作者: 
標題: 雜阿含經卷第二十一
時間: Thu Jun 07 20:42:56 2018

雜阿含卷 21   #567

http://buddhaspace.org/agama/21.html#%E4%BA%94%E5%85%AD%E4%B8%83

[...]復問長者：「云何法一義種種味？」

答言：「尊者！謂貪有量，若無諍者第一無量。謂貪者是有相，恚、癡者是有相，無
諍者是無相。貪者是所有，恚、癡者是所有，無諍者是無所有。復次，無諍者空，於
貪空，於恚、癡空，常住不變易空，非我、非我所，是名法一義種種味。」

請問，什麼是「貪有量」？

或應該問，這邊的「量」是什麼意思？

LinkImage: https://external.xx.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQDL1bkbQftFQ_dz&w=720&h=720&url=http%3A%2F%2Fbuddhaspace.org%2Fmain%2Fmodules%2Fdokuwiki%2Flib%2Ftpl%2Fsidebar%2Fimages%2Fmini-right.gif&cfs=1&_nc_hash=AQBBU30LLlN-unDq
LinkTitle: 雜阿含經卷第二十一
LinkDescription: 時，有質多羅長者詣諸上座[＊]比丘所，稽首禮足，退坐一面。時，諸上座[＊]比丘為質多羅長者種種說法，示、教、照、喜；示、教、照、喜已，默然住。
LinkTarget: http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbuddhaspace.org%2Fagama%2F21.html%23%25E4%25BA%2594%25E5%2585%25AD%25E4%25B8%2583&h=AT1x558smAJaUEdGNCJVJubCFDSBQbT5pAtHaVAEQLuRqev6LYzugsYgY8mP-TZ8cbFWevwVgwWPovVjuT1o2hSGpHoh98SekNUZd9l0B-EzzbxFR5LEABOJ9y6mmrA&s=1

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Fri Jun 08 00:00:35 2018

有量：有限量。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Fri Jun 08 00:03:05 2018

可以麻煩給我整句意思嗎？

為什麼貪是有限量的？

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Fri Jun 08 00:10:48 2018

「有量」是相對於「無量」而言，如非如此則永遠不可能「斷盡」貪、瞋、癡，又談
何涅槃。

(明天找相關經證供參考。晚安！)

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Fri Jun 08 00:16:31 2018

Cathy Kao 雜阿含卷二十一(561)經

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Fri Jun 08 00:18:22 2018

感謝 ！

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Fri Jun 08 21:04:48 2018

依我所解，「貪有量」的量是量度的意思，「貪有量」的意思是「貪的緣故而有了分
別量度的可能」，換成現代話來說就是因為貪所以有了分別心。

下一句的「若無諍者第一無量」意思是「無諍（無法可對）就是無量的第一義」，也
就是說這一經對於「無量」已經做了定義，所以「有量」也應依此第一義來理解。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Fri Jun 08 21:23:23 2018

根據和 Russ Wang 的討論，簡單的說，這邊的「量」＝分別心。

再查莊春江居士  南傳《相應部尼柯耶》〈質多相應41〉第7經牛達多經。
http://agama.buddhason.org/SN/SN1153.htm

「貪有量)」，南傳作「貪是衡量的作者」(R?go…… pam??akara?o)，智髻比丘長老
英譯為「慾望是測量的製造者」(Lust is a maker of measurement)。

依照經文所言，不只是貪，嗔與癡都是起分別心的起源。只有「無諍」(沒有煩惱) 
才是無量(無分別心)的。此「無量」與我們常說的慈悲喜捨，四「無量」心的「無量
」意義相同，指無分別的慈悲喜捨心。

以上感謝 Russ Wang ！

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Sat Jun 09 02:35:25 2018

量 => 度量，度量則有量，不度量則無量。(取自六祖壇經的概念)

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Mon Jun 11 05:02:11 2018

為名言識所能度量觀察，以凡夫的名言識為煩惱所染汙，故說世間皆非量

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Mon Jun 11 16:51:56 2018

什麼是「貪有量」？.....謂貪者是"有相"，恚、癡者是有相，無諍者是"無相"。
....無諍者是"無所有"。.....***(復次)***，"無諍者"(空)，於(貪空)，於恚(空
)、癡空，常住不變易空，非我、非我所，是名法一義種種味。......(有量的解釋
~~~"有相","所有")

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Mon Jun 11 16:55:41 2018

云何法一義種種味？.....這句難解釋了..有請高手

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Mon Jun 11 21:34:31 2018

請參看獅子吼連結當中的註解

ぃ 一義種種味：「一義」為一樣的義理，「種種味」指有不同的文句。味在這邊是
「文句」；「詞句」的意思。

http://buddhaspace.org/agama/21.html#五六七

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Tue Jun 12 11:31:55 2018

補充一下：( 雖然大家可能都知道^_^ )

「味」在這裡不能用中文的「味道」、「意味」來解釋，而是「詞句」的意思。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Tue Jun 12 21:12:14 2018

啊對，在這邊補充一下好了。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Mon Jun 11 17:06:54 2018

莊老師版本~~~復次，無諍者空於貪，空於恚、癡，空常住、不變易，空非我、非我
所，是名法一義、種種味。~~~~~

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: (作者已退出社團)
Time: Mon Jun 11 17:11:10 2018

CBETA 電子佛典集成版本~~~復次，無諍者空，於貪空，於恚、癡空，常住不變易空
，非我、非我所，是名法一義種種味。

--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <http://buddhaspace.org>