¬ÝªO: BudaDigest ¡· ¤j®a¨ÓŪ¸g - ¨Ì¶i«×ºK­n°Ï    ªO¥D: Jeroci/Misty
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 4792/5137 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | ¬d¤À | m H d | ªð¦^
§@ªÌ: Jason Liu
¼ÐÃD: ªü§t¸g®Ö¤ßªkªù ¡V ¤K¥¿¹D
®É¶¡: Tue Oct 25 20:57:57 2016

ªü§t¸g®Ö¤ßªkªù ¡V ¤K¥¿¹D

¤K¥¿¹D¬O¦ò¦b¥¿ªk«ß¤¤ºtöªº®Ö¤ßªkªù, ¬O¦ò§Ì¤l­×¦æªº°ò¦, ¨Ì¤î, ¤]¬O¦ò§Ì¤l§¹
¦¨¤T­¼¹D(Án»D­¼, ½tı­¼, ¦ò­¼)¥²­×¤§¹D, ¸Õ¸Ô­z¦p¤U, ¥H·í°µ¦³§Ó­×¦æªº¾ÇªÌ°Ñ
¦Ò¡C

1. ¤K¥¿¹D´N¬O±ËÂ÷­W¼Ö¤GÃ䪺¤¤¹D

³o°O¸ü¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¦ò«á¦b¤Ñ¦a¶¡Á¿ªº²Ä¤@¸g: ¬°å©³¯¦p¤­¤ñ¥CÁ¿ªºÂàªk½ü¸g¸Ì¡C

1.1 ¤¤ªü§t¸g¨÷¤­¤Q¤»¡]¤G¡³¥|¡^Õª§Q¦h«~ù¼¯¸gªºª©¥», ¡§¡K¤­¤ñ¥C¡C·íª¾¦³¤GÃä
¦æ¡C½Ñ¬°¹DªÌ©Ò¤£·í¾Ç¡C¤@¤êµÛ±ý¼Ö¤U½â·~¤Z¤H©Ò¦æ¡C¤G¤ê¦Û·Ð¦Û­W¡C«D½å¸t¨Dªk¡C
µL¸q¬ÛÀ³¡C¤­¤ñ¥C¡C±Ë¦¹¤GÃä¡C¦³¨ú¤¤¹D¡C¦¨©ú¦¨´¼¡C¦¨´N©ó©w¡C¦Ó±o¦Û¦b¡C½ì´¼½ì
ı¡C½ì©ó¯Iºn¡C¿×¤K¥¿¹D¡C¥¿¨£¡C¤D¦Ü¥¿©w¡C¬O¿×¬°¤K¡C¡¨

1.2 ªkÂ󡪺¥|¤À«ß¨÷²Ä¤T¤Q¤Gªºª©¥»: ¡§¡K¤ñ¥C¥X®aªÌ¡C¤£±o¿Ëªñ¤GÃä¡C¼Ö²ß·R±ý
¡C©Î¦Û­W¦æ¡C«D½å¸tªk¡C³Ò¯h§Î¯«¤£¯à¦³©Ò¿ì¡C¤ñ¥C°£¦¹¤GÃä¤w¡C§ó¦³¤¤¹D¡C²´©ú´¼
©ú¥Ã±I¥ð®§¡C¦¨¯«³q±oµ¥Ä±¡C¦¨¨Fªù¯Iºn¦æ¡C¶³¦ó¦W¤¤¹D¡C²´©ú´¼©ú¥Ã±I¥ð®§¡C¦¨¯«
³q±oµ¥Ä±¡C¦¨¨Fªù¯Iºn¦æ¡C¦¹½å¸t¤K¥¿¹D¡C¥¿¨£¥¿·~¥¿»y¥¿¦æ¥¿©R¥¿¤è«K¥¿©À¥¿©w¡C
¬O¿×¤¤¹D¡C²´©ú´¼©ú¥Ã±I¥ð®§¡C¦¨¯«³qµ¥¥¿Ä±¡C¦¨¨Fªù¯Iºn¦æ¡C¡¨

1.3 ¤Æ¦a³¡ªº¤­¤À«ß¨÷²Ä¤Q¤­ªºª©¥»: ¡§¦ò´_§i¤ê¡C¥@¦³¤GÃ䤣À³¿Ëªñ¡C¤@ªÌ³gµÛ·R
±ý»¡±ýµL¹L¡C¤GªÌ¨¸¨£­W§ÎµL¦³¹D¸ñ¡C±Ë¦¹¤GÃä«K±o¤¤¹D¡C¥Í²´´¼©úı¦V©óªd¬§¡C¦ó
¿×¤¤¹D¡C©Ò¿×¤K¥¿¡C¥¿¨£¥¿«ä¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿¤è«K¥¿©À¥¿©w¡C¬O¬°¤¤¹D¡C¡¨

1.4 ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­C¯}¹¬¨Æ¨÷²Ä¤»ªºª©¥»: ¡§¥X®a¤§¤H¤£±o¿Ëªñ¤GºØ¨¸®v¡C¶³
¦ó¬°¤G¡C¤@ªÌ¼ÖµÛ¤Z¤Ò¤U¦H«Uªk¤Î¯Ô¼ÖÔÙ±ý³B¡C¤GªÌ¦Û­W¤v¨­³y½Ñ¹L¥¢¡C¨Ã«D¸tªÌ©Ò
¦æ¤§ªk¡C¦¹¤G¨¸ªk¡C¥X®a¤§¤H·í¶·»·Â÷¡C§Ú¦³³B¤¤¤§ªk¡C²ß¦æ¤§ªÌ¡C·í±o²M²b¤§²´¤Î
¤j´¼¼z¡C¦¨µ¥¥¿Ä±±IÀR¯Iºn¡C¦ó¬°³B¤¤ªk¡C©Ò¿×¤K¸t¹D¡C¶³¦ó¬°¤K¡C©Ò¿×¥¿¨£¥¿«ä±©
¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿ºë¶i¥¿©À¥¿©w¡C¡¨

1.5 ¤À§O»¡³¡ªº¨ª»É·Þ³¡«ßÂäj«~ªºª©¥»(¬Û¦P¸g¤å°O¿ý©ó¨ª»É·Þ³¡¬ÛÀ³³¡S.56.²Ä¤Q
¤G ¿Í¬ÛÀ³²Ä¤G Âàªk½ü«~): ¡§¥@´L§i¤­¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¤_¥@¦³¤GÃä¡A¥X®aªÌ¤£
±o¿Ëªñ¡C¦ó¬°¤G­C¡H¡e¤@¡f¤_½Ñ±ýªY·R¡B³gµÛ¬°¨Æ¡A¤D¤U ¦H¡B¨õ½â¤Z¤Ò©Ò¦æ¡A¦Ó«D
¸t½å¡AµL¸q¬ÛÀ³¤]¡C¡e¤G¡f¦Û¥H·Ð­W¬°¨Æ¡A¤D­W¦Ó«D½å¸t¡AµL¸q¬ÛÀ³¤]¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦p
¨Ó±Ë¦¹¤GÃä¡A¥H²{µ¥Ä±¤¤¹D¡A¬°¸ê²´¥Í¡B´¼¥Í¡B±IÀR¥Í¡BÃÒ´¼¡Bµ¥Ä±¡B¯IºnªÌ¤]¡C½Ñ
¤ñ¥C¡I¦ó¬°¦p¨Ó©Ò²{µ¥Ä±¡A¸ê²´¥Í¡B´¼¥Í¡B±IÀR¥Í¡BÃÒ´¼¡Bµ¥Ä±¡B¯Iºn¤¤¹D­C¡H¦¹§Y
¤K¸t¹D¤]¡I

¿×¡G¥¿¨£¡B¥¿«ä¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡C

¥H¤W¤­½g¸g¤å¸Ô²Ó°O¿ýÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¦ò«á¦p¦ó±Ð¾É婳¯¦p¤­¤ñ¥C, ¨Ï婳¯¦p¶}ªk²´, 
¦òªk¹¬¤TÄ_«Ø¥ß, ³Ì«áÅý婳¯¦p¤­¤ñ¥C¦¨¬°ªüùº~:

1.1.1 ¦òÄU¾É¤­¤ñ¥C, ¥X®a¤HÀ³¸Ó±ËÂ÷¨âºØ¼Z©óÃä»Úªº¦æ¬° , (1) °l¨D·¥ºÝªº¤­±ý
¼Ö(²´·ú¨£¬ü¦â, ¦Õ¦·Å¥¬ü¦nªºÁn­µ, »ó¤l»D¬ü¦nªº­»¨ý,¦ÞÀYÀ|¬ü¦nªº¨ý¹D, ¨­Åé±µ
IJ²Ó·Æ), ³o¬O¤Z¤Ò¤U½âªº¦æ¬°; (2)­×½m·¥ºÝªº­W¦æ, ¨Ï¦Û¤v·Ð´oµh­W, ¤£¬O¸tªÌ½å
ªÌ°l¨Dªºªkªù, »P¯u²z¤£¬ÛÀ³

1.1.2 ¦p¨Ó±ËÂ÷³o¤GÃä, ¥H¤¤¹D¦¨´NµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±, ¤¤¹D´N¬O¤K¥¿¹D

1.1.3 ¦A¨Ó¦òÁ¿­z¥|¸t¿Í, ¥|¸t¿Í¤TÂà¤Q¤G¦æ:

1.1.3.1 ¥|¸t¿Í´N¬O­W, ¶°, ·À, ¹D, ¦b³o¸Ì, ¹D¿Í´N¬O¤K¥¿¹D

1.1.3.2 ¥|¸t¿Í¤TÂà¤Q¤G¦æ:

1.1.3.2.1 ¥|¸t¿ÍªìÂà¥|¦æ: ª¾­W, ª¾¶°, ª¾·À, ª¾¹D

1.1.3.2.2 ¥|¸t¿Í¤GÂà¥|¦æ: ª¾­W, Â_¶°, , ­×¹D, ÃÒ·À

1.1.3.2.3 ¥|¸t¿Í¤TÂà¥|¦æ: ­W¤wª¾, ¶°¤wÂ_,  ¹D¤w­×, ·À¤wÃÒ

¥H¤W, 1.1.1, ³o¬O®Ú¾Ú¦ò¦Û¤vªº¿Ë¨­¸gÅç¦Ó¤Þ¾É¥X¨Óªºµ²½×: 

1.1.1.1±x¹F¦h¤Ó¤l¦b29·³¥H«e¬O¹LµÛ·¥ºÝ¨É¼Öªº¥Í¬¡:

- ¦b¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤E ¡]¤@¤@¤C¡^¤j«~¬X³n¸g²Ä¤@, ¥@´L§i¶D©Ò¦³ªº¤ñ¥C: ¥Lªº
¤÷¤ý²b¶º¤ý¬°¥L(±x¹F¦h¤Ó¤l)«Ø³y¬K¤Ñªº®c·µ¡D®L¤Ñªº®c·µ¤Î¥H¥V¤Ñªº®c·µ, ¡§¬°§Ú
¦n¹CÀ¸¬G¡C¥h·µ¤£»·¡C´_³yºØºØ­Y·FµØ¦À, ¡K, ¬°§Ú¦n¹CÀ¸¬G¡C©ó¨ä¦À©¤´ÞºØºØ³°µØ
,¡K¬°§Ú¦n¹CÀ¸¬G¡C¦Ó¨Ï¥|¤H¨N¯D©ó§Ú¡C¨N¯D§Ú¤w¡C¨ªÑÐÀÈ­»¥Î¶î§Ú¨­...¡¨

- ¥|¤À«ß¨÷²Ä¤T¤Q¤@³o¼Ë°O¸ü: ¡§¨ì¤Q¤­¤Q¤»·³®É¡C²b¶º¤ý§Y¬°³]¤T®É·µ¡C¥V®L¬K¨Ñ
µ¹¤G¸UÔê¤k¡C¨Ï®T¼Ö¤§¡C»P§@¶é¦À¡CÁa¼s¤G¤Q¥Ñ¦¯¡C²{ÀF¯B´£¤@¤ÁµØ¾ðªG¾ð­»¾ð¡C½Ñ
©_²§¾ð¡CºÉ´Þ¤§©ó¶é¡¨, 

- ®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­C¯}¹¬¨Æ¨÷²Ä¤T: ¡§¡C¤ý»D¦¹»y¡C§Y¥O¤G¸UÔê¤kªï³À¤ý¤k¡C±N
¤J¤Ó¤l®c¤º¡C©¼®ÉµÐÂĦ³¤T¤Ò¤H¡C¤@¦W³À¤ý¡C¤G¦W³ì¤ñ­{¡C¤T¦W­C¿éªûù¡C¨ä­C¿éªû
ù³Ì¬°¤W­º¡C¨ä¤T¤Ò¤H¦U¦³¤G¸UÔê¤k¡C«e«á³ò¶¦b©ó®c¤º¡C¡¨ 

- ¤­¤ñ¥C¿Ë¦Û¨£ÃÒ±x¹F¦h¤Ó¤l¹LµÛ·¥ºÝ¨É¼Öªº¥Í¬¡, ¦Ó¦òµ²½×¬O³o¬O¤Z¤Ò¤U½âªº¦æ¬°
, À³·í±ËÂ÷¡C

1.1.1.2 ±x¹F¦h¤Ó¤l29·³©M¤­¤ñ¥C¤@°_¥X®a«á, ­×½m¥H¤Uªº­W¦æ (¨Ì¼W³üªü§t¸g¨÷¤G
¤Q¤T¼W¤W«~²Ä¤T¤Q¤@¡]¤K¡^ªºª©¥», ¤]¥i¥H°Ñ·Ó®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­C¯}¹¬¨Æ¨÷²Ä¥|
, ¤£¹L®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­C¯}¹¬¨Æªºª©¥», ²Ä¤T¨÷, ¡§§Y¸@µÐÂĤQ¤E¥X®a¡¨¡A ¬O
¿ù»~ªº, ¨ä¥Lª©¥»¬O»¡±x¹F¦h¤Ó¤l29·³¥X®a):

1.1.1.2.1 ²`¤s¥´§¤: ¡§§Ú©õ¥¼¦¨¦ò¹D®É¡Cº¸®É¨Ì©¼¤j¬È¤s¦Ó¦í¡C¡K­Y´_·¥²±¼ö®É¡C
³¥°¨Áa¾î¡CÅS¨ä§ÎÅé¦Ó§¤¡C©]«K¤J²`ªL¤¤¡C­Y´_·¥´H¤§¤é¡C­·«B¥æ¬y¡C±Þ«K¤JªL¤¤¡C
©]«KÅS§¤¡C

1.1.1.2.2 ­×¦æÂ_­¹: ¡§º¸®É¡C¦³¼ù¤û¤§³B¡C³]¨£Ã}¤l«Ë¡C«K¨ú­¹¤§¡C­YµLÃ}¤l«ËªÌ
¡C«K¨ú¤j¤û«Ë­¹¤§¡Cº¸®É¡C­¹¦¹¤§­¹¡C§Ú´_§@¬O©À¡C¤µ¥Î­¹¬°¡C¤D¥i²×¤é¤£­¹¡C®É§Ú
¥H¥Í¦¹©À¡C½Ñ¤Ñ«K¨Ó¨ì§Ú©Ò¡C¦Ó§@¬O¨¥¡C¦¼¤µ¤Å´_Â_­¹¡C­Y·íÂ_­¹ªÌ¡C§Ú·í¥H¥ÌÅSºë
®ð¬Û¯q¡C¨Ï¦s¨ä©R¡Cº¸®É¡C§Ú´_§@¬O©À¡C¤µ¥HÂ_­¹¡C¦ó½t´_¨Ï½Ñ¤Ñ°e¥ÌÅS»P§Ú¡C¤µ¨­
±N¦³µê¶B¡C¬O®É¡C§Ú´_§@¬O©À¡C¤µ¥i­¹³Â¦Ì¤§¾l 

º¸®É¡C¤é­¹¤@³Â¤@¦Ì¡C§ÎÅé¦H®z¡CÀe°©¬Û³s¡C³»¤W¥Í½H¡C¥Ö¦×¦Û¼Z¡CµS¦p±ÑÃa²}¿c¡C
¥ç¤£¦¨´N§ÚÀY¡Cº¸®É¥ç´_¦p¬O¡C³»¤W¥Í½H¡C¥Ö¦×¦Û¼Z¡C¬Ò¥Ñ¤£­¹¬G¤]¡C¥ç¦p²`¤ô¤§¤¤
¬P±J²{¤¤¡Cº¸®É¡C§Ú²´¥ç´_¦p¬O¡C¬Ò¥Ñ¤£­¹¬G¡CµS¦p¬G¨®±ÑÃa¡C§Ú¨­¥ç´_¦p¬O¡C¬Ò±x
±Ñ·´¤£¥i©Ó¶¶¡C¥ç¦pÀd¾m¸}¸ñ¡C¨âÉu¥ç´_¦p¬O¡C­Y§Ú¥H¤â«ö¼¯¸¡®É¡C«K­È¯á°©¡C­Y«ö
¯á®É¡C´_­È¸¡¥Ö¡C¨­Åéý®zªÌ¡C¬Ò¥Ñ¤£­¹¬G 

§Úº¸®É¡C´_¥H¤@³Â¤@¦Ì¡C¥H¦¹¬°­¹¡C³ºµL©Ò¯q¡C¥ç´_¤£±o¤W´L¤§ªk¡C¡¨

1.1.1.2.3­×¦æµL®§ÁI: ¡§§Ú´_§@¬O©À¡C¤µ¥i¤JµL®§ÁI¤¤¡C«K¤JµL®§ÁI¤¤¡C¼Æ¥X¤J®§
¡C§Ú¤µ¥H¼Æ¥X¤J®§¡Cıª¾¦³®ð±q¦Õ¤¤¥X¡C¬O®É­·Án¦p¦ü¹p»ï¡Cº¸®É¡C´_§@¬O©À¡C§Ú¤µ
³¬¤f¶ë¦Õ¡C¨Ï®§¤£¥X¡C®§¥H¤£¥X¡C¬O®É¤º®ð«K±q¤â¸}¤¤¥X¡C¥¿¨Ï®ð¤£±o±q¦Õ¡D»ó¡D¤f
¥X¡Cº¸®É¤ºÁn¦p¦ü¹p§q¡C§Úº¸®É¥ç´_¦p¬O¡C¬O®É¯«ÃѵSÀH¨­°j 

¬O®É¡C´_§@¬O©À¡C§Ú©y§ó¤JµL®§ÁI¤¤¡C¬O®É¡CºÉ¶ë½Ñ¤Õ¤§®§¡C§Ú¥H¶ë½Ñ¥X¤J®§¡C¬O®É
¡C«K±wÀYÃBµh¡C¦p¦ü¦³¤H¥HÆpÆpÀY¡C§Ú¥ç¦p¬O·¥­WÀYµh¡Cº¸®É¡C§Ú¬G¦³¯«ÃÑ¡Cº¸®É§Ú
´_§@¬O©À¡C§Ú¤µ§ó¥i§¤ÁI¡C®§®ð¤£±o¥X¤J¡Cº¸®É¡C§Ú«K¶ë¥X¤J®§¡C¬O®É½Ñ®§ºÉ¶°¸¡¤¤
¡Cº¸®É¡C®§Âà®É·¥¬°¤ÖÃþ¡CµS¦p±O¤û¤§®a¡C¥H¤M±þ¤û¡C§Ú¥ç¦p¬O¡C·¥±w­Wµh¡C¥ç¦p¨â
°·¤H¦@°õ¤@¦H¤H©ó¤õ¤Wª¥¡C·¥±w¯kµh¤£¥i³ô§Ô¡C§Ú¥ç¦p¬O¡C¦¹­W¯kµh¤£¥i¨ã³¯¡Cº¸®É
¡C§ÚµS¦³¯«ÃѦs¡C·í§Úº¸®É§¤ÁI¤§¤é¡C§ÎÅ餣§@¤H¦â¡C¨ä¤¤¦³¤H¨£¤w¡C¦Ó§@¬O»¡¡C¦¹
¨FªùÃC¦â·¥¶Â¡C¦³¤H¨£¤w¡C¦Ó§@¬O»¡¡C¦¹¨FªùÃC¦â¦ü²×¡C¤ñ¥C·íª¾¡C§Ú¤»¦~¤§¤¤§@¦¹
­W¦æ¡C¤£±o¤W´L¤§ªk¡¨

1.1.1.2.4 ­×¦æ¸`­¹: ¡§º¸®É¡C§Ú§@¬O©À¡C¤µ¤é¥i­¹¤@ªG¡Cº¸®É§Ú«K­¹¤@ªG¡C·í§Ú­¹
¤@ªG¤§¤é¡C¨­§Îµä®z¤£¯à¦Û°_©~¡C¦p¦~¦Ê¤G¤Q¡C°©¸`Â÷´²¤£¯à§ß«ù¡C¤ñ¥C·íª¾¡Cº¸®É
¤@ªGªÌ¡C¦p¦ü¤µ¤é¤p´Ç¦Õ¡C¡¨

1.1.1.2.5: ­×¦æ¨ä¥L­W¦æ: "©Îª×¯ð´Æ¤§¤W¡C©Îª×ªO¤ìÅK°v¤§¤W¡C©ÎÄa³¾¨­Åé»·¦a¡C
¨â¸}¦b¤W¦ÓÀY­º¦V¦a¡C©Î¥æ¸}¸õ½õ¡C©Î¾iªøŽ¾v¥¼´¿ÙY°£¡C©Î¤é¼É¤õª¥¡C©Î²±¥V§¤¦B
¡C¨­Åé¨S¤ô¡C©Î±I¹æ¤£»y¡C©Î®É¤@­¹¡C©Î®É¤G­¹¡C©Î®É¤T­¹¡D¥|­¹¡C¤D¦Ü¤C­¹¡C©Î­¹
µæªG¡C©Î­¹½_³Â¡C©Î­¹¯ó®Ú¡C©Î­¹¤ì¹ê¡C©Î­¹ªá­»¡C©Î­¹ºØºØªGãÌ¡C©Î®ÉªG§Î¡C©Î®É
µÛ¹úÃa¤§¦ç¡C©ÎµÛ²ï¯ó¤§¦ç¡C©ÎµÛ¤òÙ大¦ç¡C©Î®É¥H¤H¾vÂЧΡC©Î®É¾i¾v¡C©Î®É¨ú¥L
¾v¯qÀ¹¡C¡¨

µ²½×1: ¦ò¦Û¤v°µ¥Xªºµ²½× ¡§§^©õ­W¦æ¤D¦Ü©ó´µ¡CµM¤£Àò¥|ªk¤§¥»¡C¶³¦ó¬°¥|¡C©Ò¿×
½å¸t§Ù«ßÃø¾åÃøª¾¡C½å¸t´¼¼zÃø¾åÃøª¾¡C½å¸t¸Ñ²æÃø¾åÃøª¾¡C½å¸t¤T¬NÃø¾åÃøª¾¡C¬O
¿×¡C¤ñ¥C¡C¦³¦¹¥|ªk¡C§^©õ­W¦æ¤£Àò¦¹­n¡¨

µ²½×: ·PÁÂ¥@´L¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸gÅç±Ð¾É¦ò§Ì¤l¥¿½Tªº­×¦æ¤èªk, ¨Ï§Ú­Ì¤£¥Î¨««Ü¦h¿ù
»~ªº­×¦æ¤èªk

¤jµ²½×: ¦ò§Ì¤l¥²¶·­n¨Ì·Ó¤¤¹D, ´N¬O±ËÂ÷­W¼Ö¤GÃ䪺¤K¥¿¹D, ¨Ó­×¦æ¡C°ò¥»¤W,  
¦pªG¾Ç¦ò«o¤£ª¾¹D­n¨Ì·Ó¤K¥¿¹D¨Ó­×¦æ, µ´¹ï¤£¬O¦nªº¦ò§Ì¤l, ¦Ó¥BµLªk­×¦¨¥¿ªG¡C
¥u¦³³z¹L¦ò±Ðªº­×¦æ, ¤~¥i¥HÃÒ±o?®a¤HªºªìªG , ¤GªG, ¤TªG, ¥|ªG¡C°£¦¹¥H¥~¨ä¥L
¤T¤d¤j¤d¥@¬É(´N¬O¤@­Ó»Èªe¨t, ¥]§t10»õ­Ó¤Ó¶§¨tªº½d³ò)ªº¨ä¥L©v±Ð«H¥õ­õ¾Ç(²
ºÙ¥~¹D, «ü¦ò¹D¤§¥~),¡K, µ´µL¥i¯àÃÒ±o?®a¤Hªº¨FªùªìªG , ¤GªG, ¤TªG, ¥|ªG¡C

2 ³o­Óµ²½×, ¬O¨Ì·Ó¥H¤U¸g¤å¦Ó±o?ªº: 

2.1¤¤ªü§t¸g¨÷¤G¤Q¤»¡]¤@¡³¤T¡^¦]«~®v¤l§q¸g²Ä¤C: ¦ò¦b¼C¿i·æ¾è©ë¼Ó³£¨¶¬°¤ñ¥C
»¡: ¡§¦¹¤¤¦³²Ä¤@¨Fªù¡C²Ä¤G¡D²Ä¤T¡D²Ä¥|¨Fªù¡C¦¹¥~§óµL¨Fªù¡D±ë§Ó¡C²§¹D¤@¤ÁªÅ
µL¨Fªù¡D±ë§Ó¡C¦¼µ¥ÀH¦b²³¤¤¡C§@¦p¬O¥¿®v¤l§q¡C¡¨ 

2.2 ¦ò¦b¯Iºn«e«×¥L³Ì«á¤@­Ó§Ì¤l, ¶·¶[ªûù(µ½½å), 120·³ªº¥~¹D­×¦æªÌÁ¿ªº¸g¤å:

2.2.1¦ò»¡ªøªü§t¸g¨÷²Ä¥|¦ò»¡ªøªü§t¸g¨÷²Ä¥|: ¡§¦ò§i¤§¤ê¡C­Y½Ñªk¤¤¡CµL¤K¸t¹D
ªÌ¡C«hµL²Ä¤@¨FªùªG¡C²Ä¤G¡D²Ä¤T¡D²Ä¥|¨FªùªG¡C¶·¶[¡C¥H½Ñªk¤¤¦³¤K¸t¬G¡C«K¦³²Ä
¤@¨FªùªG¡C²Ä¤G¡D²Ä¤T¡D²Ä¥|¨FªùªG¡C¶·¶[¡C¤µ§Úªk¤¤¦³¤K¸t¹D¡C¦³²Ä¤@¨FªùªG¡C²Ä
¤G¡D²Ä¤T¡D²Ä¥|¨FªùªG¡C¥~¹D²§²³µL¨FªùªG¡C¡¨

2.2.2Âøªü§t¤E¤C¤E¸g: ¡§¦ò§i¶·¶[ªûù¡C©ó¥¿ªk¡D«ß¤£±o¤K¥¿¹DªÌ¡C¥ç¤£±oªì¨Fªù
¡C¥ç¤£±o²Ä¤G¡D²Ä¤T¡D²Ä¥|¨Fªù¡C¶·¶[ªûù¡C©ó¦¹ªk¡D«ß±o¤K¥¿¹DªÌ¡C±oªì¨Fªù¡C±o
²Ä¤G¡D²Ä¤T¡D²Ä¥|¨Fªù¡C°£¦¹¤w¡C©ó¥~¹DµL¨Fªù¡C´µ«h²§¹D¤§®v¡CªÅ¨Fªù¡D±Cùªù¦Õ
¡C¬O¬G¡C§Ú¤µ©ó²³¤¤§@®v¤l§q¡¨

2.2.3§OĶÂøªü§t¸g¨÷²Ä¤» ¡]¤@¤@¡³¡^: ¡§º¸®É¥@´L¡C§Y»¡ÔU¨¥¡K

   ¤@¤Á½Ñ¥@¶¡¤£ª¾¹ê¤è©Ò

ªpª¾¹êªkªÌ­Y­×¤K¥¿¹D

¯àÀò©óªìªG¤D¦Ü²Ä¥|ªG

­Y¤£­×¤K¥¿ªìªG¤£¥iª¾

ªp´_²Ä¥|ªG§Ú©ó¤j²³¤¤

»¡ªk®v¤l§q¦p¦¹¥¿ªk¥~

¥çµL¦³¨Fªù¤Î»P±Cùªù

2.2.4¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤C ¤KÃø«~²Ä¥|¤Q¤G¤§¤G: ¡§º¸®É¡A¥@´L§i¤ê¡G¡u§Úªì¾Ç¹D
®É¦~¤G¤Q¤E¡A±ý«×¤H¥Á¬G¡A¤T¤Q¤­¦~¦b¥~¹D¤¤¾Ç¡A¦Û¬O¤w¨Ó§ó¤£¨£¨Fªù¡B±Cùªù¡C¨ä
¤j²³¤¤µL¤K½å¸t¹DªÌ¡A«hµL¨Fªù¥|ªG¡C¬O¿×¡A¶·©Þ¡I¥@¶¡ªÅµê¡A§óµL¯u¤H±o¹DªÌ¤]¡C
¥H¨ä½å¸tªk¤¤¦³½å¸tªkªÌ¡A«h¦³¨Fªù¥|ªG¤§³ø¡C©Ò¥HµMªÌ¡A¦]¦³¨Fªù¥|ªG¤§³ø¡A¬Ò¥Ñ
½å¸t¤K«~¹D¤]¡C­Y¶·©Þ¡I­Y§Ú¤£±oµL¤W¥¿¯u¤§¹D¡A¬Ò¥Ñ¤£±o½å¸t¤K«~¹D¡A¥H¨ä±o½å¸t
¤K«~¹D¡A¬G¦¨¦ò¹D¡C¬O¬G¡A¶·©Þ¡I·í¨D¤è«K¡A¦¨½å¸t¹D¡C¡v

2.2.5®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­CÂø¨Æ¨÷²Ä¤T¤Q¤K²Ä¤Kªù²Ä¤Q¤lÄá¹|»¡¯Iºn¤§¾l: ¡§º¸®É
¥@´L§Y©Rµ½½å¡C

¬°»¡¦÷¥L¤ê¡C

§Ú¦~¤G¤Q¤E¥X®a¨Dµ½ªk

¤S¤­¤Q¾l¦~±M¦æ§Ù©w¼z

 ¤@¤ßµL´²¶Ã°ß¨D©ó¥¿²z

°£´µ¯uªk¥~µL§O¦³¨Fªù

º¸®É¥@´L¡C»¡¦¹¹|¤w¡C´_§iµ½½å¤ê¡C¦¹¬O½Ñ¦òµ½»¡¤K¸t¹D¤ä¡C¬Æ¬°§Æ¦³Ãø¥i­È¹J¡C°£
¦¹¤w¥~±ý¨D¤@¤G¤T¥|¨Fªù¹DªG²×µL¥i±o¡C¬O¬G¯à©óµ½»¡ªk«ß¤K¸t¹D¤ä¡C¨D¨FªùªG¥²©w
·í±o¡C´_¦¸¡Cµ½½åÂ÷¤K¸tªk¡C½Ñ¦³¥~¹D±Cùªùµ¥¦U°õ¤v¨£¡C©Î»¡¤T¥@µL¦]µLªG¡C©Ò­×
ºÖµ½¬ÒªÅµL¯q¡C¬O¬G§Ú©ó¨Fªù±Cùªù²³¤¤¡C¤j®v¤l§q¦Ó§@¬O¨¥¡C¤Z¦³­×¦æ¬ÒÀòªG³ø¡C
»¡¦¹ªk®Éµ½½å±ë§Ó¡C»·¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²b¡C

©Ò¥H¨­¬°¦ò§Ì¤l, ¥²¶·»{ÃѤK¥¿¹D, ¨Ì·Ó¤K¥¿¹D­×¦æ, ¥H®©¹D, ­×¹D, ±o¹D¡C

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: ªô¤j­è
Time: Wed Oct 26 00:36:36 2016

Jason Liu »¡±o«Ü¤£¿ù (y) ¸É¥R¤@¤U¡A¦òªû¦b¶}©l¦Û­W¤§«e¡AÁÙ¦³¸ò¤G¦ì¥~¹D¥P¤H
¾Ç¹LµL·Q©w :)

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Helen Wan
Time: Wed Oct 26 12:15:38 2016

·P®¦µ½ª¾ÃѪº¤À¨É¡C ¥½¾Ç·M¶w¡A<³o¸Ì¦³¤jµ²½×: ¦ò§Ì¤l¥²¶·­n¨Ì·Ó¤¤¹D, ´N¬O±ËÂ÷
­W¼Ö¤GÃ䪺¤K¥¿¹D, ¨Ó­×¦æ¡C> ¨º¦òªû¤§·N¬O°£¤FÈЭWÈЩM ÈмÖÈÐ ÈФGÃäÈÐ ÁÙ¦³
²Ä ÈФTÈÐÃä¶Ü¡H

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Jason Liu
Time: Wed Oct 26 12:41:33 2016

¦ò¸g¤¤°O¸ü¡A¦ò­n§Ì¤l±ËÂ÷·¥ºÝªº¨É¼Ö©M­W¦æ¤GÃä¡AµM«á¥H¤¤¹D¡A§Y¬O¤K¥¿¹D­×¦æ¡C
¦ò¨Ã¨S¦³§â¤K¥¿¹DºÙ¬°²Ä"¤T"Ãä¡C

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Helen Wan
Time: Wed Oct 26 12:42:33 2016

ÁÂÁ±z¡C

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Jason Liu
Time: Wed Oct 26 12:42:55 2016

¤£«È®ð

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: CK Lee
Time: Fri Oct 28 15:08:16 2016

¡u¤K¥¿¹D¡K¡K¤]¬O¦ò§Ì¤l§¹¦¨¤T­¼¡]Án»D­¼~¦ò­¼¡^¹D¥²­×¤§¹D¡K¡K¡v

½Ð±Ð¦¹¥y¥X¦Û¦ó³B¡H

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Jason Liu
Time: Fri Oct 28 21:41:28 2016

½Ð°Ñ¦Ò¥H¤U¸g¤å:

1. ¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤@§Ç«~²Ä¤@: ¡§¦p¬Oªü§t¼W¤@ªk¡A¤T­¼±Ð¤ÆµL®t§O¡¨¤T­¼¬O«ü, 
Án»D­¼/½tı­¼/¦ò­¼. ¡§®É¡A´LªÌªüÃø§iÀu¦hù¤ê: ¡u§Ú¤µ¥H¦¹¼W¤@ªü§tÅñ²Ö©ó¦¼¡A
µ½¿Ø»wŪ¡A²ö¥Oº|´î¡I¡K¼W¤@ªü§t¡A¥X¤T¤Q¤C¹D«~¤§±Ð¡A¤Î½Ñªk¬Ò¥Ñ¦¹¥Í¡C¡v

1.1 ¤T¤Q¤C¹D«~: 

1.1.1 ¥|©À³B = ¤­®Ú¤¤ªº©À®Ú, ¤­¤O¤¤ªº©À¤O, ¤Cı¤ä¤¤ªº©Àı¤ä, ¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿
©À;

1.1.2 ¥|¥¿¶Ô/Â_ =¥|¯«¨¬¤¤ªº¶Ô¯«¨¬, ¤­®Ú¤¤ªººë¶i®Ú, ¤­¤O¤¤ªººë¶i¤O, ¤Cı¤ä
¤¤ªººë¶iı¤ä, ¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿ºë¶i

1.1.3 ¤­®Ú: ©À®Ú =¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿©À, ©w®Ú =¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿©w, ¼z®Ú = ¥|¸t¿Í(¨ä¤¤
, ¹D¿Í´N¬O¤K¥¿¹D), ºë¶i®Ú =¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿ºë¶i/¥¿¤è«K

1.1.4 ¤­¤O: ©À¤O =¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿©À, ©w¤O =¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿©w, ¼z¤O = ¥|¸t¿Í(¨ä¤¤
, ¹D¿Í´N¬O¤K¥¿¹D), ºë¶i¤O =¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿ºë¶i/¥¿¤è«K

1.1.5 ¤Cı¤ä: ©Àı¤ä=¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿©À, ºë¶iı¤ä=¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿ºë¶i/¥¿¤è«K

2. ¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤G¤Q¥|µ½»E«~²Ä¤T¤Q¤G: ¡§¨¥µ½»EªÌ¡A?¤­®Ú¬O¤]¡C©Ò¥HµMªÌ¡A¦¹
³Ì¤j»E¡A²³»E¤¤§®¡C­Y¤£¦æ¦¹ªkªÌ¡A«h¤£¦¨¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~¡BÅP¤ä
¦ò¡A¤Î¦p¨Ó¡B¦Ü¯u¡Bµ¥¥¿Ä±¤]¡C­Y±o¦¹¤­®ÚªÌ¡A«K¦³¥|ªG¡B¤T­¼¤§¹D¡C¡¨

3. ¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤@°¨¤ý«~²Ä¥|¤Q¤­: ¡§¦ò§iªüÃø¡G¡u¦p¦¼©Ò¨¥¡A§^«í»¡¤T­¼
¤§¦æ¡C¹L¥h¡B±N¨Ó¤T¥@½Ñ¦ò¡AºÉ·í»¡¤T­¼¤§ªk¡C¡¨

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: CK Lee
Time: Fri Oct 28 22:02:07 2016

·PÁÂ!

--
¡° Origin: ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸ <http://buddhaspace.org> 
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 4792/5137 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | ¬d¤À | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org