作者: 蔡懺摩
標題: 來自佛陀的邀請
時間: Wed Apr 13 23:32:59 2016

【來自佛陀的邀請】

雜阿含1212經裡提到，結夏安居的期間，佛陀在王舍城的竹園，和五百位大比丘眾共
住在一起。

當時，適逢印度傳統的十五日布薩日，佛陀在大眾前敷坐座而坐，坐好後，佛陀對比
丘們說：

『我是婆羅門，得般涅槃，帶著最後受生的身體，是大醫師，拔除了各種煩惱劍刺；
是無上醫王，能夠拔除各種煩惱劍刺。』

『你們是我的兒子，從我口中出生；從佛陀的法中化生，得到了佛法的財富』

『比丘們！你們要接受我的邀請（自恣），不要讓我的身語意有可以被人嫌棄責備的
地方。』

於是，舍利弗從眾人中起身，整理衣服後合掌對佛陀說：『如同世尊所說的（我是婆
羅門、得般涅槃……），我們看不到世尊的身語意有可以被人嫌棄的地方。』

『世尊能讓不未調伏者調伏，不寂靜者寂靜，不穌息者穌息，不般涅槃者般涅槃。』

『如來覺知這道路，說明這道路，向於這道路，然後才有聲聞弟子隨著這道路、宗於
這道路，奉行大師的教導，遵循大師的教授，正向欣樂於真如善法。』

『我在世尊身上，看不到有可以被嫌棄的身語意行！』

『現在我邀請世尊：

是否我有被人在見到後嫌責的身行？

是否我有被人在聽聞到後嫌責的語行？

是否我有被人在懷疑後嫌責的心行？』

於是，佛陀告訴舍利弗：『我不見你有可被人在見、聞、疑後指責的身語意業。』

『舍利弗！你持戒、多聞、少欲知足並且修行梵行：身遠離、心遠離，精勤方便於梵
行。』

『舍利弗！你具足正念、正定。』

『舍利弗！你有敏捷的智慧、迅速的智慧、銳利的智慧、出離的智慧、厭離的智慧。
』

『舍利弗！你有巨大的智慧、寬廣的智慧、幽深的智慧、無可比擬的智慧他，你成就
了如寶石般珍貴的智慧！』

『你常常為同梵行者開示梵行的道路、教導他們梵行的道路、鼓勵他們走在梵行的道
路、讓他們喜悅於行走在梵行的道路！』

『舍利弗！你也常讚嘆其他對同梵行者示、教、利、喜的人。』

『舍利弗！你為大眾說法，未曾疲倦。』

『你像是轉輪聖王的長子，將在登上王位時接受灌頂，但是還沒有灌頂！』

『你已經住於灌頂的儀法，像長子般隨著父親已轉起的事業，繼承、延續父親的事業
，轉起其事業！』

『舍利弗！你也如此，你做為我教法的長子，接近要受灌頂但還未灌頂。住於儀法，
延續我所轉動的法輪，讓法輪繼續轉動下去！』

『舍利弗！你已不再生起任何煩惱，你已竭盡了三有當中可能流漏的煩惱，你的心已
善解脫！』

『如是，舍利弗！ 我不見你有可被人在見、聞、疑後指責的身語意業。 』

於是，舍利弗對佛陀說：『世尊！若我沒有可被人見、聞、疑後指責的身語意業，那
麼大眾中、五百比丘中有沒有可被人見、聞、疑後指責的身語意業呢？』

佛陀告訴舍利弗：『我也看不到五百比丘中有被人在見、聞、疑後指責的身語意業。
』

『這五百位比丘都已經是阿羅漢，除了阿難以外都已經心善解脫，而我也已經記說阿
難這一生必將具足阿羅漢的智慧。』

『由於此故，我也看不到這五百比丘中有可被人在見、聞、疑後指責的身語意業 。
』

於是，舍利弗和佛陀問：『世尊！這五百比丘既然沒有可被人在見、聞、疑後指責的
身語意業 ，那麼在這當中有幾位比丘得到三明？幾位比丘已經俱解脫？幾位比丘只
有慧解脫？』

佛陀告訴舍利弗：

『這五百比丘中，有九十位得到三明，有九十位已經俱解脫，其餘的比丘都是慧解脫
。』

『舍利弗！這些比丘已經離於心意的散動、飄轉，其心解脫如同褪去表皮而露出枝幹
的芯材一般：真實、堅固！』

於是，那個時候，尊者婆耆舍在大眾中生起了這樣的念頭：

『我現在要在世尊及大眾面前讚嘆這邀請（自恣），演說這邀請的詩偈！』

生起這樣的念頭，尊者婆耆舍從座位起身，整理整理衣服，向佛作禮，右膝著地，合
掌對著佛說：

『世尊！我有話要說；

善逝（佛陀的另一個稱號）！我有話要說！』

佛陀則對婆耆舍說：『隨你所樂，說你想要說的話吧！』

於是，婆耆舍說出偈言：

『在十五布薩的清淨日，

有這五百位比丘眾，

已經斷除一切的煩惱結使，

他們是盡於後有的大仙人。』

『他們共住一起，

學習身語意的清淨行，

他們的心清淨、廣大、解脫於煩惱，

已經不會再受後有之身，

他們生死的長流永遠斷絕了。』

『所有應該被作的，他們都作了；

他們過去流漏的一切煩惱，現在已經竭盡；

如雲覆於他們心上的五蓋，現已被除去；

生死根源的毒刺煩惱被拔除；煩惱渴愛，已不會再生起。』

『他們如獅子般無所畏懼；

他們遠離殘存的煩惱；

他們殺死如敵人般的煩惱結；

他們越度剩餘會生起煩惱的對境；

讓三有的生死長河流出的怨敵，一一被他們降伏。』

『他們猶如轉輪王，

邀請他們的眷屬隨眾，

以慈心廣為宣化他們的仁政，

海內的人民皆悉奉行。』

『他們能降伏魔軍、怨敵；

他們以信敬心，奉事無上導師；

他們得於三明，滅盡老死。』

『他們是真正繼承佛陀教法的兒子；

他們的心，不再有飄轉散動的過患；

他們拔除了煩惱毒刺，

讓我們在這裡，敬禮這太陽的種性！』

再佛陀說完這經後，諸比丘聽聞佛陀所說，歡喜奉行！

LinkImage: https://external.xx.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQAdKBrPRDe1UNX1&w=720&h=720&url=http%3A%2F%2Fbuddhaspace.org%2Fmain%2Fmodules%2Fdokuwiki%2F_media%2Fagama%3Adecoration%3Agarden-1020504_640.jpg%3Fw%3D240%26h%26cache%3Dcache&cfs=1
LinkTitle: ?（一二一二）[0330a04] - agama:雜阿含經卷第四十五 - 台大獅子吼佛學專站
LinkDescription: 台大獅子吼佛學專站是華人界第一個佛學專站。提供佛學討論交流，基於佛陀遺教，探尋佛陀本懷，實踐於日常生活，見證於慈悲智慧。
LinkTarget: http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbuddhaspace.org%2Fmain%2Fmodules%2Fdokuwiki%2Fagama%3A%E9%9B%9C%E9%98%BF%E5%90%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%94%23%E4%B8%80%E4%BA%8C%E4%B8%80%E4%BA%8C&h=uAQFQtQoY&s=1&enc=AZNBrr_BrqXO-4YUNyIAty3iXmRo5Uch46jzpouZXIE7ePm6RGrmeIo4Ikqt379AnynNAmhKaoTqi0TtTegx_CTxDmaaMuEsnbqDc59qGFXskg

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 蔡懺摩
Time: Wed Apr 13 23:58:07 2016

這篇算白話經文，我發現用白話的解釋說明很難照原文直述，並且不容易讓語氣通順
，所以在寫作過程中把一些個人對經文的理解加了進去，可以說加料的地方很多。

如果自己有時間能自行閱讀原文是最好的，要是發現上文有錯漏，也請同學不吝指正
。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Haber Cheng
Time: Thu Apr 14 12:52:35 2016

感恩您!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Chen Jian
Time: Thu Apr 14 22:51:37 2016

婆耆舍尊者的經文都非常有啟發性，可惜我上次讀書會後也蠻多感想的，沒用心寫下
來QQ

--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <http://buddhaspace.org>