¤£Â÷¤T®í³Ó¡C¦p¹|¶³¡G"µ½¤H¦pÃľð¡A¨Ì©¼³Ó

¤@¤Á¡A´cªÌ¦p¬r¾ð¡A¨Ì©¼·´¤@¤Á¡C"³oºØµ½¤H¥H¦Û¤vªº³ô§Ô¤O¨Ï»P¥Lµ²¤W½tªº¤H¤º¤ßÂà¦V

¥¿ªk¤è­±¡C¨Ã¥B¡A¦Û¥Lªº¼s¤jµ½·~±N¶V¨Ó¶V¼W¤W¡A¥Í¥Í¥@¥@¤£·|¼Z¤J´c½ì©M¨¸¹D¨Ã±NÀò±o

µ½½ì¤H¤Ñªº®í³Ó¨­Åé¡C¬Æ¦Ü³o¼Ë¨ãªk¬Ûªº¸É¯S¦÷ù¡]°ª¹¬¤j¼w¡^µL½×¦w¦í©ó¦ó³B¡A©Ò¦b¤§

³Bªº¤H­Ì³£·|¦æµ½¡A¥B½Ñ¨Æ¦N²»¡A²³¤Ñ¤H¤]·|¸g±`Å@«ù¡C


¡@¡@Áöª¾¦]ªG®t§OµM«H®z¡A

¡@¡@Áö»D²³¦h¥¿ªkµM¥¼­×¡A

¡@¡@§Ú»P¦p§Ú´c¦æ²³¦³±¡¡A

¡@¡@¦Û¤ß»Pªk¬ÛÀ³¬è¥[«ù¡C


¡@¡@«ÅÁ¿·~¦]ªG¤§®t§O¤Þ¾É²×


¡@¡@¹Ï¡GÀR©R½×®v


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

¡@¡@¡@¡@¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A­n¦³¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A·Å·xªº¤ß¡A³o¤~¬O¥Í¬¡­ì«h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À

--
¡° µo«H¯¸: §å½ð½ð¹ê·~§{(ptt.cc)
¡» From: 218.168.215.160

--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-215-160.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/20 17:43:11 ±q 218.168.215.160 ­×§ï³o½g¤å³¹
¾\ۤ峹¡G ²Ä 1222/4917 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org