¬ÝªO: BudaSitting ¡· ÁI»PÀR§¤    ªO¥D: prajna
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 256/511 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
§@ªÌ: egofree (LessIsMore)
¼ÐÃD: ¦b¥Í¬¡¤¤ÁI­× (¥|¤Q¥|)
®É¶¡: 2003¦~12¤ë 9¤é  9:00:59 ¬P´Á¤G

 
 "Learn to see the fact of change, that there is no self-identity,
  an agent, apart from the process of change." 

- Godwin Samararatne  

 ¡y¾Ç²ß»{ÃÑÂàÅܪº¹ê±¡¡A¦b³oùبS¦³§Ú¡A©Î§Úªº¡A¥u¦³³o­ÓÂàÅܪº¹Lµ{¡C¡z 
 - ¸¯ºa©~¤h



(44) ½Ð¾Ç²ß¦p¦ó¦³´¼¼z¦a¤£¥´ÂZ


ªñ´Á¬Ý¨ì¤@®M¹qµø¤ù¶°¡A¤ºùØ´£¨ì¤@¥yðÕÔU¡G¡u¶³¦b«C¤Ñ¤ô¦b²~¡v¡A·N«ä¬O¯B¶³¦b
«C¤Ñ¤¤¤£·|»P¤Ñ°«©Î­·°«¡A¥u¶¶¨ä¦ÛµM¦aÄƯB¡F²~¤¤ªº¤ô¤]¦ÛµM¦a¦w©ó²~¤º¡C­YµM
¤H¯à¦w©ó¦ÛµM¡A¤£»P¦ÛµM·i°«¡A¤£¥´ÂZ¦ÛµMªºµo®i¡A«K¤£·|¦³¼~´d­W´o¡A¦ÛµM·|¦w
¸Ô»P¦Û¦b¡C 

¦³½ìªº¬O¡A¥Í¬¡¦bÁc¦£ªº³£¥«¤¤¡A¤S¦p¦ó¥i¥H°µ¨ì¤ÑªÅ¤¤ªº¯B¶³»P²~¤¤ªº¤ô¨º»ò¦Û
µM©O¡H­YµM§âÂù¤â¦¬°_¡A¥ô¥Ñ©PÃ䪺Àô¹ÒÀH·NÅܤơA§â¦Û¤v±À¨ìªF¡A±À¨ì¦è¡A¨º©È
³o¤£¬O³£¥«¤¤ªº¯B¶³¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥ô¥ÑÂ\§G¡B¨S¦³«ä·Qªº¤ìÀY¤½¥J¡C 


¤£¥´ÂZ¨Æ±¡ªº¦ÛµMµo®i

Á|­Ó¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l¡A­YµM¤@¶¤®ø¨¾­û¨ì¤F¤õ³õ¤§«á¡A¬Æ»ò¤]¤£·F¡A¥ô¥Ñ¤j¤õ±N©Ò¦³
ªº©Ð«Î¿N·´«á¦ÛµM®§·À¡A³oºâ±o¤W¬O¶¶¨ä¦ÛµM¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C­è¦n¬Û¤Ï¡A¥¿¥¿¬O³o
¶¤®ø¨¾­û»Ý­nºÉ¥L­Ìªº¸gÅç»P¯à¤O¼³·À³o³õ¤õ¨a¡A¤~¬O¨S¦³¥´ÂZ(non-
interference)³o³õ¤õ¦b³o­Ó±¡ªp¤Uªº®§·À¹Lµ{¡C¬°¬Æ»ò¡H­YµM³o³õ¤õµo¥Í©ó¬Y­Ó¦a
°Ï¡A¦Ó³o­Ó¦a°Ï¬O¥i¥H¬£¥X¤@¶¤®ø¨¾­û¨Ó±Ï¤õ¡A³o¶¤®ø¨¾­û¬O¦³¯à¤O¦b¬Y®É¬q¤º¼³
·À³o³õ¤õ¡A¦pªG³o¶¤®ø¨¾­û¨S¦³¼i¦æ¥L­Ì¦b³o­ÓÀô¹Òùتº¥ô°È¡A¨Ï³o³õ¤õµL¿×¦a©µ
ªø«Ü¤[¤~®§·À¡A¨º»ò¥L­Ìªº¦æ¬°«K¬O¥´ÂZ¤F(interfere)³o³õ¤õ¦b³o­Ó±¡ªp¤U®§·Àªº
¹Lµ{¡C¬Û¤Ï¡A­Y³o¶¤®ø¨¾­ûºÉ¥L­ÌªºÂ¾³d¼i¦æ¥L­Ì¦b³o­ÓÀô¹Ò¤Uªº¥ô°È¡A§â³o³õ¤õ
¼³·À¡A¥L­Ì«K¨S¦³¥´ÂZ³o³õ¤õ¦b³o­ÓÀô¹Ò»P¸ê·½¤U®§·Àªº¹Lµ{¡C 

¤S­YµM¦b³o³õ¤õªº²{³õ¦³¤@¦W®ÇÆ[ªº¸ô¤H¡A¦b®ø¨¾­û¨ì¹F¤§«á¡A¤£²zĵ¤è©Î®ø¨¾­û
­ÌªºÄU§i¡A¦Û§i¾Ä«i¦a½Ä¤J¤õ³õ±Ï¤õ¡A³o¦ì®ÇÆ[ªÌ«K¬O¥´ÂZ¤F³o³õ¤õ³Q±Ï®§ªº¹L
µ{¡A¦]¬°¥L¥i¯à¤£¦ý¤£¥i¥HÀ°¦£´£¦­¼³·À³o³õ¤õ¡A¤]¥i¦¨¬°®ø¨¾­û­Ìªº¤@­ÓÃB¥~­t
¾á¡A©ì©µ®ø¨¾­û­Ì§â³o³õ¤õ¼³·Àªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A®ÇÆ[¸ô¤H¦b³o±¡ªp¤Uªº¥ô°È«K¬O¥u
¬O®ÇÆ[¡A¤£§@¥X¥ô¦ó¾|²õªº¦æ¬°¡A¦w©ó¥L¥»¨­ªº³B¹Ò¡AÅý®ø¨¾­û­Ì¥h¼³±Ï¤õ¡A¥L¤~
¬O¨S¦³¥´ÂZ³o³õ¤õ³Q¼³®§ªº¹Lµ{¡C

¤W­z³o­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡A¦³®É­Ô¬O»Ý­n¦æ°Ê(action))¤~¨S¦³¥´ÂZ¨Æ±¡¦ÛµMªº½Õ¸`¡A´N¹³
®ø¨¾­û¤@¼Ë»Ý­n¦æ°Ê¤~¨S¦³¥´ÂZ³o³õ¤õ³Q¼³·Àªº¹Lµ{¡C¦³®É­Ô«o»Ý¤£¦æ°Ê(non-
action)¤~¨S¦³¥´ÂZ¨Æ±¡¦ÛµMªº½Õ¸`¡A´N¹³®ÇÆ[ªº¸ô¤H¤@¼Ë¡A¥u¥i®ÇÆ[¡C¨º»ò­þ­Ó®É
­Ô»Ý­n¦æ°Ê¡H­þ­Ó®É­Ô¤£¦æ°Ê¡H­º¥ý»Ý­n°µªº¬OÆ[¹î(observe)¦Û¤v¨­³BªºÀô¹Ò¡A¤F
¸Ñ»P»{ÃѦۤv¦b³oÀô¹Òùع¢ºtªº¨¤¦â¬O¬Æ»ò¡A¦Ó³o¨¤¦â¤S¦³¬Æ»ò³d¥ô©Î¥ô°È©O¡C»{
ÃÑ»P¤F¸Ñ²M·¡±¡ªp»P¦Û¤v©Ò¹¢ºtªº¨¤¦â»P¥ô°È¤§«á¡A«K¦n¦n¼i¦æ¦Û¤v©Ò¹¢ºt³o­Ó¨¤
¦âªº¥ô°È¡C´N¹³¤W­zªº¨Ò¤lùتº®ø¨¾­û»P®ÇÆ[¸ô¤H¤@¼Ë¡A¦U¦³¦Uªº¨¤¦â¡A¦U¦³¦Uªº
¥ô°È¡A·í¦U¦Û¦U¼i¦æ¤F¦Û¤vªº¥»¥÷¡A³o³õ¤õªº¼³·À¹Lµ{«K¨S¦³³Q¥´ÂZ¡C


¤£­W´o©Î¾Ò®¬¨Æ±¡ªº¦ÛµMµo®i

¦P¼Ë¡A¦b¤½¥q¤u§@¡A¤£¥i¥H¥ô¥Ñ©PÃä¨Æ±¡¦ÛµMµo¥Í»P½Õ¸`¡A¤£¥h²z·|¡AÁÙ»¡³o´N¬O
¥s¶³¦b«C¤Ñ¤ô¦b²~¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡C¥¿¥¿´N¬O¤£²¨Ãi¡AºÉ¦Û¤vªº¸gÅç»P¯à¤O³B²z¨Æ°È¡A
¤~¬O¨S¦³¥´ÂZ¤½°Èªºµo®i»P¦ÛµM½Õ¸`¡C¬Û¤Ï¡A·í¦Û¤v¤w¸gºÉ¦Û¤vªº¸gÅç»P¯à¤O¼i¦æ
¥ô°È«á¡A­YµM³o¥ó¤½°Èªºµo®i¨ÌµM¬O¤£¦p·N¡A©Î³Q¨ü§åµû¡A¦Û¤v«oµL»Ý¥Î±¡ºü¤ÏÀ³
³o­Ó¤£¦p·Nªº¹Ò©Î§O¤Hªº§åµû¡AµL»Ýµ¹¤©³o¥ó¨Æ¤@­Ó´î¸¹¡AµL»Ýµ¹¤©§åµûªº¤H¤@­Ó
´î¸¹¡A¤]µL»Ýµ¹¤©¦Û¤v¤@­Ó´î¸¹¡A¥i¥H¦wµM»P¦w¸Ô¡A¦]¬°­YµM¦Û¤v¤w¸g¦n¦n¼i¦æ¦Û
¤v¦b³o­Ó±¡ªpùØ©Ò¾á·íªº¨¤¦âªº¥ô°È¡A¤w¨S¦³¥´ÂZ³o¥ó¤½¨Æªº¦ÛµMµo®i¡A¨º»ò³o¥ó
¤½¨Æªº¤£¦p·Nµo®i¥u¬O¥¦¥»¨­¦b³o­Ó§O±¡ªp¤Uªº¦ÛµM¹Lµ{¡AµL»Ý¬°³o­Ó¦ÛµMµo®iªº
¹Lµ{µL¿×¦a¥[²K­ú­ú³Ú³Ú¡C 

´N¹³±Ï¤õªº®ø¨¾­û¤@¼Ë¡A·í¥L­ÌºÉ¸gÅç»P¯à¤O¼³·À³o³õ¤õ¤§«á¡A­YµM¦³¤H§åµû¥L­Ì
À³¸Ó¥i¥H§ó¦­§â³o³õ¤õ±Ï®§¡A©Î³d³Æ¥L­Ìªº¸Ë³Æ¤£°÷¡A©ÎÀ³¸Ó¥i¥H¬£¥X§ó¦h®ø¨¾¶¤
­û¡A§â·l¥¢´î¦Ü§ó§C¡C³o§å®ø¨¾­û«oµL»Ýµ¹¤©³o¨Ç§åµû¤@­Ó´î¸¹¡A¤]µL»Ýµ¹¤©¥L­Ì
¦Û¤v¤@­Ó´î¸¹¡A¦]¬°ªÀ·|ùØÁ`·|¦³¤H¦³«Ü°ªªº­n¨D»P´Á±æ¡AÁ`·|¦³¤H¤£©ú¥Õ»P¤£º¡
¦ÛµMÅܤƻP½Õ¸`ªº¹Lµ{¡C­YµM®ø¨¾­û­Ì¤w¦b³o­Ó±¡ªp¤U¼i¦æ¤F¥L­Ìªº¥ô°È¡A¨S¦³¥´
ÂZ³o­Ó±¡ªp¤U¤õ³Q¼³·Àªº¹Lµ{¡A¨ä¾lªº¡A¥i¥H¦w¸Ô¦aÅýªÀ·|ªºÁֽשMºÞªv¶¥¼h¥h¦]
À³­Ó§OªÀ·|ªº¸ê·½»P±¡ªp¦ÛµM½Õ¸`¡C 

¯¬Ä@¦U¦ì³£·|¾Ç²ß¦p¦ó¥i¥H¦³´¼¼z¦a¤£¥´ÂZ¨Æ±¡ªº¦ÛµMµo®i»P½Õ¸`¡C





--

  ¥ô¾Ì¤Ñ¤W¶³±²¶³ÓV
          §Ú¥uµ¹­Ó­Ë¼v
             ¤ß¤¤¤£°_¤@µ·º§º¬
     ¥Ã»·¬OÀR¤ô¤@¼æ¡K

--
¡° Origin: ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸ <cbs.ntu.edu.tw> 
¡» From: !211.23.152.112
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 256/511 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org