作者: Chakwos Liu
標題: ◎ 雜阿含讀經班公告
時間: Mon Jul 06 19:27:11 2015

◎ 雜阿含讀經班公告

本週進度：卷三十六(993-1007)

進行日期：2015.07.06-2015.07.12

討論時間：2015.07.12 10:00 AM

討論主題：婆耆舍相應，諸天相應

歡迎對此主題有興趣的同學一起來讀經。

--

獅子吼站現有雜阿含網路讀經會，歡迎一同來探討佛法原貌！

◇ 南無 本師釋迦牟尼佛 ◇

◇ 南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇

◇ 南無 伽藍聖眾菩薩 ◇

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 邱大剛
Time: Thu Jul 16 22:13:13 2015

《雜阿含經》「諸天相應」的內容依次為現今版本的本卷第995~1022經、卷二十二、
卷四十八、和卷四十九第1294~1318經，是和諸天眾有關的經文。 

天道是六道之一，行善及修禪定的人命終後往生天界，自然天人也有其習性。正面來
說，天人通常已離開粗重的欲望，將五欲昇華到較高的禪樂的層次，心懷仁慈、樂於
行善助人，沉浸在喜悅中（初禪即「離欲、惡不善法，有覺有觀，念持喜安」）。負
面來說，天人也可能沉迷於作善事或是追逐禪樂，而沒有興趣解脫。 

在「諸天相應」的經文中，即可見天人分享天界如何快樂，佛陀則表示解脫才是真正
的快樂無憂；天人讚嘆世間的善法，而佛陀則引導他們進一步到解脫的層次；天人鼓
吹禪定，佛陀則開示智慧。 

《雜阿含經》後半段這些有大量偈子的內容，相當於南傳《相應部尼柯耶》的「有偈
品」，也是南傳《相應部尼柯耶》的第一品。因此雖然內容看似較不具組織，卻深受
南傳學人重視。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 蔡懺摩
Time: Thu Jul 16 23:11:00 2015

上週 導讀前有參考了 - 張西鎮老師 的 雜阿含經白話譯解 、三摩地學會的英文翻
中經文 和 界定法師的<<漫說《雜阿含》>>，幫助我減輕把文言的雜阿含經文轉換成
白話文的負擔。

雖然有些內容可以再討論<翻譯就是一種詮釋>，但是這麼對讀也是受益良多，感謝諸
位大德!也希望同學們透過這些連結減輕一些讀經時的疑難和負擔。

雜阿含經白話譯解

http://www.maha-sati.com/243733519937806.html

三摩地學會翻譯文集

http://www.tseatw.org/modules/articles/

漫說《雜阿含》

http://wap.goodweb.cn/news/news_more.asp?lm2=2449

--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <http://buddhaspace.org>