作者: AmitaBuddha (they're all Nothing) 看板: BudaTech
標題: Re: 大正藏
時間: Fri Jan 30 16:18:32 2009

> ※ 引述《cbeta (中華電子佛典協會)》之銘言：
> 「校核工作粗放，排印錯字、錯句頗多」
> 大正藏勘同錄、大正藏總目錄、總索引、譯著目錄等77種，為比較實用的版本。
> 但校核工作粗放，排印錯字、錯句頗多。
> 根據前後文，此句有可能是指總目三冊錯句頗多
就"二十八《大正藏》"整段來看
我感覺那句話是在講大正藏本身
不然它前面不會打句號而會打逗號
喔，不過沒關係，這不是重點 ^_^

> 不過其他冊內容也的確錯字不少
我想要問的重點是...Cbeta在電子化的過程中
有順便把這些錯字錯句改正嗎？
還是就保留原汁原味？

> 只是沒有仔細和其他版本比較，不知別的版本如何？
這就有請板上高手解答囉




謝謝！^_^


--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛典電子化討論板 - 三藏十二部經, 部部電子見真跡                  BudaTech
◆ 修改: 09/01/30 16:20:50 <59.112.140.125>