¬ÝªO: BudaXfile ¡· ¦ò±Ð ¢æ¡Ð¢Ô¢×¢Ú¢Ó    ªO¥D: root
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 6484/8639 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
§@ªÌ: abstsai (¥Õ«D¥Õ) ¬ÝªO: BudaXfile
¼ÐÃD: ¡mªüÀ±ªû¦òªkªùÂø¨¥-06-¶W¯Å»¨µØ±Ð«Ç¡n
®É¶¡: Sun Mar 13 09:55:13 2005

¡mªüÀ±ªû¦òªkªùÂø¨¥-06-¶W¯Å»¨µØ±Ð«Ç¡n

¤W¦^»¡¨ì¥@´L­n»¡ªk«e­n¥ý§â±Ð«Ç§Ë¦n¡A¥Lµ¹¦P¾Ç­Ì©Ò¿ìªº±Ð«Çªø¤°
»ò¼Ë¨à©O¡H§Ú­Ì±µµÛ©¹¤U¬Ý¬Ý¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
        º¸®É§®Ä±¦p¨Ó»¡¦¹¹|¤w¡C§Y¥H¯«¤O¤J¤¤³±¤¤¡C¤Æ§@¤CÄ_Á¿°ó
        ¤CÄ_°ª®y¡CÄa¹¼n»\¡Bª÷»È±èÕ²(¶¥)¡B¯[¼þ¬°¦a¡C«á¶é¯D¦À
        ¬Ò¤CÄ_¦¨¡CàíèíÀpÀm²§Ãþ©_³¾´d»ï¬Û©M¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

«z«¨³o¬O¤°»ò¾Ç®Õ¡H¤CÄ_ªº±Ð«Ç¡B¤CÄ_ªº®y´È¡AÁÙ¦³¦UºØ«Ç¤º¸Ë¹¢¡A
ª÷»È§@ªº¶¥±è¡B¯[¼þªº¦aªO¡A¤£¦ý¦p¦¹ÁÙ¦³«á¶é¥ð¶¢ªº¯D¦À¡]´£¨Ñ¦P
¾Çªw´ö¥Î¡H¡^¤]¬O¤CÄ_§@¦¨¡A¦Ó¥BÁÙ¦³©_¬Ã³¾¶é¥iª±½à¡H³o³o..·í¥@
´Lªº¾Ç¥Í¥¼§K¤Ó©¯ºÖ¤F§a¡H

¨º»ò¤CÄ_¬O­þ¤CÄ_¡H¡m¼W³üªü§t¸g¡n¦³¤@¬q°O¸ü¦³¤CÄ_¡A¨º´N¬O¶Àª÷¡B
¥Õ»È¡B¤ôºë¡]´¹¡^¡B¯[¼þ¡B°¨¡]º¿¡^·ê¡B¨ª¯]¡]¬õ¦â¬Ã¯]¡^¡B¨®íª¡]¥Õ
¦â¬À·ä©Î¥¨¨©»s«~¡^³o¤C¼Ë¡A¨Ä¨Ä¶©¦a©N¡A¦P¾Ç­Ì¤U¤F½Ò¶¶¤â±a§â´È
¤l¦^®a´Nµo°]¤F¤]¡C

°ÝÃD¬O¤W½Ò´N¤W½ÒÐù¡A§@Ô£§Ë³o»ò­Ó±Ð«Ç¨Ó§@©Ç¡H­ì¦]µL¥L¡A¥@´L¥Î
¤CÄ_Á¿°ó¨Ó¹ï²³¤H»¡ªk¡AÅã¥Ü¤F¥@´L«D±`¬Ý­«³o¦¸ªº»¡ªk¡Aªí¹F¤F·V
­«¨ä¨ÆªººA«×¡A¥@´L¦b¥@»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A»¡ªkªºÁ¿°ó³]³Æ¬O¦³¦n¦³Ãa¡A
¦³Â²¦³µØ¡A¦aÂI¤]¬OÀH³B¥i¥Î¡A¾ð¤U¡B³¥¥~¡B«Î¸Ì©ÐªÙ¬Æ¦Ü¸ô¤W¨«µÛ
³£¥i¥HÁ¿ªk¡A¦ý¬O¥Î¤CÄ_Á¿°óªº®É¾÷¬O³Ì¶©­«ªº³õ©Ò¤~·|¥Î¨ì¡C

¥@´L¦b¥@·í®É³Ì¦nªºÁ¿°ó´N¬O¡iµ¹©t¿WªøªÌ¡j«Øªº¶Àª÷Á¿°ó¡A¦ý¤CÄ_
Á¿°ó¤ñ¥¦§ó°ª¯Å¡A¦Ó°Ê¥Î¤CÄ_Á¿°ó¨Ó»¡ªkªº®É¾÷¦b¦ò¸g¸Ì¦¸¼Æ¤]¤£¦h¡A
¨Ò¦p¡mªkµØ¸g¡n¸Ì¦hÄ_¦ò»¡ªk´N¬O¥Îªº¤CÄ_Á¿°ó¡C¦Ó¥@´L¥D°Ê­n¥Î¤C
Ä_Á¿°ó¨Ó»¡ªkªº¦¸¼Æ§ó¬O¤Ö¼Æ¡A¤°»ò¤H·|³Ò°Ê¥@´L¥D°Ê­n¥Î³Ì´L¶Qªº
¤è¦¡¨Ó»¡ªk©O¡H³Ì¦³¦Wªº¤@¦¸´N¬O¬°¤@¦ì³h½aªº±ë§Ó¤Ò°ü»¡ªk¨º¦¸¡C
³o¸Ì¥@´L¬°¤¤³±²³¥Í»¡ªk¤]¥Î¤F³Ì¶©­«ªºÁ¿°ó¡C

¤¤³±²³¥Íªº¹Ø©R¤£¤@¡A¥Ñ¤@¤é¨ì¤C¤é¤£µ¥¡A¦]¦¹¥@´LÅý¥þ³¡ªº¤H³£¤@
¼Ëªø©R¡]¤C¤é¡^¡A®y¤¤ªº²³¥Í¤S¥i¤À¦¨¤TÃþ¡A¸g¤W»¡¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
    º¸®É¥@´L´_¥H¯«¤O¡C¨Ï©¼²³¥ÍÀ³¤C¤é²×ªÌ¡A¤»¤é¡B¤­¤é¡B¥|
    ¤é¡B¤T¤é¡B¤G¤é¡B¤@¤é²×ªÌ¡AºÉ¥O¦í¹Ø¡C
    º¸®É¥@´LÆ[©¼²³¥Í¤ß©Ò½ì¦V¡B±ý±o¡A¤À§O¦U¦í¦b¤@­±¡C¥|¦V
    ¥|±o¦U¦b¤@­±¡Cªìµo·N¡B¤E¦í¦U¦b¤@­±¡C¦V¹@¤ä¦ò¡B±o¹@¤ä
    ¦ò¦U¦í¤@­±¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¤W¬q¡§¥|¦V¥|±o¡¨´N¬O¶·ªû¬§¦V¡B¶·ªû¬§ªG¡A´µªû§t¦V¡BªG¡Aªü¨º§t
¦V¡BªG¡Aªüùº~¦V¡Bªüùº~ªG¡C¡§ªìµo·N¡B¤E¦í¡¨¬O«üµÐµÐÂĹDªºªì
µo¤ßµÐÂÄ¡]²Ä¤@¦a¡^ª½¨ì²Ä¤E¦aµÐÂĹDªÌ¡]¤Q¦aµÐÂĤ£¤J¤¤³±¡^¡A³s
¦P¹@¤ä¦ò¦V¡BªGªÌ¤@¦@¤TÃþ¾Ç¥Í¡A³o¸ÌÁô§t¤F¥@´Lªºªk¦³¤TºØ¤è¦V¡C

±µµÛ¥@´L¥ý«Å¥Ü¤F¥Lªºªk­n¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
    º¸®É¥@´L¤Æ§@¤C¦Ê»õ¨º¥Ñ¥L¤CÄ_°ª®y¡C¤@¤@°ª®yºÉ¦³¤Æ¦ò¡C
    ¤@¤@¤Æ¦òºÉ»¡¥|«D±`ÔU¡G
¡@¤@¤Á¦æµL±`¡@ÃѬ°¥~¹Ðªk¡@°_ªÌ¥²¦³ºÉ¡@©¼·À³Ì¬°¼Ö
¡@¤£¥Í¦Ñ¯f¦º¡@¥ç¤£³B¤T¦³¡@¥Ã³BµêªÅ¬É¡@½Ñ¦ò¤§°ó«Ç
¡@µL¬ÈµLÂI¦Ã¡@¤£¬°±ý·R¬V¡@­»âÀ¤Î¤­±ý¡@¥ÃºÉµL¦³¾l
¡@­YÂ_¦Ê¤K·R¡@¶°ªk¥ç´_µM¡@«e·À«á¤£¥Í¡@¤Î¥Í¹DªGÃÒ
¡@¦òªkÁ`­n¤§¡@¤T¤Q¤C¹D«~¡@µLÄ@µL¬ÛªÅ¡@½Ñ¦ò¤§®|¸ô
¡@§Q®Ú²³¥Íµ¥¡@¤@»D¤£¦A¨ü¡@Â_¥H´¼¼z¼C¡@¦p¤õµI¤s³¥
¡@Ãøı²³¥ÍÃþ¡@»õ¦ò¦b«e¥ß¡@¸o®Ú²`°í©T¡@Áö·]¦ÓÃøÀÙ
¡i¤¤³±¨ü¨­µ¥¡@±N¾ÉÀH¨¥±Ð¡@Áö«D¥»µo¤ß¡@»Dªk«h±o«×¡j
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¤W­±³o¬qªº³Ì«á¥|¥yÔU«D±`¡B«D±`¡B«D±`­«­n¡A¡§¥|¥yÔU¡¨¬O¦ò±`¥Î
¨Ó±j½Õ­«­nÆ[©Àªº¡§¤f³Z¡¨¡A¥Ñ©ó³q±`¬O¥|¥y¤@ÔU¡A¬G¦W¥|¥yÔU¡A¥Ñ
©ó³o¸Ì¥@´L»¡ªº¬O¿@ÁY¦A¿@ÁYªºÔU¡A¬G¦W¡§«D±`ÔU¡¨¡A¼Ð¥Ü¤F¥¦ªº­«
­n©Ê¡C

§Ú­Ì¥Ñ³Ì«á¤@ÔU¥iª¾¡A¥@´L¤£ºÞ²³¥Í¬O§_¥Í«e¦³¨Sµo¹L¤ß¡A¦b³o¸Ì¬O
¥þ·s¶}©l¡A¥u­n¦b¦¹»Dªk¡A¨º»ò´N¯à±o«×¡C¦³¦P¾Ç©Î³\·|¼Ö¤£¥i¤ä¡A
¤ß·Q¡§³o¤U¥i¦n¡A§Ú¥u­n¦b¤¤³±®É¨ÓÅ¥ªk´N¦æ¡A²{¦b¥i¤£¥Î­×¤°»ò¦ò
ªk°Õ¡¨¡A¥BºC¡A¨Æ±¡¥i¤£¹³°Ù¤@¶ô¯Àº~³ù¨º¼Ë²³æ¡A¥­®É­YµL²M²b¤ß
ªº­×¬°¡A­n·Q¦b¤¤³±®É¤£ÀHµÛ¨º¤@¤j²¼ªºÅ]¥Á¡§¼¯¶F¦Ó¥h¡¨¦Ó¯d¤U¨Ó
Å¥ªk¬O¤£¥i¯àªº¡C

¥i¥H·Q¨£¾Ç¦òªÌ¡§©À¦ò¡¨ªº¥\½Ò´NÅã±o¦h»ò­«­n¡A©À¬O¤ß¤§©Ò©À¡A¤£
¬O¤p©M©|¤§¥u¦³¼L¤Úªº¡§°á¡¨¡A¾Ç¦òªÌ·Qªº´N¬O§Æ±æ¦b³o³Ì«áªº¾÷·|
¸Ì¯à¤£§Ñ°O¡i¦ò¡j¡A¦n¯à¦b¤¤³±®É»Dªk±o«×¡C¦Ó¥@´L¤]»¡¤F¡A¤£ºÞ¦³
¦h¤Ö²`©Tªº¸o®Ú¡A¯à¦b¤¤³±®É¡§¾Ð¦ò¡¨ªº´N®e©ö«×¤F¡C

²Ó¤ßªº¦P¾Ç­Ì´N·|¦^·Q¨ì¡§¹ï³á¡A¡mÃÄ®v¸g¡n¸Ì¤]¦³³o»ò¤@»¡¡¨¡A¤Z
¬O´c¹D²³¥Í¥u­n¤@©À¡§ÃÄ®v¦p¨Ó¡¨¦W¸¹°{¹L¸£¤¤¡A«K¯à±o«×¡C

¡m¤¤³±¸g¡n¤W±µµÛ»¡¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
    º¸®É¤Æ¦ò»¡¦¹¹|®É¡C¤C¤Q¤K»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L¤¤³±²³¥Í¡C°_µL¤W
    ¥¿¯u¹D·N¡CµoµÐ´£¤ß¡C
    º¸®É§®Ä±¦p¨Ó¡C³Ì¦b¤¤¥¡ª@µL¬È®y¡C¤Q¤è½Ñ¯«³qµÐÂÄ¡C¦b¥ª
    ­±§¤¡CÀF¯B´£¼¯¶F­{¸­¡C¦}¥|³¡²³¡B¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë
    Àu±C¦i¡C¦b¥k­±§¤¡C
    ½Ñ¤Ñ¡BÀs¡B°­¯«¤Î¤j°ê¤ý¡C¦b¦ò«á§¤¡C±q¥|¤Ñ¤ý¡BÉ{§Q¤Ñ¤ý¡C
¡@¡@ª¢¤Ñ¡B°Â³N¤Ñ¡BÝ]¤Ñ¡Bªi§Qªû¤Ñ¡BÝ]ªiÅ]¨º¤Ñ¡Bªü·|¨§­×¤Ñ¡B
¡@¡@­º¨þ¤Ñ¡Bªi§Qªû­º¨þ¤Ñ¡B¶·º¢¤Ñ¡B¶·º¢¬é¿®¤Ñ¤D¦Üªü­{¿°¥w
    ¤Ñ¦bµêªÅ¤¤¡C´²µØ¨Ñ¾i§@¤ÑÉ«¼Ö¡C
    ¤¤³±²³¥Í¦b¦p¨Ó«eÅ¥¨üªk±Ð¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

©Ò¦³²³¥Í«e«á¥ª¥k¥[¼Ó¤W¥]´[§¤©w«á¡A¦ò¥@´L¤S§@¤F¤@¹D¤âÁZ¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
    º¸®É¥@´L¥H¦ò«Â¯«¡C¥O²³¥Íµ¥¤ß¦Û©À¨¥¡G¡§°ß¦ò¬°§Ú»¡ªk¤£
    ¬°¾lªÌ¡¨¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

½Ñ¦ì¦P¾Ç­Ì¡A¤¤³±²³¥Í¬Ý¤£¨£¨ä¥¦¤¤³±²³¥Í¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H»Dªk®É³£¥H
¬°¥u¦³¥L¤@¤H»Dªk¡A§O¤HÅ¥¤£¨ì¡C±µ¤U¨Ó¥@´L¤S»¡¤F¤@¬q¹|¡]¤­¨¥¡^¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
    º¸®É¥@´L¦Ó»¡¹|¤ê¡G
¡]¤@¡^¦p¨ÓµL¶qı¡@¯«Åܤ£¥i¶q¡@¥X¤J¤s¥Û¾À¡@¦p³¾¹CµêªÅ
    ¡@¥»§Úªü¹¬¬é¡@¿n¦æ²Ö¥\¼w¡@«×©¼¤£¦Û¬°¡@¨ÏµoµÐ´£¤ß
¡@¡@¡@ªd¬§µL¥h¨Ó¡@¥ç¤£¨£¨üªÌ¡@¥»§ÚÂù¾ð¶¡¡@Âਭ¨Ó¾A¦¹
¡@¡@¡@§Úªìµo¹D¤ß¡@»}«×²³¥ÍÃþ¡@¤@¤H¤£«×ªÌ¡@§^­n²×¤£±Ë
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¤W­±³o¤@¬q»¡©ú¤F¥@´L·íªìµoªº¤jÄ@¡A¡yªd¬§¡z´N¬O¯Iºn¡A¡yÂù¾ð¡z
¬O¦ò¥@´L¤J·Àªº¦a¤è¡A¥i°Ñ¨£¡m¯Iºn¸g¡n¡C±µµÛ¥@´L»¡©ú¬°¦ó¤¤³±²³
¥Í®e©ö±o«×ªº­ì¦]¡A¸g¤W»¡¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡]¤G¡^Æ[¦¹¤¤³±¤H¡@¦U¦³¤W¤¤¤U¡@¦ý¥H¤T¥y¸q¡@¥|¿Í¯u¦pªk
¡@¡@¡@ÔÙ«ãèÁöÁ¡¡@­n¶·ÁI©w°£¡@¤K¦Ê½HÖ~¯f¡@¤K¸U¥|¤d«¯
¡@¡@¡@¬I´f«ù§Ù§Ô¡@ºë¶iÁI´¼¼z¡@µ½Åv¥©¤è«K¡@©ÞÂ_¤T¬r®Ú
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¤W¬q¥iª¾±o«×ªº­ì²z²³æ¡A´N¬O¡§©ÞÂ_¤T¬r®Ú¡¨¡A­þ¤T¬r¡H³gÜÒè¬O
¤]¡C¦p¦ó§@¡H¡§­n¶·ÁI©w°£¡¨¤]¡C¦p¦ó¯àÁI©w¡H¨º´N¬O¹B¥Î¤»«×ªº¤è
ªk¡A¤]´N¬O¤W­±ªº¡§¬I´f¡B«ù§Ù¡B§Ô¡]°d¡^¡Bºë¶i¡BÁI¡]©w¡^¡B´¼¼z¡A
µ¥¤»­Óªkªù¥[¥HÆF¬¡¹B¥Î¡]¡§µ½Åv¥©¤è«K¡¨¡^¡C

­ì¨Ó¤¤³±²³¥Í¼z®Ú¤]¦³¤U¤¤¤W¤§¤À¡A¥@´L©Ò¥Îªº¤èªk¦U¦³¤£¦P¡A¦ýµ²
ªG³£¤@¼Ë¡A¥þ¬OÂ_¤T¬r¡C¤UªÌ¥Î¡§¤T¥y¸q¡¨¡A¤T¥y¸q¤]´N¬O¡§¦]ªG«ß¡¨¡A
»¡±o²Ê«U¤@ÂI¥s§@¡y¦³¯à¡BµL¯à¡B­Ñ¤À¡z¡A¾Ç°|¬£ªº»¡ªk´N¬O¡§¦]¡B
ªG¡B«D¦]«DªG¡¨¡]¦P¾Ç½Ðµy®§¡^¡A·íÁI©w®É¥H¦]ªG«ß¥[¥H±À°Ý¥@¶¡¦U
ºØ¯u¬Û®É¡A¦æªÌ«K¯à¤F®©¤T¬r¬OÄÝÂÕ»~ªº¡A·í¤U«K¯àÂ_µ²¡C

¡§¥|¿Í¡¨´N¬O¦Ñ³¾¦P¾Ç­Ì³Ì±`®³¨Ó°äµæ³¾¦P¾Çªº¥|¸t¿Í¡AÁI©w®É«ä±©
¥@¶¡¹ê¬Ûªº¡§­W¶°·À¹D¡¨¥|¿Í¡A¨£¿Í¦Ó«á¯à®©¡C

¦Ü©ó¤W®ÚªÌ§Y¥H¡§¯u¦pªk¡¨±Ò¨ä®©©Ê¡Aª½±µ«ä¦Ò¦t©z¥»½è¦Ó®©ªÅÂ_¤T
¬r¡CÁ`¤§ÁI©w®ÉÀR¼{¤W­±¤Tªk¬Ò¥i¥H®ø°£¤T¬r¡A±q¦Ó¤Fª¾¹ê¬Û¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡]¤T¡^¦â¥»«D§Ú¦³¡@½Ö³y¦¹¦â¥»¡@¤Fª¾¦âµL§Î¡@¥i¿×±ë§Ó¦æ
¡@¡@¡@§^¥»¥¼¦¨¦ò¡@¬°¦â¤§©Ò´b¡@¼Z¥|ÄA­Ëªk¡@¨S³´¥Í¦º®ü
¡@¡@¡@¤µ¤è¨s¦â¥»¡@Æ[¦â«D¯u¹ê¡@¨ü·Q¦æÃѪk¡@©¦Ã«D¯u¹D
      ³±¤J¤Q¤K¬É¡@¤G¤Q¤G®Úªk¡@¤@¤@±x¤À§O¡@±IµMµL©ÒµÛ
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¥y¤¤¡§±ë§Ó¡¨¬O°l¨D²M²b¦æ¬°ªº¤H¡C·í®Éªº±Cùªù¤]Ķ¬°±ë§Ó¡A¦]¬°
±Cùªù§Y¬O°l¨D²M²b¦æ¥H«K¥Í¤Ñªº¤H¡A³o¸Ì¬O±M«ü¡§²M²b¦æ¡¨ªº³¡¥÷¡A
¦]¬°¤T¬rÂ_¡A¬G¦Ó²M²b¡C

¥@´L¥[¥H±j½Õ¡A¦]¬°¤¤³±²³¥Íªº¤T¬r¥»¨Ó´N¤£²`¡A©Ò¥H®e©ö±o«×¡A¸g
¤W±µµÛ»¡¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡]¥|¡^±ý¬É¤¤³±¤H¡@¹Ð«¯±x·LÁ¡¡@µS¦p·s¦¨¦ç¡@¹Ð¤g©Ò¦Ã¬V
¡@¡@¡@¦³¥Ø´¼¼z¤H¡@§ÝÂ]¹Ð±x¥h¡@¤¤³±²³¥ÍÃþ¡@Ä´¤§¥ç¦p¬O
¡@¡@¡@ÔÙ«ãè·LÁ¡¡@»Dªk§Y±o®©¡@¤@¦V¤ß¤£²¾¡@§Y±o¶·ªû¬§
¡@¡@¡@¤TÂà¤Q¤Gªk¡@´_±o´µªû§t¡@§¤¤W¤U¤À·À¡@§Y±o¤£ÁÙ¹D
¡@¡@¡@­WºÉè·R·À¡@±o¦¨ªüùº~¡@¹D¸ñ¤K¤Q»õ¡@ÀW¨Ó±o¹D¤H
¡@¡@¡@¤K¸U¥|¤d»õ¡@¤£ÁÙ±o¹D¤H¡@¦Ê¸U¤G¤d»õ¡@ùº~¤GùÚ¨F
¡@¡@¡@¤»³q¨­²M¹ý¡@½ì¦V¦U¦òªÌ¡@¤K¸U¥|¤d»õ¡@½ì¦VµÐÂĤß
¡@¡@¡@¨ä¼Æ¦p·L¹Ð¡@
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¥@´LÁ|¨Ò¤¤³±²³¥Í¥h¤T¬r¦n¹³·s¦ç¤Wªº¦Ç¹Ð¤@¼Ë¡A§Ý¤G¤U´N²M¼ä·È·È¡A
©Ò¥H¥L­Ì»Dªk«Ü§Ö´N±o¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~ªG©ÎªÌµÐÂÄ¡B
¦p¨Ó¡]µÐ´£¡^ªG¡C

¦Ó¥B¦UªG±o¹D¤H¼Æ²³¦h¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥ú¬O¡§¤»³q¨­²Mº«¡¨ªº¦p¨ÓªG©M¹@
¤ä©ÌªG¡A¤H¼Æ´N¦³¤K¸U¥|¤d»õ¡]²ª½¤ñÁp¦Ò¿ý¨úÁÙ»´ÃP¡H¡^¡A©Î¦³¦P
¾Ç·|Æ[¹î¨ì¤W­±¥y¸Ì¨Ã¨S¦³¹@¤ä¦òªG°Ú¡H«ç»¡¦³¹@¤ä¦òªGªº¦¨´N©O¡C

¦³ªº¡A´N¬O¥y¤¤¡§½ì¦V¡i¦U¡j¦òªÌ¡¨¡A¦UªÌ¡A¤À§O¤]¡A¦ò¦³¤°»ò¤À§O¡H
´N¬O¦ò¡B¹@¤ä¦ò¡A²ºÙ¡§¦U¦ò¡¨¡C

³o¨Ç¦¨´Nªº¤H³£¬O¦b½Ò°ó¤W´N¯à¦¨´Nªº¡]¡y§¤¤W¤U¤À·À¡z¡^¡A§¤¤W¡A
¦b§¤¦ì¤W¡A¤U¤À¡A´N¬O¤T¬r©Ò¥Íªº¤­­Óµ²¡A¦ò¸g¸ÌºÙ¬°¡y¤­¤U¤Àµ²¡z¡A
³o¸Ì²ºÙ¬°¡§¤U¤À¡¨¡C¨º¬°¦ó¥s¡§¤U¤À¡¨¡H¤å¶®ªº»¡ªk´N¬O¡§¡i¤U¡j
­±ªº¨º­Ó³¡¡i¥÷¡]¤À¡^¡j¡¨°Õ¡A«x¡A­þ¤U­±¡H¤T¬Éªº¤U­±¡A¤]´N¬O
¡§±ý¬É¡¨¡C©Ò¥H³o¤@¬qªº¶}ÀYÁ¿¡§±ý¬É¤¤³±¤H¡¨ªí¥Ü³oÁI©wªkªù¾A¥Î
©ó±ý¬É²³¥Í¡C

ÁI©wªº¦n³B¬O³o»ò¤j¡A³Ì«á¥@´L¦ÛµM«jÀy²³¥Í­n¦æÁI©w¡G
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
    §^¥»ÀF¯B´£¡@­W¦æ¤£¥i¼Æ¡@°ê°]©d¤l¬I¡@ÀY¥Ø¦åÅè°©¡@
¡@¡@·N°í¦pª÷­è¡@¤£¬°Å]©Ò°Ê¡@§Ö«v¤jºÖ³ø¡@¦óÄ@¦Ó¤£¦¨
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¤W­±³o¬qªº¡§§Ö«v¤jºÖ³ø¡¨¤£¬O«ü­W¦æ©M¤j¥¬¬IªººÖ³ø¡A¦Ó¬O¦¹¤GªÌ
¤£¦pÁI©wªº¡§·N°í¦pª÷­è¡A¤£¬°Å]©Ò°Ê¡¨ªººÖ³ø¡C¤]´N¬O»¡­W¦æ©M¤j
¥¬¬IªÌ­Y¤£ª¾ÁI©w¡A¨º¬OµLªk±o¹Dªº¡CÁ`¤§¡AÁI©w¬O±ý¬É²³¥Í¸Ñ²æ¥Í
¦ºªº¤£¤Gªkªù¡A¤¤³±²³¥Í¤]¤£¨Ò¥~¡C

³o¬q³Ì«á¸g¤W±µµÛ­«½Æ´£¿ô¤@ÂI¡G¡yº¸®É§¤¤W²³¥Í§@¬O©À¨¥¡C¦ò¿W¬°
§Ú»¡ªk¤£¬°¾lªÌ¡C½ìÁn»D¹DªÌ¡C±oÁn»D¹DªÌ¡C½ì¹@¤ä¦ò¹DªÌ¡C±o¹@¤ä
¦ò¹DªÌ¡C½ìµÐ´£¹DªÌ¡C±oµÐ´£¹DªÌ¡C¡z·N«ä´N¬O¡§¦ò¥u»¡ªkµ¹§ÚÅ¥¡¨¡A
¦pªG§Ú¬O¹ïÁn»D¹D¦³¿³½ìªº¡A§ÚÅ¥¨ìªº´N¬O¦ò¥u¹ï§Ú»¡Án»Dªk¡A¦Ó¦p
ªG§Ú¬O¹ïµÐÂĹD¦³¿³½ìªº¡A§Ú´N¥uÅ¥¨ì¦ò¥u¹ï§Ú»¡µÐÂĪk¡C

¤¤³±²³¥Í¤T¬r»´¡A¦Ó¥B¬Ý¤£¨ì§O¤H¡A©Ò¥H¨S¨Æ¡A¦ý¤HÃþ´N¤£¦P¤F¡A¤­
¿B²³¥Í¤@Å¥¦ò»¡¦Uªk¡A´N°_¤F¡§¦ò¹ï§Ú»¡ªºªk¬O³q¤Ñ§Ú³Ì¤jªk¡A§AÅ¥
ªºªk¤£¹ï¡A¬O¿¼ªÞ±ÑºØªk¡A§Úªº¤~¬O¥O§Ú¥ß¥¿ªº¦òªk¥¿©v¡¨¡C

¬°¦ó­n±j½Õ³o¤@ÂI¡H«¥­Ì¤U¦^¦AÁ¿¡C
--
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¦òªk¤@¡A¤@ªk¦ò¡A¤@ªk¦òªkªk¤@¦ò¡C
¯u¦p¤@¡A¤@¯u¦p¡A¤@¯u¦p¯u¯u¤@¦p¡C
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ãÀ¦·M¡ã¡ã
--
Éà ·à¤l§q¯¸ ªO­±¤¶²Ð:                                         cbs.ntu.edu.tw
¡ó ÁI»PÀR§¤ªO - ¯u¤ß¥æ½Íªº§¤§¤ªO                                 BudaSitting
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 6484/8639 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org